Император или императрица Индии — титул, использовавшийся британскими монархами с 1 мая 1876 года (с Законом о королевских титулах 1876 года ) по 22 июня 1948 года [1] [2] [3] для обозначения их суверенитета над Индийской империей в качестве ее императорского главы государства . Изображение императора или императрицы появлялось на индийской валюте , в правительственных зданиях, на железнодорожных станциях, в судах, на статуях и т. д. Клятвы верности приносились императору или императрице и законным преемникам генерал-губернаторами , принцами , губернаторами, комиссарами в Индии на таких мероприятиях, как императорские дурбары .
Титул был отменен 22 июня 1948 года с принятием Акта о независимости Индии 1947 года , в соответствии с которым Георг VI издал королевскую прокламацию о том, что слова «император Индии» должны быть опущены в стилях обращения и из обычных титулов . Это произошло почти через год после того, как он стал титулярным главой недавно разделенных и независимых доминионов Индии и Пакистана в 1947 году. Они были отменены с созданием Республики Индия в 1950 году и Исламской Республики Пакистан в 1956 году.
После того, как номинальный император Великих Моголов Бахадур Шах Зафар был свергнут в результате Индийского восстания 1857 года (10 мая 1857 года — 1 ноября 1858 года), правительство Соединенного Королевства решило передать контроль над Британской Индией и княжествами от торговой Ост-Индской компании (EIC) Короне , тем самым ознаменовав начало Британского владычества . EIC была официально распущена 1 июня 1874 года , и вскоре после этого британский премьер-министр Бенджамин Дизраэли решил предложить королеве Виктории титул «Императрица Индии». Виктория приняла этот титул 1 мая 1876 года. Первый Делийский Дурбар (который служил императорской коронацией) состоялся в ее честь восемь месяцев спустя, 1 января 1877 года. [5]
Идея провозгласить королеву Викторию императрицей Индии не была особенно новой, так как лорд Элленборо уже предлагал это в 1843 году, став генерал-губернатором Индии . К 1874 году генерал-майор сэр Генри Понсонби , личный секретарь королевы, приказал тщательно изучить английские хартии на предмет императорских титулов, при этом Эдгар и Стивен были упомянуты в качестве надежных прецедентов. Королева, возможно, раздраженная выходками республиканцев, тенденцией к демократии и осознанием того, что ее влияние явно идет на убыль, настаивала на этом шаге. [6] Другим фактором, возможно, было то, что первый ребенок королевы, Виктория , была замужем за Фредериком , наследником Германской империи . Став императрицей, она превзойдет по рангу свою мать. [7] К январю 1876 года настойчивость королевы была настолько велика, что Бенджамин Дизраэли почувствовал, что больше не может медлить. [6] Первоначально Виктория рассматривала стиль «Императрица Великобритании, Ирландии и Индии», но Дизраэли убедил королеву ограничить титул Индией, чтобы избежать споров. [8] Таким образом, титул Kaisar-i-Hind был придуман в 1876 году востоковедом Г. В. Лейтнером как официальный императорский титул для британского монарха в Индии. [9] Термин Kaisar-i-Hind означает император Индии на местном наречии языков хинди и урду. Слово kaisar , означающее «император», является производным от римского императорского титула caesar (через персидский и османский турецкий – см. Kaiser-i-Rum ) и родственно немецкому титулу Kaiser , который был заимствован из латыни в более раннюю эпоху. [10]
Однако многие в Соединенном Королевстве считали принятие титула очевидным развитием Акта об управлении Индией 1858 года , который привел к основанию Британской Индии, управляемой напрямую Короной . Общественность придерживалась мнения, что титул «королева» больше не соответствовал церемониальному правителю того, что часто неофициально именовалось «Индийской империей». Новый стиль подчеркивал тот факт, что местные штаты больше не были просто агломерацией, а коллективным образованием. [11]
Когда Эдуард VII взошел на престол 22 января 1901 года, он продолжил императорскую традицию, заложенную его матерью, королевой Викторией, приняв титул императора Индии. Три последующих британских монарха последовали его примеру, и титул продолжал использоваться после того, как Индия и Пакистан стали независимыми 15 августа 1947 года. Только 22 июня 1948 года этот стиль был официально отменен во время правления Георга VI . [2]
Первым императором, посетившим Индию, был Георг V. Для его императорской коронации в Делийском Дурбаре была создана Императорская корона Индии . Корона весит 920 г (2,03 фунта) и украшена 6170 бриллиантами, 9 изумрудами, 4 рубинами и 4 сапфирами. Спереди находится очень красивый изумруд весом 32 карата (6,4 г). [12] Король написал в своем дневнике, что она была тяжелой и неудобной для ношения: «Довольно устал после того, как носил свою корону в течение 3+1 ⁄ 2 часа; у меня болела голова, так как она довольно тяжелая». [13]
Титул «Император Индии» не исчез, когда Британская Индия стала Индийским Союзом (1947–1950) и Доминионом Пакистан (1947–1952) после обретения независимости в 1947 году. Георг VI сохранял титул до 22 июня 1948 года, даты Королевской прокламации [14], сделанной в соответствии с Разделом 7 (2) Закона о независимости Индии 1947 года , гласящей: «Парламент Соединенного Королевства настоящим дается согласие на исключение из королевского стиля и титулов слов Indiae Imperator и слов «Император Индии» и на издание Его Величеством с этой целью Его Королевской прокламации за Большой печатью Королевства». [15] После этого Георг VI оставался монархом Пакистана до своей смерти в 1952 году и Индии, пока она не стала Республикой Индия в 1950 году.
Британские монеты , а также монеты Империи и Содружества , обычно включали сокращенный титул Ind. Imp . С другой стороны, на монетах в Индии было слово empress , а позже king-emperor на английском языке. Титул появлялся на монетах в Соединенном Королевстве в течение всего 1948 года, с последующим Королевским Указом от 22 декабря в соответствии с Законом о чеканке монет 1870 года, чтобы опустить сокращенный титул. [16]