Провозглашение независимости Индонезии ( индонезийский : Proklamasi Kemerdekaan Indonesia , или просто Proklamasi ) было зачитано в 10:00 по токийскому времени в пятницу, 17 августа 1945 года [1] в Джакарте . Декларация ознаменовала начало дипломатического и вооружённого сопротивления Индонезийской национальной революции , сражавшейся против сил Нидерландов и проголландских гражданских лиц, пока последние официально не признали независимость Индонезии в 1949 году. [2] Документ подписали Сукарно и Мохаммад Хатта , которые на следующий день были назначены президентом и вице-президентом соответственно. [3] [4]
День провозглашения независимости Индонезии был объявлен государственным праздником указом правительства от 18 июня 1946 года. [5]
В 1918 году голландские власти в Голландской Ост-Индии создали частично выборный Народный совет, Volksraad , который впервые дал голос индонезийским националистам. Тем временем индонезийские студенты, обучающиеся в Нидерландах, сформировали Perhimpoenan Indonesia , или Индонезийскую ассоциацию. Среди ее лидеров были будущий вице-президент Индонезии Мохаммад Хатта и будущий премьер-министр Сутан Сджахрир . В сентябре 1927 года Хатта и другие члены были арестованы за подстрекательство к сопротивлению голландской власти в Ост-Индии, но благодаря воодушевляющей защитной речи Хатты они были оправданы. [6] [7] Вернувшись в Ост-Индию, в 1927 году националист и будущий президент Индонезии Сукарно превратил свой учебный клуб в Индонезийскую националистическую ассоциацию, которая в мае 1928 года стала Индонезийской национальной партией (PNI). Партия стремилась добиться независимости Индонезии посредством массового несотрудничества с властями. В октябре 1928 года представители на Конгрессе молодежи, состоявшемся в Батавии, столице, приняли идеалы единой родины, Индонезии; единой нации, нации Индонезии; и единого языка, индонезийского языка . Это выражение национального единства было реакцией на старшее поколение, которое имело тенденцию идентифицировать себя со своим регионом или этнической принадлежностью, и впоследствии стало известно как Клятва молодежи . [8] [9] [10]
PNI быстро росла, вызывая беспокойство у властей, которые арестовали Сукарно и семь лидеров партии в декабре 1929 года. Они были преданы суду за угрозу общественному порядку и в сентябре 1930 года получили сроки от одного до четырех лет — Сукарно получил самый длительный срок. PNI распалась в 1931 году, и в том же году Сджахрир вернулся из Нидерландов и основал партию под названием Новая PNI, которая вместо того, чтобы сосредоточиться на массовых действиях и зависеть от одного лидера, стремилась создать группу лидеров, которые могли бы обеспечить преемственность в случае ареста кого-либо. В 1931 году Сукарно был освобожден и вступил в небольшую Индонезийскую партию (Partindo) , в то время как в августе 1932 года Хатта вернулся из Нидерландов и взял на себя руководство конкурирующей Новой PNI, которая имела более марксистскую и революционную платформу, чем Partindo. Сукарно был снова арестован в августе 1933 года и сослан сначала на Флорес , затем в Бенкулен , в то время как Хатта и Сджахрир были арестованы и сосланы в лагерь для задержанных Бовен-Дигул на западе Новой Гвинеи. [11] [12] [13]
Арест этих националистических деятелей фактически положил конец движению несотрудничества, и в декабре 1935 года умеренный Индонезийский национальный союз и Буди Утомо объединились, чтобы сформировать Великую Индонезийскую партию (Париндра), которая стремилась работать с голландцами для достижения независимости Индонезии. Когда в 1936 году член Volksraad Соетарджо подал петицию с просьбой о проведении конференции, которая привела бы к индонезийскому самоуправлению в рамках голландско-индонезийского союза на десятилетие, Париндра отнесся к этому с прохладцей, возмущаясь возможностью Соетарджо добиться успеха там, где другие националистические организации потерпели неудачу. [14] Петиция была принята большинством Volksraad , но отклонена голландцами в ноябре 1938 года. В мае 1937 года Parindra, Индонезийское народное движение (Gerindo), было создано молодыми марксистами, включая Амира Сьярифуддина , другого будущего премьер-министра, для проведения кампании за формирование индонезийского парламента в сотрудничестве с голландцами, что было той же целью Индонезийской политической федерации (GAPI), образованной два года спустя в результате слияния почти всех националистических организаций. Однако начало Второй мировой войны привело к оккупации Нидерландов, и голландское правительство в изгнании не имело возможности ответить на просьбу GAPI о голландско-индонезийском союзе и избранном законодательном органе, хотя голландская королева Вильгельмина выступила с речью в Лондоне в мае 1941 года, обещая неопределенные изменения в отношениях с Ост-Индией после войны. [15] [16]
23 января 1942 года, за три года до провозглашения 1945 года, активист движения за независимость Нани Вартабоне объявил «независимость Индонезии» после того, как он и его люди победили в восстании в Горонтало против голландцев, которые боялись японского вторжения в Целебес. Позже он был заключен в тюрьму японцами после того, как они вторглись в этот район. [17]
С началом войны на Дальнем Востоке и первоначальными успехами Японии в начале 1942 года голландские власти дали Амиру Сьярифуддину денег на создание подпольного движения сопротивления и отправили Хатту и Сьяхрира обратно на Яву. В январе 1942 года японцы вторглись в Голландскую Ост-Индию и быстро захватили архипелаг. Голландцы сдались 8 марта. Японцы запретили использование голландского языка, а также индонезийского флага и гимна , и был введен японский календарь. [18] [19] Архипелаг управлялся как три отдельных региона: Суматра — Двадцать пятой армией , Ява и Мадура — Шестнадцатой армией , а Калимантан и богатые ресурсами восточные острова — Императорским японским флотом . Поскольку территория, контролируемая ВМС, была источником основных поставок, включая продовольствие, в другие районы, контр-адмирал Тадаси Маэда был назначен в отделение связи военно-морского атташе в Батавии для ускорения поставок и обеспечения поддержания хороших отношений с армией. [20] [21] [22]
В апреле 1943 года японцы основали массовое движение Triple-A. Его название было взято из японского пропагандистского лозунга, изображавшего Японию как лидера, защитника и светоч Азии. Однако оно не получило поддержки, поскольку не было вовлечено ни одного значительного индонезийского националиста, а пропаганда была слишком жесткой. Затем японцы решили, что будет эффективнее использовать довоенных националистов для мобилизации населения в поддержку своих военных целей. В июле 25-я армия освободила Сукарно из изгнания на Суматре, и он присоединился к Хатте и Сджахриру в Джакарте, как была переименована Батавия. Они договорились, что Сджахрир будет работать подпольно, в то время как Сукарно и Хатта будут сотрудничать с японцами, по-прежнему имея конечной целью независимость Индонезии. [23] [24] Двое мужчин призвали японцев создать популярную политическую организацию, которую они возглавят, и это произошло в марте 1943 года с образованием Путеры , Центра народной власти. Хотя она контролировалась японцами, ее возглавляли Сукарно, Хатта, Хаджар Девантара и довоенный исламский деятель Мас Мансур . Как и Triple A, она добилась очень немногого. [25]
Когда ситуация изменилась против Японии и ее территориальная экспансия остановилась, Япония начала говорить о более широком участии Индонезии в управлении Явой, где 16-я армия была гораздо более благосклонна к такому участию, чем 25-я армия или флот в других частях архипелага. Был создан Центральный консультативный совет , снова возглавляемый Сукарно, и больше индонезийцев были назначены советниками японцев. В октябре 1943 года японцы сформировали добровольческую армию Защитников Родины (PETA), призванную помочь отразить вторжение союзников в Ост-Индию, а также создали Совет индонезийских мусульманских ассоциаций (Masjumi) в качестве зонтичной группы для мусульман. В 1944 году Putera была распущена и заменена Ассоциацией обслуживания Явы ( Jawa Hokokai ), в которой Сукарно и Хатта получили ключевые должности, хотя и подчинялись военному губернатору. Хотя Сукарно намеревался мобилизовать массы на поддержку интересов Японии, он, в частности, воспользовался своей ролью, чтобы совершить поездку по архипелагу и выступить с речами. [26]
7 сентября 1944 года премьер-министр Японии Куниаки Коисо пообещал независимость «Ост-Индии» «позже» ( di kemudian hari ). Затем власти Явы разрешили вывешивать индонезийский флаг на зданиях Jawa Hokokai . Контр-адмирал Маэда предоставил официальные средства на туры по архипелагу Сукарно и Хатты, а в октябре 1944 года основал общежитие «Свободная Индонезия» для подготовки лидеров молодежи к независимой Индонезии. Поскольку военная ситуация становилась все более тяжелой, в марте 1945 года японцы объявили о создании Комитета по расследованию подготовительных работ для независимости (BPUPK), в состав которого вошли представители старшего политического поколения, включая Сукарно и Хатту. Под председательством Раджимана Ведиодининграта на двух сессиях в мае и июне он принял решение об основах независимого государства и подготовил проект конституции . Между тем, молодые активисты, известные как пемуда , хотели гораздо более явных шагов к независимости, чем было готово пойти старшее поколение, что привело к расколу между поколениями. [27] [28] [29]
После призыва союзников к Японии сдаться , японцы решили предоставить Индонезии независимость, чтобы создать проблемы для голландцев, когда они снова оккупируют их колонию. На встрече в Сингапуре в конце июля было решено, что Ява станет независимой в конце сентября, а затем и другие районы. 6 и 9 августа атомные бомбы были сброшены на Хиросиму и Нагасаки . 7 августа японцы объявили о формировании Подготовительного комитета за независимость Индонезии (ППКИ) для ускорения подготовки к созданию индонезийского правительства для всей Ост-Индии, а не только для Явы. Два дня спустя Сукарно, Хатта и Раджиман Ведиодининграт были доставлены японцами в Далат , недалеко от Сайгона , для встречи с фельдмаршалом Хисаити Тераути , японским командующим Южной экспедиционной армейской группой , который обещал независимость территории бывшей Голландской Ост-Индии и официально назначил Сукарно и Хатту председателем и заместителем председателя ППКИ. [30] [31] 15 августа Япония капитулировала , и японским властям в Ост-Индии было приказано сохранять статус-кво до прибытия союзных войск. Однако официального подтверждения капитуляции от японцев не поступало. Снова возникли разногласия между старшим поколением, включая Сукарно и Хатту, которые не знали, как действовать дальше, и пемуда , включая Сджахрира, который убеждал Сукарно объявить независимость без участия PPKI, чтобы избежать обвинений со стороны союзников в том, что независимость спонсируется Японией. Днем 15 августа Сукарно, Хатта и член BPUPK и будущий министр иностранных дел Ахмад Соебарджо позвонили Маэде, чтобы спросить о слухах о капитуляции, и получили неофициальное подтверждение того, что они правдивы. Затем Хатта попросил Соебарджо организовать встречу PPKI на следующий день и отправился домой, чтобы составить прокламацию. [32] [33]
Тем временем, различные группы пемуда услышали слухи о капитуляции и провели собрание. Среди присутствовавших были Д. Н. Айдит , Чайрул Салех и Викана . Они решили отправить депутацию во главе с Виканой, чтобы встретиться с Сукарно у него дома и потребовать немедленного провозглашения независимости лично, а не через ППКИ, которую они считали не имеющей доверия, и в которой в любом случае не было членов пемуда . В гневном обмене репликами Сукарно отказался это сделать, поскольку, помимо необходимости обсудить вопросы с ППКИ, он не хотел провоцировать японцев. Впоследствии прибыл Хатта и занял ту же позицию, что и Сукарно, и указал, что официального подтверждения капитуляции Японии до сих пор нет. Затем он предложил пемуда самим провозгласить независимость. Викана, в свою очередь, потребовал декларацию на следующий день, 16 августа, и делегация уехала. [34]
Викана почувствовал себя униженным вызовом Хатты, поскольку он знал, что только Сукарно и Хатта имели полномочия сделать заслуживающую доверия декларацию независимости. Подстрекаемая этим унижением и желанием продемонстрировать приверженность пемуды , группа, в которую входили Чайрул Салех и Викана, приняла решение начать действовать. Рано утром 16 августа они отвезли Сукарно и Хатту в город Ренгасденгклок (сегодня в регентстве Караванг , Западная Ява ), якобы для того, чтобы защитить их от восстания войск PETA, но на самом деле, чтобы заставить их объявить независимость. Однако двое мужчин все еще отказывались делать такое заявление без заверений от японцев. Позже тем утром Маэда узнал, что Сукарно и Хатта исчезли. Армейское расследование привело к Викане, на которого оказали давление, чтобы он вернул двух мужчин в Джакарту. Получив от Маэды гарантию безопасности и сотрудничества, а также возможность использовать его дом для обсуждений, Субарджо отправился в Ренгасденгклок и привез Сукарно и Хатту обратно в Джакарту. Они получили заверение от японских военных, что не будет никакого вмешательства в декларацию независимости, пока она не будет связана с японцами, поскольку это было бы нарушением условий капитуляции. Затем Сукарно и Хатта отправились в дом Маэды, ныне Музей текста формулировки прокламации , где ждали члены ППКИ, которым Субарджо сказал идти туда. [35]
Ранее в тот же день пемуда во главе с Сджахриром выступила с заявлением, сформулированным следующим образом: [36]
Индонезийский народ настоящим провозглашает свою независимость. Все существующие правительственные органы будут изъяты народом у иностранцев, которые все еще контролируют их.
Сукарно и Хатта отвергли эту формулировку, полагая, что она может спровоцировать насилие и создать проблемы для японцев, поскольку подразумевает передачу суверенитета в нарушение условий капитуляции. Сукарно составил окончательный вариант, который гласил следующее: [37]
Мы, народ Индонезии, настоящим провозглашаем независимость Индонезии. Вопросы, касающиеся передачи власти и другие вопросы, будут выполнены в организованном порядке и в кратчайшие сроки.
Эта окончательная версия содержала фразу «передача власти», которая была приемлема для японцев, поскольку перевод фразы на японский язык подразумевал передачу административного контроля, а не суверенитета, что могло быть расценено японцами как нарушение обязательства о прекращении огня для сохранения статус- кво . Она также была приемлема для индонезийцев, которые могли интерпретировать эту передачу в более широком смысле. Между тем, фраза «упорядоченным образом» успокоила старых националистов, поскольку она подразумевала отсутствие действий со стороны пемуды , а «в кратчайшие сроки» было воспринято индонезийцами как до прибытия союзных войск. Чайрул Салех и другие деятели пемуды безрезультатно протестовали против изменений, но большинство PPKI согласилось с формулировкой. После некоторых дебатов о том, кто подпишет прокламацию, было решено, что для того, чтобы отмежеваться от документа, сформированного японцами PPKI, его подпишут только Сукарно и Хатта. Встреча прервалась в 5 утра. [38]
Латинская пишущая машинка, используемая для набора прокламационного теста, была одолжена у корветтенкапитана доктора права Германа Канделера, руководителя немецкого нацистского военного штаба в Пасар Сенен, Джакарта. Это было связано с тем, что в доме Маэды были доступны только японские пишущие машинки. [39]
Первоначальный план состоял в том, чтобы провозглашение было зачитано публично перед толпой на площади в центре Джакарты, нынешней площади Мердека . Однако японские власти, опасаясь беспорядков, разместили в этом районе солдат, и в результате провозглашение было сделано в доме Сукарно по адресу 56 Jalan Pegangsaan Timur в 10 утра по японскому стандартному времени , которое использовалось во время оккупации. [40] [41]
Церемония была очень простой. Сначала была зачитана преамбула к проекту конституции , написанная BPUPK, затем Сукарно, с Хаттой рядом, зачитал прокламацию: [4] [42]
ПРОКЛАМЫКами, Bangsa Индонезия, dengan ini menjatakan kemerdekaan Индонезия.
Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan dll, diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.
Джакарта, Хари 17 Боелан 8 Тахоен 05
Атас нама бангса Индонезия,
Сукарно/Хатта.
Офицер PETA Латиф Хендранингат поднял красно-белый флаг Индонезии , и участники спели национальный гимн Индонезии «Индонезия Рая» . [43]
Английский перевод , опубликованный Министерством иностранных дел в октябре 1948 года, включал в себя всю речь, прочитанную Сукарно . Он включал замечания, сделанные непосредственно до и после фактического провозглашения. Джордж МакТернан Кахин , историк Индонезии, считал, что они были исключены из публикации в Индонезии либо из-за японского контроля над средствами массовой информации, либо из-за страха спровоцировать резкую японскую реакцию. [45]
ПровозглашениеМы, народ Индонезии, настоящим провозглашаем независимость Индонезии. Вопросы, касающиеся передачи власти и другие вопросы, будут выполнены в организованном порядке и в кратчайшие сроки.
Джакарта, 17 августа 05 г.
От имени народа Индонезии
Сукарно/Хатта
Дата декларации «05» относится к « 2605 году японской империи (皇紀, коки ) ». [46]
Индонезийская молодежь распространила новость о провозглашении по всей Яве почти немедленно, используя японские новостные и телеграфные средства, а в Бандунге новость передали по радио. Однако многие простые индонезийцы либо не поверили сообщениям, либо увидели в них японский обман. На Суматре к середине сентября о провозглашении знала только республиканская элита в крупных городах. [47]
На следующий день после провозглашения собрался Подготовительный комитет по независимости Индонезии , который избрал Сукарно президентом, а Хатту вице-президентом. Он также ратифицировал Конституцию Индонезии . [48] Голландцы, как бывшая колониальная держава, считали республиканцев пособниками японцев и желали восстановить свое колониальное правление, поскольку у них все еще были политические и экономические интересы в бывшей Голландской Ост-Индии. Результатом стала четырехлетняя война за независимость Индонезии. [49] [3] Индонезийская молодежь сыграла важную роль в провозглашении, и они сыграли центральную роль в Индонезийской национальной революции . [50] Одним из других изменений, которые также произошли во время японской оккупации, было прохождение населением Индонезии военной подготовки. Конфликт произошел не только с голландцами, но и когда японцы попытались восстановить контроль в октябре 1945 года в Бандунге, [51] и, кроме того, когда британцы попытались установить контроль. [52] После долгой борьбы за независимость, в 1949 году Индонезия обрела свободу от голландцев в рамках периода деколонизации в Азии . [53]
