stringtranslate.com

Интервиллы

Intervilles [ɛ̃.tɛʁ.vil] — французское комедийное игровое шоу, впервые показанное в 1962 году. Шоу было основано на предыдущей итальянской программе. В нем команды, представляющие города Франции, соревновались в серии игр, некоторые из которых включали живых коров и быков (называемых vachettes ) . Шоу транслировалось с 17 июля 1962 года на RTF , затем на ORTF с 1964 по 1973 год. После 12 лет отсутствия оно вновь появилось 10 июля 1985 года на FR3 , затем с 4 июля 1986 года по 6 сентября 1999 года на TF1 , несмотря на обвинения в мошенничестве в 1997 году. France 2 транслировал шоу с 5 июля 2004 года, затем France 3 с 23 июня 2006 года по 26 августа 2009 года. [1]

Специальная программа вышла в эфир на France 2 29 июня 2013 года в ознаменование 50-летия шоу, а международная версия транслировалась на Gulli с 2014 по 2016 год. [2] В 2019 году было объявлено, что программа будет возобновлена, хотя и без vachettes. В октябре 2023 года Нагуи наконец объявил, что шоу больше не является приоритетом, учитывая стоимость жизни и финансовые трудности разных городов. Тем не менее, возобновление шоу все еще возможно в будущем.

Фон

Съемки в Тулузе , июль 1986 года, с мэром Домиником Боди (слева), ведущим  Леоном Зитроном  и двумя кандидатами.
Съемки в тематическом парке «Футуроскоп» (2007)

Intervilles был создан как адаптация итальянской программы Campanile sera  [it] , в которой две команды, представлявшие отдельные города, соревновались друг с другом в серии игр и полос препятствий. [3] Когда Тур де Франс 1962 года не транслировался по французскому телевидению из-за спора о разрешении коммерческой рекламы на Туре, Intervilles был создан, чтобы заполнить время. [3] Первоначальное правило, введенное создателем Гаем Люксом , состояло в том, что города могли участвовать только в том случае, если их население составляло 20 000 человек или меньше, чтобы избежать крупных городов из-за убеждения, что им не хватает местной гордости. [3] Первый эпизод был между Сен-Аман-лез-О и Армантьером в Даксе на открытой арене перед 6000 зрителей. [3] Сообщается, что он стал настолько популярным, что президент Франции Шарль де Голль перестраивал свое официальное расписание, чтобы посмотреть его. [4] Программа вдохновила британскую программу It's a Knockout . [5]

В 1990-х годах Оливье Чиабодо  [фр] заявил, что игры были подстроены, чтобы поддерживать интригу, намыливая поверхности для лидирующей команды. [6] Это произошло после того, как Чиабодо был уволен из программы TF1 после того, как газета Le Canard enchaîné обвинила его в мошенничестве . [7] Чиабодо обвинили в том, что он помог Puy du Fou победить в 1996 и 1997 годах, указывая им руками ответы на вопросы викторины. [8] Мэр Мон-де-Марсана, выступавшего против Puy du Fou в финале 1997 года, обвинил в мошенничестве, заявив: « Nous ne sommes pas venus ici en culottes de chou nous faire brouter le cul par des lapins » («Мы приехали сюда в брюках из капусты не для того, чтобы кролики съели наши задницы»). [9] Puy du Foy подал в суд за клевету, а проигравшие в предыдущем году Pont-Saint-Esprit также подали в суд на Chiabodo, утверждая, что он пытался оттолкнуть их участников, делая негативные комментарии в их адрес. [10] [11] Chiabodo подал в суд на Le Canard enchaîné на 400 000 франков , но получил лишь символическую компенсацию в размере 1 франка. [7]

В 2013 году на France 2 транслировалась специальная юбилейная программа, посвященная 50-летию программы. В выпуске был повторен оригинальный финал между командами, представляющими Dax и Saint-Amand-les-Eaux. Это было сделано в надежде на возобновление трансляции в следующем году. [2]

Вачетты

Intervilles стал хорошо известен тем, что использовал в играх рогатых коров и молодых быков, называемых «вашеттами» (коровьими шкурами). Первоначально быки не были частью программы, но когда Люкс посетил Буглоуз на юго-западе Франции , его убедили включить быков, увидев популярность шоу крупного рогатого скота. [3] Он попросил местного заводчика Жозефа Лабата предоставить быков, соглашение, которое продолжалось на протяжении трех поколений семьи Лабат. [3] Быки были подростками и выходили на арену с резиновыми мячами на рогах для безопасности. [4] Вашетт выпускали, чтобы отвлекать участников, и они часто нападали на них, бодая их. [12] [13] [14] Вашеттов никак не дрессировали и позволяли вести себя естественно. Отдельные коровы отбирались для программы на основе их темперамента. [15]

В 2000-х годах корова по имени Роза стала популярной звездой программы. Она появлялась в каждом эпизоде ​​с момента своего дебюта в 2004 году до конца сериала в 2009 году и появилась в юбилейном выпуске 2013 года. [16] С черной головой и белым телом она имела репутацию очень агрессивной по отношению к участникам, но при этом обладала интеллектом, позволяющим сносить декорации, когда это было необходимо. [17] [18] Позже ей дали собственную игру под названием «Rosa Strike». [18] Даже после окончания программы поклонники программы приходили на ферму Лабат, чтобы увидеть Розу. Когда она умерла в 2020 году, это стало общенациональной новостью во Франции. [18]

В 2019 году France Télévisions объявили , что Intervilles будет возрожден, но в него не войдут коровы-коровы. На это негативно отреагировали города на юге Франции , где распространена коррида. Они обвинили сеть в том, что ее запугали активисты по защите прав животных, и она движется в сторону «англосаксонских обычаев». [19] Бывший ведущий Нагуи поддержал этот шаг, заявив, что ему не нравится видеть, как обращаются с животными, когда он был ведущим. В ответ на это заявление Тедди Лабат возразил, сказав, что с животными обращаются хорошо, и указал на то, что Нагуи не интересовался их благополучием за кулисами во время съемок. [20] Пятьдесят городов согласились принять участие в бойкоте возрождения, пока коровы не будут возвращены. [21] Из-за пандемии COVID-19 во Франции съемки возрождения были отложены. [22]

Хозяева

Регулярная серия

Международная серия

Другие ответвления

Люкс также создал и провел следующие спин-оффы:

Была еще одна международная версия, Intervilles International (также известная как The Biggest Game Show in the World ), которая транслировалась с 2005 по 2016 год, в которой соревнуются несколько команд, каждая из которых представляет свою страну. Судьей был Оливье Гранжан на протяжении всех двенадцати сезонов, первоначально снятых во Франции, прежде чем переехать в Будапешт , Венгрия, для десятого сезона в 2014 году и на остров Хайнань , Китай, в следующем году. Эта версия транслировалась в большинстве стран-участниц.

Международные адаптации

Intervilles был адаптирован в нескольких странах. Эти версии, отдельные от европейских и международных шоу, включают: [23]

Ссылки

  1. ^ "Ле-Туке-Сен-Кантен" . Инатека . Проверено 29 июля 2021 г.
  2. ^ ab "Intervilles. 50 an après, le retour des vachettes" (на французском языке). Западная Франция. 29 июня 2013 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  3. ^ abcdef "JSfnet.fr" История: les grandes date "1962 > La naissance d' "Intervilles"". Jeux sans Frontières (на французском языке). 14 мая 2009 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  4. ^ ab Lichfield, John (1997-09-22). «Любимого ведущего игрового шоу Франции не забавляют обвинения в нелепом бизнесе». The Independent . Получено 29 июля 2021 г.
  5. ^ Доменегети, Роджер (15.09.2019). «Как „Это нокаут“ помог объединить Европу». The New European . Архивировано из оригинала 28.07.2021 . Получено 29.07.2021 .
  6. ^ Сейдж, Адам (25.09.2017). «Мы обманывали бесконечно, — говорит Оливье Чиабодо, ведущий French It's a Knockout – World» . The Times . Получено 29.07.2021 .
  7. ^ Аб Палу, Энтони (10 июля 2020 г.). «Интервили»: En Voiture, Симона!». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 3 августа 2021 г.
  8. ^ "ВИДЕО. Скандал в "Интервильях" или воротах Чиабодо в пяти действиях" . 20 минут (на французском языке). 25 сентября 2017 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  9. ^ "Телевидение: les Landes et "Intervilles", toute une histoire… de vachettes!". Sud Ouest (на французском языке) . Проверено 29 июля 2021 г.
  10. ^ "Судебные иски летят во время скандала с французским игровым шоу" . The Province . Ванкувер. 1997-09-26 . Получено 2021-07-29 – через Newspapers.com.
  11. ^ "Жульничал ли судья игрового шоу?". Dereset News . 1997-09-25 . Получено 2022-08-17 .
  12. ^ Дежевски, Мэри (2011-10-23). ​​"Сногсшибательный дух французского лета". The Independent . Получено 2021-07-29 .
  13. ^ "Интервили" 2013 во Франции 2: премьера хорошего сюрприза télé de l'été" . Ле Плюс (на французском языке). 30 июня 2013 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  14. ^ "Натали Саймон на всех фронтах" . Le Parisien (на французском языке). 11 августа 2008 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  15. ^ "Intervilles sans vachettes: l'émission "se prive de son meilleur moment"" . Европа 1 (на французском языке). 28 января 2020 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  16. ^ "Интервили. Роза, la vachette star de l'émission, est morte" (на французском языке). Западная Франция. 16 июля 2020 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  17. ^ "Ланды: Роза, la vachette star d'Intervilles est morte" . France Bleu (на французском языке). 15 июля 2020 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  18. ^ abc Бриан-Локю, Мари (16 июля 2020 г.). «Интервили»: la vachette Rosa, star du jeu, est morte». Le Parisien (на французском языке) . Проверено 29 июля 2021 г.
  19. ^ Сейдж, Адам (24.01.2020). "Французское возрождение It's a Knockout 'запугало активистов по защите прав животных'" . The Times . Получено 29.07.2021 .
  20. ^ "Интервили": Наги était "le moins intéressé au bien-être" des vachettes selon un Colombiar" (на французском языке). Парижский матч. 06 февраля 2020 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  21. ^ Медиа, Призма (24 января 2020 г.). «Fin des vachettes dans Intervilles: 50 деревень, подающих апелляцию в связи с бойкотом эмиссии». Войси (на французском языке) . Проверено 29 июля 2021 г.
  22. ^ "Le retour d'Intervilles? "C'est en mode en Pause", признается Оливье Минн". Европа 1 (на французском языке). 09.07.2021 . Проверено 1 августа 2021 г.
  23. ^ «История: Другие вкусы».
  24. ^ "Jeux sans frontières | JSfnet.fr » Le Mag: l'actu des Jeux » «Intervilles»: la Chine en redemande! 52 новых выпуска в стадии подготовки».
  25. ^ "Gameshow Kult". 20 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 20-04-2010.
  26. ^ KG, imfernsehen GmbH & Co (5 июля 2003 г.). «Чемпионы Германии» – через www.fernsehserien.de.
  27. ^ «Jeux sans frontières | JSfnet.fr »Le Mag: l'actu des Jeux »Intervilles s'exporte en Côte d'Ivoire» .
  28. ^ «Городской вызов — UKGameshows». www.ukgameshows.com .
  29. ^ Маккарти, Джеймс Мартин (14 мая 2023 г.). «Десять местных телепрограмм, по которым мы скучаем». Belfast Live .

Внешние ссылки