It's a Knockout! — британское игровое шоу, впервые транслировавшееся в 1966 году. Оно было адаптировано из французского шоу Intervilles и являлось частью международной франшизы Jeux sans frontières .
Сериал транслировался на канале BBC1 с 7 августа 1966 года по 30 июля 1982 года; после этого транслировалось несколько специальных выпусков до 25 декабря 1988 года. Эпизод был снят TVS для ITV и вышел в эфир 28 мая 1990 года в рамках телемарафона ITV того года с Берни Клифтоном в качестве ведущего.
Валлийская версия, Gemau Heb Ffiniau ( Игры без границ ), транслировалась с 3 августа 1991 года по 24 декабря 1994 года на канале S4C . В ней валлийские команды сражались с европейскими участниками, одетыми в розовые цвета. Ведущими были Ниа Чизуэлл и Йестин Гарлик . Среди мест проведения был замок Боделвиддан , где Ниа была одета как Алиса в Стране чудес . Сериал получил премию BAFTA Cymru в 1994 году. [1]
Позднее сериал был переозвучен на английский язык Стюартом Холлом и транслировался на канале The Family Channel с 1993 по 1994 год.
В апреле 1999 года Channel 5 купил права на шоу [2] и начал снимать 15 августа в Рединге, Беркшир, с новыми ведущими Кейтом Чегвином и Люси Александер , а также рефери Фрэнком Бруно и судьёй Нелл МакЭндрю [3] .
Сериал возвращался с 3 сентября 1999 года по 6 января 2001 года для двух серий, спродюсированных Ричардом Хирси и Ronin Entertainment, и использовал консультантов и игры французского производства. Он был разработан для Channel 5 с Аланом Никсоном, и в первом шоу был показан Стюарт Холл, связанный веревкой в своем гараже, желающий новым ведущим всего наилучшего в сериале. Как и в предыдущих версиях, музыкальной темой была песня " Bean Bag " в исполнении Herb Alpert и Tijuana Brass .
20 апреля 2001 года было объявлено, что третий сезон не будет выпущен и что его заменят два новых игровых шоу-вызова: The Desert Forges и Under Pressure . [4]
Команды, представляющие город или город, выполняют задания в абсурдных играх, часто одетые в большие поролоновые костюмы. Игры проводились в парке родного города, а погода часто превращала траву в грязь. Команда, набравшая больше всего очков, переходила на следующий этап. Команды могли удвоить очки в одном раунде, выбрав «сыграть своего Джокера ». Первоначально игры судил комментатор регбийной лиги Эдди Уоринг , а затем бывший международный футбольный арбитр Артур Эллис с 1969 по 1982 год.
Игры описывались как школьный спортивный день для взрослых. Например, команды носили ведра с водой по жирным шестам или катили бревна. Другие команды вмешивались, разбрызгивая водяные пушки или бросая пироги с заварным кремом . Ограниченные бюджеты означали, что игры часто были вариацией того, что можно было сделать с помощью длинного куска резинки, большого количества воды, переносного бассейна и карусели .
В своей самой ранней форме шоу подчеркивало мастерство или организацию, применяемые странным образом, например, сбор яиц промышленным экскаватором , а также традиционные деревенские виды спорта, такие как восхождение на скользкий столб. Были включены игры на силу, например, ношение Mini Moke без колес. С самого начала «мини-марафон» длился всю программу, с обновлениями о ходе между более короткими состязаниями. Переход к зрелищным представлениям, с костюмами или без, произошел позже, чтобы повысить привлекательность для зрителей и следовать континентальным традициям.
Повторяющимся событием в ранних эпизодах было «разбивание пианино», когда командам приходилось разбивать старое пианино кувалдами на достаточно маленькие кусочки , чтобы протиснуть их через отверстие в форме большого почтового ящика . Событие вызывало регулярные жалобы от зрителей, которым не нравилось видеть, как пианино заканчивают таким образом. [5] Жалобы в конечном итоге заставили управляющего директора BBC Television Хью Уэлдона отменить это событие. [6]
Команда-победитель в каждом событии набирала три очка, команда, занявшая второе место, набирала два очка, а команда, занявшая третье место, набирала одно очко. Каждой команде выдавалась карта джокера, которую они могли разыграть перед любым событием, чтобы удвоить набранные за него очки.
Победитель каждого выпуска был награжден трофеем It's a Knockout! и шансом представлять Великобританию в Jeux sans frontières . В британском шоу приняли участие три местные команды, а в европейском финале соревновались около 6-8 стран.
Формат It's a Knockout! использовался во многих европейских странах, причем каждая версия отправляла команды для международной версии Jeux sans frontières .
В Соединенном Королевстве участники пришли из заездов It's a Knockout . Первоначальным ведущим был Макдональд Хобли , но он оставался всего одну серию, прежде чем передать бразды правления Кэти Бойл , которую в свою очередь заменили Дэвид Вайн и Эдди Уоринг . Только в 1971 году ведущий, наиболее связанный с этой ролью, Стюарт Холл , взял на себя ведение заездов в Великобритании, а также предоставил британский комментарий для международной версии вместе с Уорингом, который был более известен как комментатор регбийной лиги BBC.
В период с 1991 по 1994 год у Уэльса была своя собственная команда, а программа транслировалась на канале S4C на валлийском языке Йестин Гарлик и Нией Чизвелл .
Almost Anything Goes! транслировалось в Австралии с 1976 по 1978 год. Ведущими были Тим Эванс и Брендан Эдвардс, а в шоу приняли участие Шон Крамер и игрок Australian Rules Рон Барасси . Съемки проходили в Мельбурне. В сезоне 1976 года было проведено два полных соревнования с начальными заездами и финалами, тогда как в сезонах 1977 и 1978 годов было только по одному. После гранд-финала 1977 года в финале сезона состоялось соревнование между двумя лучшими командами гранд-финала и командой, представлявшей Новую Зеландию.
Австралийская версия It's a Knockout! транслировалась на канале Network Ten с 1985 по 1987 год. Команды были разделены на австралийские штаты: Новый Южный Уэльс , Виктория , Квинсленд и Южная Австралия . Ведущими шоу были Билли Дж. Смит и Фиона Макдональд на протяжении всего времени, пока оно транслировалось в Австралии. Они приезжали на шоу на гольф-каре. Шоу снималось на поле в Дюрале, Новый Южный Уэльс , но из-за многочисленных жалоб местных жителей шоу было закрыто в 1987 году. [7] Эта версия транслировалась в Мексике на TV Cable Network Multivisión и имела успех в 1992 году, а также в США на KCAL-TV в Лос-Анджелесе и WWOR-TV в Нью-Йорке в 1990–91 годах. Она также была адаптирована и показана в Аргентине как Supermatch . Эта версия была сильно отредактирована, и ведущие были заменены закадровыми комментаторами.
В октябре 2011 года было объявлено, что Channel 10 Australia перезапустит новую версию It's a Knockout! для своего летнего программирования 2011–12 годов, ведущими которого были HG Nelson , Charli Robinson и Brad McEwan . Из-за расходов на страховку шоу снималось в Куала-Лумпуре, Малайзия, и длилось восемь 1-часовых эпизодов с декабря 2011 года по январь 2012 года, в них участвовали команды по 15 человек из каждого штата Австралии. [8]
В Новой Зеландии сериал « Top Town» , основанный на «It's a Knockout!» , шёл с 1976 по 1990 год и был возрождён в 2009 году.
Американская версия It's a Knockout!, переименованная в Almost Anything Goes!, транслировалась на канале ABC в Соединенных Штатах с 31 июля по 28 августа 1975 года. Она выиграла временной интервал по четвергам вечером, обойдя повторы The Waltons на CBS и недолго просуществовавшее варьете Бена Верина ( Comin' at Ya! ) на NBC .
В первом сезоне было четыре региональных мероприятия (Север, Восток, Юг и Запад); в каждом были команды, представляющие города с населением 20 000 человек или меньше из трех разных штатов, и каждый город должен был находиться в пределах 200 миль от двух других. Затем четыре победителя встретились в национальном финале. Второй сезон состоял из 14 эпизодов, разбитых на девять эпизодов, где все три города были из определенного штата, три региональных финала (Восток, Юг и Запад — во втором сезоне не было Северного регионального) с участием трех победителей штатов, национальный финал с участием трех региональных победителей и «Суперигры», где победитель второго сезона соревновался с победителем первого сезона и командой знаменитостей, представляющих Голливуд.
Во втором сезоне (с 24 января по 2 мая 1976 года) AAG! переместился на субботние вечера после отмены недолговечного варьете Saturday Night Live с Говардом Коселлом . Спортивные комментаторы Чарли Джонс и Линн Шекелфорд были комментаторами и раскрасьщиками в этой версии, в которой были представлены небольшие города по всей Америке, играющие в игры. Сэм Риддл , который был одним из продюсеров, работал полевым репортером в 1975 году вместе с Диком Уиттингтоном , последнего в 1976 году заменил Реджис Филбин .
Boulder City, Nevada , выиграл серию 1975 года, а Chambersburg, Pennsylvania , выиграл серию 1976 года. В решающем поединке Boulder City победил Chambersburg и команду знаменитостей («Hollywood Tinsel Towners»). Однако, он соревновался с The Jeffersons and Doc на CBS и Emergency! на NBC, и вскоре был отменен из-за низких рейтингов.
Детская версия под названием Junior Almost Anything Goes!, ведущим которой был Soupy Sales , транслировалась по субботним утрам с 11 сентября 1976 года по 4 сентября 1977 года. Синдицированная версия со знаменитостями ( All Star Anything Goes! ), ведущим которой был Билл Боггс, транслировалась с 16 сентября 1977 года по сентябрь 1978 года. Тони ДеФранко из The DeFranco Family исполнил заглавную песню для синдицированного шоу All Star Anything Goes .
В 1980-х годах было сделано два благотворительных спецвыпуска. В Grand Knockout Tournament 1987 года участвовали четыре команды знаменитостей, каждую из которых возглавлял член британской королевской семьи. Мероприятие, проводившееся в тематическом парке Alton Towers , было широко раскритиковано как провальное, особенно с точки зрения общественного восприятия королевской семьи.
В 1988 году состоялся благотворительный турнир It's a Charity Knockout! Игры проходили на курорте Walt Disney World Resort во Флориде, США, и в них приняли участие команды знаменитостей, представлявшие Австралию, Великобританию и США.
Jeux sans frontieres вдохновили Питера Гэбриэла на создание хита " Games Without Frontieres ". Слова "Jeux Sans Frontieres" повторяются в припеве песни Кейт Буш , а фраза "it's a knockout!" также используется в песне.
Шоу также было показано в сказке «Хорошие мальчики и бобовый стебель» как мотив для Хороших мальчиков взобраться на гигантский бобовый стебель; главным призом было 5000 щенков.