stringtranslate.com

инцидент с Ясичем

Инцидент в Джашиче ( кит .佳士事件; пиньинь : Jiāshì shìjiàn ) — трудовой спор в районе Пиншань города Шэньчжэнь провинции Гуандун Китайской Народной Республики между профсоюзными организаторами и китайскими властями, который продолжался с июля по август 2018 года. [5]

Спор начался 27 июля 2018 года, когда группа рабочих Jasic Technology Co., Ltd. , недовольных низкой заработной платой, плохими условиями труда и длинными сменами, попыталась создать профсоюз . [ 6] Jasic отреагировал на петицию рабочих, уволив сотрудников. Это вызвало недели протестов рабочих фабрики в Шэньчжэне, а также студентов-членов Jasic Workers Solidarity Group и других сочувствующих. Протесты состояли из публичных демонстраций, забастовок и прямых действий и были описаны как в основном марксистские [7] и маоистские [8] по своей природе.

Фон

Jasic Technology Co., Ltd. была основана в 2005 году и позже котировалась на Шэньчжэньской фондовой бирже . Компания в основном занимается производством различных сварочных аппаратов и сварочной продукции. [9] [10] У компании есть заводы в Шэньчжэне, Чунцине , Чэнду и других местах, включая завод в Шэньчжэне, на котором работают около 1000 человек. Пань Лэй является главным исполнительным директором (CEO) Jasic, наряду с финансовым директором Ся Жуйи и секретарем совета директоров Руй Ли. [11] Однако AsiaNews сообщает, что рабочие жаловались на то, что условия труда на заводе серьезно ухудшились и что заработная плата, а также социальное обеспечение и жилищные фонды были сокращены, и компания обращалась с ними «как с рабами ». [12]

С введением капиталистических реформ Дэн Сяопином многие сторонники жесткой линии партии и маоисты критиковали реформы, называя их «ревизионистскими» и антисоциалистическими. После протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году студенты университетов в целом поддерживали реформы. По мере того, как экономический рост стагнирует, а неравенство доходов в Китае растет, все больше студентов начинают проявлять интерес к крайне левой политике , в частности, к марксизму и маоизму . Протестующие заявили, что на них в первую очередь повлияло Движение четвертого мая 1919 года в Китае. [13]

Несмотря на введение многих законов на национальном уровне для защиты трудовых прав с 2000 года, права трудящихся в Китае остаются плохими для многих. Рабочее движение как протестное движение еще больше подавляется с 2015 года. [14] : 168–170 

Подробности

Рабочие беспорядки

В мае 2018 года был уволен 25-летний работник Ю Цзюньцун, родившийся в провинции Цзянси . [15] Несколько работников завода Jasic Technology в Шэньчжэне, ссылаясь на увольнение Ю, плохие условия труда, незаконную обязательную сверхурочную работу и чрезмерные штрафы, попытались сформировать профсоюз для завода. Когда рабочие подали свою петицию во Всекитайскую федерацию профсоюзов и получили быстрый отказ, рабочие все равно начали формировать профсоюз. [16] Однако компания заняла общую антипрофсоюзную позицию, и в июне менеджеры компании Jasic призвали провести Собрание представителей работников, чтобы заменить самоорганизованный профсоюз работников. Руководители профсоюза вскоре стали объектом клеветы и оскорблений со стороны руководства, сопровождавшихся угрозами, оскорблениями и перераспределением рабочих мест. [17] 20 июля полиция арестовала двух лидеров рабочих, после чего более 20 рабочих отправились в полицейский участок, чтобы потребовать освобождения двух мужчин, которые, однако, были позже арестованы аналогичным образом. [18] 27 июля более 30 рабочих и сторонников, участвовавших в трудовом конфликте, были снова задержаны за « разжигание ссор и провоцирование беспорядков » при попытке вернуться на работу, включая видных членов рабочей организации. [19] : 65 

Формирование и привлечение групп солидарности

Студенты университета начали обращать внимание 27 июля, когда полиция жестоко арестовала около 30 рабочих и сочувствующих. [17] Днем позже У Цзинтан, который был лидером во время бунта Tonghua Iron and Steel Group десять лет назад, призвал присоединиться к борьбе: «За пробуждение рабочего класса, за председателя Мао!» Китайские маоисты и новые левые , в частности редакторы Maoflag и Utopia , начали оказывать поддержку рабочим Jasic. [14] : 171  Согласно сообщению [20], связанному с призывом, и репортажу Voice of America , около 1100 человек присоединились к группам солидарности, сформированным Utopia. [21]

29 июля студент Института иностранных языков Пекинского университета Юэ Синь и другие активисты опубликовали The Beijing University Students on "7-27 Worker Arrest in Shenzhen": the Letter of Solidarity , около тридцати студентов и выпускников Университета Цинхуа подписали The Letter of Solidarity: To Release the Detained Workers and the Masses immediately , и другие письма солидарности появились в Интернете. Они просили полицию Шэньчжэня немедленно освободить арестованных рабочих и объяснить и извиниться за соответствующие аресты. Письмо солидарности было удалено менее чем за три часа, к тому времени его уже прочитали десятки тысяч человек. Кроме того, открытое письмо, опубликованное некоторыми активистами, получило две тысячи лайков в поддержку, в основном из университетов материкового Китая. [16] В тот же день компания Jasic опубликовала заявление, в котором отрицала, что она плохо обращалась с рабочими или мешала им создать профсоюз. В заявлении говорилось, что компания уволила некоторых рабочих в соответствии с законом и находится в процессе создания профсоюза. Ясич не ответил на отправленный по факсу запрос о дополнительных комментариях от Reuters. [22] В конце июля бывшие работники компании предположительно предприняли прямые действия против завода в Шэньчжэне, ворвавшись на завод и попытавшись сорвать производство путем саботажа. [16]

1 августа Amnesty International опубликовала заявление, в котором китайский исследователь Пань Цзявэй сказал, что власти должны решить проблему эксплуатации трудовых прав и уважать право трудящихся на объединение в профсоюзы, и, кроме того, за исключением доказательств совершения международно признанных преступлений, что рабочие должны быть освобождены. Тем же утром в Гонконге в общей сложности около 30 членов CTU , HKCSS и Street Labour Group прошли маршем от полицейского участка Западного округа до офиса по связям в Гонконге , скандируя лозунги в знак солидарности с рабочими Jasic. CTU заявил, что будет просить международное сообщество подать жалобы в поддержку протеста и создания независимых профсоюзов. Поскольку Центральный офис по связям отклонил письма протеста, демонстранты вывесили их и другие лозунги на входной двери. [23]

В понедельник, 6 августа 2018 года, сообщалось о 80 сторонниках, принявших участие в демонстрации перед полицейским участком Яньзилин. Среди них было сорок зарегистрированных членов Коммунистической партии Китая и пенсионеров. Митинг был в значительной степени организован через популярный левый и маоистский онлайн-форум Utopia. [24] Протестующие несли плакаты с надписью «Старые рабочие и старые кадры Цзянси поддерживают рабочих и их сторонников». Чжан Циндэ, пенсионер из Центрального бюро политических исследований КПК и маоистский интеллектуал, выступил с неотрепетированной речью, заявив, что «Мы должны стоять вместе с рабочим классом и наступать и отступать вместе с рабочими Яшича. Мы должны довести эту борьбу до конца!» [25] : 160 

11 августа Шэнь Мэнъюй, аспирант Университета Сунь Ятсена , был засунут в машину тремя неизвестными мужчинами и с тех пор пропал без вести. Студенты вокруг Шэнь сообщили о похищении в полицию, которая усомнилась в их истории и сказала им, что видеокамеры в районе, где произошел инцидент, были сломаны. [22] Активисты обвинили власти в похищении, а правительство настаивало, что это «вопрос, касающийся семейного спора». [26]

19 августа Юэ Синь из Пекинского университета опубликовал открытое письмо верховному лидеру и генеральному секретарю Коммунистической партии Китая Си Цзиньпину , в котором говорится:

От имени всех членов полка «Солидарность» я сказал Центральному комитету партии и Генеральному секретарю Си Цзиньпину, что все члены «Солидарности» и я будем укреплять политическое сознание, укреплять убеждения марксизма-ленинизма и идей Мао Цзэдуна и твердо стоять на позиции великого рабочего класса. Мы будем решительно защищать социалистическую и народно-демократическую диктатуру Китая. Мы продолжим бороться до тех пор, пока все арестованные рабочие не будут оправданы, прежде чем местные злые силы не будут расследованы, и прежде чем будут гарантированы основные права и правовой статус рабочих! [16] [27]

Ни Си Цзиньпин, ни какой-либо другой представитель не ответили на письмо и не подтвердили его получение.

Массовый арест

Утром 24 августа 2018 года полиция провела обыск в квартире, которая служила местом организации рабочих и студентов, задержав около 50 человек, которые во время ареста пели L'Internationale . [28] [29] В последующие дни полиция провела рейды по всей стране, арестовав ряд студентов и рабочих. [30] The New York Times сообщает, что, по словам семьи и родственников, двенадцать активистов-студентов пропали без вести. По словам родственников, активисты были похищены из Пекина , Гуанчжоу , Шанхая , Шэньчжэня и Уханя . По словам некоторых очевидцев, активисты были избиты. [13] [31]

9 сентября 2018 года десять рабочих и студентов отправились в Шаошань и отдали дань уважения Мао Цзэдуну . Они вытащили баннер на площади бронзовой статуи и возложили цветы к бронзовой статуе Мао Цзэдуна, распевая L'Internationale, прежде чем их арестовала местная полиция. [32]

В течение ноября было задержано около дюжины активистов, [33] включая двух должностных лиц Всекитайской федерации профсоюзов, которые, по словам рабочих, помогли им создать профсоюз. [34] 26 декабря Цю Чжаньсюань был увезен полицией перед тем, как он отправился на 125-ю годовщину со дня рождения Мао в Пекин. [35] На следующий день Марксистское общество Пекинского университета было принудительно «реструктурировано», и Цю, как президент, заявил, что ни один из новых сотрудников реструктурированного общества не был предыдущим членом группы. [36] Подобно случаю Пекинского университета, Пекинский университет языка и культуры , Нанкинский университет и Китайский университет Жэньминь также начали реорганизовывать или закрывать свои левые студенческие ассоциации. Студенты начали многомесячные демонстрации, которые стали известны как «Оборонительная война» для студенческих ассоциаций. [14]

В январе 2019 года полиция вызвала нескольких активистов и показала им видео с якобы « вынужденным признанием », в котором четверо активистов (включая Юэ и Цю) заявили, что отказываются от радикализма в отношении трудящихся. Некоторые активисты позже написали сообщения в блогах, в которых критиковали действия полиции, заявив, что это «нелепое представление, устроенное полицией». Еще семь человек были снова увезены. [37]

Несколько организаторов и студентов-активистов до сих пор числятся пропавшими без вести, в том числе Юэ Синь и Чжан Шэнъе. [31]

Реакции

китайское правительство

24 августа 2018 года официальное информационное агентство Китая Xinhua News Agency опубликовало отчет под названием «За „защитой прав“ работников Shenzhen Jasic Technology Co., Ltd.» на китайском языке [38] и «Расследование так называемых рабочих инцидентов в Шэньчжэне» на английском языке [39], в котором утверждалось, что инцидент был спровоцирован иностранными НПО , особенно организацией под названием «центр для трудящихся-мигрантов». По данным Xinhua, Юй и другие люди столкнулись с полицией по приказу Фу, сотрудника «центра для трудящихся-мигрантов». Согласно китайской версии, «центр для трудящихся-мигрантов» финансируется зарегистрированной в Гонконге организацией «Worker Empowerment».

Другие

Международные организации по правам человека, включая Amnesty International и Human Rights Watch [40], осудили реакцию китайского правительства на протестующих в Джасиче и призвали освободить всех задержанных, участвовавших в демонстрациях. [40]

26 августа Ming Pao опубликовала статью, цитирующую неназванного члена групп солидарности, который сказал, что группы изначально надеялись, что зарегистрированные НПО присоединятся к ним, но эти организации боялись спровоцировать местное правительство. Опрошенный член групп солидарности также обвинил Синьхуа в «выдумывании историй» и использовании «иностранных сил» для сокрытия фактов. [41]

27 августа Worker Empowerment опубликовала заявление, в котором говорилось, что она «не участвовала в организации или финансировании работников Jasic или их сторонников», в то же время заявив, что другая организация, центр для трудящихся-мигрантов, «активно стремилась зарегистрироваться в Бюро по гражданским делам и обратилась в соответствующие правительственные департаменты, чтобы связаться с ними по поводу своего заявления, а также обратилась в местные органы общественной безопасности, чтобы объяснить свое заявление». [42] [43]

Группы солидарности Jasic Workers и Jasic получили внутреннюю поддержку от китайских деятелей, таких как китайский рабочий активист Ли Цян и профессор Пань И с факультета социологии Университета Гонконга , которые оба подписали петицию, призывающую к освобождению задержанных рабочих и студентов и улучшению прав китайских трудящихся. [44] [45] Кроме того, по данным The Guardian , движение приобрело последователей в китайской политической элите, особенно среди отставных партийных чиновников, которые выступали против экономической политики генерального секретаря КПК Си Цзиньпина . [29]

Дело рабочих Jasic нашло особый отклик среди левых на Западе, которые сочувствуют требованиям рабочих о лучших правах. Популярный философ-марксист Славой Жижек осудил китайское правительство в статье, опубликованной в The Independent , заявив, что подавление этих рабочих и студентов китайцами является доказательством идеологического лицемерия Китайской Народной Республики и правящей Коммунистической партии Китая. [46] По крайней мере тридцать ученых, включая лингвиста и политического активиста Ноама Хомского и профессора политической философии Йельского университета Джона Ремера , бойкотируют китайские марксистские академические конференции, ссылаясь на то, что участие в китайском академическом сообществе после этих подавлений будет актом соучастия. Хомский в заявлениях, опубликованных через The Financial Times, заявил, что все левые должны присоединиться к бойкоту. [47]

Колумнисты Jacobin Элейн Хуэй из Университета штата Пенсильвания и Эли Фридман осудили подавление профсоюза рабочих Jasic и протестующих студентов. [48]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Jasic Detainee #1: The Story of Worker-Poet Mi Jiuping". Labor Notes . 5 ноября 2018 г.
  2. ^ "Заключенный Джасик №3: История Ю Цзюньцуна: Всегда противостоящего несправедливости". Трудовые заметки . 19 ноября 2018 г.
  3. ^ "Заключенный Джасик №2: Ли Чжань: рядом с рабочими в горе и радости". Трудовые заметки . 17 ноября 2018 г.
  4. ^ "Заключенный Джасик №3: История Ю Цзюньцуна: Всегда противостоящего несправедливости". Трудовые заметки . 19 ноября 2018 г.
  5. ^ Blanchette, Jude D. (2019). China's New Red Guard . Oxford: Oxford University Press. стр. 391. 27 июля двадцать девять рабочих фабрики Jasic были задержаны за «разжигание ссор и организацию беспорядков» — неопределенное обвинение, часто используемое властями для подавления высказываний или действий, которые не подпадают под действие более конкретных правовых норм. Месяц спустя вооруженная до зубов полиция арестовала пятьдесят студентов и рабочих, которые начали кампанию за освобождение задержанных рабочих. Вернувшись в Пекин, правительство совершило налет на офисы сочувствующего журнала Red Reference, задержав одного сотрудника. «Они обыскали каждый уголок наших офисов и даже разбили шкаф, а также забрали наши компьютеры и книги в куче коробок», — сказал главный редактор журнала Чэн Хунтао.
  6. ^ «Дело Джасича показывает, что права китайских рабочих перешли в новую опасную фазу». South China Morning Post . 19 сентября 2018 г. Получено 12 января 2019 г.
  7. ^ Хаас, Бенджамин (12 ноября 2018 г.). «Студенты-активисты задержаны в Китае за поддержку прав трудящихся». The Guardian . Получено 31 декабря 2018 г.
  8. ^ «Китайские маоисты присоединяются к студентам в борьбе за права трудящихся». South China Morning Post . 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  9. ^ "Shenzhen Jasic Technology Co., Ltd.: Информация о частной компании - Bloomberg". bloomberg.com . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Получено 1 января 2019 года .
  10. ^ "Jasic Company Profile". США . Получено 1 января 2019 г.
  11. ^ "300193.SZ - Профиль Shenzhen Jasic Technology Co Ltd | Reuters". Reuters .
  12. ^ Ван, Чжичэн (8 ноября 2019 г.). «Маоисты и студенты поддерживают рабочих, которые хотят создать независимый профсоюз в Шэньчжэне». AsiaNews . Получено 8 ноября 2022 г.
  13. ^ ab Hernández, Javier C. (11 ноября 2018 г.). «Молодые активисты пропадают в Китае, вызывая опасения репрессий». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 января 2019 г.
  14. ^ abc Чан, Дженни (2020). «Неустойчивый союз рабочих и студентов в Китае Си». China Review . 20 (1): 165–190. ISSN  1015-6607.
  15. ^ "Китайские трудовые репрессии: пропавшие без вести, задержанные, арестованные". Financial Times . 29 марта 2019 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  16. ^ abcd "深圳佳士维权: 中国社媒审查与致习公开信". BBC News 中文. 23 августа 2018 года . Проверено 1 января 2019 г.
  17. ^ ab Pun, Ngai (17 ноября 2021 г.). «Поворот влево: студенческо-рабочий альянс в трудовой борьбе в Китае». Глобализации . 18 (8): 1395. doi : 10.1080/14747731.2021.1884329. ISSN  1474-7731. S2CID  233627538. Получено 31 мая 2023 г.
  18. ^ Пун, Нгай (декабрь 2020 г.). «Новый китайский рабочий класс в борьбе». Диалектическая антропология . 44 (4): 325. doi :10.1007/s10624-019-09559-0. S2CID  201323820. Получено 4 сентября 2023 г.
  19. ^ Dog Days: Made in China Yearbook 2018. ANU Press. 2019. ISBN 978-1-76046-292-5. JSTOR  j.ctvfrxqcz . Получено 8 ноября 2022 г. .
  20. ↑ Перекрестная публикация с Utopia на redchinacn.org: Ву, Цзинтан (29 июля 2018 г.). «与佳士的工人同志们在一起，打退资产阶级的嚣张气焰！» [Будьте с товарищами рабочих Ясича и отбросьте высокомерие буржуазии!]. RedChinaCn (на упрощенном китайском языке) . Проверено 8 ноября 2022 г.
  21. ^ "毛左呼吁赶赴深圳声援佳士员工抗争黑恶势力" [Левые маоисты призвали броситься в Шэньчжэнь, чтобы продемонстрировать солидарность с рабочими Джашича для борьбы со злыми силами]. Голос Америки на китайском языке (на упрощенном китайском языке). 28 июля 2018 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
  22. ^ ab Wong, Sue-Lin; Shepherd, Christian (15 августа 2018 г.). «Студенческие активисты Китая проливают редкий свет на назревающие трудовые беспорядки». Reuters . Получено 6 марта 2023 г.
  23. ^ "Китай: Тридцать человек, задержанных на акции протеста рабочих фабрики, должны быть освобождены". amnesty.org . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  24. ^ Лау, Мими (10 августа 2018 г.). «Китайские маоисты присоединяются к студентам в борьбе за права трудящихся». South China Morning Post . South China Morning Post. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  25. ^ Бланшетт, Джуд (2019). Новые красные охранники Китая: Возвращение радикализма и возрождение Мао Цзэдуна. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0190605841.
  26. ^ Чэнь, Мишель (4 сентября 2018 г.). «Китайские рабочие ведут не торговую войну, а трудовую войну». The Nation . Получено 16 февраля 2023 г.
  27. ^ @yuexinmutian (19 августа 2018 г.). "#jasic 佳士声援团代表岳昕致党中央的公开信:我们向党中央和习近平总书记表示,声援团全体成员将坚定马克思列宁主义和毛泽东思想的信仰, 在全体被捕工人被无罪释放之前、在地方黑恶势力没有得到调查之前、在工人的基本权益和合法地位没有得到保障之前,我们将继续斗争下去！" [Открытое письмо Юэ Синя, представителя Группы солидарности Яшича, Центральному комитету партии: Мы выражаем Центральному комитету партии и Генеральному секретарю Си Цзиньпину, что все члены Группы солидарности будут твердо верить в марксизм-ленинизм и Мао Цзэдун мыслит и будет продолжать нашу борьбу до тех пор, пока все арестованные рабочие не будут оправданы, пока местные черные и злые силы не будут расследованы, и пока основные права и правовой статус рабочих не будут гарантированы!] ( Твит ) (на китайском языке) . Получено 1 Январь 2019 г. – через Twitter .
  28. ^ Эрнандес, Хавьер С. (28 сентября 2018 г.). «Лидеры Китая противостоят маловероятному врагу: ярые молодые коммунисты». The New York Times . Получено 5 ноября 2022 г.
  29. ^ ab Haas, Benjamin (12 ноября 2018 г.). «Студенческие активисты задержаны в Китае за поддержку прав трудящихся». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 31 декабря 2018 г.
  30. ↑ Шепард, Кристиан; Вонг, Сью-Лин (28 августа 2018 г.). «Некоторые китайские студенты-активисты освобождены после полицейского рейда». Reuters . Получено 4 сентября 2023 г.
  31. ^ ab "Опасения за пропажу молодого марксистского активиста после полицейского рейда в Китае". South China Morning Post . 11 октября 2018 г. Получено 12 января 2019 г.
  32. ^ "赴韶山祭拜毛泽东 深圳佳士声援团成员传被带走" [В Шаошань, чтобы отдать дань уважения Мао Цзэдуну, члены группы солидарности Шэньчжэнь Ясич предположительно были увезены полицией]. Oriental Daily News (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  33. ^ Чжан, Юэрань (25 июня 2020 г.). «Ленинцы на китайской фабрике: размышления о стратегии организации труда Jasic». Made in China Journal . 5 (2): 82–88. doi : 10.22459/MIC.05.02.2020.07 . Получено 11 февраля 2023 г.
  34. ^ Шепард, Кристиан (30 ноября 2018 г.). «Два китайских профсоюзных деятеля арестованы после оказания помощи рабочим: источник». Reuters . Получено 4 февраля 2023 г.
  35. ^ Уэсткотт, Бен; Сюн, Юн (27 декабря 2018 г.). «Студент-марксист похищён по пути на празднование Мао Цзэдуна в Китае». CNN . Получено 4 февраля 2023 г.
  36. ^ Шепард, Кристиан (28 декабря 2018 г.). «Полиция Китая задерживает студентов, протестующих против подавления марксистской группы». Reuters . Получено 4 февраля 2023 г.
  37. ^ «Внутри подавления молодых марксистов в Китае». Financial Times . 14 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  38. ^ "深圳佳士公司工人"维权"事件的背后" [За «защитой прав» работников Shenzhen Jasic Technology Co., Ltd.]. синьхуанет . 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Проверено 25 августа 2018 г.
  39. ^ Му, Сюэцюань (24 августа 2018 г.). «Расследование так называемых рабочих инцидентов в Шэньчжэне». Агентство новостей Синьхуа . Получено 4 ноября 2022 г.
  40. ^ ab «Правозащитная группа призывает Китай освободить задержанных активистов трудового движения». South China Morning Post . 4 декабря 2018 г. Получено 12 января 2019 г.
  41. ^ "佳士3個月工運清場 警帶走50多人 官媒斥西方煽動 支援學生：作古仔" [Трехмесячное рабочее движение Ясича было раскрыто, полиция забрала более 50 человек. Официальные СМИ осудили подстрекательство Запада, а студенты, поддерживающие его, обвинили в фабрикации историй. Мин Пао . 26 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г.
  42. ^ "未完的抗爭:深圳佳士工人維權事件始末" [Незавершенная борьба: начало и конец инцидента в защиту прав рабочих Шэньчжэня Ясич]. Initium Media (на традиционном китайском языке). 16 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2024 г. 8 января, 27 января, 在香港註冊的勞工團體「勞動力」發表聲明，稱自己「沒有參與組織或資助佳士工人或聲援者」,並表明「打工者中心一直積極尋求在民政局註冊,曾為此到政府相關部門進行申請溝通，也曾到當地公安機關說明備案」。 [27 августа зарегистрированная в Гонконге организация «Worker Empowerment» опубликовала заявление, в котором говорилось, что она «не участвовала в организации или финансировании работников Jasic или их сторонников», а также указывалось, что «центр для трудящихся-мигрантов активно стремится зарегистрировать с Бюро по гражданским делам и обратился в соответствующие правительственные департаменты, чтобы обсудить с ними свое заявление, а также обратился в местные органы общественной безопасности, чтобы объяснить свое заявление».
  43. ^ "聲明" [Заявление] (на традиционном китайском). Worker Empowerment. 27 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г.
  44. ^ 潘毅 (17 августа 2018 г.). «观点: 深圳佳士工人维权的两大意义». BBC News 中文. Проверено 1 января 2019 г.
  45. ^ 苒苒 (28 декабря 2018 г.). «高压下崛起的中国左翼青年». BBC News 中文. Проверено 1 января 2019 г.
  46. ^ Жижек, Славой (29 ноября 2018 г.). «Загадочный случай исчезновения китайских марксистов показывает, что происходит, когда государственная идеология идет совсем не так». The Independent . Получено 19 декабря 2018 г.
  47. ^ Ян, Юань (27 ноября 2018 г.). «Ноам Хомский присоединяется к ученым, бойкотирующим конференции по китайскому марксизму». Financial Times . Получено 26 декабря 2018 г.
  48. ^ Хуэй, Элейн; Фридман, Эли (2005). «Коммунистическая партия против трудового законодательства Китая». jacobinmag.com . Якобинец . Получено 31 декабря 2018 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки