Иоланда Труман (также Дюк ) — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC EastEnders , которую играет Анджела Винтер . Впервые она появляется в эпизоде 2588, первоначально транслировавшемся 16 сентября 2003 года. Персонаж представлен как любовный интерес Патрика Трумана ( Рудольф Уокер ). Она характеризуется как внимательная, заботливая и «принципиальная». [1] Ее истории были сосредоточены на ее браке с Патриком, и, используя их персонажей, продюсеры исследовали воспитание , вражду с Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент ) и страдания от расизма. Винтер была вычеркнута из сериала в 2008 году, а Иоланда уходит в эпизоде 3658, первоначально вышедшем в эфир 3 октября 2008 года. Винтер повторила свою роль в двух гостевых появлениях в 2017 году. Персонаж вновь представлен в 2023 году и возвращается в эпизоде 6745, первоначально вышедшем в эфир 7 августа 2023 года. В следующем году продюсеры использовали Иоланду, чтобы исследовать тему сексуального насилия со стороны ее пастора Гидеона Клейтона (Говард Сэддлер).
Иоланда прибывает на Альберт-сквер в качестве курортного романа Патрика Трумана ( Рудольф Уокер ). Они встретились во время визита Патрика на его родину Тринидад , где пара средних лет наслаждалась жарким романом, во многом противоположным несчастливому и флегматичному браку Иоланды со строгим, чопорным и религиозным Виктором (Бен Томас), чьи традиционные убеждения объективируют женщин с целью вынашивания и воспитания детей. Обеспокоенная тем, что все, чего хочет Патрик, это случайная интрижка, Иоланда готовится вернуться в Тринидад, но ее убеждают остаться после того, как Патрик признается, что влюбился в нее. Виктор приезжает в Уолфорд, чтобы забрать Иоланду домой, и дает Патрику 10000 фунтов стерлингов, чтобы тот отказался и позволил ему беспрепятственно привезти свою жену в Тринидад. Несмотря на искушение, он в конечном итоге отказывается и идет вернуть деньги Виктору; однако Иоланда замечает Патрика с деньгами в руке и ошибочно полагает, что он принял предложение Виктора. Она уезжает в Тринидад одна, взяв с собой 10 000 фунтов стерлингов, но возвращается в Уолфорд по прибытии Виктора в Тринидад, обосновывается там и делит деньги с Патриком.
Иоланда и Патрик в конце концов женятся, воспитывают маленькую девочку, Кэти (Parhys-Jai Cato). Они создают небольшую бизнес-империю в Уолфорде, владея и управляя магазином Minute Mart, гостевым домом на площади и, в конечном итоге, Trueman's Motors. Иоланда вступает в ссору с Пэт Эванс ( Pam St Clement ), когда она начинает участвовать в Trueman's Motors, конкурируя с собственным автосалоном Пэта. Их соперничество усиливается, когда Пэт заводит роман с Патриком, а их сотрудница Minute Mart Стейси Слейтер ( Lacey Turner ) застает их целующимися и рассказывающими об этом Иоланде, что вызывает драку в пабе Queen Victoria . Иоланда идет в ночной клуб, чтобы отомстить Патрику, и делает предложение Кевину Уиксу ( Phil Daniels ); он отвечает взаимностью, и пара договаривается вернуться к нему домой для секса, но она передумала и отступает. На следующий день она признается Патрику, что чуть не занялась сексом с другим мужчиной, и, хотя и неохотно, решает дать Патрику еще один шанс.
Патрик случайно выключает холодильный шкаф в Minute Mart и продает неохлажденную еду, из-за чего многие покупатели получают пищевое отравление. Жалобы приводят к визиту инспектора главного офиса Minute Mart, который настолько впечатлен усилиями Иоланды по уборке магазина, что ей впоследствии предлагают работу в главном офисе Minute Mart в Бирмингеме . Иоланда с радостью соглашается и деловито готовится к переезду, несмотря на то, что Патрик хочет, чтобы она осталась в Уолфорде. Иоланда уезжает из Уолфорда, и, когда он машет ей рукой на станции метро, Патрик говорит ей, что как только дом будет продан, он присоединится к ней в Бирмингеме; однако план так и не реализуется, и Патрик позже получает их документы о разводе.
Девять лет спустя Иоланда возвращается, когда она посещает дисциплинарное слушание Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ) в штаб-квартире Minute Mart, пытаясь контролировать собрание, чтобы гарантировать, что Дениз сохранит свою работу. Возникает спор, когда Гарри Беккет (Марк Бэгнолл) говорит Дениз, что ей нужно пойти на курс обучения; однако Дениз отказывается и увольняется с работы, в то время как Иоланда говорит, что если кто-то и должен пойти на курс, то это должен быть Гарри. Иоланда идет к своему бывшему мужу Патрику на его день рождения, где они танцуют и вспоминают.
В марте 2023 года Патрик объявляет, что покидает Уолфорд, чтобы попытаться найти Иоланду, в попытке вернуть ее. Несколько месяцев спустя Иоланда возвращается на площадь после того, как ее выгнали из собственности ее бывшего партнера в Бирмингеме после того, как он узнал о тайной связи Патрика и Иоланды. Иоланда спрашивает Патрика, может ли она остаться с ним, но он не хочет, поэтому Иоланда решает уехать. Патрик меняет свое решение и убеждает Иоланду остаться в Уолфорде. Вскоре после этого бывший парень Иоланды Антон (Кэвин Корнуолл) приезжает в Уолфорд, и выясняется, что Иоланда была в бегах из-за денег, которые он украл из их церкви, хотя Антон уходит, оправдав Иоланду. Иоланда враждует с Элейн Пикок ( Харриет Торп ) из-за создания общественной группы пения рождественских гимнов. Когда Иоланда видит, как на Дензела Дэйнса (Джейден Ладега) нападает группа молодых людей, она пытается помочь ему, но падает, и это записывается на видео и выкладывается в сеть.
В отсутствие Патрика Иоланда сближается с пастором Клейтоном (Говард Сэддлер). Их дружба вызывает подозрения у жителей, включая членов церкви Дензела и Иоланды. Когда одна из ее прихожанок Агата (Хлоя Окора) распространяет слухи о том, что Иоланда спит с пастором Клейтоном, она дает ей пощечину. Иоланда предлагает, чтобы пожертвования церкви пошли на финансирование фургона с едой, чтобы накормить общину. Пастор Клейтон соглашается с этой идеей и обнимает Иоланду, лапая ее. Ей становится неуютно рядом с пастором Клейтоном, и когда он снова пытается прикоснуться к ней, она выражает свои опасения. Затем он передает эту идею своей жене Стелле Клейтон ( Велиле Тшабалала ). Патрик возвращается, когда идея фургона с едой передается Иоланде, которую пастор Клейтон заставил поверить, что она выдумала его домогательства. На благотворительном вечере для фургона с едой пастор Клейтон нападает на Иоланду, и позже она рассказывает Элейн о нападении. Воспоминания показывают, что Иоланда не единственная жертва пастора Клейтона, и что он насиловал и нападал на женщин по всему Лондону с 2001 года. Иоланда убеждает Элейн никому не рассказывать о нападении. Близкие Иоланды обеспокоены ее замкнутым поведением, и Патрик рассказывает об этом пастору Клейтону, который пытается заставить Патрика поверить, что Иоланда страдает слабоумием. Разъяренная Иоланда в конце концов рассказывает Патрику, что пастор Клейтон напал на нее. Патрик пытается убедить Иоланду сообщить об инциденте в полицию, но она отказывается из-за страха, что не добьется справедливости, поэтому решает сообщить о нем их церковному священнику Леви (Марк Акинтимехин). Леви не отвечает Иоланде, заставляя ее волноваться. Челси просит Иоланду стать крестной матерью ее сына Джордана Аткинса , и во время его крещения пастор Клейтон снова ее лапает. Иоланда сообщает о нем в полицию, и его арестовывают. Пастора Клейтона отпускают из-за недостаточности улик, что расстраивает Иоланду. Леви возвращается и соглашается помочь Иоланде добиться справедливости, и призывает Иоланду еще раз сообщить о пасторе Клейтоне Делии Беннетт ( Льюэлла Гидеон ) — еще одной женщине, которую пастор Клейтон изнасиловал. Все больше женщин, на которых изнасиловал пастор Клейтон, начинают говорить, заставляя его вернуться в Уолфорд, чтобы противостоять Иоланде. После безуспешных угроз Иоланде, заставившей ее отказаться от дела против него, он совершает самоубийство.
Иоланда Дьюк была создана как любовный интерес для Патрика Трумена ( Рудольф Уокер ) в 2003 году. Актриса Анджела Винтер была утверждена на роль. Винтер и Уокер ранее работали вместе, появляясь в пьесе Meetings , первой актерской работе первой. [2] Первоначальный план персонажа для Иоланды описывает ее как «игривую и позитивную». [1] Затем Винтер работала над развитием персонажа и сделала ее более разносторонней. [1] Она черпала вдохновение в своей сестре Мерлин, которая недавно умерла, и включила в себя «общительную» личность своей сестры. [2] Иоланда характеризуется как «вдумчивая, религиозная женщина». [3] Ее также описывают как напористую с дерзким отношением. [4] Винтер высказала мнение, что ее персонаж «уязвим, но она принципиальна» и имеет чувство «жесткости». [1] Она добавила, что персонаж представляет собой представление женщины в обществе — «тетей, сестер и матерей». [5] Актриса чувствовала ответственность, изображая своего персонажа. [5] В предыстории персонажа говорится, что она пережила «праздничный роман» с Патриком во время посещения Тринидада, несмотря на то, что была замужем за Виктором Дьюком (Бен Томас). [6]
Самая примечательная история персонажа — ее отношения с Патриком. В профиле персонажа Иоланда названа «лучшим, что случалось с Патриком». [3] Винтер объяснила, что Иоланда и Патрик хорошо подходят друг другу, поскольку у них «одинаковые принципы», от которых Патрик «не отходит слишком далеко», чтобы не расстраивать Иоланду. [1] Пара вместе управляет гостевым домом на Альберт-сквер. [1] В 2004 году пара поженилась на небольшой церемонии на экране, за которой последовал прием в местном пабе The Queen Victoria . Винтер объяснила, что, поскольку они оба уже были женаты, они выбрали небольшую церемонию. Ей понравилось снимать свадьбу, так как это был день с хорошей погодой. [1] Шоу наняло хор для участия в свадьбе. Винтер больше всего понравился этот элемент свадьбы, и она нашла его «действительно эмоциональным». [1] Она призналась, что сама предпочла бы большую свадьбу и не хотела бы приема в Vic. [1]
В интервью 2004 года рекламной команде шоу Уинтер выразил желание исследовать взаимодействие Иоланды с детьми и больше гостей в B&B. [1] В феврале 2004 года было объявлено, что Трумэны будут в центре сюжетной линии о приемных семьях в рамках сезона «Taking Care» на BBC, который исследует разные периоды детства. [7] В шоу Патрик и Иоланда встречают 14-летнего мальчика Джей Джея ( Дэниел Энтони ) и поддерживают его, узнав, что он сбежал из дома. Четырехсерийная сюжетная арка завершается тем, что пара решает взять детей в приемные семьи. [7] Уокер думал, что приемные семьи являются отражением отношений пары, и считал, что они хотели сделать это, потому что у них нет своих детей. Он добавил, что у истории есть потенциал «бежать и бежать». [8]
В 2007 году исполнительный продюсер Дидерик Сантер использовал Патрика и Иоланду для освещения сюжетной линии о расизме, которая, по словам продюсера, была вдохновлена расовым скандалом 2007 года в Celebrity Big Brother , вызванным расистскими издевательствами над актрисой Болливуда Шилпой Шетти со стороны британской знаменитости Джейд Гуди . В сюжетной линии персонажи Джей Браун ( Джейми Бортвик ) и Шон Слэйтер ( Роб Казински ) использовали расистские фразы в адрес Труманов, и их реакция на оскорбления была исследована. Сантер прокомментировал: « Расовый скандал в Celebrity Big Brother начался, когда я взялся за свои первые сценарии. Я подумал, что это увлекательно, потому что это показало, что в Британии действительно нужна дискуссия о расе. [ Big Brother ] не очень хорошо справился с этим, поэтому я подумал, что это может быть тем, что EastEnders должны сделать. Наш материал не будет чрезмерно моралистичным или проповедническим, но он будет решать эту серьезную проблему напрямую». [9]
В июне 2008 года было объявлено, что персонаж будет выписан из сериала после того, как продюсеры решили не продлевать контракт Уинтер. [5] Они приняли это решение после того, как изо всех сил пытались создать новые истории для персонажей. Уинтер была разочарована рассуждениями, поскольку она чувствовала, что «вы всегда можете написать истории, чтобы люди их играли». [5] В разговоре с Жасмин Дотивала из The Voice Уинтер предположила, что ее персонаж, возможно, был фактически выписан из-за того, что шоу превысило свою «квоту» на чернокожих и азиатских персонажей. [4] Актриса гордилась своей работой в роли Иоланды и считала, что она «часть ткани EastEnders ». [5] Она признала, что брак Патрика и Иоланды был «единственным представлением союза чернокожих на британском телевидении», чем она гордилась. [4] Уинтер подтвердила, что Иоланду не убьют, и надеялась, что Патрик не возобновит свой роман с Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент ). [4] Уокер также был разочарован уходом Иоланды, но благодарен за ее участие в шоу. [10]
В 2017 году Уинтер повторила свою роль Иоланды в одном эпизоде. Она появляется в эпизоде 5461, впервые показанном 20 марта 2017 года. Ее возвращение не было объявлено до трансляции и стало сюрпризом для зрителей. В повествовании Иоланда участвует в дисциплинарном собрании для Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ). [11] Второе возвращение персонажа было объявлено 20 июня 2017 года, и она появляется в эпизоде 5517, впервые показанном 26 июня. Иоланда фигурирует в истории, исследующей предысторию Дерека Харкинсона ( Йен Лавендер ). [12] Сценаристы также включили сцену между Иоландой и Патриком, где они танцуют на его дне рождения. Грейс Моррис из What to Watch чувствовала, что у них были очевидные чувства друг к другу. [13]
Возвращение персонажа намекалось в сценах, показанных в марте 2023 года, когда Патрик решает воссоединиться с Иоландой. [13] Возвращение Уинтер было подтверждено 29 июня 2023 года. Актриса выразила свою радость по поводу повторного исполнения роли и почувствовала себя желанной на съемочной площадке. [14] Она была рада снова работать напротив Уокера и сравнила это с «раем». [15] Крис Кленшоу , исполнительный продюсер шоу , рассказал о своем восторге от возвращения Уинтер, назвав ее «чрезвычайно талантливой». [14] Он хотел воссоединить Иоланду с Патриком и считал, что их воссоединение было «важным» для них. [14] Персонаж возвращается в эпизоде 6745, первоначально транслировавшемся 7 августа 2023 года. [16]
С момента своего первоначального отъезда Иоланда жила в Бирмингеме со своим партнером Антоном. Винтер объяснила, что Иоланда чувствовала, что она переезжает на «более зеленые пастбища», но теперь осознала, что Патрик — «истинная любовь всей ее жизни», поскольку они любят друг друга «безоговорочно». [15] Иоланда возвращается в Уолфорд после того, как ее отношения заканчиваются, и она решает возобновить свои отношения с Патриком. Это шокирует его, и он беспокоится о воссоединении. Винтер признала, что Патрик «любит ее без условий», но его нерешительность удивляет ее. [15] Сценаристы также вернулись к дружбе между Иоландой и Дениз, которая понравилась Винтер. Она признала, что у них есть взаимное уважение, поскольку Дениз понимает, что Иоланда не использует Патрика и искренне любит его, как и он ее. [15] Актриса была взволнована исследованием положения своего персонажа как пожилой женщины в семейной ячейке Труман-Фокс и более широком сообществе. Кроме того, Уинтер с нетерпением ждала возможности продемонстрировать «нежность» и «хрупкость» в отношениях ее персонажа с Патриком. [15] Она прокомментировала: «Приятно показать взрослую, любящую и иногда дерзкую пару, которая стареет вместе». [15]
В декабре 2023 года продюсеры представили пастора Гидеона Клейтона (Говард Сэддлер) в сериале в качестве пастора церковной группы Иоланды. [17] Религия Иоланды является важной частью ее характера, поэтому сценаристы использовали это как часть ее новой истории. [18] В течение нескольких месяцев между Иоландой и пастором Клейтоном завязывается дружба. Уинтер объяснил, что Иоланда доверяет ему, потому что «он человек в сане». [19] Сценаристы подвергли сомнению дружбу слухами о близости пары. Инсайдер шоу объяснил, что другие члены молитвенной группы начинают «заставлять всех думать, что происходит что-то неладное!» [18]
Дружба между Иоландой и пастором Клейтоном служит основой для истории, исследующей сексуальные домогательства , поскольку пастор Клейтон злоупотребляет своим положением, чтобы заставить Иоланду чувствовать себя некомфортно. [20] Когда Иоланда предлагает церкви собрать деньги на фургон с едой для доставки еды бездомным, пастор впечатляется и крепко обнимает Иоланду. Элисон Слэйд из TV Times заметила, что пастор Клейтон «неуместно чрезмерно тактильный», оставив Иоланду «застывшей от страха». [21] Иоланда изначально игнорирует этот момент, но когда пастор Клейтон снова касается ее на следующий день, она сталкивается с ним. Он занимает оборонительную позицию и отменяет ее план с фургоном с едой, изолируя ее от проекта. Сотрудник по связям с общественностью шоу сказал Джонатону Хьюзу из Inside Soap , что пастор «манипулирует ситуацией, чтобы представить [Иоланду] неразумной». [18] Иоланда достигает точки, когда она чувствует себя вынужденной извиниться за то, что столкнулась с пастором. [22] Винтер объяснила, что Иоланда считает, что она решила проблему, а также «верит в высшее благо пастора Клейтона», но с тех пор стала осторожнее. [19]
Сюжет развивается дальше, чтобы исследовать влияние сексуального насилия после того, как Иоланда подвергается нападению со стороны пастора Клейтона. [22] Сценаристы хотели подчеркнуть, как кто-то, находящийся у власти, может воспользоваться этим и представить пастора Клейтона как серийного преступника через флэшбэки других женщин, ранее подвергшихся нападению с его стороны. [22] Они также планировали рассмотреть, как нападение влияет на элементы жизни Иоланды, включая ее отношения с Патриком. [22] Уинтер считала, что эту историю важно изобразить, поскольку она является истинным отражением жизни людей. Играя эту историю, она прокомментировала: «Как актриса, я рассказываю истории, и я чувствовала, что могу рассказать эту историю и привлечь внимание к этой проблеме». [19] Развитие событий было написано в сценарии как часть часового специального эпизода. [22] Нападение на Иоланду происходит в день ее сбора средств. Уинтер объяснила, что это важный день для Иоланды, и она гордится своей работой над проектом. Она добавила: «Весь этот опыт заставил ее почувствовать себя целеустремленной». [19] Работа Иоланды над сбором средств создает напряженность между ней и Патриком. Винтер сказал Льюису Найту из Radio Times , что Патрик хочет от Иоланды большего, чем она может дать, но она «обещает Патрику, что будет полностью его» после сбора средств. [19]
Команда сценаристов шоу работала с организациями End Violence Against Women Coalition и Hourglass, чтобы точно передать историю. [22] Крис Кленшоу, исполнительный продюсер шоу, хотел, чтобы история повысила осведомленность о том, «как женщины любого возраста могут быть обработаны кем-то, кто находится на руководящей должности». [22] Андреа Саймон, директор организации End Violence Against Women Coalition, похвалила то, как история исследует сексуальное насилие над пожилой чернокожей женщиной, и надеялась, что это «развеет мифы и стереотипы о том, как выглядят жертвы и выжившие, и как ведут себя преступники». [22] Вероника Грей, заместитель генерального директора Hourglass, назвала историю «знаменательным моментом для всех пожилых жертв насилия в Великобритании и за ее пределами». [22] Она надеялась, что это создаст открытый диалог для аудитории вокруг сексуального насилия над пожилыми людьми. [22]
За роль Иоланды Анджела Уинтер выиграла премию Radio Times Soap Awards 2024 в номинации «Лучшая актриса». [23] Она вошла в лонг-лист премии Inside Soap Awards 2024 в номинации «Лучшая актриса» . [24] [25]
The Voice утверждал, что Иоланда «мгновенно завоевала популярность у зрителей, особенно в афро-карибском сообществе», и приветствовал Иоланду и Патрика как «самую любимую пару чёрного телевидения». [4] Моррис из What to Watch окрестил Иоланду «легендарной» и «знаковой» героиней. [13] Стивен Паттерсон, писавший для Metro , выразил надежду, что персонаж вернётся, и назвал её «твёрдой фавориткой зрителей». [26] Лора Денби из Radio Times считала, что возвращение «волевого» персонажа станет положительным шагом для мыльной оперы, и высказала мнение, что она «одна из хороших». [6] Она назвала её «задорным, ярким персонажем, которого мы знаем и любим». [16] Её коллега, Стефания Саррубба, посчитала её возвращение «горячо ожидаемым». [15] Льюис Найт, также из публикации, включил повторное введение Иоланды в качестве примера «возрождения» шоу. [27] В 2024 году он сказал, что возвращение Иоланды «[напомнило] нам, как сильно нам не хватало ее тепла и мудрости». [19]