Айрин Робертс — вымышленный персонаж из австралийской телевизионной мыльной оперы « Домой и в путь ». Первоначально её играла актриса Жаки Филлипс с её появления в эпизоде 887, показанном 29 октября 1991 года, до 13 мая 1992 года (эпизод 1003). После ухода Филлипс роль была передана Линн Макгрейнджер , которая дебютировала в эпизоде 1147, показанном 12 января 1993 года. Изначально Айрин была повторяющимся персонажем, но 7 октября 1993 года Макгрейнджер была повышена до постоянного состава. Макгрейнджер — один из самых долгоиграющих членов актёрского состава в шоу. 8 августа 2024 года Айрин временно ушла с ожидаемой датой возвращения в начале 2025 года.
Актриса Жакки Филлипс была утверждена на роль в 1991 году. [1] Филлипс была преимущественно театральной актрисой, но ей нравилось работать в шоу. Она сказала Гарри Шелли из TV Week , что «я никогда не мечтала, что когда-нибудь буду работать в мыльной опере, и я не сноб по этому поводу [...] но теперь я в восторге; я люблю это». [2] Филлипс добавила, что у нее был «бессрочный» контракт с шоу. [2] Актриса покинула эту роль в 1992 году. [1]
Позже роль Айрин перешла к Линн МакГрейнджер, которая взяла на себя роль в конце года. [3] [4] МакГрейнджер в основном работала в театре и имела небольшой опыт работы на телевидении до этой роли. Актриса и ее семья переехали из Мельбурна в Сидней, чтобы быть ближе к студиям. [3] Изначально МакГрейнджер была подписана на 13-недельную гостевую роль, но когда она оказалась популярной у зрителей, ее вернули через шесть месяцев. [3] 7 октября 1993 года ее повысили до основного состава . [5] О своем кастинге МакГрейнджер сказала: «Я ухватилась за шанс попасть в «Домой и в путь» . В Австралии 90% актеров там безработные, поэтому иметь два года гарантированной работы очень волнительно». [3] МакГрейнджер — один из самых долгоиграющих актеров сериала. [6] Говоря о продолжительности своего интервью Дэвиду Ноксу из TV Tonight , Макгрейнджер заявила: «Будучи очень прагматичной, я люблю свою работу. Вы не смогли бы заниматься этим 18 лет, если бы вы ее не любили. Вы бы просто сошли с ума, потому что это очень интенсивно». [7]
Ирен изначально изображалась как отвратительная пьяница, и ее плохое поведение вызывало негатив у зрителей. В 1992 году Филлипс рассказала, что когда она была на публике, к ней подходили незнакомцы, которые называли ее «действительно гнилая сука из « Дома и в пути» . [2]
Официальный сайт сериала описывает Ирен как: «вашу классическую австралийскую драчунью. Приземленная и с ироничным чувством юмора, она всегда готова поболтать и посмеяться. Неважно, кто вы, молодой или старый, дверь Ирен всегда открыта для вас». [8] Ирен представляется заботливой женщиной, которая постоянно берет детей на воспитание, об этом говорят: «Помощь нуждающимся детям дала ей второй шанс стать мамой и возможность исправить все ошибки, которые она совершила со своими собственными детьми». [8]
Планировалось вывести персонажа из «Дома и в пути» в начале 2002 года, однако, когда появился новый продюсер сценария Корал Дройн , она пришла в ужас и решила дать персонажу сильные сюжетные линии и приземлить его. [9]
Линн МакГрейнджер, которая играет Робертс, сказала о своей роли: «Играть эту „сходящую с ума“ было действительно натяжкой для чего-то вроде „ Домой и в путь“ , и для кого-то вроде Ирен, которая очень комфортно разгуливает по Саммер-Бей уже 13 или 14 лет, готовя людям чашку чая и решая их проблемы... Иногда ты становишься слишком комфортно, и это действительно выбило меня из моей зоны комфорта. Это было изнурительно, но волнующе». [10]
Авторы создали историю о проблемах с сердцем для Ирен, которая происходит после того, как она страдает от стресса. [11] Ирен страдает от зависимости от обезболивающих, ее отношения с Пэрисом заканчиваются, и она пытается справиться с капризным поведением Таши Эндрюс ( Изабель Лукас ). Здоровье Ирен ухудшается, когда она пытается помочь своему коллеге-алкоголику Киту Хантеру ( Эми Мицци ) оставаться трезвым. Ирен сопровождает Кита на встречу Анонимных Алкоголиков и рассказывает группе о своем собственном опыте. Затем она падает в обморок от болей в груди и ее отправляют в больницу. [11]
МакГрейнджер рассказала репортеру Inside Soap , что у Ирен «звонок для пробуждения» относительно ее здоровья. Она объяснила, что, хотя у Ирен нет сердечного приступа, ее артерии блокируются на первых стадиях сердечного заболевания. [11] Ирен серьезно относится к страху за свое здоровье из-за ее прошлого опыта злоупотребления алкоголем. МакГрейнджер сказала, что «будучи выздоравливающей алкоголичкой, Ирен нанесла много вреда своему телу за эти годы, и она видит в этом предупреждение о худших вещах в будущем». [11]
Но вместо того, чтобы это было связано с диетой, ее проблемы с сердцем вызваны «стрессовой пробежкой». Айрин понимает, что ей нужно отдохнуть, но МакГрейнджер думал, что драмы Таши принесут еще больше раздоров. [11] Актрисе нравилось играть эту историю, потому что она повышала осведомленность о том, что у каждого могут быть проблемы с сердцем. Айрин «помешана на здоровье» и любит часто заниматься спортом. МакГрейнджер пришел к выводу, что «это показывает зрителям, что вы можете быть в форме и здоровыми, но если вы позволите стрессу взять над вами верх, то это может произойти. В любом возрасте, в любое время». [11]
Айрин прибывает в Саммер-Бэй как мать-алкоголичка троих детей, Натана (Дэвид Диксон) , Дэмиана ( Мэтт Доран ) и «Фина» Финли ( Тина Томсен ), [4] воспитываемых Пиппой Росс . Достигнув дна после несчастливого брака, она начала много пить, чтобы справиться с ситуацией, и вскоре выяснилось, что она применяла насилие по отношению к Дэмиану и Натану, находясь под воздействием алкоголя. Хотя Дэмиан и Фин пытаются поддерживать с ней отношения после ее прибытия, ее пьяные выходки оказываются слишком сильными, и после падения с лестницы после запоя она ложно обвиняет Дэмиана и Фина в том, что они ее толкнули, а затем угрожает причинить вред Пиппе, если она не освободит Дэмиана от ее опеки. Это оказывается последней каплей для Дэмиана и Фина; не в силах больше справляться с ее поведением, эти двое, поддерживаемые Пиппой и ее мужем Майклом, говорят Айрин покинуть залив, вернуться домой и снова наладить свою жизнь.
После 18-месячного отсутствия Ирен возвращается в залив, услышав в новостях, что Фин чуть не утонул во время глубоководного погружения. К этому времени Ирен изменила свою жизнь и не прикасалась к алкоголю больше года. Хотя изначально она была настроена скептически, ее дети вскоре стали относиться к ней теплее, когда поняли, что она действительно изменилась к лучшему, и после прибытия Дэмиана и брата Фина Натана в залив, когда Ирен подумывала об отъезде, Натан объяснил, что их мать теперь вылечилась от алкоголизма и оставила отца; в результате Дэмиан и Фин решили, что они хотят, чтобы она осталась в Саммер-Бей навсегда. Несмотря на предыдущую вражду между ними, Ирен вскоре становится крепкой подругой Пиппы, демонстрируя более добрую сторону своей личности, когда она помогает Пиппе смириться с потерей ее сына Дейла, который умер от детской смерти , и смертью ее мужа Майкла, который утонул во время внезапного наводнения.
Вскоре Ирен станет одним из ключевых персонажей сериала, взяв на себя управление Beach House. Ее трое биологических детей переехали обратно к ней, и со временем она также взяла под опеку еще несколько молодых людей.
Айрин и Энджи Рассел ( Лори Фоэлл ) сразу же невзлюбили друг друга. Энджи пыталась навлечь на Айрин неприятности с законом, обвинив ее в сексуальном насилии над Ником, но Айрин угрожала Энджи и провела некоторую детективную работу, прежде чем в конце концов узнала, что у Энджи и Ника был роман. В ужасе Айрин напала на Энджи и с тех пор делала все возможное, чтобы уничтожить ее. После того, как сомнительное прошлое Энджи было раскрыто, Айрин посетила позорную прогулку Энджи в школе. Айрин, среди нескольких других, была главным подозреваемым, когда Энджи была найдена мертвой. Но в конечном итоге выяснилось, что Дилан, сын Энджи, случайно убил ее во время ссоры. Не разочарованная смертью Энджи, Айрин позже была шокирована, когда прошлое Энджи вернулось, чтобы преследовать ее вместо этого в виде Таши. Айрин усыновляет бездомную Ташу, но кузина Энджи, Джози Рассел ( Лори Фоэлл ), появилась в городе, требуя законной опеки над Ташей. Мораг Беллингхэм ( Корнелия Фрэнсис ) помогла Айрин в борьбе с Джози, которая затем отступила. Позже Айрин была шокирована, когда Джози рассказала, что отец Таши установил камеры наблюдения в ее доме, чтобы шпионить за ней и Айрин. Мораг удалось убедить Айрин встретиться с отцом Таши, который затем согласился убрать камеры. В конце концов, Таша осталась с Айрин, а Джози отступила раз и навсегда.
Ирен и несколько других опасаются за безопасность Таши, когда она присоединяется к религиозной группе под названием «Верующие». Они кажутся изворотливыми, и Ирен, не желая вмешиваться, позволяет Таше принимать собственные решения. Но лидер, Мамма Роуз ( Линден Уилкинсон ), оказалась опасной, и Ирен наблюдала издалека, как жизнь Таши вышла из-под контроля. Ирен и Саммер-Бэй позже воссоединились после того, как Джош Уэст ( Дэниел Коллопи ) появился в городе и стал мэром, с намерением начать застройку и строительство в Саммер-Бэй. В 2006 году Ирен была шокирована, когда Джоша нашли мертвым, а Таша стала главным подозреваемым. Благодаря череде событий Таша была доказана невиновной. Ирен попыталась начать отношения с Барри Хайдом ( Ивар Канц ), но Мораг позже разоблачила его как убийцу Джоша и убийцу его собственной жены Керри. Ирен не могла поверить, что Барри убил двух человек, и рассталась с ним. Однако Ирен была рада, когда Таша образумилась и покинула Верующих после того, как они попытались убить ее.
Айрин настаивала на том, что Уилл невиновен, но Мораг дала понять Айрин, что она сделает все возможное, чтобы уничтожить Уилла. Айрин была позже опустошена, когда Уиллу удалось сбежать из города, и она решила выследить его. В конце концов Уилл связался с Айрин, которая нашла его в старом амбаре в нескольких милях от города. Затем Уилл заставил Айрин пообещать отпустить его и сказал ей присматривать за Лили. Но поняв, что Альф не убивал Пенна, Айрин связалась с полицией, и Айрин наблюдала, как Уилла арестовали и предъявили обвинение в убийстве Пенна. Затем Айрин была опустошена, когда Лили обвинила ее во всем.
Айрин участвует во взрыве бомбы, который происходит в больнице. Айрин доставляет еду для Бьянки Скотт ( Лиза Гормли ) и Хита Брэкстона ( Дэн Юинг ) до взрыва. Бомба взрывается, и Айрин ударяется об одну из стен, у которой она стояла. Однако она выживает после бомбардировки. Крис Харрингтон ( Джонни Руффо ) собирал ядовитые грибы и подал их в качестве своего знаменитого грибного ризотто, ему удалось временно вытеснить закусочную из бизнеса, и Айрин подумывает закрыть закусочную навсегда, но с помощью сообщества закусочная была спасена. Крис и его брат Спенсер ( Эндрю Морли ) и Саша Безмел ( Деми Харман ) переехали в Beach House, чтобы жить с Айрин.
Ирен прощается со Спенсером и Сашей после того, как они уезжают из города. Ирен поддерживает VJ Паттерсона (Мэтью Литтл) и Зака Макгуайра ( Чарли Клаузен ), пока Лия Паттерсон-Бейкер ( Ада Никодему ) находится в коме после автобусной аварии. Ирен приглашает Нейта Купера ( Кайл Прайор ) переехать к ней в Beach House. Директору Грегу Снелгроуву (Пол Глисон) нравится Ирен, и они ужинают вместе, но Ирен наскучивает разговор Грега. Ирен едет в Лондон, чтобы помочь присматривать за племянницей Джеймса Фрейзера (Майкл Пиккирилло) Оливией Фрейзер Ричардс ( Рашель Банно ). Когда Ирен возвращается, она помогает Мэрилин с потерей памяти. Оливия появляется в заливе, чтобы жить с Ирен. Позже она рассказывает Ирен, что подверглась сексуальному насилию со стороны друга ее дяди. Это заставляет Ирен рассказать о собственном насилии и она рассказывает, что у нее был ребенок, которого она была вынуждена отдать на усыновление. Ирен снова начинает пить, чтобы справиться со своим горем. После того, как Шарлотта Кинг ( Эрика Хейнац ) застрелена, Ирен становится подозреваемой. Ирен решает попытаться найти своего ребенка. Ирен также взяла приемную дочь Джона, Скай Питерс (Марло Келли), под свою опеку, когда Джон Палмер ( Шейн Уитингтон ) едет навестить Мэрилин в Италию. В ночь на вечеринке по сбору средств в больнице Ирен встречает у своей входной двери таинственного человека по имени Мик Дженнингс ( Кристиан Шмид ), который утверждает, что он дядя Криса. Когда Ирен начинает подозревать, кто на самом деле Мик, она пытается сбежать, но Мик похищает ее. Он держит ее в плену в течение нескольких недель и использует ее телефон, чтобы отвечать на текстовые сообщения Оливии. Позже он отправляет ей фотографию плененной и напуганной Ирен.
В 2023 году Айрин встречает нового соседа по дому в Харпер Мэтесон (Джессика Редмэйн), и когда она уходит, чтобы увидеться с семьей, Харпер прячет ее сестру Дану Мэтесон (Элли Харрис) в своей комнате. Когда Айрин возвращается, она понимает, что Харпер что-то скрывает, и встречает Дану, которая скрывается от полиции. Сестры объясняют, что Дану подставил продажный детектив, и Айрин решает сохранить ее в тайне. После того, как Дана найдена, Айрин арестована Роуз Делани (Кирсти Марилье) и обвинена в укрывательстве беглеца . Она понимает, что ее прошлое криминальное прошлое означает, что она может сесть в тюрьму примерно на семь лет. Харпер и Дана поддерживают ее, в то время как Джон также поддерживает Айрин. Обвинение заявляет, что Айрин должна получить максимальное наказание, но после того, как Джон говорит ее адвокату Грете (Аманда МакГрегор) что-то сделать, Грета просит небольшой перерыв, так как Айрин хочет что-то сказать. Вернувшись с перерыва, Ирен говорит суду, что она не плохой человек. Она помогла кому-то в трудную минуту и не жалеет ни об одном мгновении, что помогла. Судья решает снять обвинения с Ирен, и дело прекращается.
В 2024 году Ирен очарована мошенницей, которую Ирен встречает в городе после прохождения медицинского осмотра. Бронте — мошенница, которая обманывает Ирен и Саммер-Бэй. Дэна Мэтисон (Элли Харрис) с подозрением относится к Бронте, но Ирен идет против Даны и встает на сторону Бронте. Ирен предлагает идею подать в суд на Пирс после того, как опасная вспышка из водопроводных труб вызывает напряжение между Ирен и Лией.
В 2024 году Ирен снова начала пить из-за интриг Бронте и ощущения, что она сама виновата во всей этой проблеме.
За исполнение роли Ирен МакГрейнджер была номинирована на премию Inside Soap Awards 1997 года в категории «Лучшая актриса второго плана» , а Ирен — на премию «Самый смешной сериал» [12] На церемонии Inside Soap Awards 2007 года она была номинирована в категории «Самое смешное выступление» за свою роль [13] . Дружба Ирен и Лии выиграла награду TV Week и Soap Extra #OMGAward 2015 года в номинации «Лучшие лучшие подруги» [14] . В августе 2017 года МакГрейнджер вошла в лонг-лист премии Inside Soap Awards в номинации «Лучшая дневная звезда» [15] . Она вошла в шорт-лист по результатам зрительского голосования [16] , но проиграла Лорне Лэйдлоу , которая играет миссис Тембе в сериале «Врачи» [17] . В 2023 году МакГрейнджер была номинирована на премию Logie Award как самая популярная актриса [18] .
Описывая воплощение Филлипс Ирен, Шелли из TV Week заявил, что «у нее есть все очарование паяльной лампы и соответствующий темперамент. Она грубая, оскорбительная, бесчувственная, кровожадная, с харизмой, лежащей на поверхности». Он добавил, что Филлипс украла «мантию самой отвратительной стервы на телевидении в Австралии» у Корнелии Фрэнсис , которая играла другую героиню Мораг Беллингем . [2]
Sydney Morning Herald назвала Айрин одним из трех «героев наследия» сериала, наряду с Альфом и Коллин. [19] Holy Soap вспоминает самый памятный момент Айрин как: «На нее напала сумасшедшая бывшая жена ее бывшего любовника Кена». [20] В книге Кэтрин Девени «Это не моя вина, что они их печатают» Айрин описывается как «необработанный алмаз с золотым сердцем, который свободно говорит на австралийских клише». [21] Она добавила, что ей не было никакой необходимости говорить так по-австралийски, используя такие диалоги, как: «Fair dinkum» и «What the flapping 'eck is goin' on?» [21]
В 2018 году авторы TV Week включили Айрин в свой материал о «20 лучших персонажах «Дома и в гостях » всех времен». Они написали: «Более 20 лет Айрин была борцом за Саммер-Бэй. Несокрушимая рыжеволосая девушка боролась с раком груди, алкоголизмом и преследователями — и это лишь некоторые из них. Но она всегда возвращалась к жизни, используя свою силу и крылатую фразу «flippin' heck». Политика открытых дверей Айрин позволила всем слоям общества получать ее советы и горячую чашку чая. Но ее доброе сердце ввергает ее в раздор. Совсем недавно прибытие ее проблемного сына Мика (Кристиан Шмид) вновь открыло темную главу и поставило ее в разногласия с лучшей подругой и деловым партнером Лией». [1]
В ноябре 2021 года три критика из The West Australian поместили Ирен на второе место в своем репортаже о «Топ-50 героев, которых мы любим, и злодеев, которых мы ненавидим» из сериала « Домой и в путь » . [22] Они похвалили персонажа, заявив: «В Ирен Робертс определенно было что-то от мисс Ханниган из «Энни », когда она впервые приземлилась в заливе в качестве закоренелой алкоголички. Однако, как только она протрезвела, эта обветренная австралийская бойцовщица доказала, что у нее золотое сердце, когда она принялась приветствовать постоянный поток бездомных, проблемных детей в своем доме, чтобы поплакаться, выпить чашечку горячего чая и найти место для ночлега. Ирен — один из самых долгоиграющих персонажей в сериале, а женщина, стоящая за этим персонажем, Линн МакГрейнджер, стала настоящим национальным достоянием». [22]