stringtranslate.com

Ирландия на Олимпийских играх

Команда, представляющая Ирландию как независимое государство или образование, участвует в летних Олимпийских играх с 1924 года и в зимних Олимпийских играх с 1992 года . Олимпийская федерация Ирландии (OFI) была образована в 1922 году [1] во время временной администрации , предшествовавшей официальному созданию Ирландского свободного государства . OFI присоединился к Международному олимпийскому комитету (МОК) к Парижским играм. [1]

Во многих видах спорта соответствующая национальная федерация представляет весь остров Ирландия , который включает в себя как Ирландскую Республику (первоначально доминион под названием Ирландское Свободное Государство), так и Северную Ирландию (которая после основания Ирландского Свободного Государства как независимого доминион оставался частью Соединенного Королевства). Спортсмены, родившиеся в Северной Ирландии, имеют право представлять либо Ирландию, либо Великобританию и Северную Ирландию, поскольку они автоматически имеют право на гражданство обеих стран. В результате спортсмены будут, как правило, представлять Национальный олимпийский комитет страны, к которой принадлежит их спортивная федерация. В меньшем составе соревнований спортсмены также выберут представлять Ирландию, чтобы обеспечить больше шансов на олимпийскую квалификацию, хотя спортсмены также могут двигаться в противоположном направлении, чтобы увеличить шансы на медали, особенно в командных соревнованиях. Ряд спортсменов представляли обе страны.

Кроме того, Ирландию регулярно представляли члены ирландской диаспоры , которые прямо признаны в конституции страны и часто имеют права гражданства по семейному наследию, например, дедушка и бабушка с ирландским гражданством. [2]

С первых игр современности в 1896 году до игр 1920 года Ирландию представляла сборная Великобритании и Ирландии . В ранних играх «Ирландия» как команда участвовала в определенных соревнованиях как одна из нескольких команд Великобритании и Ирландии, которые отражали родные нации.

На сегодняшний день наибольшее количество медалей, выигранных на Олимпиаде, — шесть — на Играх в Лондоне в 2012 году. Наибольшее количество золотых медалей - три на Играх в Атланте в 1996 году, когда Мишель Смит выиграла все медали Ирландии.

Однако бокс, безусловно, является самым успешным видом спорта в Ирландии на играх, на его долю приходится более 50% выигранных медалей. Больше всего золотых медалей завоевала легкая атлетика – четыре.

Многие виды спорта, наиболее популярные в Ирландии, либо не являются олимпийскими видами спорта (например, гэльские игры , скачки ), либо стали настолько относительными лишь недавно ( гольф , регби-7 ), и это отражается в довольно умеренном общем рекорде Ирландии на Игры вне бокса. Однако, несмотря на это, Ирландия остается последовательной и восторженной олимпийской страной, ее медалисты широко рекламируются и прославляются, а олимпийская квалификация высоко ценится даже без медалей. Примечательно, что Ирландия была одной из стран, которые не бойкотировали ни Игры в Москве 1980 года , ни Игры в Лос-Анджелесе 1984 года. Однако Ирландия предпочла не участвовать в Берлинских играх 1936 года в нацистской Германии.

Таблицы медалей

Медали Летних игр

Медали Зимних игр

По состоянию на 2021 год лучшим результатом Ирландии на Зимних играх стал четвертый результат Клифтона Роттсли в мужском скелетоне на Играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити .

Медали по летнему виду спорта

Список медалистов

В следующих таблицах указаны медали, завоеванные спортсменами команд OCI. Все медали завоеваны на летних Играх. Лучшим результатом Ирландии на Зимних Играх стал четвертый результат Клифтона Роттсли в мужском скелетоне на Играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити . Некоторые спортсмены завоевали медали, представляя другие страны, не включенные в эти таблицы. [3] [4]

Медалисты

Допинг

Награжден:

Разделено:

Запрещены, но не лишены:

Медалисты творческих конкурсов

Художественные конкурсы проводились с 1912 по 1948 год . Ирландские работы впервые появились в 1924 году , когда они выиграли две медали; треть была выиграна на соревнованиях 1948 года.

До независимости

До 1922 года Ирландия была частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии : таким образом, участники предыдущих Игр, родившиеся и проживающие в Ирландии, в олимпийской статистике считаются британцами. На первых Олимпийских играх спортсмены ирландского происхождения также выиграли множество медалей для США и Канады , в частности, « Ирландских китов » в соревнованиях по метанию .

Ирландская любительская спортивная ассоциация была приглашена на первое заседание Международного олимпийского комитета в 1894 году и, возможно, была приглашена на игры 1896 года: также утверждалось, что была приглашена Гэльская спортивная ассоциация . [20] В мероприятии никто не участвовал. [20]

До Промежуточных игр 1906 года национальные олимпийские комитеты (НОК) вообще не существовали, и спортсмены могли участвовать в Олимпийских играх индивидуально. Джон Пиус Боланд , выигравший золото на двух теннисных соревнованиях в 1896 году, теперь числится как «IRL/GBR». [1] [21] Дочь Боланда позже утверждала, что он возражал, когда Юнион Джек был поднят в ознаменование его первого триумфа, яростно указывая, что у Ирландии есть собственный флаг; после этого организаторы извинились и согласились подготовить ирландский флаг. [22] Хотя Кевин Маккарти скептически относится к этой истории, к 1906 году Боланд приписывал свои медали Ирландии. [22]

Том Кили , выигравший соревнования по легкой атлетике в многоборье на Олимпийских играх 1904 года в Сент-Луисе, также числится в списке спортсменов Великобритании. [23] Он собрал средства в графствах Типперэри и Уотерфорд , чтобы путешествовать самостоятельно и соревноваться за Ирландию. [2] Фрэнк Зарновский не считает соревнования 1904 года частью олимпийских соревнований, а также сомневается в версии о том, что Кили отказался от предложений Английской любительской спортивной ассоциации (ААА) и Нью-Йоркского спортивного клуба оплатить его проезд и страховое покрытие. его командировочные расходы, чтобы он мог побороться за них. [2] [24] Питер Лавси не согласен с Зарновским. [25]

Британская олимпийская ассоциация (BOA) была основана в 1905 году, и ирландские спортсмены были аккредитованы в команду BOA начиная с Игр 1906 года. Хотя Пьер де Кубертен признавал команды из Богемии и Финляндии отдельно от их соответствующих имперских держав, Австрии и России , он не желал проводить подобное различие для Ирландии либо потому, что у нее не было Национального олимпийского комитета , либо из опасения оскорбить Великобританию. [26]

На Играх 1906 года и Питер О'Коннор, и Кон Лихи возражали, когда на церемонии их победы был поднят британский флаг, а О'Коннор поднял зеленый ирландский флаг в знак неповиновения организаторам. [1] [27]

На Играх 1908 года в Лондоне было несколько участников BOA в нескольких командных соревнованиях, в том числе два, представляющих Ирландию. В хоккейном турнире сборная Ирландии заняла второе место, уступив Англии и опередив Шотландию и Уэльс . Ирландская команда по поло также заняла второе место в турнире трех команд , несмотря на то, что проиграла одной из двух английских команд в своем единственном матче.

На Олимпийских играх 1912 года, несмотря на возражения других стран, BOA представила три команды по велоспорту , по одной от каждого из отдельных английских, шотландских и ирландских руководящих органов этого вида спорта. [28] Ирландская команда заняла 11-е место в командной гонке на время . [28] Организаторы предложили аналогичное разделение футбольного турнира , но BOA отказалась. [29]

Список 1913 года из 35 стран, которые будут приглашены на Олимпийские игры 1916 года , включал Ирландию отдельно от Великобритании; Точно так же Финляндия и Венгрия должны были быть отделены от России и Австрии, хотя Богемия не была в списке. [30] В газетном репортаже об Олимпийском конгрессе 1914 года говорится, что он поддержал спорное предложение Олимпийского комитета Германии о том, что «теперь — вопреки существующей до сих пор практике — только политические страны могут участвовать в качестве команд в Олимпийских играх», а «Соединенное Королевство Великобритания и Ирландия» среди этих «политических наций». [31] Однако игры были отменены из-за Первой мировой войны .

После войны Джон Дж. Кин попытался объединить различные спортивные ассоциации в рамках Ирландского олимпийского комитета. [32] Во многих видах спорта были конкурирующие организации: одна юнионистская , связанная с родительской организацией из Соединенного Королевства, другая республиканская и выступающая против любой связи с Великобританией . [ нужна цитация ] Кин предложил, чтобы отдельная ирландская делегация, идущая под флагом Союза , приняла участие в летних Олимпийских играх 1920 года в Антверпене . [32] В то время, когда шла ирландская война за независимость , МОК отклонил предложение Кина до урегулирования основной политической ситуации. [32]

Политические вопросы

OCI всегда использовала название «Ирландия» и утверждала, что представляет весь остров Ирландия , хотя Северная Ирландия остается частью Соединенного Королевства . [33] Эти моменты были спорными, особенно с 1930-х по 1950-е годы в легкой атлетике и до 1970-х годов в велоспорте . [2]

Северная Ирландия

Предлагаемый олимпийский флаг Ирландии, герб Ирландии . [34]

Руководящие органы многих видов спорта на острове Ирландия были созданы до раздела 1922 года , и с тех пор большинство из них остаются едиными общеостровными органами. Признание ирландской границы было политически спорным и непопулярным среди ирландских националистов . Национальная ассоциация легкой атлетики и велоспорта (Ирландия), или NACA(I), была образована в 1922 году в результате слияния конкурирующих всеостровных ассоциаций и входила как в Международную федерацию любительской легкой атлетики (IAAF), так и в Международный союз велосипедистов (UCI). [2] Когда спортсмены Северной Ирландии были выбраны для участия в играх 1928 года , возникла возможность использования «всеирландского знамени» в качестве флага команды, а не ирландского триколора , который отвергли профсоюзные деятели . [35] Джей Джей Кин заявил, что уже слишком поздно менять флаг, зарегистрированный в МОК, но выразил надежду, что впоследствии будет принят герб Ирландии . [34] Никаких подобных изменений так и не было сделано, хотя Кин сообщил в 1930 году, что подкомитет совета проконсультировался с федерациями-членами и отметил «общее стремление к соглашению о флаге, который был бы приемлем для всех частей Ирландии, заменяя его в настоящее время». признан... Международным олимпийским комитетом [т.е. триколором]». [36]

В 1925 году некоторые легкоатлетические клубы Северной Ирландии покинули NACA(I) и в 1930 году сформировали Ассоциацию любительской легкой атлетики Северной Ирландии, которая позже сформировала Британскую спортивную федерацию (BAF) с английской и шотландской любительскими легкоатлетическими ассоциациями. [2] Затем BAF заменила (английскую) AAA в качестве британского члена ИААФ и предложила разграничить всех членов политическими границами. [2] Это не было согласовано к Летним Олимпийским играм 1932 года , на которых два спортсмена NACA(I) выиграли золотые медали для Ирландии, но было согласовано на конгрессе ИААФ в 1934 году. [2] NACA(I) отказалась подчиниться и была приостановлена ​​в 1935 году, таким образом пропустив Олимпийские игры 1936 года в Берлине . [2] В знак протеста ОКИ решила полностью бойкотировать Игры. [2] [37]

UCI также приостановил деятельность NACA(I) за отказ ограничиться пределами Ирландского свободного государства. Крыла легкой атлетики и велоспорта NACA(I) разделились на две общеостровные организации, а отдельные организации Ирландского свободного государства отделились от каждой и обеспечили себе членство в IAAF и UCI. Эти расколы не были полностью решены до 1990-х годов. « Разграничительный » Любительский спортивный союз Эйре (AAUE) присоединился к IAAF, но всеирландский NACA(I) остался членом OCI. МОК разрешил спортсменам AAUÉ выступать за Ирландию на Олимпийских играх 1948 года в Лондоне , но остальная часть делегации OCI избегала их. [2] На этих играх двум пловцам из Северной Ирландии не разрешили выступать в составе команды OCI. Это было решение ФИНА , а не правило МОК; Дэнни Тейлор из Белфаста получил разрешение FISA участвовать в соревнованиях по академической гребле. [2] Вся команда по плаванию отказалась от участия, [38] но остальная часть команды приняла участие в соревнованиях. [39]

Некоторые спортсмены, родившиеся на территории ставшей Ирландской Республикой, продолжали выступать за британскую команду. [2] В 1952 году новый президент МОК Эйвери Брандейдж и новый делегат OCI лорд Килланин согласились, что людям из Северной Ирландии в будущем будет разрешено участвовать в любом виде спорта в команде OCI. [2] [40] Согласно ирландскому закону о гражданстве , рождение в Северной Ирландии дает право на гражданство, аналогичное рождению в самой Ирландской Республике. В 1956 году Килланин заявил, что и OCI, и BOA «вполне справедливо» оценили право на участие на основании законов о гражданстве. [41] Организации, аффилированные с UCI и ИААФ, впоследствии присоединились к OCI, что упорядочило положение ирландских спортсменов в этих видах спорта на Олимпийских играх. Члены Всеирландской национальной ассоциации велосипедного спорта (NCA), симпатизирующие ирландским республиканцам, дважды вмешивались в олимпийскую гонку в знак протеста против Ирландской федерации велосипедного спорта (ICF), входящей в состав UCI. В 1956 году трое участников вызвали 13-минутную задержку старта. [42] Семь человек были арестованы в 1972 году ; трое отложили старт [43] , а остальные четверо присоединились к середине гонки, чтобы устроить засаду на участника ICF Ноэля Таггарта, вызвав небольшую скопление людей. [44] Это произошло через несколько дней после убийств израильских спортсменов и в разгар беспорядков в Северной Ирландии; Негативная огласка помогла положить конец вражде между NCA и ICF. [45]

Ирландский хоккейный союз присоединился к OCI в 1949 году, [46] и сборная Ирландии для участия в неолимпийских соревнованиях отбирается по принципу всех островов. [47] До 1992 года IHU не приглашался на олимпийский хоккейный турнир , [47] в то время как североирландские хоккеисты, такие как Стивен Мартин , играли в мужской олимпийской сборной Великобритании . [47] В 1992 году приглашение было заменено олимпийским квалификационным турниром, в котором IHU/IHA приняла участие, несмотря на некоторую оппозицию со стороны членов Северной Ирландии. [47] Североирландские игроки могут играть за Ирландию или Великобританию, а также могут сменить членство при наличии разрешения Международной федерации хоккея . [48] ​​Ирландский женский хоккейный союз участвует в Олимпийских играх с 1984 года , а в 1980 году отстранил от участия североирландских игроков, которые решили играть за женскую сборную Великобритании . [47]

До 1960-х годов Ирландию в конкуре представляли только члены Школы верховой езды Ирландской армии , поскольку гражданский руководящий орган по конному спорту всего острова не желал соревноваться под флагом и гимном Республики . [49]

В ноябре 2003 года OCI обнаружила, что Британская олимпийская ассоциация (BOA) использовала Северную Ирландию в тексте своего документа «Соглашение о членах команды» начиная с Игр 2002 года . [50] Его возражение было обнародовано в январе 2004 года. BOA ответило, что «без ведома друг друга OCI и BOA имеют конституции, одобренные МОК, признающие территориальную ответственность за Северную Ирландию», конституцию BOA, датированную 1981 годом. [50 ] Президент OCI Пэт Хики заявил, что в копии конституции BOA, выпущенной МОК, есть «вопросительные знаки» против упоминаний Северной Ирландии (и Гибралтара ); [51] Представитель МОК заявил: «Из-за ошибки мы предоставили обоим национальным олимпийским комитетам права на одну и ту же территорию». [52] Организатор Игр 2012 года должен был быть выбран в июле 2004 года, и поэтому, чтобы предотвратить спор, наносящий ущерб лондонской заявке , ее директор Барбара Кассани и правительство Блэра добились соглашения, по которому Северная Ирландия была исключена из документов и маркетинговых материалов BOA. [53] [40] Спортсмены Северной Ирландии сохраняют за собой право выступать за Великобританию. [40]

Самый распространенный паспорт в Северной Ирландии (перепись 2011 г.)

В октябре 2004 года лорд Макинтош из Харинги заявил Палате лордов : [54]

Давняя практика в отношении спортсменов Северной Ирландии, имеющих право на участие в Олимпийских играх, заключается в том, что спортсмен, родившийся в Северной Ирландии, имеющий право на участие в Олимпийских играх и имеющий паспорт Великобритании , может выбрать выбор либо сборной Великобритании, либо Ирландии. . Британская олимпийская ассоциация (BOA) и Олимпийский совет Ирландии (OCI) недавно подтвердили это соглашение.

Напротив, офицеры OCI Пэт Хики и Дермот Шерлок заявили комитету Oireachtas в 2008 году: [55]

Если кто-то имеет право на ирландский паспорт и владеет этим паспортом, он или она может претендовать на участие в соревнованиях за Ирландию, если он или она не выступали за какую-либо другую страну на предыдущих Олимпийских играх. Если бы он или она ранее выступали за другую страну, мы могли бы позволить ему или ей выступать за Ирландию... В качестве меры измерения используется ирландский паспорт.[...]Поскольку люди из Северной Ирландии могут выбирать, иметь ли им ирландский паспорт или британский паспорт, спортсмены из этой части мира могут выбирать, выступать ли за Ирландию или Великобританию.

Хикки также сказал: [55]

Совет гордится тем, что, как и ирландская команда по регби , он представляет остров Ирландия. Ирландия необычна с олимпийской точки зрения. Совет – это не Олимпийский комитет Ирландской Республики, а Олимпийский совет Ирландии. Мы несем ответственность за Север Ирландии. За это мы можем поблагодарить моего предшественника, лорда Килланина.

В 2012 году Стивен Мартин , который был руководителем как OCI, так и BOA, сказал: «Команда Великобритании — это торговая марка. Точно так же, как и сборная Ирландии. Международные олимпийские комитеты считают, что Британский и Ирландский олимпийские комитеты имеют совместные права. над Северной Ирландией». [56]

В 2009 году регби-семерки были добавлены в олимпийскую программу начиная с 2016 года . Хотя World Rugby утверждает, что игроки из Северной Ирландии имеют право выступать за сборную Великобритании , [57] директор по регби Ирландского футбольного союза регби (IRFU) заявил в 2011 году, что «с согласия [английской, шотландской и валлийской] профсоюзов» «фактическая позиция» заключалась в том, что игроки Северной Ирландии должны представлять команду IRFU . [58] В 2010 году газета Daily Telegraph высказала мнение, что IRFU будет иметь право отказать в освобождении игроков по контракту с ней, но не запретить игрокам из Северной Ирландии, базирующимся за пределами Ирландии; но к этому вопросу нужно подходить «с особой деликатностью». [59]

Название страны

OFI считает себя представителем острова, а не государства, и поэтому использует название «Ирландия». [2] В 1952 году он изменил свое название с «Ирландского олимпийского совета» на «Олимпийский совет Ирландии», чтобы подкрепить этот тезис. [2] (Смена «Совета» на «Федерацию» была ребрендингом в 2018 году после разногласий по поводу билетов в 2016 году . [60] ) В то время лорд Килланин стал президентом OCI и делегатом в МОК и пытался отменить Политика МОК по обращению к команде OCI с использованием названия штата, а не острова. Хотя название «Ирландия» не вызывало проблем на Играх 1924 и 1928 годов, после 1930 года МОК иногда использовал «Ирландское свободное государство». Президент МОК Анри де Байе-Латур поддержал принцип делимитации политических границ. [2] На Играх 1932 года Эоин О'Даффи убедил организаторов перейти от «Ирландского свободного государства» к «Ирландии» незадолго до церемонии открытия. [2] После вступления в силу Конституции 1937 года МОК перешёл на « Эйре »; это соответствовало британской практике, хотя в названии штата на английском языке было «Ирландия». На церемонии открытия летних Олимпийских игр 1948 года команды маршировали в алфавитном порядке названия своей страны на английском языке; команде OCI было приказано перейти от «I» к «E». [2] После вступления в силу Закона об Ирландской Республике в 1949 году британская политика заключалась в использовании «Ирландской Республики», а не «Эйре». В 1951 году МОК сделал то же самое на своей конференции в Вене, после того как член МОК лорд Берли проконсультировался с министерством иностранных дел Великобритании . [61] Просьба OCI изменить это название на «Ирландия» была отклонена в 1952 году. [62] В конце 1955 года Брандейдж постановил, что «Ирландия» будет официальным названием МОК, и Льюис Лакстон из Организационного комитета Мельбурнских игр 1956 года заявил , что что слово «Ирландия» будет использоваться на табло и в программах. [63] [2] [41] OCI утверждала, что это название содержится в конституции штата и что все виды спорта, входящие в состав OCI, за исключением Футбольной ассоциации Ирландии, являются общеостровными организациями. [41] Однако в преддверии Игр Лорд Берли (ныне маркиз Эксетер) выразил протест против решения МОК и настоял на том, чтобы на легкоатлетических соревнованиях использовалось название ИААФ «Эйре». [64] В первый день легкой атлетики «Ирландия» (использовался код "IRE"), но со второго дня он изменился на "Eire"/"EIR". [65]

Смотрите также

Рекомендации

Источники

Примечания

  1. ↑ abcd OCI History. Архивировано 7 мая 2013 года в Wayback Machine , Олимпийский совет Ирландии.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst О'Салливан, Патрик Т. (весна 1998 г.). «Ирландия и Олимпийские игры». История Ирландии . Дублин. 6 (1). Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года.
  3. ↑ Скэнлон, Кронан (8 февраля 2013 г.). «Олимпийский гребец с золотой медалью из Донегола?» . Проверено 8 февраля 2013 г.
  4. ^ «От Пэта О'Каллагана братьям О'Донован - Как были завоеваны олимпийские медали Ирландии» . Ирландская независимая газета . 22 июля 2021 г. Проверено 23 июля 2021 г.
  5. ^ «Результаты ходьбы на 50 км среди мужчин – Легкая атлетика – Олимпийские игры 2012 года в Лондоне» .
  6. ^ «Спортивный арбитражный суд (CAS) оставил в силе шесть апелляций, поданных ИААФ против российского спортсмена» (PDF) .
  7. ^ Ассоциация прессы (24 марта 2016 г.). «Ирландский легкоатлет Хеффернан получит медаль Лондона-2012 из-за российского допинга» . Ирландская независимая газета . Проверено 7 мая 2016 г. После решения CAS ИААФ начнет процесс перераспределения двух золотых медалей чемпионата мира, а также олимпийских медалей. МОК официально перераспределит олимпийские медали.
  8. ↑ Кормикан, Эоган (4 ноября 2016 г.). «Роб Хеффернан наконец получает свою заслуженную награду — олимпийскую медаль». Ирландский эксперт . Проверено 15 сентября 2017 г.
  9. ^ Ассошиэйтед Пресс (3 июля 2005 г.). «Медаль отправится в Бразилию после того, как О'Коннор откажется от апелляции» . НовостиБанк . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  10. ^ «Спорт | Де Брюэн забанен» . Новости BBC . 6 августа 1998 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  11. ↑ Крауз, Карен (3 августа 2016 г.). «Катинка Хоссу и ее муж поднимают брови у бассейна». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2016 г. На Играх в Атланте 1996 года Мишель Смит из Ирландии выиграла три золотые медали, работая под руководством своего мужа, бывшего метателя диска. Но она поднялась на вершину международных соревнований в относительно позднем возрасте и после посредственной карьеры. Два года спустя ей запретили плавать, когда выяснилось, что она манипулировала тестом на наркотики, добавив в образец мочи алкоголь.
  12. ^ «Олимпийские игры: сага о Мишель Смит все еще разделена 20 лет спустя» . Ирландские Таймс .
  13. ^ "Новости BBC | Спорт | де Брюэн запрещен" .
  14. ^ ab "Les Jeux de la VIIIE Olympiade" (на французском языке). Париж : Французский олимпийский комитет . 1924: 605–612. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  15. ^ "Плавание Лиффи". Национальная галерея Ирландии. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  16. ^ Кронин, Майк (2003). «Проектирование нации через спорт и культуру: Ирландия, Аонах Тайлтинн и Ирландское свободное государство, 1924–32». Журнал современной истории . 38 (3): 395–411. дои : 10.1177/0022009403038003004. ISSN  1461-7250. S2CID  146215048.
  17. ^ Маккарти 2010, стр.391, сн.29.
  18. ^ «Официальный отчет Организационного комитета XIV Олимпиады в Лондоне 1948 года» (PDF) . Лондон : Оргкомитет XIV Олимпиады. 1951: 535–537. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2012 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  19. ^ "Награждение ирландских олимпийцев 1948 года" . RTÉ.ie. _ 9 марта 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  20. ^ ab MacCarthy 2010, стр. 16–21.
  21. ^ Афины, 1896 г. - БОЛАНД Джон Пий (IRL/GBR) Olympic.org
  22. ^ ab MacCarthy 2010, стр. 30–37.
  23. ^ Томас Фрэнсис Кили, UK Olympic.org
  24. ^ Зарновский, Фрэнк (2005). «Томас Ф. Кили». Мужчины в многоборье: герои забытого спорта . Пугало Пресс. стр. 113–125: 118. ISBN. 9780810854239.
  25. ^ Лавси, Питер (ноябрь 2007 г.). «Письмо в редакцию» (PDF) . Журнал олимпийской истории . Международное общество олимпийских историков . 15 (3): 84–5.
  26. ^ Ллевеллин, Мэтью (2010). «Соединенное Королевство? Национализм, идентичность и современные Олимпийские игры» (PDF) . Переосмысление олимпийских вопросов: исследования социокультурного исследования современного олимпийского движения . Десятый международный симпозиум олимпийских исследований. Университет Западного Онтарио, Лондон, Онтарио, Канада: Международный центр олимпийских исследований. стр. 94–105. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 23 октября 2015 г.
  27. ^ « Этот флаг опускается ни для одного земного короля»: Таинственное происхождение американского мифа»". Международный журнал истории спорта . Routledge. 25 (2): 142–162. 15 февраля 2008 г. doi : 10.1080/09523360701740299. S2CID  216151041.
  28. ^ ab MacCarthy 2010, стр. 242,253–8.
  29. ^ Маккарти 2010, стр.242.
  30. ^ Колар, Франтишек; Кессль, Иржи (зима 1996 г.). «Пьер де Кубертен и чешские земли» (PDF) . Быстрее выше сильнее . Дарем, Северная Каролина, США: Международное общество олимпийских историков. 4 (1):5–16:11, сн.37 . Проверено 12 апреля 2016 г.
  31. ^ Леннарц, Карл (2010). «Олимпийские игры и политика, 1896–1916» (PDF) . В Барни, РК; Форсайт, Дж.; Гейне, МК (ред.). Переосмысление олимпийских вопросов: исследования социокультурного исследования современного олимпийского движения . 10-й Международный симпозиум олимпийских исследований. Лондон, Онтарио: ICOS. стр. 138–145: 144. ISBN. 978-0-7714-2518-9. Проверено 15 сентября 2017 г.
  32. ^ abc Ирландия и олимпизм, стр.432
  33. ^ Кронин, Майк; Дэвид Дойл; Лиам О'Каллаган (2008). «Зарубежные поля и иностранцы на поле: ирландский спорт, инклюзивность и ассимиляция». Международный журнал истории спорта . Рутледж. 25 (8): 1010–1030. дои : 10.1080/09523360802106754. S2CID  144670730.
  34. ^ ab «Олимпийские игры; Вопрос ирландского флага». Ирландские Таймс . 30 мая 1928 г. с. 7.
  35. ^ «Дневник ирландца: Олимпийские игры». Ирландские Таймс . 23 мая 1928 г. с. 4.
  36. ^ «Национальный флаг на Олимпийских играх». Irish Weekly и Ulster Examiner . 5 апреля 1930 г. с. 10.
  37. ^ Крюгер, Арнд; Уильям Дж. Мюррей (2003). Нацистские Олимпийские игры: спорт, политика и политика умиротворения в 1930-е годы. Издательство Университета Иллинойса. п. 230. ИСБН 0-252-02815-5.
  38. ^ «Эйре отзывает команду по плаванию; запрет на участие двух спортсменов, родившихся в Северной Ирландии, вызывает протест на Олимпийских играх» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1948 г. с. 10, спорт . Проверено 13 февраля 2010 г.
  39. ^ Официальный отчет Оргкомитета XIV Олимпиады (PDF) . Лондон. 1951. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  40. ^ abc «Ирландцы и Великобритания в олимпийском ряду». Би-би-си Спорт . Би-би-си. 27 января 2004 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  41. ^ abc «Ирландские спортсмены будут выступать на Олимпийских играх под именем «Ирландия».". The Irish Times . 5 октября 1956. стр. 1.
  42. ^ «Еще один ревень задерживает олимпийские соревнования по велоспорту» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 7 декабря 1956 г. с. 14 . Проверено 13 февраля 2010 г.
  43. ^ AAP (8 сентября 1972 г.). «Велосипедисты-повстанцы отправились маршем». Возраст . Мельбурн. п. 15 . Проверено 13 февраля 2010 г.
  44. ^ AP (8 сентября 1972 г.). «7 велосипедистов ИРА «вторгаются» на Олимпийские игры; повстанцы говорят, что их команда лучше, чем обычные игроки, а затем пытаются это доказать» . Нью-Йорк Таймс . п. 23, Спорт . Проверено 13 февраля 2010 г.
  45. ^ Коакли, Джон; Лиам О'Дауд (2007). Пересечение границы: новые отношения между Северной Ирландией и Ирландской Республикой . Ирландская академическая пресса. п. 232. ИСБН 978-0-7165-2922-4.
  46. ^ «Ирландия и олимпизм» (PDF) . Олимпийское обозрение (70–71): 440. Сентябрь – октябрь 1973 г. Проверено 20 февраля 2009 г.
  47. ^ abcde Сагден, Джон; Алан Бэрнер (1995). «Британский спорт и ирландская идентичность». Спорт, сектантство и общество в разделенной Ирландии . Издательство Лестерского университета. стр. 63–67. ISBN 0-7185-0018-0.
  48. ↑ Гамильтон, Грэм (11 февраля 2011 г.). «Хоккей: дуэт из Ольстера получил зеленый свет для Великобритании» . Белфастский телеграф . Проверено 8 августа 2012 г.
  49. ^ Дайль дебаты Том 204 № 2 стр.25 Oireachtas
  50. ^ Аб Уоттерсон, Джонни (28 января 2004 г.). «Спор может поставить под угрозу заявку Лондона». Айриш Таймс . Дублин. п. 23.
  51. ↑ Муни, Брендан (29 января 2004 г.). «Хикки: спортсмены Северной Ирландии могут представлять Ирландию на Олимпийских играх». Ирландский эксперт . Корк.
  52. ↑ Брайт, Ричард (21 февраля 2004 г.). «Британцы согласны по ирландскому вопросу». «Дейли телеграф» . Лондон. п. 7.
  53. ^ Борода, Мэтью (18 февраля 2004 г.). «Олимпийские игры: BOA пытается разрешить войну за сферы влияния с ирландцами». Независимый . Лондон. п. 47.
  54. ^ «Участие в Олимпийских играх». Парламентские дебаты (Хансард) . 21 октября 2004 г., том 665 c99WA . Проверено 23 октября 2015 г.
  55. ^ ab «Олимпиада в Пекине: обсуждение с Олимпийским советом Ирландии». Объединенный комитет по искусству, спорту, туризму, сообществу, сельским делам и делам гэлтахтов . Ойреахтас. 16 июля 2008 года . Проверено 27 мая 2013 г.
  56. ↑ Литтл, Иван (10 августа 2012 г.). «ГБ или не ГБ – вот в чем вопрос». Белфастский телеграф . Белфаст. п. 6.
  57. ^ «Пояснительные указания к Положению 8» . Мировое регби . пункты 12, 13 . Проверено 8 июня 2016 г.
  58. ↑ Уоттерсон, Джонни (14 апреля 2011 г.). «IRFU исключает игроков Ольстера из британской сборной» . Ирландские Таймс . Проверено 8 июня 2016 г.
  59. ^ «Официальные лица обсуждают команду олимпийской семерки сборной Великобритании» . «Дейли телеграф» . 24 мая 2010 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  60. ^ «Новое название и внешний вид Олимпийского совета Ирландии» . Новости РТЭ . Дублин. 15 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  61. ^ «Requête de l'Eire. Бюллетень Международного олимпийского комитета» (PDF) (на французском языке) (27). Лозанна: МОК. Июнь 1951 г.: 12. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  62. ^ «Отрывок из 46-й сессии Международного олимпийского комитета, Осло, 12-13 февраля 1952 года. Бюллетень Международного олимпийского комитета» (PDF) (32). Лозанна: МОК. Март 1952 г.: 10–11. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  63. ^ Дельфин 2016 с. 15
  64. ^ Дельфин 2016, стр. 17–19.
  65. ^ Дельфин 2016, стр. 19–20.

Внешние ссылки