Ireland's Eye Древнеирландский глаз, названный Птолемеем «Адрос», Плинием «Адреа Дезерта», а также другими ранними мореплавателями «Андрос» и «Эдрия». [1] ( ирландский : Inis Mac Neasáin [2] ) — небольшой давно необитаемый остров у побережья графства Дублин , Ирландия. Расположенный прямо к северу от деревни Хоут и гавани, остров легко доступен на регулярных сезонных туристических лодках, которые как обходят его, так и высаживают однодневных туристов. К северу от него есть якорная стоянка для яхт, а также высаживаются каякеры.
Остров образован кварцитом и граувакками , а также некоторым количеством песчаника и имеет почвы на основе ледникового дрейфа. Он является домом для популяций птиц национального значения, в частности, кайр , гагарок , моевок и бакланов , а также чаек, а также включает скромное количество тупиков и сапсанов . Здесь есть колония серых тюленей , а в окружающих водах также обитают обыкновенные тюлени и морские свиньи , в то время как на суше водятся крысы и кролики. Здесь есть целый ряд растений, включая некоторые редкие виды и некоторые, характерные для покрытых растительностью скал. Остров был по существу необитаем в течение столетий, но на нем сохранились руины ранней церкви и башня Мартелло .
Глаз является основой как Особой заповедной зоны , так и Особой защитной зоны и включен в состав Особой зоны отдыха Хоут и Биосферы залива Дублин, среди прочих обозначений. Он является частью Фингала в административных целях, будучи перемещенным в графство Дублин вместе с Хоутом, Саттоном, Балдойлом и Килбарраком из юрисдикции Дублина . Остров на протяжении столетий был владением архиепископства Дублина , а затем частью поместья Хоут. Он был продан инвестиционной группе Tetrarch в рамках сделки, завершенной в 2019 году.
Название острова часто связывают со словом « глаз» , но оно имеет совершенно иное происхождение. [3] [4] Согласно Патрику Уэстону Джойсу в книге Irish Local Names Explained (1870), изначально остров назывался Inis Ereann («остров Эйре»). Эйре было как женским именем, так и ирландским названием Ирландии. Джойс говорит, что викинги перевели это как ирландское Эй , а ey — древнескандинавское слово, означающее «остров». [5]
Традиционное ирландское название острова было Inis mac Nessan , теперь Inis Mac Neasáin , [6] «остров сыновей Нисана». [7] Исторически это название было англизировано как «Inishmacnessan» [8] и называлось на латыни Insula Filiorum Nessani . [9] Остров также был известен в прошлом как Inis Faithlenn , «травянистый остров», [10] [11]
.jpg/1280px-Beach_on_Ireland's_Eye_(42046045192).jpg)
Ирландский глаз занимает видное место у мыса Хоут-Хед и является особенностью деревни Хоут и гавани. Он включает в себя главный остров, ряд морских утесов и скал и травянистый островок Тулла. Глаз находится в 1200–1500 метрах от гавани Хоут [12] [13] и примерно в 13 км от центра Дублина. [14] Главный остров имеет приблизительно треугольную форму, вершины лежат на северо-западе, северо-востоке и юге, и примерно в 600–700 метрах по краям. [12] Местность широко наклонена вниз с севера на юг и в некоторой степени с северо-востока на юго-запад. Наиболее заметной особенностью является морской утес, называемый «Бык», в северо-западном углу острова, в то время как в северо-восточной точке находится группа скал или небольших морских утесов, известных как «Олени». [15] Ближе к Стир, чем к Стэгс на северном побережье, находится пещера Сила, одна из нескольких морских пещер. На юго-юго-западной стороне острова находится залив Карригин с песчаным пляжем, а выше — галечный пляж. [16] Связанный линией отлогих скал, обнажающихся во время отлива («высыхающие скалы»), покрытый травой островок Тулла лежит к югу от главного острова, а Роуэн-Рокс — к юго-востоку и востоку от скал на восточной стороне Глаза. Также на восточном побережье есть два залива, Сэмпер-Хоул ближе к Стэгсу и более длинный и узкий Лонг-Хоул к северу от скал, соединяющих главный остров с Туллой. Между островом и косой Балдойл у мыса Портмарнок находится пролив Хоут, а на юго-западе — канал между островом и гаванью Хоут, в то время как во всех других направлениях открытое море простирается на километры. Главный остров имеет побережье на уровне моря с западной стороны, но на восточной стороне скалы достигают высоты в десятки метров, а самая высокая точка острова находится на высоте около 69 м над уровнем моря. В общей сложности, скалы имеют длину чуть более 2,5 километров. [17] Тулла находится не выше двух метров над водой. [18]
Ирландский глаз и связанные с ним породы образованы кембрийским кварцитом и грауваккой , что особенно заметно на крутых скалах на северной и восточной сторонах главного острова. Видимые участки демонстрируют сбросы и складчатость. Остров и Хоут-Хед лежат в северной части геологической серии Брей. В коренной породе острова существуют три литостратические группы: с юга на север — формация Тулла, формация Карригин и формация Стир; они имеют параллели в трех из пяти формаций, составляющих коренную породу Хоут-Хед, в группе Нос-оф-Хоут. [19] Также присутствует песчаник, и морские утесы в основном образованы из кварцита и песчаника. [20] : 9–10 В коренной породе залегает небольшой набор минералов. Полные окаменелости редки, но есть разумное присутствие следов ископаемых. [19]
Над коренной породой находятся отложения ледникового наноса, из которых также сформированы почвы острова. Почвы кремнистые и кислые. [20] : 10 В заливе Карригин песок и галька, переходящие в низкие песчаные холмы внутри острова, с умеренным присутствием дюн, связанных маррамом. [17]
На острове нет ручьев, но на острове есть один известный регулярный источник , расположенный в 145 метрах к юго-востоку от места, выбранного для башни Мартелло. [20] : 24 Этот источник когда-то был достаточно обширным, чтобы заполнить небольшой пруд, но территория вокруг него заросла и заросла. [20] : 30
Климат похож на климат прибрежного Фингала, средняя температура воздуха составляет 12 градусов по Цельсию. Летом наблюдается заметное присутствие западных ветров, в то время как восточные ветры более распространены с февраля по май, но в целом ведущие ветры дуют с юго-запада. [20] : 9
В исследовании 2016 года было выявлено 11 наземных местообитаний и 4 морских; морской аспект включает как приливные, так и сублиторальные рифы на восточной окраине острова и в близлежащих водах. Наземные местообитания включают два типа лугов, три типа болот, два типа скал, два типа пляжей, каменную кладку двух зданий и доминирующую среду обитания — густой покров папоротника с подлеском ежевики. [20] : 10
Флора острова значительно отличается от флоры Хоута, отчасти из-за островных условий, а также большой популяции птиц и, как следствие, гуано. [9] Основные типы растительности — папоротник и сухие луга, в частности, красная овсяница. Среди папоротниковых растений — крапива, ложный овес и борщевик , а также некоторые виды лесных растений, малый чистотел и лебеда , а также иван-чай (также известный как кипрей), встречающийся по краям участков папоротника. [20] : 10 Колокольчики и фиалка собачья на более тонких почвах соседствуют с редким весенним пролеском, а также клевером мышиным и узловатым. В некоторых районах также встречаются чертополох копьевидный и чертополох ползучий, а также коровья петрушка. [20] : 11–13 [21] В небольшом количестве встречаются бузина и платан, [20] : 11 , а также некоторые образцы ржавой ивы, ясеня, сливы и груши. [21]
Дополнительные типы растений встречаются вблизи и на скалах, включая скальный самфир, скальный шпорник, древовидную мальву и морскую лаванду, а также необычный морской клюв. [17] [22] На открытых скалистых участках вблизи скал и на склонах скал также встречаются многочисленные виды грызунов и очитков. Возле пляжа также встречаются колючая солянка и редкий и «почти находящийся под угрозой исчезновения» белена, а в районе прибрежных лугов — молочай портлендский и весенний пролесок. По крайней мере в одном галечном районе встречается колосняк, а на галечных участках также встречаются морской ромашка, дикие анютины глазки и морской песчанолистник. Галечные районы обогащены отложениями морских водорослей, при этом почва имеет высокую соленость. На небольшой территории песчаной дюны, помимо якорной травы маррам, встречаются образцы морской ракеты, морского молочая, морской редьки, курчавого щавеля и аистового клюва и других, а также кислотоуказательное растение, ястребинка мышиная. На внутренней границе песчаных и галечных участков встречается довольно редкое растение, гибрид Кэмпион. [21] Редкий сорт морской капусты, занесенный в Красную книгу сосудистых растений, был замечен исторически, в то время как небольшое количество инвазивных видов, включая ирис вонючий, монтбрецию и японскую розу, были замечены. [20] : 13
Два исторических здания образуют собственную зону обитания и содержат такие растения, как ячмень, морская папоротниковая трава, шиповник и одуванчик, а в окрестностях церкви также растет лебеда обыкновенная. [21] В районе влажных лугов вокруг естественного источника произрастают растения, типичные для такой местности, а также другие, соответствующие профилю болота, что указывает на историю большего потока воды. [20] : 12 В частности, есть примеры мягкого и обычного камыша колосистого, водяной звездчатки, розовой водной вероники и ползучего лютика. [21] Просачивание солоноватой воды отмечено по крайней мере на одном небольшом участке солончака и приводит к присутствию таких видов, как солончаковая трава, солончаковый тростник, морской молочай, малый морской шпорник, ручейник и далекая осока. [21]
Крупный пожар 2015 года, который особенно затронул юго-восток острова, позволил нескольким определенным растениям, таким как незабудка меняющаяся, липкий ушастик и осот колючий, расцвести. Он также дал возможность увидеть, как растительность острова распространяется и восстанавливается, в частности, доминирующий кустарник папоротника. По крайней мере один инвазивный вид, мелколепестник Бильбао, также был замечен в более тонких областях папоротника. [21]
Остров в целом, и особенно морской стек Стир, являются домом для большого разнообразия морских птиц , некоторые из которых имеют национально значимые популяции. По данным последнего опубликованного исследования, там гнездились десять видов морских птиц и по крайней мере двенадцать других видов, и было замечено еще дюжина видов. [23]
Остров является охраняемой территорией, и количество сезонных посетителей невелико, что не тревожит птиц. В период с 2016 года по предыдущий крупный опрос популяция трех видов морских птиц резко возросла, а других — скромно, пара была стабильной, а две немного сократились. По данным последнего многомесячного исследования в 2016 году, здесь обитает более 4000 кайр и 1000 гагарок , а также сотни пар моевок , бакланов и европейских серебристых чаек . Также встречаются в меньшем количестве глупыши , бакланы и большие морские чайки , а также несколько малых морских чаек . Были замечены атлантические чистики и мэнские буревестники, но гнездование этих видов на острове не наблюдалось. Пятая колония олуш Ирландии обосновалась на Стэке около 1989 года, и впоследствии там гнездилось более 100 пар каждый год. Также есть до дюжины гнездящихся пар тупиков , которые раньше были обычным явлением; Глаз остается лучшим местом для наблюдения за этими птицами в Дублине. [23] [17]
Найдено ограниченное количество сапсанов . [23] В 18-м и начале 19-го века было отмечено, что тетеревятники строят здесь свои гнезда, [24] [25] но они не указаны в современных исследованиях птиц, охватывающих Айлендс-Айленд. [23] Среди неворобьиных видов регулярно наблюдаются несколько пеганок и куликов-сорок , а также кольчатая ржанка . Было подсчитано по крайней мере 17 видов воробьиных, 8 определенно гнездятся на острове; примерами являются серая ворона, горный конек, черноголовый чекан, крапивник, черный дрозд и тростниковая овсянка. В 2016 году впервые было замечено размножение малиновок. [23] [17]
На острове зимуют две породы гусей: серые и бледнобрюхие казарки . [17] Другие виды, прилетающие или совершающие зимние перелеты, включают болотную сову и пестроклювую крачку. [23]
Серые тюлени в изобилии водятся в море вокруг острова и устраивают залежки на скалах, а также живут в морских пещерах на северной стороне и вокруг северо-востока. [16] : 2 Считается, что колония из 270–350 тюленей существует на острове Глаз и между ними . Также встречаются обыкновенные тюлени , хотя и в гораздо меньших количествах. [20] : 14–15 Обыкновенные морские свиньи также присутствуют в водах у острова в значительных количествах. [20] : 38 Существует также популяция бурых крыс , против которых, как предполагается, ежегодно проводятся меры контроля, [20] : 50 и есть кролики , которые роют норы в основном в сухих пастбищах. Предыдущая популяция лис, отмеченная в 19 веке, вымерла. [20] : 11, 16
Никаких специальных исследований беспозвоночных ирландского Ока, по-видимому, не проводилось. Один вид пауков, Tegenaria domestica , упоминается в научных работах — это распространенная домашняя разновидность, что может говорить о прошлом обитания. [26] Исследование областей научного интереса в графстве Дублин зафиксировало наличие заметных популяций муравьев в западной части Ирландии Оке и Ред-Рок на мысе Хоут-Хед. В пределах этих популяций на протяжении десятилетий было научно значимое количество аберрантных форм красных муравьев по крайней мере одного вида, позже переименованного в Myrmica sabrinodis , и другого подвида, в современной таксономии помещенного в Myrmica rubra . Аберрация включала в себя перепутанные части тела, с самцами муравьев с некоторыми женскими признаками, и наоборот. Поскольку это были единственные известные последовательные аберрантные случаи в Западной Европе, дальнейшие исследования были рекомендованы учеными, работающими на местные власти, хотя, по крайней мере, между 1973 и 1988 годами такие исследования не проводились. [27] Аномальные муравьи, не отдельные особи, а встречающиеся в некотором количестве, были обнаружены около водоема и исследованы на предмет признаков радиоактивности, но причина проблем не была определена. [28]
Остров был заселен только в течение ограниченного периода за последние 1400 лет, в основном религиозными деятелями в течение нескольких столетий. Были найдены некоторые признаки земледелия, а вспашка выявила римские монеты, но нет никаких записей о том, что там когда-либо была жилая ферма. В 19 веке было отмечено наличие небольшого количества лошадей. Некоторые ученые полагают, что вокруг церкви могло возникнуть монашеское поселение, которое обрабатывало как остров, так и части Хоута. [20]
Церковь, Cill-mac-Nessan, была, по общему мнению, основана тремя из семи сыновей Nessan; все семь сыновей были рукоположены (некоторые источники говорят, что все семеро были святыми). Nessan, в свою очередь, был отпрыском ирландского регионального королевского дома, который правил Ленстером в то время. Трое, Munissa, Neslug и Dichuill, «люди исключительного благочестия, любви и мира», прибыли в точку между 570 г. н. э. и концом 7-го или началом 8-го века, с вероятным временем, частично зависящим от оценки их происхождения. Например, один ученый, Ширман, считал, что Нессан был правнуком Колмана, короля Лейнстера до 576 года, помещая сыновей Нессана в конец VII века, в то время как другой, Уолш, считал, что он идентифицировал Дичиулла как ученика Майдока или Мадока из Фернса, который умер в 624 году. Одно время остров был назван в честь этих сыновей Нессана, как Инис-мак-Нессан , и на латыни это наименование появляется в папской булле 1179 года, как Insula Filiorum Nessani . [9] Когда-то на вершине церкви была круглая башня, одна из девяти известных таких церквей. [29] Церковь была, по крайней мере, частично перестроена к XII веку. В некоторых источниках говорится, что он был основан «Святым Нессаном», но более поздние ученые показали, что это было основано на неправильном толковании и путанице двух людей с этим именем, поскольку Святой Нессан был личностью из другой части Ирландии, не имеющей никакого отношения к Ирландскому Оку. [9]
В церкви был один или несколько писцов, и они, как говорят, создали рукописную книгу четырех евангелий, Гирлянду Хоута , где-то между VIII и X веками, книгу, которая позже хранилась в церкви. [29] Рукопись сейчас хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине и имеет иллюминированные страницы для начала двух евангелий. [9] Ширман в Исторических коллекциях (1860) сообщил местную легенду о книге, что она была брошена в дьявола одним из сыновей Нессана, расколов скалу Хоут-Хед, образовав Пак-Рок, и что она была найдена столетия спустя местным рыбаком и подарена Пегги (Маргарет) Планкетт, жене тогдашнего лорда Хоута. [30]
Остров подвергся нападению налетчиков с валлийского или английского побережья в 701 или 702 году, и король Брегии был убит; нападения викингов продолжались в IX и X веках, эпизоды зафиксированы, например, в 897 и 960 годах. Церковь перестала действовать в XIII веке, и ее статус пребенды собора Святого Патрика был отменен, вместо этого архиепископ предоставил его аббатству Святой Марии в Хоуте в 1235 году, в результате чего была передана Гирлянда Хоута. [9]
Айлендс-Айд был собственностью епископа Дублина, а позднее архиепархии, как подтвердил Папа Александр III святому Лоренсу О'Тулу . [30] В конечном итоге он стал частью поместья Хоут, принадлежавшего семье Святого Лоренса с момента вторжения в Ирландию. [20] : 8
После столетий, когда остров мало упоминался, в 1803 или 1804 году была построена башня Мартелло как часть программы строительства оборонительных башен вокруг ирландского и части британского побережья для защиты от угрозы вторжения Наполеона. Башня, самая большая в северной части Дублина, была двухорудийным сооружением с 24-фунтовой пушкой. [20] : 27 На самой высокой точке острова был возведен обелиск артиллерийского обследования с тригонометрической точкой. [9] В начале 19 века церковь посетили несколько антикваров, и ее зарисовал, например, Джордж Петри в 1828 году. В середине века на руинах церкви были проведены реставрационные работы, в ходе которых исчезло несколько окон; эти работы впоследствии подверглись резкой критике со стороны антикваров, поскольку они разрушили историческую структуру здания, один из которых сказал, что оно было сведено к «массе каменной кладки». [31] В 1833 году остров был занят, по крайней мере, некоторое время одним водным охранником, и имел значительную популяцию лис; он был арендован местным жителем для потенциального земледелия, но заброшен, поскольку его было слишком трудно обрабатывать. [32] По состоянию на 1834 год остров описывался как имеющий значительные пастбища, [33] а в 1846 году на острове обитала большая популяция кроликов, и там росли лекарственные растения. [9]
В сентябре 1852 года Сара Мария Луиза Кирван и ее муж, художник-миниатюрист Уильям Берк Кирван , были в поездке на остров, и Сара Кирван исчезла. Она умерла на острове, ее утонувшее тело было найдено в Лонг-Хоул. Первоначально не было никаких подозрений в нечестной игре, но через несколько недель возникли вопросы, и ее тело было эксгумировано, и были найдены свидетели, которые утверждали, что слышали крики. После суда, на котором его защищал Айзек Батт , ее муж был признан виновным в ее убийстве. [34] [35] Маттиас Макдоннелл Бодкин утверждал в Famous Irish Trials , что никакого убийства не было, и что Сара Кирван вместо этого утонула случайно в результате припадка. [36]
Летом 1975 года случился крупный лесной пожар, который длился два дня и нанес серьезный ущерб экосистеме острова, затронув около 80% поверхности. Экологическая группа из национального фонда наследия Ирландии An Taisce впоследствии изучила остров и рекомендовала меры по его исправлению. [37] В течение определенного периода в конце 20-го века, продолжавшегося до 1990-х годов, остров был сдан в аренду и управлялся An Taisce. [30] В июне 2015 года большая часть острова была опалена пожарами дрока ; в отличие от пожара 1975 года, они были прекращены местными властями с помощью капель воды. [38] Археологическое исследование в 21-м веке выявило дальнейшее потенциальное присутствие мысового форта. [39]
В октябре 2018 года семья Гейсфорд-Сент-Лоуренс, наследники лордов Хоута, согласилась продать замок Хоут и его владения, включая Айлендс-Айрленд, инвестиционной группе Tetrarch [40] в рамках многомиллионной сделки, а 28 мая 2019 года впервые за столетия право собственности на остров перешло за пределы семьи. [41] [42] Tetrarch подтвердили, что остров останется открытым для посетителей, и заявили о своей приверженности сохранению его красоты и доступности. [43]
Единственными признаками прежнего проживания здесь являются руины церкви VIII века (церковь Трех сыновей Нессана) [44] [45] и башня Мартелло .
В 1837 году остатки церкви сыновей Нессана были заметны на юго-западной стороне острова. [25] Церковь часто, хотя и неточно, известна как церковь Святого Нессана. Она функционировала как приходская церковь для Хоута до 1235 года, будучи заменена церковью аббатства Святой Марии, а позже церковью в деревне, возможно, отчасти из-за ограничений, связанных с необходимостью брать лодку для каждой службы. Рядом с церковью находится кладбище. Никаких свидетельств более обширного поселения, такого как полноценный монастырь, на сегодняшний день не обнаружено, но ученые отметили, что если бы второстепенные здания были сделаны из лозы и мазанки, например, следы могли бы не сохраниться. [9]
Руины церкви, которая, вероятно, начиналась как простая однокамерная часовня, но позже приняла форму нефа и алтаря, были подвергнуты попыткам реставрации в 19 веке. Когда их изучал Роберт Кокрейн, они были измерены примерно в 28 футов (8,5 м) на 14 футов (4,3 м)–15 футов (4,6 м), со стенами толщиной около 3 футов (0,91 м). Круглая башня на крыше имела окружность 42 фута (13 м), и Петри вычислил ее вероятную полную высоту в 60 футов (18 м). [9] Камни были удалены, особенно из области дверного проема церкви, до 1845 года, чтобы использовать их при строительстве новой приходской церкви в деревне Хоут. [20]
Башня Мартелло, построенная в 1803 или 1804 году, была одной из трех, построенных в районе Хоут, и 26 в северном графстве Дублин, по указанию принца Фредерика, герцога Йоркского и Олбани, чтобы отразить возможное вторжение Наполеона. Вмещая два 24-фунтовых орудия, она была одной из самых больших башен Мартелло. Она была построена на скалистой местности в северо-западном углу острова, что позволяло ей ограничивать доступ к гавани Хоут, а также наблюдать и частично контролировать использование якорной стоянки к северо-западу от Глаза. Башня построена из щебня, покрытого штукатуркой, с некоторой кирпичной кладкой, по крайней мере в области куполообразной крыши, и несколькими кусками тесаного известняка. Она имеет как цоколь, так и машикули , один вход на южной стороне и три других небольших отверстия. Внутренняя часть была и в значительной степени остается известковой. На уровне первого этажа был деревянный пол, к которому открывался доступ через поднятую дверь; впоследствии ее убрали. Подземелье разделено на три части стенами из щебня, и там находится железный сундук для хранения. Башня изначально занимала обозначенную часть острова, с пограничными камнями, и была расположена около источника острова. [20] : 27–28
Башня редко использовалась, что способствовало плохому обслуживанию, но был период, когда она была базой, возможно, сезонной, для раннего современного таможенного патрульного органа, Preventative Water Guard. Поскольку Совет по вооружениям не смог сдать башню в аренду, она была продана лордам Хоута в 1909 году и вскоре после этого перешла к семье Гейсфорд-Сент-Лоуренс, когда прямая семейная линия прервалась. Считается, что она структурно прочна, но активно не обслуживается и не используется официально. К ее входу, расположенному на высоте 5 метров над уровнем земли, можно добраться по веревке, свисающей из окна. [20] : 27–28
Ireland's Eye находится в пределах традиционного графства Дублин , и теперь находится в юрисдикции Совета графства Фингал . Ранее он управлялся Советом графства Дублин , будучи перемещенным из юрисдикции города Дублина [46] в рамках передачи, охватывающей Хоут, Саттон, Балдойл и Килбаррак, и, в частности, Ireland's Eye, [47] и, в свою очередь, ранее перемещенным из администрации графства. [48] Это самостоятельный таунленд с зарегистрированной площадью 21,5 гектара (53 акра), в свою очередь, в пределах гражданского прихода Хоут и баронства Кулок. [49]
Остров, его скалы и островок Тулла, а также окружающие воды образуют как Особую заповедную зону (SAC), основанную на двух квалификационных интересах (многолетняя растительность каменистых отмелей и покрытых растительностью морских скал Атлантического и Балтийского побережий), так и Особую заповедную зону (SPA). [2] : 2 [16] Они также находятся в пределах большой SAC от Рокабилла до острова Долки . Остров является предлагаемой зоной природного наследия (pNHA) [20] : 6 , а также геологическим участком графства в соответствии с планом развития Фингала (2017-2023). [20] : 9 Он также находится в пределах Зоны характера моря залива Дублин , SCA15. [50]
Ирландский глаз и окружающие его скалы и море включены в зону особого благоустройства Хоут, которая накладывает некоторые ограничения на разрешенную застройку и контролируется комитетом по управлению с участием местных властей и представителей общественности. [51] : Карта B Ирландский глаз также находится в биосферном заповеднике Дублинского залива . [52]
Разрушенная церковь Сынов Нессана и башня Мартелло признаны национальными памятниками, [20] : 9 , как и место захоронения возле церкви и возможное место расположения мысового форта, не полностью изученное по состоянию на 2018 год. [20] : 40–41
В 2017 году консультанты, работающие в Совете графства Фингал, с участием широкого круга заинтересованных сторон и на общественном собрании в деревне Хоут подготовили документ по управлению. Он включал исследование, обобщающее множество источников об острове, и предписывающий план на 2018–2022 годы, согласованный между владельцем, местными властями и некоторыми другими заинтересованными сторонами, включая Conservation Volunteers Ireland. Одна группа запланированных действий касалась управления и контроля посещений. Это включало соглашение о проведении одноразового улучшения одного из мест высадки, к востоку от башни Мартелло, с установкой швартовочных сооружений, поскольку ранее лодки просто удерживались вручную у берега, чтобы обеспечить высадку и посадку. Было также решено проводить как минимум полугодовую очистку дорожек с помощью покоса и подрезки. Также будет сохранен запрет на кемпинг без разрешения, постоянный запрет на барбекю и костры и установка ограниченных, но надежных знаков. Также было решено создать форму руководящей группы, «Friend's of Ireland's Eye», для острова. Планы, касающиеся природной среды, включали трехгодичный мониторинг растительности, с некоторыми постоянно поддерживаемыми квадратами для отбора проб, и ежегодное удаление или опрыскивание инвазивных видов растений, а также восстановление источника и пруда. Будет более структурированный контроль крыс и более эффективная защита мест гнездования и мониторинг птиц. Также было предложено установить информационные вывески в гавани Хоут, сделать информационный буклет доступным для пассажиров на островных паромах и продвигать остров в школах. Что касается аспекта наследия острова, было решено заблокировать доступ к внутренней части башни запертой дверью или решеткой и иным образом поддерживать ее. В среднесрочной перспективе планировалось искать способы проведения археологических исследований вблизи зданий и на потенциальных местах расположения мысового форта. [20] : 42–52
.jpg/1280px-Christmas_Eve_%E2%80%A2_Ireland's_Eye_Ferries_(42090655721).jpg)
Ireland's Eye обслуживался различными туристическими лодочными компаниями на протяжении десятилетий, по крайней мере, все они ходили из гавани Хоут. По состоянию на 2020 год доступ к острову никогда не ограничивался, и плата за вход не взимается. Предлагаются как туры по острову, так и высадки на него в зависимости от погодных условий, хотя на острове нет проточной воды или санитарных удобств. Одна компания, Ireland's Eye Ferries, существует с 1947 года; [53] другая — Island Ferries. [54] Услуги обычно предоставляются в летние месяцы и днем, хотя также предлагаются вечерние услуги. Две названные компании имели эксклюзивные лицензии от Howth Estate на высадку пассажиров по состоянию на 2018 год и управляли четырьмя лодками между собой. [20] : 31–32 Остров также используется как место высадки для каякеров и других любителей отдыха на воде. [20] : 33
Пирсов или других существенных средств для высадки нет, но есть две установленные точки высадки на северо-западе острова, по обе стороны от башни Мартелло, [20] : 8 одна на востоке с основными ступеньками. [20] : 31–32 Залив Карригин является единственным другим безопасным местом высадки на острове, и только если погода не будет нестабильной. Руководство по высадке опубликовано, и есть одна обозначенная якорная стоянка, к северо-западу от острова, к юго-востоку от подводного кабеля от Балдойла до Саутпорта (есть два других подводных кабеля, которые больше не используются, к югу от острова). [55] [18] Средства навигации включают два буя на Роуэн-Рокс на восточной стороне Айрлендс-Айрдс-Ока, а также буй Хоут и современную маячную башню Хоут, которая заменила ныне заброшенный маяк Хоут. Воды на севере и востоке имеют глубину 8 метров и более на расстоянии 0,1 километра от острова, в то время как в проливе Хоут глубина достигает лишь немногим более 2,5 метров даже на расстоянии пары сотен метров. [18]
Существует ряд неформальных дорожек, ни одна из которых не имеет твердого покрытия, а также круговая дорожка, призванная помочь пешеходам избегать гнездящихся птиц, которая была добавлена в 2017 году. [20] : 8
Остров давно зарекомендовал себя как второстепенное место для скалолазания . [56] По крайней мере 28 маршрутов были зарегистрированы с 1940-х годов, хотя, кажется, скалолазы работали на острове с 1910-х годов или раньше, причем некоторые маршруты — хребет и «внутренний стек», обращенный к Стиру — как полагают, были проложены Конором О'Брайеном и другими членами Arts Club. Периоды большей активности были отмечены в 1942–1944 годах со «старым» Ирландским альпинистским клубом (IMC), с 1948 года с «новым» IMC и с 1978 года. Самые продуктивные маршруты были разработаны на Стире («внешний стек»), «внутреннем стеке», обращенном к нему, и изолированной вершине юго-западу от Стира, а также в районе главного утеса. Некоторые маршруты больше не доступны из-за сдвигов в скальных образованиях, накопления гуано и роста популяции птиц, особенно на Стире. Восхождение на гору в период гнездования морских птиц с апреля по июль не рекомендуется. [57] [58]
's Eye не имеет ничего общего с глазным органом, хотя, похоже, он смотрит на наших соседей через Ирландское море. Вместо этого название происходит от норвежского слова «ey» или «ay», что означает «остров».
Небольшой остров к северу от Дублина, ирландский Глаз, не имеет ничего общего со словом «eye»: второй элемент — скандинавское ey, означающее «остров».
настоящее название — попытка перевода.
Eye
— датское
ey
, остров; и переводчики, понимавшие
Ereann
как Ирландию, перевели название как Ireland's
Ey
(или остров)...
{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
