Театральная компания Off-Broadway
40°44′33.7″с.ш. 73°59′41″з.д. / 40.742694°с.ш. 73.99472°з.д. / 40.742694; -73.99472
Ирландский репертуарный театр — внебродвейская театральная компания, основанная в 1988 году. [1]
История
Ирландский репертуарный театр был основан Киараном О'Рейли и Шарлоттой Мур и открыл свои двери в сентябре 1988 года [1] с постановкой Шона О'Кейси « Плуг и звезды» . Миссия театра была и остается:
знакомить американскую аудиторию с произведениями ирландских и ирландско-американских мастеров и современных драматургов, обеспечивать контекст для понимания современного ирландско-американского опыта и поощрять разработку новых работ, посвященных ирландскому и ирландско-американскому опыту, а также ряду других культур. [2]
В 1995 году компания переехала в постоянное здание в Челси, на три полностью отремонтированных этажа бывшего склада, что позволило разместить как театр Main Stage, так и небольшое студийное пространство, W. Scott McLucas Studio. Irish Repertory Theatre — единственная круглогодичная театральная компания в Нью-Йорке, которая ставит на сцену ирландские и ирландско-американские произведения.
Театр был отмечен премией Jujamcyn Award 2007 , специальной премией Drama Desk Award за «Превосходство в представлении выдающейся ирландской драмы» и премией Lucille Lortel Award за «Выдающееся произведение». Ежегодно его постановки привлекают более 35 000 зрителей. [1]
В 2011 году ирландско-американская ассоциация писателей и художников удостоила театр премии имени Юджина О'Нила за достижения всей жизни. [3]
В 2014 году The Irish Repertory Theatre начал реконструкцию своего дома в Челси. В сезоне 2014–15 выступления Irish Rep проходили в театре DR2 около Юнион-сквер. [4]
В праздничные сезоны 2016 и 2017 годов в штаб-квартире Американского ирландского исторического общества на Пятой авеню проходила постановка Ирландского репертуарного театра « Мертвые» (1904) . [5] Шоу представляло собой адаптацию рассказа Джеймса Джойса « Мертвые », адаптированного романисткой Джин Ханфф Корелиц и ее мужем, ирландским поэтом Полом Малдуном . На «Мертвых» (1904) в здании одновременно находилось 57 гостей, которые в течение части представления присоединились к актерскому составу для праздничного пира, взятого из оригинальной новеллы. [6]
В 2017 году компания получила грант Obie от премии Obie Awards, присуждаемой Американским театральным крылом и The Village Voice . [7]
История сезона
- 2023
- Сезон 2021–2022
- Bikeman Тома Флинна , продюсер Роберт Куччиоли , в честь 20-й годовщины террористических атак 11 сентября , захватывающее аудиособытие
- Пепел Анджелы: Мюзикл , Продюсер Пэт Мойлан, Музыка и слова Адама Хауэлла, Книга Пола Хёрта, Основано на книге Фрэнка Маккорта
- «Королевская осень» Кевина Барри
- «Девушка — это наполовину сформированная вещь» Эймер Макбрайд , адаптация Энни Райан
- «Улицы Нью-Йорка» — сценарий Дайона Бусико , режиссёр Шарлотта Мур
- «Сделано Богом» , Сиара Ни Чуирк, режиссер Оливия Сонгер
- «Прикосновение поэта» Юджина О'Нила , режиссёр Киаран О'Рейли
- «Два от Синджа» Дж . М. Синджа , режиссер Шарлотта Мур
- Сезон 2020–2021
- Ирландское представительство в Интернете
- Цифровой летний сезон
- Ghosting Джейми Бимиша и Энн О'Риордан, Королевский театр, Уотерфорд и Throwin Shapes Production, представление на экране
- «Сон Корделии» Марины Карр , представление на экране
- Сезон 2019–2020
- «Зимородки загораются» Робина Глендиннинга
- Дублинская песнь Коннора Макферсона
- Pumpgirl Эбби Спаллен
- «Бич» Мишель Дули Махон, совместно с Центром искусств Вексфорда
- Лондонская гарантия от Дион Бусико
- Lady G: Plays and Whisperings of Lady Gregory, автор Lady Augusta Gregory , дополнительный материал Ciarán O'Reilly
- Incantata Пола Малдуна , совместно с Galway International Arts Festival и Jen Coppinger Productions
- Ирландское представительство в Интернете
- Летний онлайн-сезон
- «Молли Суини» Брайана Фрила , представление на экране
- Дары, которые вы отдали тьме Даррена Мерфи
- ДА! Размышления Молли Блум Из романа « Улисс » Джеймса Джойса , Адаптировано для сцены Аэдином Молони и Колумом Макканном , Представление на экране
- «Плотина» Коннора Макферсона , представление на экране
- С любовью, Ноэль, автор сценария и идея Барри Дэй, представление на экране
- Отложено из-за COVID-19
- Сезон 2018–2019
- Сезон 2017–2018
- Сезон 2016–2017
- Сезон 2015–2016
- Сезон 2014–2015
- Сезон 2013–2014
- 2012 – 2013
- 2011 – 2012
- 2010 – 2011
- 2009–2010
- 2008–2009
- 2007–2008
- Вокруг света за 80 дней Марка Брауна по одноименному роману Жюля Верна
- «Узник короны» Ричарда Стоктона, дополнительный материал и оригинальная концепция Ричарда Т. Херда
- Take Me Along , книга Джозефа Стайна и Боба Рассела, слова и музыка Боба Меррилла
- «Детское Рождество в Уэльсе» Дилана Томаса
- «Ученик дьявола» Джорджа Бернарда Шоу
- Sive Джона Б. Кина
- 2006–2007
- Том Крин – Исследователь Антарктики Эйдана Дули
- Газовый свет Патрика Гамильтона
- Защитник веры Стюарта Каролана
- Meet Me in St. Louis , Книга Хью Уиллера, Песни Хью Мартина и Ральфа Блейна
- Irish One Acts: Great White American Teeth Фионы Уолш и Swansong Коннора Макдермоттроу
- «Волосатая обезьяна» Юджина О'Нила
- 2005–2006
- Америка мистера Дули, автор Филип Данн и Мартин Блейн
- Поле Джона Б. Кина
- Вам не обязательно быть ирландцем Мэйси Маккорт
- Джордж М. Коэн, «Сегодня вечером!» Чипа Деффа и Джорджа М. Коэна
- «Рождественские колокола», задуманные Киараном О'Рейли
- Профессия миссис Уоррен Джорджа Бернарда Шоу
- Адаптация и слова «Беовульфа» Линдси Тернер, музыка и слова Ленни Пикетта
- 2004–2005
- 2003–2004
- Триптих Энды О'Брайен
- Коллин Баун, Дион Бусико
- Рождество с Томми Мейкемом Томми Мейкем
- «Эдем» Юджина О'Брайена
- «Радуга Финиана» — EY Harburg, Burton Lane и Fred Saidy, адаптация Шарлотты Мур
- Давайте устроим шоу! с Яном и Микки Руни
- 2002–2003
- Bailegangaire Тома Мерфи
- Кельтское Рождество в аранжировке Шарлотты Мур
- Прикованный к постели Эдна Уолш
- «Жаждущий любви фермер» Джона Б. Кина, адаптированная для сцены Десом Кио
- Фоли Майкла Уэста
- Peg O' My Heart в исполнении Дж. Хартли Мэннерса, песни Шарлотты Мур
- 2001–2002
- Сохраните это для сцены: Жизнь Рейли Чарльза Нельсона Рейли и Пола Линке
- «Улицы Нью-Йорка» Дион Бусико, адаптация и песни Шарлотты Мур
- «Это и чашка чая» Кармел Куинн и Шон Фуллер
- «Детское Рождество в Уэльсе» Дилана Томаса
- «Сваха» Джона Б. Кина, адаптированная для сцены Филлис Райан
- Вечер в Нью-Йорке с У. Б. Йейтсом и Джоном Куинном, адаптировано Нилом Брэдли и Полом Керри
- Pigtown Майка Финна
- «Плейбой западного мира» Дж. М. Синджа
- 2000–2001
- 1999–2000
- Вторжения и Наследия Томми Мейкема
- Затмение Патрисии Берк Броган
- Ирландцы... и как они стали такими, Фрэнк Маккорт
- «Деревенский парень» Джона Мерфи
- Богоматерь Слайго , автор Себастьян Барри [посмотреть фотогалерею]
- Дон Жуан в аду Джорджа Бернарда Шоу
- 1998–1999
- «Шограун» Дион Бусико
- Последняя лента Крэппа Сэмюэля Беккета
- «Детское Рождество в Уэльсе» Дилана Томаса
- О, трус! Родерик Кук
- Счастливый принц Оскара Уайльда
- «Тень стрелка» Шона О'Кейси
- «Дорогой лжец» Джерома Килти
- 1997–1998
- 1996–1997
- «Как важно быть серьезным» Оскара Уайльда [посмотреть фотогалерею]
- «Детское Рождество в Уэльсе» Дилана Томаса
- «Мое удивительное Я» Донала Доннелли
- Пьесы Йейтса Уильяма Батлера Йейтса
- «Плуг и звезды» Шона О'Кейси [посмотреть фотогалерею]
- «Соловей, а не жаворонок и человек-невидимка» Дженнифер Джонстон
- Массовый призыв Билла С. Дэвиса
- Подожди, пока я тебе не расскажу Кармел Куинн
- 1995–1996
- «Та же старая луна» Джеральдин Арон
- «Юнона и павлин» Шона О'Кейси
- Shimmer от Джона О'Кифа
- Фрэнк Пиг говорит привет Пэт МакКейб
- «Свисток в темноте» Тома Мерфи
- «Да» Хью Леонарда
- 1994–1995
- «Человек, помогающий по хозяйству» Хью Леонарда
- «Торопливое сердце» Джона Патрика
- Мать всех Беханов Питера Шеридана
- «Жив, жив, о» Майло О'Ши и Китти Салливан
- 1992–1993
- Передвижной театр мадам МакАдам Тома Килроя
- Joyicity от Юлика О'Коннора
- «Откровенно Брендан» Фрэнка О'Коннора и Брендана Бехана
- «Секунды Out» молодых ирландских драматургов
- 1991–1992
- Внук королей Гарольда Принса [посмотреть фотогалерею]
- 1990=1991
- 1989–1990
- Морские знаки Гардинера Маккея
- English That For Me, автор Eamon Kelly
- «Свисток в темноте» Тома Мерфи
- Endwords Криса О'Нила
- Филадельфия, вот и я! Брайан Фрил
- 1988–1989
- «Плуг и звезды» Шона О'Кейси
- «Я тебя не люблю, доктор Фелл» Бернарда Фаррелла
- Йетс! Торжество Уильяма Батлера Йетса
- «Свисток в темноте» Тома Мерфи
Награды
1992
1996
- Номинация «Drama Desk», «Лучшая актриса» – Мелисса Эррико, «Как важно быть серьезным»
1997
- Номинация на премию Drama League в категории «Лучшая актриса» – Мелисса Эррико, «Майор Барбара»
1998
- Комитет Недели ирландско-американского наследия и культуры города Нью-Йорка, Совет по образованию, премия «Ирландская организация года»
- Премия Obie Award, «Лучший актер» – Дэниел Джерролл, «Шограун»
- Премия Obie Award, «Лучший актер» — Брайан Мюррей, «Долгий день уходит в ночь»
- Номинация на премию Drama Desk, «Лучшая актриса в пьесе» – Фрэнсис Стернхаген, «Долгий день уходит в ночь»
1999
- Номинация Outer Critics Circle, «Лучшая актриса» – Мэрион Селдес, «Дорогой лжец»
2000
- Номинация на премию Drama Desk в категории «Лучшая актриса» – Шинед Кьюсак, «Богоматерь Слайго»
- Номинация Outer Critic, «Лучшая актриса» – Шинед Кьюсак, «Богоматерь Слайго»
- Номинация на премию Drama Desk, «Лучший актер» – Фриц Уивер, «Жизнь»
2002
- Номинация Outer Critics Circle, «Выдающееся сольное исполнение» – Чарльз Нельсон Рейли, «Сохраните это для сцены: Жизнь Рейли» [14]
- Номинация Outer Critics Circle, «Выдающаяся небродвейская пьеса» – «Сваха»
- Премия Hewes Design Award, «Заслуживающие внимания спецэффекты» – Джеймс Морган, Pigtown
- Номинация на премию Drama League в категории «Выдающееся исполнение мюзикла» — «Улицы Нью-Йорка»
- Номинация на премию Drama League в категории «Лучшая актриса в мюзикле» — Кристин Мэлони, «Улицы Нью-Йорка»
2004
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающееся возрождение пьесы» – Коллин Боун
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающееся возрождение мюзикла» – Finian's Rainbow
- Номинация на премию Drama League в категории «Выдающееся возрождение мюзикла» – Finian's Rainbow
- Номинация на премию Drama League в категории «Лучшая актриса в пьесе» — Кэтрин Бирн, «Эден»
- Номинация на премию Drama League в категории «Лучшая актриса в мюзикле» – Мелисса Эррико, «Радуга Финиана»
- Номинация на премию Drama League в категории «Лучший актер в мюзикле» – Малкольм Гетс, «Радуга Финиана»
- Номинация на премию имени Джо А. Каллауэя в категории «Лучший режиссер» — Шарлотта Мур, «Радуга Финиана»
- Премия Эдинбургского театрального фестиваля, «Лучшая пьеса» – «Жаждущий любви фермер»
- Премия Эдинбургского театрального фестиваля, «Лучший актер» – Дес Кио, «Жаждущий любви фермер»
2005
- Премия Люсиль Лортел «За выдающиеся достижения»
- Люсиль Лортель Ном., «Лучшее возрождение» – Finian's Rainbow
- Люсиль Лортель Ном., «Лучшая хореография» – Барри Макнабб, Finian's Rainbow
- Номинация на премию Drama League в категории «Лучший актер» — Элвин Эпштейн, «Финал»
2006
- Премия Obie Award, «Лучшая актриса» — Дэна Айви, «Профессия миссис Уоррен»
- Номинация на премию Drama Desk в категории «Соло» – Джон Питерсон, Джордж М. Коэн, «Сегодня вечером!»
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающееся возрождение» – «Филадельфия, я иду!»
- Люсиль Лортель Ном., «Лучшее возрождение» – «Профессия миссис Уоррен»
- Люсиль Лортель Ном., «Выдающаяся актриса второго плана» – Хелена Кэрролл, Филадельфия, «Я иду!»
- Номинация на премию Drama League – Дэна Айви, «Профессия миссис Уоррен»
- Номинация на премию Drama League – Джон Питерсон, Джордж М. Коэн, «Сегодня вечером!»
2007
- Театральная премия Jujamcyn 2007 г.
- Номинация на премию имени Джо А. Каллауэя в категории «Лучший режиссер» — Киаран О'Рейли, «Мохнатая обезьяна»
- Люсиль Лортель Ном., «Выдающийся сценический дизайн» – Юджин Ли, «Мохнатая обезьяна»
- Номинация на премию Drama Desk Desk, «Выдающаяся актриса в пьесе» – Орлаг Кэссиди, The Field
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающееся возрождение пьесы» – «Мохнатая обезьяна»
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающийся режиссер пьесы» – Киаран О'Рейли, «Мохнатая обезьяна»
- Номинация от Drama League, «Выдающееся возрождение пьесы» — «Волосатая обезьяна»
- Номинация на премию Drama League в категории «Выдающееся исполнение» – Грегори Дерелиан и Джеральд Финнеган, «Мохнатая обезьяна»
2008
- Люсиль Лортель Ном., «Лучший актер» – Брайан Мюррей, «Газовый свет»
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающееся возрождение мюзикла» – Take Me Along
- Номинация на премию Drama League в категории «Выдающееся возрождение пьесы» — Gaslight
- Номинация на премию Drama League в категории «Выдающееся исполнение» – Дэвид Сталлер, «Газовый свет»
- Премия Outer Critics Award, «Выдающееся возрождение мюзикла» – Take Me Along [15]
- Комитет Святого Патрика в Холиоке, «Национальная премия имени Джона Ф. Кеннеди» – Шарлотта Мур и Киаран О'Рейли
- Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» – Шарлотта Мур
2010
- Премия Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» - Киаран О'Рейли, «Император Джонс»
- Премия О’Нила Кредо – Киаран О’Рейли, «Император Джонс»
- Премия Джо А. Каллауэя, «Лучшая роль» – Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс»
- Люсиль Лортель Ном., «Выдающееся возрождение» – Император Джонс
- Люсиль Лортель Ном., «Выдающийся актер ведущей роли» – Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс»
- Люсиль Лортель Ном., «Выдающийся звуковой дизайн» – Райан Румери и Кристиан Фредериксон, «Император Джонс»
- Номинация от Drama League, «Выдающаяся постановка пьесы» – «Император Джонс»
- Номинация на премию Drama League в категории «Выдающееся исполнение» – Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс»
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающийся актер в пьесе» – Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс»
- Номинация на премию Drama Desk, «Лучший дизайн костюмов» – Антония Форд-Робертс и Боб Фланаган, «Император Джонс»
- Номинация на премию Hewes Design Award в категории «Дизайн пейзажей» – Чарли Коркоран, «Император Джонс»
- 6 номинаций на премию AUDELCO, включая «Лучшее возрождение» — «Император Джонс»
- Люсиль Лортель Ном., «Выдающееся возрождение» – Кандида
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающаяся актриса в пьесе» – Мелисса Эррико, «Кандида»
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающаяся актриса второго плана в пьесе» – Ксанте Элбрик, «Кандида»
- Номинация на премию Hewes Design Award в категории «Дизайн освещения» – Клифтон Тейлор, White Woman Street
- Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» – Шарлотта Мур
2011
- Премия имени Юджина О'Нила за достижения всей жизни 2011 года
2012
- Номинация Off-Broadway Alliance, «Лучшее возрождение», «За горизонтом»
- Номинация на премию Drama Desk, «Уникальный театральный опыт», «Дай мне свою руку»
- Номинация на премию имени Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер», Шарлотта Мур, «Танцы в Лугнасе»
- Номинация «Драматический кабинет», «Уникальный театральный опыт», НОКТУ
- Номинация Drama Desk, «Лучший хореограф», Брендан де Галлай, НОКТУ
2013
- Люсиль Лортель Ном., «Выдающееся возрождение» – The Weir
- Премия Джо А. Каллауэя, «Лучшая актриса» Дж. Смит Кэмерон, «Джуно и паук»
- Номинация на премию Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» Киаран О'Рейли, The Weir
- Специальная премия Outer Critics Circle за достижения — Шарлотта Мур и Киаран О'Рейли в знак признания 25 лет выдающейся театральной деятельности.
- Номинация на премию Drama Desk Award, «Выдающаяся актриса в мюзикле», Дженни Пауэрс, «Доннибрук»!
- Номинация на премию Drama Desk Award, «Выдающееся сольное исполнение», Джулиан Сэндс, «Чествование Гарольда Пинтера»
2014
- Номинация Outer Critics Circle, «Выдающийся новый офф-бродвейский мюзикл» – Рождественские воспоминания
- Победитель 1-го Ирландского фестиваля в номинации «Выдающаяся постановка» — Port Authority и «Лучший актер» — Питер Мэлони
2015
- Победитель 1-го Ирландского фестиваля в номинации «Лучший драматург» – Джон Макманус, The Quare Land
- Победитель 1-го Ирландского фестиваля, «Лучший режиссер», Киаран О'Рейли, The Quare Land
- Победитель 1-го Ирландского фестиваля в номинации «Лучший дизайн» The Quare Land
- Специальный приз жюри 1-го Ирландского фестиваля, Питер Мэлони, за выступление в спектакле «The Quare Land»
2016
- Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» – Шарлотта Мур
2017
- Премия Obie Award, «Выдающееся исполнение» Мэтью Бродерику за фильм «Сияющий город» [7]
- Премия Obie Award, «Превосходство в звуковом дизайне» Райану Румери за «Император Джонс» [7]
- Номинация на премию Drama Desk в категории «Лучшая хореография боевых сцен», Донал О'Фаррелл за фильм «Тихо»
- Off-Broadway Alliance «Легенда театра», Шарлотта Мур
- Номинация на премию Off-Broadway Alliance Award в категории «Лучшая возрожденная пьеса», «Император Джонс»
- Премия имени Чита Риверы 2017 года в номинации «Выдающаяся танцовщица в небродвейском шоу» за спектакль «Finian's Rainbow», Лирика Вудрафф
- Номинация на премию Off-Broadway Alliance Award, «Лучшее возрождение мюзикла», Finian's Rainbow
- Номинация Outer Critics Circle, «Лучшее возобновление мюзикла (на Бродвее или за его пределами)», Finian's Rainbow
2018
- Номинация на премию Off Broadway Alliance Awards в категории «Лучший новый мюзикл» за Вуди Сеза
- Номинация на премию Outer Critics Circle Awards в категории «Выдающийся новый внебродвейский мюзикл» за Вуди Сеза
- Номинация на премию Outer Critics Circle Awards в категории «Выдающийся актер в мюзикле» за Дэвида М. Латкена и Вуди Сеза
- Номинация на премию «Чита Ривера» — Колин Кэмпбелл за фильм «Диско-свиньи»
- Специальный приз жюри 1-го Ирландского фестиваля, Колин Кэмпбелл, за выступление в мюзикле «Диско-свиньи»
Ссылки
Примечания
- ^ abc "Ирландский репертуарный театр" . Получено 25 октября 2023 г.
- ^ "Об ирландском репертуарном театре". Ирландский репертуарный театр .
- ^ Джойя, Майкл (18 июля 2011 г.). «Ирландский репертуарный театр получит премию Юджина О'Нила за жизненные достижения 2011 года». Афиша .
- ^ Погребин, Робин (6 августа 2014 г.). «План реконструкции отправляет сезон Irish Rep во временный дом». New York Times, ArtsBeat . Получено 1 июля 2021 г.
- ^ Кис, Ева (29 ноября 2017 г.). «Обзор театра: узнайте, как жить по фильму «Мертвые» 1904 года». Metro US . Metro New York . Получено 7 декабря 2017 г.
- ^ «Ирландский представитель оживляет «Мертвецов» Джеймса Джойса», Хилтон Элс, The New Yorker , 4 декабря 2017 г.
- ^ abc "Награды Оби 2017" . сайт externalcritics.org . Награды Оби.
- ↑ Стол, BWW News. «ГОЛУБЬ В ТАДЖ-МАХАЛЕ» начинается сегодня вечером в Irish Rep. BroadwayWorld.com .
- ↑ Макфи, Райан (5 октября 2017 г.). «Пьеса It's a Wonderful Life Live Radio вернется на офф-Бродвей». Афиша .
- ↑ Перселл, Кэри (26 марта 2014 г.). «Ирландский представитель представит романтическую драму «Си Маркс» с Патриком Фицджеральдом и номинанткой на премию «Тони» Ксанте Элбрик в главных ролях». Афиша .
- ^ abc Джонс, Кеннет (29 августа 2012 г.). «Ирландский сезон репертуара включает дебют Джулиана Сэндса в Нью-Йорке, размышляющего о Гарольде Пинтере, режиссер Джон Малкович». Афиша .
- ^ «За любовь».
- ^ abc "1991–1992 – Внешний круг критиков". outercritics.org . Внешний круг критиков.
- ^ "2001–2002 – Внешний круг критиков". outercritics.org . Внешний круг критиков.
- ^ "2007–2008 – Внешний круг критиков". outercritics.org . Внешний круг критиков.
Внешние ссылки
