«Человек и Супермен» — драма из четырёх актовнаписанная Джорджем Бернардом Шоу в 1903 году в ответ на призыв к Шоу написать пьесу на тему Дон Жуана . [1] «Человек и Супермен» открылся в театре Royal Court в Лондоне 21 мая 1905 года как четырёхактная пьеса, поставленная Stage Society , а затем Джоном Юджином Ведренном и Харли Грэнвиллом-Баркером 23 мая, без третьего акта («Дон Жуан в аду»). [2] Часть третьего акта, « Дон Жуан в аду » (акт 3, сцена 2), была сыграна, когда драма была поставлена 4 июня 1907 года в театре Royal Court. Пьеса не была сыграна полностью до 1915 года, когда Travelling Repertory Company сыграла её втеатре Lyceum в Эдинбурге .
Мистер Уайтфилд недавно умер, и в его завещании указано, что его дочь Энн должна быть оставлена на попечение двух мужчин, Робака Рамсдена и Джона Таннера. Рамсден, почтенный старик, не доверяет Джону Таннеру, красноречивому юноше с революционными идеями, которого сценические указания Шоу описывают как «необычайно беглого в речи, беспокойного, возбудимого (обратите внимание на фырканье ноздрей и беспокойный голубой глаз, открытый всего на тридцать вторую часть дюйма), возможно, немного сумасшедшего». [3] Несмотря на то, что говорит Рамсден, Энн принимает Таннера в качестве своего опекуна , хотя Таннер вообще не хочет этой должности. Она также бросает вызов революционным убеждениям Таннера своими собственными идеями. Несмотря на декларируемую приверженность Таннера анархии , он не в состоянии обезоружить обаяние Энн, и в конечном итоге она убеждает его жениться на ней, [4] выбрав его вместо своего более настойчивого поклонника, молодого человека, друга Таннера по имени Октавиус Робинсон.
Длинный третий акт пьесы, в котором сам Дон Жуан беседует с несколькими персонажами в аду , часто вырезают. Чарльз А. Берст замечает по поводу третьего акта:
Парадоксально, но этот акт является одновременно и внешним, и центральным для драмы, которая его окружает. От него можно отказаться, и обычно так и происходит, на том основании, что он слишком длинный, чтобы включать его в уже полноценную пьесу. Что еще более важно, в некоторых аспектах он является отступлением, действует в ином режиме, чем остальной материал, задерживает непосредственную хорошо сделанную сюжетную линию, и большая часть его предмета уже подразумевается в остальной части пьесы. Пьеса хорошо идет и без него. [8]
«Дон Жуан в аду» состоит из философского спора между Доном Хуаном (которого играет тот же актёр, который играет Джека Таннера) и Дьяволом , с Доной Аной (Энн) и статуей Дона Гонсало, отца Аны (Робак Рамсден), наблюдающими за происходящим. Этот третий акт часто исполняется отдельно как самостоятельная пьеса, наиболее известная в 1950-х годах в сценической постановке с Шарлем Буайе в роли Дона Хуана, Чарльзом Лоутоном в роли Дьявола, Седриком Хардвиком в роли Командора и Агнес Мурхед в роли Доньи Аны. [9] Эта версия также была выпущена в виде альбома с устным текстом на LP , но пока не вышла на CD. В 1974–1975 годах Курт Каснар , Мирна Лой , Эдвард Малхаре и Рикардо Монтальбан гастролировали по всей стране в репризе постановки Джона Хаусмана , дав 158 городов за шесть месяцев. [10]
Хотя «Человек и Сверхчеловек» можно представить как легкую комедию нравов , Шоу намеревался сделать драму чем-то гораздо более глубоким, как следует из названия, которое исходит из философских идей Фридриха Ницше о « сверхчеловеке » (хотя Шоу дистанцируется от Ницше, помещая философа в самый конец длинного списка влияний). [5] [11] [12] Как отмечает Шоу в своем «Посвящении» (посвящении театральному критику Артуру Бингему Уокли ), он написал пьесу как «предлог для пропаганды наших собственных взглядов на жизнь». [5] В центре сюжета — Джон Таннер, автор «Справочника и карманного компаньона революционера», который издается вместе с пьесой в виде 58-страничного приложения. И в пьесе, и в «Справочнике» Шоу берет тему Ницше о том, что человечество эволюционирует, посредством естественного отбора , в сторону «сверхчеловека», и развивает аргумент, предполагающий, что главным двигателем отбора является женщина: Энн Уайтфилд прилагает настойчивые усилия, чтобы соблазнить Таннера жениться на ней, но он остается холостяком. Как говорит сам Шоу: «Дон Хуан сменил пол и стал Доной Хуаной, вырвавшись из Кукольного дома и утвердив себя как личность». [5] [13] Это явное, намеренное изменение пьесы Тирсо де Молины «Севильский обманщик и Каменный гость » , более широко известной как источник « Дон Жуана» Да Понте ; здесь Энн, представляющая Донью Ану, является хищником – «Дон Хуан является добычей, а не охотником», как отмечает Шоу. [5] [14]
Энн упоминается как « Жизненная сила » и представляет точку зрения Шоу, что в каждой культуре именно женщины заставляют мужчин жениться на них, а не мужчины проявляют инициативу. [5] Салли Питерс Фогт предполагает: «Тематически текучий миф о Дон Жуане становится благоприятной средой для Творческой Эволюции », и что «легенда... становится в «Человеке и Сверхчеловеке» средством, с помощью которого Шоу передает свою космическую философию». [15]
В 1905 году театр «Хадсон» поставил пьесу, которая была показана 192 раза. Спектакль поставил Чарльз Диллингем .
В 1917 году Abbey Theatre поставил пьесу на 7 представлений. Постановкой руководил Дж. Аугустус Кио. [16]
В 1925 году Abbey Theatre поставил пьесу в семи спектаклях. Постановкой руководил Майкл Дж. Долан. [17]
В 1927 году Abbey Theatre поставил пьесу в семи спектаклях. Постановкой руководил Леннокс Робинсон . [18]
В 1946 году Третья программа BBC впервые транслировала всю пьесу по радио. Режиссером постановки был Питер Уоттс. В главных ролях снялись Джон Гарсайд, Леонард Сакс , Себастьян Шоу , Гризельда Херви и другие. [19]
В 1968 году BBC адаптировала пьесу для телевидения как пьесу месяца . До наших дней сохранился лишь короткий отрывок из этой пьесы.
В 1977–1978 годах Королевская шекспировская компания поставила пьесу в лондонском театре «Савой» . [20]
В 1981 году в Лондонском Национальном театре состоялась постановка, включавшая в себя действие «Дон Жуан в аду», режиссером которой был Кристофер Морахэн , а в главных ролях — Дэниел Мэсси в роли Джека Таннера и Пенелопа Уилтон в роли Энн Уайтфилд. [21]
В 1982 году режиссер Дэвид Уилер поставил постановку в Charles Playhouse в Бостоне, в главных ролях Ричард Джордан и Дайан Сэлинджер . Во время репетиций пьеса постепенно сократилась до трех часов, но эпизод «Дон Жуан в аду» сохранился нетронутым. [22]
В 1982 году в Великобритании впервые транслировалась телевизионная версия с Питером О'Тулом в главной роли и Барри Морсом в роли Дьявола. [23]
В 1990 году South Coast Repertory в Коста-Месе, Калифорния, поставила постановку, включавшую в себя номер «Дон Жуан в аду», режиссером которой был Мартин Бенсон, а в главных ролях — Джон де Ланси в роли Джека Таннера и его жена Марни Мосиман в роли Энн Уайтфилд. [24]
В 1996 году в честь 50-летия BBC Radio 3 сэр Питер Холл поставил аудиопостановку с Рэйфом Файнсом в роли Джека Таннера, Джуди Денч в роли миссис Уайтфилд, Джоном Вудом в роли Мендосы, Джульет Стивенсон в роли Энн Уайтфилд, Николасом Ле Прево в роли Октавиуса Робинсона и Джеком Дэвенпортом в роли Гектора Мэлоуна.
В 2012 году Ирландский репертуарный театр и театральная группа Джинголда представили возрожденную постановку, срежиссированную и адаптированную Дэвидом Сталлером , с Максом Гордоном Муром в роли Джека Таннера. [25]
В 2015 году в Национальном театре Лондона состоялась премьера спектакля под руководством Саймона Годвина , включавшего в себя действие «Дон Жуан в аду», с Рэйфом Файнсом в роли Джека Таннера и Индирой Вармой в роли Энн Уайтфилд. [26]
В 2019 году на канадском фестивале Shaw Festival была представлена полная постановка с Мартой Бернс в роли Мендосы/Дьявола, Греем Пауэллом в роли Джека Таннера и Сарой Топхэм в роли Энн. [27]
Шоу…подносит зеркало к Ницше
