Джон Вуд CBE (5 июля 1930 — 6 августа 2011) — английский актёр, известный своими ролями в пьесах Шекспира и длительным сотрудничеством с Томом Стоппардом . В 1976 году он получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за роль в « Травестиях » Стоппарда . Он был номинирован еще на две премии «Тони» за роли в фильмах «Шерлок Холмс» (1975) и «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (1968). В 2007 году Вуд был назначен кавалером Ордена Британской империи в Новогоднем списке наград королевы. Вуд также появлялся в фильмах «Военные игры» , «Пурпурная роза Каира» , «Орландо », «Земли теней» , «Безумие короля Георга» , «Ричард III» , «Сабрина » и «Шоколад» .
Вуд родился 5 июля 1930 года в Дербишире . Он получил образование в Бедфордской школе . Свою национальную службу он проходил в звании лейтенанта Королевской артиллерии . Во время службы он был инвалидом из-за случайного выстрела в спину. Позже во время службы он чуть не погиб во время аварии на джипе.
Он изучал право в колледже Иисуса в Оксфорде, где был президентом драматического общества Оксфордского университета . Он видел Джона Гилгуда в роли Анджело в постановке Питера Брука (1950) и Стратфорд-на-Эйвоне «Мера за меру» . Посмотрев постановку , Вуд заявил: «И внезапно понял, чем хочу заниматься». Во время постановки «Двенадцатой ночи» в Мэнсфилд-колледж- гарденс он сыграл роль Мальволио вместе с Мэгги Смит в роли Виолы. Oxford Mail описал его выступление как «выглядевшее таким же худощавым, долговязым и статным, как Дон Кихот».
Он поставил и снялся в студенческой постановке « Ричард III» , куда пригласил на спектакль одного из ведущих критиков того времени Гарольда Хобсона . Он сказал Хобсону, что при выполнении своих обязанностей ему «не хотелось бы» игнорировать Ричарда III, который был «прекраснее, чем у Оливье ». Из любопытства Хобсон пришел на представление и сообщил, что увидел «что-то, что нельзя пропустить». Хобсон описал выступление Вуда, сказав: «У него была сардоническая, забавная снисходительность и видимый комплекс превосходства», а критик предвидел «значительное будущее». Вуд окончил Оксфорд в 1953 году.
В 1954 году он присоединился к труппе «Олд Вик» , сыграв в течение двух лет ряд небольших ролей, когда труппа поставила полное Первое фолио пьес Шекспира. Вуд пренебрежительно охарактеризовал эти роли как «самый дешевый способ получить шекспировский костюм на сцене», хотя Кеннет Тайнан считал, что его Леннокс в « Макбете » Пола Роджерса «прорезал, как бритва, щетину фастиана». Среди других ролей были Буши и Экстон в «Ричарде II» , сэр Оливер Мартекст в «Как вам это понравится» , Пистолет в «Виндзорских веселых женушках » и Хелен в «Троиле и Крессиде ».
Вуд дебютировал в Вест-Энде в роли Дон Кихота в постановке Питера Холла «Путь Реал » Теннесси Уильямса ( Феникс, 1957). Затем он присоединился к труппе English Stage Company Джорджа Дивайна , которая в то время собиралась изменить ход новой британской драмы при Королевском дворе . Вуд читал сценарии, был одним из режиссеров воскресной постановки и появился в фильме Найджела Денниса « Создание Му» (1957). Вуд вернулся в Вест-Энд в постановке Питера Холла « Брухаха» (Олдвич, 1958), в которой он сыграл лишь небольшую роль; но как дублер Питера Селлерса он сыграл главную роль 15 раз.
Отчаявшись в успешной карьере, он отклонил несколько предложений Холла в начале 1960-х годов присоединиться к недавно сформированной Королевской шекспировской труппе , где он решил появиться на телевидении в «Повести о двух городах» и «Барнаби Радж» , а также в других постановках. Он вернулся в Вест-Энд в 1961 году в роли Генри Альбертсона в причудливом внебродвейском мюзикле « Фантастики » в «Аполло». Большую часть следующих шести лет провел в различных фильмах и телепрограммах. Его последние выступления на телевидении были в коротких пьесах, написанных Томом Стоппардом для «Тридцати минутного театра» : «Зубы» (февраль 1967 г.) и «Другая луна, называемая Землей» (28 июня 1967 г.). Он также появился в эпизоде «Мстителей» «Птица, которая слишком много знала» (февраль 1967 года) ( тридцать лет спустя Вуд также появился в злополучной киноверсии сериала ).
Его сотрудничество со Стоппардом вернуло его на сцену. В своем дебюте в Нью-Йорке Вуд сыграл Гильденстерна на бродвейской премьере оперы Стоппарда « Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . Игра Вуда в роли Гильденстерна принесла номинацию на премию Тони. Находясь в Америке, он снялся в двух фильмах Джерри Льюиса : «Еще раз» и «Как на фронт?». . Вуд вспоминал о Льюисе: «Он научил меня никогда не бояться рисковать. На самую ужасающую и жестокую вещь, которую только можно себе представить, был только один ответ — смех».
Он вернулся в Англию, чтобы сыграть Фридриха Великого в фильме Ромула Линнея «Страдания Фредерика в палате представителей Бирмингема» в 1970 году. В том же году он добился своего первого настоящего успеха в Лондоне в возрождении Гарольдом Пинтером « Изгнанников » Джеймса Джойса . Его роль Ричарда Роуэна, писателя, истязающего себя и нуждающегося в обмане со стороны жены, была удостоена золотой медали Бэнкрофта в 1970 году как самый многообещающий актер.
Вуд присоединился к Королевской шекспировской труппе в театре Олдвич в 1971 году под руководством Питера Холла , где оставался в течение нескольких сезонов. В 1971 году он сыграл Якова Бардина в «Врагах » Максима Горького . Его выступление в 1972 году в роли Брута в «Юлии Цезаре» стало его прорывом. В RSC он также сыграл сэра Фоплинга Флаттера в реставраторской комедии Джорджа Этериджа «Человек моды» , Марка в «Балконе » Жана Жене и самовлюбленного Сатурнина в «Тите Андронике» . После двух римских пьес Шеридан Морли назвал Вуда «самым интеллектуально захватывающим актером Британии» .
Он стал «худощавым, развратным и слегка маниакальным мужем» в фильме Джона Мортимера « Сотрудники» (Гаррик, 1973) вместе с Глендой Джексон . Вернувшись в RSC, он сыграл главную роль в драме Уильяма Джилета 1899 года «Шерлок Холмс» . RSC перенес постановку на Бродвей в конце 1974 года, что принесло ему вторую номинацию на Тони в 1975 году. Это было начало семилетнего периода, в течение которого он чередовался между Лондоном и Нью-Йорком.
Перед переездом в Америку Вуд взял на себя роль дипломата Генри Карра на премьере 1974 года « Травести» Тома Стоппарда . Стоппард написал роль Карра специально для Вуда, а это означает, что Тревор Нанн смог обеспечить Травестии для RSC. В роли Карра Вуд чередовал двойные роли сварливого гериатра и своего более молодого сноба, вспоминая свои встречи с Джеймсом Джойсом , Тристаном Царой и Лениным в Цюрихе 1917 года. Вуд был удостоен награды Evening Standard за лучшую мужскую роль. Травестии перешли на Бродвей в Театре Этель Бэрримор в 1975 году, а Вуд получил премию Тони в 1976 году и премию Drama Desk за свою игру.
В RSC в 1976 году вместе с Томом Конти, Бобом Хоскинсом , Т. П. Маккенной и Зои Ванамейкер он взял на себя главную роль в роли генерала Бугойна в фильме Джорджа Бернарда Шоу «Ученик дьявола ». У него также была главная роль в «идеальной пьесе о кризисе среднего возраста», как чеховский Иванов . В 1977 году он сыграл сумасшедшего Иванова, который воображает, что владеет оркестром, в политической оратории Тома Стоппарда и Андре Превена «Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности» , поставленной Тревором Нанном в Королевском фестивальном зале. Осенью 1977 года он сыграл главную роль в бродвейской постановке « Тартюфа » (в переводе Ричарда Уилбура ) в театре «Круг на площади» . В 1978 году Вуд добился успеха в бродвейском фильме «Смертельная ловушка» , в котором он исполнил роль Сиднея Брюля, драматурга-убийцы. Объясняя свое решение принять участие (более коммерческое и современное предприятие, чем он обычно представлял), Вуд сказал Newsweek : «Я просто хотел выйти на сцену в обычных штанах и произнести остроты». Его игра была удостоена награды Outer Critics Circle за лучшую мужскую роль в пьесе 1978 года. Вуд вернулся в Лондон в роли Ричарда III в постановке Национального театра 1979 года по пьесе Шекспира, но его игра получила неоднозначные отзывы. В Национальном театре одновременно он играл и в « Неизведанной стране» Артура Шницлера . Вуд вернулся на Бродвей в ноябре 1981 года, сменив Иана Маккеллена в роли Сальери в «Амадее » Питера Шаффера до весны 1982 года.
С 1983 по 1986 год он снимался в различных голливудских фильмах, включая «Военные игры» (1983), « Пурпурная роза Каира» (1984), «Ледихок » (1985) и « Прыгающий Джек Флэш» (1986). Затем он сыграл Игрока в нью-йоркском возрождении « Розенкранц и Гильденстерн мертвы» в 1987 году . Затем Вуд вернулся в Англию и в RSC, где в течение следующих трех лет сыграл три выдающиеся роли. В 1988 году он сыграл успешного Просперо в постановке Николаса Хайнера « Буря» . Критик Ирвинг Уордл сказал, что Вуд «осветил текст, как молния, и как источник нервной энергии на сцене просто не имел соперников». Майкл Биллингтон писал, что «Просперо» Вуда «поразил меня лучшим, что я когда-либо видел». Столь же высокую оценку критиков получила его Солнесс в постановке Адриана Ноубла «Мастер-строитель» Ибсена в 1989 году. В том же сезоне RSC 1989 года он сыграл Шеридана Уайтсайда в фильме «Человек, который пришел на ужин» режиссера Джина Сакса .
Его «Король Лир» в постановке Николаса Хитнера 1990 года был назван «венцом успеха» благодаря одному из его самых убедительных выступлений, в котором Майкл Биллингтон заявил: «Ни один актер не смог также раскрыть эмоциональную анархию Короля Лира: я никогда не забывал, как Вуд, выступил с самыми страшными угрозами в адрес Гонерильи, вдруг бросился обнимать ее». [1] Его игра получила награду Evening Standard за лучшую мужскую роль 1991 года. В том сезоне RSC он также сыграл Дона Армадо в постановке Терри Хэндса « Бесплодные усилия любви » .
После этого Вуд появлялся в гораздо меньшем количестве пьес, но вернулся к характерным ролям в фильмах и на телевидении. Сюда вошли «Земли теней» (1993), « Безумие короля Георга » Николаса Хитнера (1994), «Сабрина» (1995) и «Ричард III» Яна Маккеллена на фашистскую тематику (1995). Он также сыграл барона де Шарлюса в радиоадаптации 1997 года по сценарию Гарольда Пинтера « A la Recherche du Temps Perdu » Марселя Пруста .
В 1994 году он сыграл гангстера из Ист-Энда в фильме Филипа Ридли « Призрак из идеального места» в театре Хэмпстед. Вуд вернулся в Национальный театр в 1997 году для постановки Ричарда Эйра « Изобретение любви» Тома Стоппарда. Вуд сыграл стареющего ученого-классика и поэта А. Э. Хаусмана в роли, написанной специально для него Стоппардом и за которую он получил номинацию на премию Оливье. [2]
Он сыграл Спунера в Национальном театре в 2001 году в постановке Гарольда Пинтера «Ничья земля» . Последний раз он появлялся на сцене в 2005 году в Национальном театре в обеих частях «Генриха IV» . Он должен был появиться в «Блюзе воскресения» режиссера Роберта Альтмана Артура Миллера в «Олд Вик», но был вынужден отказаться от участия из-за болезни. [3] В последний раз Вуд появлялся на телевидении в качестве гостя на Льюисе в 2007 году.
Вуд умер естественной смертью 6 августа 2011 года в Глостершире в возрасте 81 года. [4] [5]
Кавалер Ордена Британской Империи