stringtranslate.com

Ирландский юнионистский альянс

Ирландский юнионистский альянс ( IUA ), также известный как Ирландская юнионистская партия , Ирландские юнионисты или просто юнионисты , был юнионистской политической партией, основанной в Ирландии в 1891 году в результате слияния Ирландской консервативной партии и Ирландского лояльного и патриотического союза (ILPU) для противодействия планам по предоставлению Ирландии самоуправления в составе Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Партию большую часть времени ее существования возглавлял полковник Эдвард Джеймс Сондерсон , а позднее — Сент-Джон Бродрик, 1-й граф Мидлтон . В общей сложности восемьдесят шесть членов Палаты лордов присоединились к Ирландскому юнионистскому альянсу, хотя его более широкое членство среди ирландских избирателей за пределами Ольстера было относительно небольшим.

Партия тесно объединилась с Консервативной партией и Либеральными юнионистами , чтобы провести кампанию по предотвращению принятия нового законопроекта о самоуправлении . Ее депутаты приняли консервативный кнут в Вестминстере, и ее членов часто называли «консерваторами» или «консервативными юнионистами» [1] , хотя большую часть ее поддержки составляли бывшие избиратели-либералы. Среди ее наиболее видных членов были дублинский адвокат сэр Эдвард Карсон и основатель кооперативного движения Ирландии сэр Хорас Планкетт . Ее электоральная сила была в основном (хотя и не исключительно) сосредоточена в восточном Ольстере и южном Дублине.

В начале двадцатого века IUA раздирали внутренние разногласия, особенно расколовшим был вопрос о разделе Ирландии . Многие юнионисты за пределами Ольстера смирились с политической необходимостью самоуправления, в то время как юнионисты в Ольстере создали отдельную организацию — Ольстерскую юнионистскую партию (UUP). В 1919 году IUA окончательно раскололась с основанием отколовшейся Лиги юнионистов против раздела , что фактически ознаменовало смерть институционального юнионизма в большей части Ирландии. UUP продолжала действовать в Северной Ирландии и продолжала доминировать во внутренней политике там на протяжении большей части двадцатого века.

История

Фундамент

Ирландский юнионистский альянс был основан в 1891 году членами Ирландского лояльного и патриотического союза (ILPU), который он заменил. [2] ILPU был создан для предотвращения избирательной конкуренции между либералами и консерваторами в трех южных провинциях на общей платформе сохранения союза. [3] IUA объединил это движение с юнионистами в северной провинции Ольстер , где юнионистские настроения и поддержка были наиболее сильны. [4] Таким образом, новая партия стремилась представлять юнионизм на общеирландской основе. Основатели партии надеялись , что это будет координировать избирательную и лоббистскую деятельность юнионистов по всей Ирландии. До 1891 года юнионисты потерпели значительные электоральные поражения по всей южной Ирландии от рук Ирландской парламентской партии , выступавшей за самоуправление , основанной десятилетием ранее. [5] Было сочтено необходимым, чтобы южные и северные сторонники Союза более официально объединили свои усилия. На этом этапе большинство юнионистов во всех частях Ирландии выступали против движения за ирландское самоуправление , особенно после распада ирландского крыла Либеральной партии. [5] Первым лидером IUA был оранжист и бывший депутат-консерватор Эдвард Джеймс Сондерсон . [3]

1891–1914

Плакат юнионистов против Джона Редмонда с выборов 1910 года.

В Палате общин партия тесно связала себя с консерваторами и либеральными юнионистами. На всеобщих выборах 1892 года партия получила 20,6% голосов ирландцев и 21 место. В 1893 году партия достигла крупного успеха, когда присоединилась к консерваторам, чтобы победить законопроект о самоуправлении . В Палате лордов восемьдесят шесть пэров присоединились к Ирландскому юнионистскому альянсу. Этот высокий уровень поддержки отражал сильные юнионистские настроения в землевладельческом классе Ирландии. Юнионисты в Палате лордов сыграли важную роль в отражении попыток либералов ввести законодательство о самоуправлении. На всеобщих выборах 1900 года партия получила 32,2% голосов в Ирландии, большинство голосов поступило из Ольстера.

В течение всего периода члены IUA проводили кампании не только в Ирландии, но и в Великобритании вместе с Консервативной партией. Это было особенно заметно на двух всеобщих выборах 1910 года. В декабре 1910 года IUA отправил 278 рабочих в британские избирательные округа, чтобы помочь кандидатам-консерваторам, распространив почти три миллиона листовок по всей Англии. [6] Именно в это время большое количество депутатов-консерваторов вступили в браки с представителями ирландских южных юнионистов.

Несмотря на ранние надежды некоторых юнионистов на то, что IUA расширит присутствие юнионистов по всей Ирландии, партия не смогла добиться каких-либо крупных электоральных успехов на шести последующих всеобщих выборах. На юге Ирландии IUA последовательно выигрывала только двойное место, представляя выпускников Дублинского университета , и несколько мест в Дублине время от времени доставались им. Партия также одержала неожиданную победу в Голуэе в 1900 году. На местных выборах партия сохранила более широкое географически представительство, хотя и не смогла завоевать много новых избирателей. В отличие от Ольстера, анти-Home Rulers были разрозненным меньшинством.

В Ольстере IUA опирался на прочную юнионистскую электоральную базу и стал доминирующей политической силой в большей части провинции. На севере и востоке Ольстера юнионисты последовательно выигрывали места, часто не встречая сопротивления. [3] В трех графствах Ольстера, которые позже стали частью Ирландского свободного государства , юнионисты не смогли приблизиться к победе в Монаган-Норт , их самом сильном избирательном округе из восьми рассматриваемых, и даже никогда не оспаривали Западный Донегол . Несмотря на известность многих влиятельных южных юнионистов в партии, Ольстер оставался ядром базы поддержки IUA. Ольстерский юнионизм был тесно связан с бывшими консерваторами, с их сильными связями с Орденом оранжистов, а не с бывшими либералами, которые предприняли некоторые усилия для поощрения межконфессиональной поддержки своей юнионистской позиции. Сила северного юнионистского крыла сыграла жизненно важную роль в переходе власти в про-юнионистском движении к консервативным и оранжистским элементам. Хотя связь между ложами оранжистов и новыми юнионистскими ассоциациями действительно внесла популистский, демократический элемент в политику юнионистов, она также способствовала укреплению сектантской природы юнионизма на севере. В 1905 году этот конкретный вид юнионизма в IUA привел к созданию Совета юнионистов Ольстера (UUC). [7] Хотя юнионисты Ольстера все еще находились в более широких рамках Ирландского юнионистского альянса, партия Ольстера начала разрабатывать свои собственные отдельные организационные структуры и политические цели. С 1907 года политическая деятельность IUA была организована Объединенным комитетом юнионистских ассоциаций Ирландии (JCUAI). [8] [9] Этот орган стремился координировать избирательную и лоббистскую деятельность IUA, признавая при этом явные различия между северными и южными партиями.

Известность Совета юнионистов Ольстера быстро росла благодаря сильным юнионистским настроениям в Ольстере. С 1910 года он стал доминирующей силой и центром сопротивления в ирландском юнионистском сообществе. [10] JCUAI фактически контролировался ольстерцами, в то время как руководство IUA в основном оставалось в руках южных юнионистов. Это привело к тому, что юнионистское движение постепенно стало «ольстеризированным» с 1910 года, что маргинализировало многих более умеренных юнионистов на юге. [10] Тем не менее, в 1913 году, когда Третий законопроект о самоуправлении прошел через парламент, Альянс, по-видимому, стал все более популярным на юге, и записи показывают рост членства. [11]

Разделение (1914–1922)

Результаты всеобщих выборов 1918 года в Ирландии, показывающие явное доминирование ИЮА в Ольстере по сравнению с его слабостью в остальной части Ирландии.

К 1914 году конфликт интересов между юнионистами в южной Ирландии и в Ольстере разрушил IUA. [12] Было известно, что принятие законопроекта о самоуправлении для Ирландии становится все более вероятным, и в результате многие юнионисты Юга начали искать политический компромисс, который защитил бы их интересы. Многие юнионисты Юга стали решительно выступать против любого плана по разделу острова, поскольку они знали, что это оставит их изолированными от районов с юнионистским большинством. Несколько видных южных юнионистов, таких как сэр Хорас Планкетт и лорд Монтигл , были убеждены, что определенная степень самоуправления будет необходима, если Ирландия хочет избежать раздела и остаться в Союзе. [13] Другие, такие как лидер партии противников раздела 9-й виконт Мидлтон (позже назначенный 1-м графом Мидлтоном в 1920 году), возмущались растущим доминированием ольстерцев в партии. [14] [ самостоятельно опубликованный источник ] Лорд Мидлтон и его сторонники опасались, что ольстерское крыло партии (теперь более официально организованное как Ольстерская юнионистская партия ) откажется от юга, чтобы добиться благоприятного урегулирования для севера от британского правительства. [15] В октябре 1913 года заместитель председателя IUA Г. Ф. Стюарт написал ее лидеру сэру Эдварду Карсону , чтобы пожаловаться на то, что проблемы юга игнорируются. [16] Несколько крупных демонстраций юнионистов прошли в Дублине в начале 1914 года, на которых протестующие жаловались как на ольстерских юнионистов, так и на ирландских националистов. [16] Несмотря на эти внутренние трудности, в период с сентября 1911 года по июль 1914 года Объединенный комитет юнионистских ассоциаций Ирландии продолжал свою кампанию на Британских островах . За этот период IUA распространила около шести миллионов брошюр и буклетов по всей Британии, агитировала 1,5 миллиона избирателей и организовала 8800 встреч. [17]

Внутренние разногласия кипели во время Первой мировой войны . Члены партии южных юнионистов встали на сторону ирландских националистов против ольстерских юнионистов во время Ирландского съезда 1917–18 годов в попытке достичь взаимопонимания по реализации приостановленного Закона о самоуправлении 1914 года . [18] Официальное противодействие Альянса разделу привело к его маргинализации на всеобщих выборах 1918 года , которые показали растущее влияние республиканской партии Шинн Фейн , с одной стороны, и силу Совета юнионистов Ольстера , с другой. Несмотря на это, Альянс получил наибольшее количество мест, а кандидату от IUA удалось одержать неожиданную победу в Ратмайнесе . На фоне последующей ирландской войны за независимость юнионисты начали открыто не соглашаться. На собрании партии на Молсворт-стрит в Дублине 24 января 1919 года лорд Мидлтон предложил партии предложение, которое лишило бы ольстерских юнионистов права голоса по предложениям правительства, затрагивающим юг Ирландии. [12] Предложение было отклонено, поскольку большинство как южных, так и северных юнионистов отвергли план. Ольстерские юнионисты считали, что предложение приведет к разделению юнионистского дела. Партия все равно раскололась, и лорд Мидлтон и старшие южные лидеры в тот же день сформировали отколовшуюся Юнионистскую антираздельную лигу . [19] Многие рядовые члены южного IUA (протестантские фермеры, владельцы магазинов и священнослужители) изначально оставались с оставшимися остатками IUA на юге во главе с 11-м бароном Фарнхэмом , землевладельцем из графства Каван . [12]

Хотя IUA надеялся играть роль в парламенте Южной Ирландии , предусмотренном в соответствии с Законом о самоуправлении 1920 года , парламент так и не заработал. Irish Times , которая, как говорят, была «голосом южных юнионистов», поняла, что Закон 1920 года не будет работать, и с конца 1920 года выступала за «самоуправление доминиона» , компромисс, который в конечном итоге был согласован в англо-ирландском договоре 1921–22 годов . Согласно Договору, Северная Ирландия стала частью Ирландского свободного государства с момента его создания 6 декабря 1922 года; парламент Северной Ирландии проголосовал за выход из Свободного государства два дня спустя.

Ирландское Свободное Государство

Раскол фактически положил конец реальным избирательным шансам Ирландского юнионистского альянса в том, что стало Ирландским свободным государством . [14] Результаты ирландских местных выборов 1920 года показывают, что за пределами Ольстера поддержка юнионистов была сильнее всего в городских районах. По мере того, как раздел Ирландии становился все более вероятным, южные юнионисты (те, что находились за пределами девяти графств Ольстера) сформировали многочисленные политические движения в попытке найти решение «ирландского вопроса». Среди них были Ирландская лига доминиона [20] и Ирландская центристская партия [21] . Таким образом, южный осколок IUA становился все более раздробленным, и в 1922 году он утратил смысл своего существования с созданием Ирландского свободного государства. Ведущие деятели юнионистов, такие как 1-й граф Мидлтон (как он стал в 1920 году), 4-й граф Данрейвен и Маунт-Эрл , 1-й барон Гленави и сэр Хорас Планкетт , были назначены в декабре 1922 года У. Т. Косгрейвом в первый Сенат Свободного государства . [22] [23] Среди прочих, дом сэра Хораса Планкетта в графстве Дублин был сожжен во время Ирландской гражданской войны (1922–23) из-за его участия в Ирландском Сенате. IUA помог сформировать Ассоциацию помощи южноирландским лоялистам для оказания помощи военным беженцам и получения компенсации за ущерб, нанесенный имуществу. [24] [25] [26] С 1921 года избиратели IUA начали поддерживать основную партию Cumann na nGaedheal .

На выборах 1923 года три бывших лояльных бизнесмена были избраны в качестве Деловой и профессиональной группы . С 1921 по 1991 год доля южноирландских протестантов снизилась с 10% до 3% населения; они составляли основную часть базы поддержки IUA. [27] Юнионисты продолжали иметь большинство в Совете Ратмайнса до 1929 года, когда преемники IUA потеряли своих последних избранных представителей в Ирландском свободном государстве.

Северная Ирландия

В Северной Ирландии юнионисты из Ольстерской юнионистской партии (UUP; ранее известной как Совет юнионистов Ольстера) продолжали доминировать во внутренней политике. Партия сохраняла свои сильные позиции в юнионистском сообществе большую часть оставшейся части двадцатого века, вплоть до подъема Демократической юнионистской партии (DUP) в конце 1980-х годов.

Результаты всеобщих выборов

График ирландских депутатов Великобритании 1885–1918 гг. в цифрах

Примечание: Результаты из Ирландии на всеобщих выборах в Великобритании, в которых участвовал Ирландский юнионистский альянс. [28] Эти цифры не включают депутатов, избранных от либеральных юнионистов, которые официально были отдельной партией. Депутаты IUA заседали вместе с либеральными юнионистами и консерваторами в Вестминстере и часто назывались просто «консерваторами» или «юнионистами».

База поддержки

Южные юнионисты

Северная Ирландия и Ирландская Республика после раздела

Руководство южного юнионизма возглавляли богатые, хорошо образованные люди, которые хотели жить в Ирландии, чувствовали себя британцами и ирландцами и имели ирландские корни. Многие из них были членами привилегированного англо-ирландского класса, которые ценили свою культурную принадлежность к Британской империи и имели тесные личные связи с аристократией в Британии. [29] Это привело к их уничижительному описанию некоторыми оппонентами как « западных британцев ». [30] Они, как правило, были членами Англиканской церкви Ирландии , хотя было несколько известных католических юнионистов , таких как 5-й граф Кенмэр и сэр Энтони Макдоннелл . Многие из ведущих деятелей IUA были связаны с Kildare Street Club , джентльменским клубом в Дублине. Избирательная база поддержки IUA в южной Ирландии в значительной степени состояла из протестантского населения, многие из которых были фермерами, владельцами малого бизнеса или священнослужителями Церкви Ирландии. В 1913 году южное ядро ​​IUA состояло из 683 членов, с приблизительно 300 000 сторонников, распределенных по трем южным провинциям. [31] [32] [33] В марте 1919 года сэр Морис Докрелл сообщил Палате общин, что поддерживающее население составляло «около 350 000». [34] IUA так и не достигла статуса «массовой партии» на юге. Ее местные отделения различались по силе и в целом следовали географическим закономерностям плотности протестантского населения. В результате база поддержки IUA была строго ограничена определенными слоями населения, которые обычно описывались как «протестантские, англизированные, имущие и аристократические». [31]

Хотя их число было небольшим, значительная часть промышленности в Южной Ирландии была развита местными сторонниками южных юнионистов. К ним относились Jacob's Biscuits , Bewley's , Beamish and Crawford , Brown Thomas , Cantrell & Cochrane , Denny's Sausages, [35] Findlaters, [36] Jameson's Whiskey , WP & R. Odlum , Cleeve's , R&H Hall , Dockrell 's , Arnott's , Elverys , Goulding Chemicals , Smithwick's , The Irish Times и пивоварня Guinness , тогда крупнейшая компания Южной Ирландии. Они контролировали финансовые организации, такие как Bank of Ireland и Goodbody Stockbrokers . Они были обеспокоены тем, что новое государство с самоуправлением может создать новые налоги между ними и их рынками в Британии и Империи, что увеличит их издержки и, вероятно, сократит продажи и, следовательно, занятость.

Многие землевладельцы-юнионисты унаследовали большие поместья. С 1903 года многие из них были убеждены продать землю своим фермерам-арендаторам в соответствии с Законом о покупке земли (Ирландия) 1903 года . Как группа, землевладельцы-юнионисты были богаче своих собратьев-ирландцев примерно на 90 миллионов фунтов стерлингов к 1914 году, которые либо оставались в ирландской экономике при благоприятном политическом соглашении, либо уходили, если результат казался слишком неопределенным или слишком радикальным. [37] Это временно давало им голос, далеко выходящий за рамки их числа в ирландском электорате. Некоторые из более прогрессивных сторонников IUA пытались ввести умеренную форму деволюции через Ирландскую ассоциацию реформ . Многие южные юнионисты были членами землевладельческого дворянства , и они были известны в коневодстве и скачках , а также как офицеры британской армии .

Южные юнионисты считаются значительно менее конфронтационными, чем их соседи из Ольстера. [38] Они всегда были в меньшинстве на юге Ирландии, и многие имели тесные личные связи с деятелями националистической политики. Как группа, они никогда не угрожали и не организовывали насилие, чтобы противостоять самоуправлению или разделу, и были в целом спокойны в своей политике. [39] Лорд Мидлтон описал южных юнионистов как «не имеющих политической проницательности и сплоченности» и «ограничивающих себя легкой задачей посещения собраний в Дублине». [38] Обсуждая проблемы гражданской морали в 2011 году в Республике Ирландия, бывший Taoiseach Гаррет Фицджеральд заметил, что до 1922 года: «В Ирландии существовало сильное гражданское чувство, но в основном среди протестантов и особенно англикан». [40]

Ольстерские юнионисты

Ольстерские юнионисты были в основном протестантскими пресвитерианами , а не англиканами. База поддержки Ольстера была значительно больше представлена ​​рабочим классом, чем на юге. Хотя часто во главе с аристократами, IUA привлекла высокий уровень поддержки в некоторых бедных районах Белфаста . Многие ольстерские юнионисты также были выходцами из зажиточного среднего класса провинции, который извлек большую выгоду из тяжелой индустриализации в регионе. Таким образом, многие в Северной Ирландии поддерживали юнионизм из-за промышленного роста Белфаста после 1850 года, который зависел от экономической целостности Союза. Протестантский религиозный состав и концентрация, мотивация и этика ольстерских юнионистов отличали его крыло IUA от юнионистов на юге, а страх перед правлением Рима (беспокойство по поводу контролируемого католиками ирландского парламента) доминировал в политическом дискурсе. Эти факторы сделали ольстерских юнионистов заметно более конфронтационными и жестокими в своей политической риторике и действиях. [38] В напряженный период между Актом о парламенте 1911 года и Актом о самоуправлении 1914 года ольстерские юнионисты создали свою собственную военизированную группу, « Волонтеры Ольстера », вызвав призрак гражданской войны. Добровольческие силы были созданы тогдашним лидером Ирландского юнионистского союза Эдвардом Карсоном . Эта традиция сопротивления ирландскому национализму позже проявится в таких группах, как Ассоциация обороны Ольстера и Силы добровольцев Ольстера во время Смуты .

Лидерство

Ирландский юнионистский альянс не имел формального метода избрания и смещения своего руководства, и лидеры IUA были более неформально «признаны» другими видными деятелями. Первым лидером партии был полковник Эдвард Джеймс Сондерсон , бывший консервативный член парламента, который был наиболее активен в попытках создать общеирландское юнионистское движение. К концу существования партии руководство раскололось между северным и южным юнионистскими движениями внутри альянса.

Лидеры

Примечания

  1. Б. М. Уокер, «Политическая принадлежность» в результатах парламентских выборов в Ирландии, 1801–1922 (Королевская ирландская академия, 1978), xiv.
  2. Элвин Джексон , Оксфордский справочник по современной истории Ирландии (Oxford University Press, 19 марта 2014 г.), 52.
  3. ^ abc Грэм Уокер, История Ольстерской юнионистской партии: протест, прагматизм и пессимизм (Manchester University Press, 4 сентября 2004 г.)
  4. Гренфелл Мортон, Самоуправление и ирландский вопрос (Routledge, 15 июля 2014 г.), 32.
  5. ^ ab Трэвис Л. Кросби, Джозеф Чемберлен: самый радикальный империалист (IBTauris, 30 марта 2011 г.), 102.
  6. Алан О'Дей, Реакции на ирландский национализм, 1865–1914 (Reactions to Irish Nationalism, 1865–1914), 385.
  7. Грэм Уокер, История Ольстерской юнионистской партии: протест, прагматизм и пессимизм (Manchester University Press, 4 сентября 2004 г.), 22.
  8. Алан О'Дэй, Реакции на ирландский национализм, 1865–1914 (Reactions to Irish Nationalism, 1865–1914), 374.
  9. Джон Ранелаг, Краткая история Ирландии (Издательство Кембриджского университета, 11 октября 2012 г.), 180.
  10. ^ Джереми Смит, Великобритания и Ирландия: от самоуправления к независимости (Routledge, 12 мая 2014 г.), 61.
  11. IUA, Annual Reports, 1906–1913 , опубликовано на годовом общем собрании партии 25 апреля 1913 года.
  12. ^ abc Патрик Йейтс, Дублин: Город в смятении: Дублин 1919 – 1921 (Gill & Macmillan Ltd, 28 сентября 2012 г.)
  13. Томас Хеннесси, Раздел Ирландии: Первая мировая война и раздел (Routledge, 20 июня 2005 г.), 186.
  14. ^ ab Десмонд Кинан, Ирландия в составе Союза 1800–1921 (Xlibris Corporation), стр. 228.
  15. ^ GK Peatling, «Последняя защита Союза? Круглый стол и Ирландия, 1910–1925», в книге Андреа Боско и Алекса Мэя, ред., Круглый стол: империя/содружество и британская внешняя политика (Лондон, 1997), стр. 291
  16. ^ ab Алан О'Дей, Реакции на ирландский национализм, 1865–1914 (Bloomsbury Publishing, 1 июля 1987 г.), 378.
  17. Алан О'Дэй, Реакции на ирландский национализм, 1865–1914 (Bloomsbury Publishing, 1 июля 1987 г.), 386.
  18. ^ Джексон, Элвин, Самоуправление: ирландская история 1800—2000 , Phoenix Press (2003), ISBN  0-7538-1767-5
  19. Элвин Джексон, Два союза: Ирландия, Шотландия и выживание Соединенного Королевства, 1707–2007 (Oxford University Press, 2012), 309.
  20. Джон Кендл, Ирландия и федеральное решение: дебаты по Конституции Соединённого Королевства, 1870–1920 (McGill-Queen's Press – MQUP, 1 января 1989 г.), 231.
  21. Колин Рид, «Стивен Гвинн и крах конституционного национализма в Ирландии, 1919–1921», The Historical Journal , 53, 3 (2010), стр. 723–745
  22. Номинации в Сенат, 6 декабря 1922 г. Архивировано 9 июня 2011 г. на Wayback Machine
  23. Д. Джордж Бойс, Алан О'Дей, Защитники Союза: обзор британского и ирландского юнионизма с 1801 года (Routledge, 4 января 2002 г.), 123.
  24. ^ "Добро пожаловать на reform.org - BlueHost.com". www.reform.org .
  25. ^ "Gill & Macmillan - History - the Year of Disappearances". Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 8 ноября 2010 года .
  26. ^ "Исторический детективный след раскрывает "этническую чистку" ИРА в Корке – Independent.ie" . Получено 26 августа 2016 г.
  27. Обзор книги «Кризис и упадок: судьба южных юнионистов» за 1998 год. Архивировано 22 февраля 2011 года в Wayback Machine Джеффри Уиткрофтом .
  28. BM Walker, Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801–1922 (Королевская ирландская академия, 1978)
  29. Алан О'Дэй, Реакции на ирландский национализм, 1865–1914 (Bloomsbury Publishing, 1 июля 1987 г.), 384.
  30. См. Бенс-Джонс, Марк Сумерки Восхождения" Констебль, Лондон 1993 ISBN 978-0-09-472350-4 
  31. ^ ab Алан О'Дей, Реакции на ирландский национализм, 1865–1914 (Bloomsbury Publishing, 1 июля 1987 г.), 370–371.
  32. ^ «Эссе Л. Перри Кертиса, 2005 г., Последний вздох южного юнионизма: журнал лорда Эштауна из Вудлона, Эйр-Ирландия, том 40: 3 и 4, Fómhar / Geimhreadh / Fall / Winter 2005, стр. 140–188».
  33. Статья UCC с номерами за 1921 и 1926 гг. Архивировано 21 августа 2006 г. на Wayback Machine
  34. Дебаты по законопроекту о местном самоуправлении (Ирландия), 24 марта 1919 г.
  35. ^ "'Особняк, построенный на тростнике' - Бывший дом и земли барона тростника Абрахама Денни выставлены на продажу за €2,2 млн". independent . 26 апреля 2019 г.
  36. ^ «Файндлейтерс - Глава 6 - Южный юнионистский бизнесмен: Адам Файндлейтер (1855‒1911)».
  37. ^ "Покупка земли (Ирландия). (Хансард, 11 февраля 1915 г.)". api.parliament.uk .
  38. ^ abc Алан О'Дей, Реакции на ирландский национализм, 1865–1914 (Bloomsbury Publishing, 1 июля 1987 г.), 369.
  39. Алан О'Дэй, Реакции на ирландский национализм, 1865–1914 (Bloomsbury Publishing, 1 июля 1987 г.), 376.
  40. ^ «Отсутствие гражданской морали в Ирландии, основанное на нашей истории», Irish Times, 9 апреля 2011 г., стр. 14

Ссылки

Внешние ссылки