«Искажение разума» — второй сериал более крупного повествования, известного как « Испытание Повелителя Времени» , которое охватывает весь 23-й сезон британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Впервые он транслировался в четырех еженедельных частях на BBC1 с 4 по 25 октября 1986 года. Название «Искажение разума» не используется на экране и появляется только в сценариях сериала, при этом четыре эпизода, составляющие историю, передаются как « Испытание частейПять-восемь. Эта история знаменует собой последнее появление Николы Брайант в роли Пери Браун .
В сериале инопланетный путешественник во времени Шестой Доктор ( Колин Бейкер ) предстает перед судом своего народа, Повелителей Времени , и обвиняется во вмешательстве в дела планеты Торос Бета в 24 веке. Большая часть истории состоит из видеосвидетельств, представленных прокурором Вальярдом ( Майкл Джейстон ) о том, как Доктор обнаруживает, что инопланетный торговец оружием Сил ( Набиль Шабан ) ищет способ продлить жизнь лорда Кива ( Кристофер Райан ). пересадив разум Кива в другой.
Как и в других сериалах 23-го сезона, «Искажение разума» основано на судебном процессе над Шестым Доктором , которого преследует Вальярд , обвиняя его во вмешательстве в дела других видов способом, неподобающим Повелителю Времени . Вальярд предоставляет доказательства председательствующему Инквизитору через экран, связанный с Матрицей , показывающий детали действий Доктора на планете Торос Бета. Большая часть эпизода сосредоточена на записанном повествовании.
Как показано на видео, Доктор и Пери прибывают на Торос Бета, любопытство Доктора подогрело наличие передового вооружения у Военачальников Тордона. Когда они исследуют систему пещер, Доктор обнаруживает Сила , торговца оружием для Наставников , которые поставляют оружие. Исследуя дальше, они обнаруживают, что ученый Крозье, нанятый Силом, пытается усовершенствовать способность трансплантировать блестящий разум Кива, начальника Сила, в другое тело, чтобы преодолеть надвигающуюся смерть Кива. Когда их обнаруживают, они сбегают вместе с военачальником королем Ирканосом, одним из подопытных Крозье.
Доктор, Пери, Ирканос и его люди планируют нападение на Сила, но Доктор предает их, бросая в последнюю минуту, и предупреждает Наставников, в результате чего Пери и Ирканос разбегаются в разные стороны. Пери встречает одну из служанок Наставников и с ее помощью маскируется, чтобы приблизиться к Доктору. Доктор показывает Пери Наставникам и просит разрешить ему допросить ее в одиночку, на что Сил соглашается. Вдали от остальных Доктор говорит Пери, что его предательство было уловкой, чтобы узнать больше о плане Сила, и обнаружил, что они пересадят разум Кива в его тело, если он не будет сотрудничать.
Крозье прерывает допрос, полагая, что сможет получить больше информации от Пери, но затем прибывает Ирканос, готовый убить Доктора. Пери останавливает Ирканоса, и вместе они убегают, перегруппировавшись с людьми Ирканоса. Поскольку тело Кива умирает, Крозье с помощью Доктора вынужден пересадить свой мозг в тело одного из слуг Наставников, сохраняя разум живым, но подвергаясь воздействию простых мыслей прежнего сознания. Ирканос, Пери и его люди предпринимают еще одну атаку, на этот раз на тайник с оружием, но ошеломлены и взяты в плен. Сил и Крозье решают использовать Пери как более подходящее тело для мозга Кива, несмотря на возражения Доктора. Пока операция готовится, Доктор ускользает и освобождает Ирканоса, призывая его обеспечить безопасность Пери.
Пери привязывают ремнями и затыкают рот, пока готовится операция, и Крозье приказывает побрить ей голову. Доктор пытается вернуться, чтобы спасти ее, но внезапно его гипнотически втягивает в ТАРДИС, которая появляется в коридоре; Позже выяснилось, что с этого момента он отправился прямо на суд. Несмотря на то, что Доктор утверждает, что вмешательство Повелителей Времени поставило жизнь Пери под угрозу, Вальярд отвергает это, заявляя, что Доктор вообще не должен был вмешиваться, и что жизнь Пери - это цена его участия. События на Бета-Торосе продолжаются после удаления Доктора, поскольку показано, что Икранос был помещен в пузырь времени Повелителями Времени, чтобы задержать его прибытие в лабораторию до тех пор, пока разум Кива не будет успешно трансплантирован в Пери; когда Ирканоса освобождают из пузыря, он обезумел от результатов операции и дико стреляет, убивая Пери. Вальярд настаивает, что вмешательство Повелителей Времени было направлено на предотвращение еще большей катастрофы, постигшей вселенную из-за ошибок в действиях Доктора. Доктор настаивает на том, что нынешний судебный процесс, похоже, служит скрытому мотиву, и решает выяснить, в чем дело, пока судебное разбирательство продолжается.
Первоначально предполагалось, что Радиофоническая мастерская BBC предоставит партитуры как для этого, так и для следующего сегмента « Испытания Повелителя Времени» ; оба изначально были назначены Малкольму Кларку , хотя вскоре после этого «Ужас вервоидов» был передан Элизабет Паркер . Однако коллега-композитор Radiophonic Workshop Джонатан Гиббс ушел в начале 1986 года, и его заменили только в следующем году, в результате чего другие композиторы отстали и некому было свободно писать музыку для Mindwarp . Было предложено, чтобы Дик Миллс мог предоставить и музыку, и звуковые эффекты, но Джон Натан-Тернер отверг эту идею и вместо этого нанял композитора фильма Ричарда Хартли, чтобы тот создал музыку для этого отрывка. Это будет единственный раз, когда Хартли работал над сериалом. Оригинальные записи партитуры Хартли больше не существуют в архивах BBC, в результате чего в выпуск DVD с этим рассказом не было включено ни одной отдельной партитуры. Для выпуска 23-го сезона на Blu-Ray Ричард Хартли вместе с Марком Эйресом перезаписали всю музыку, чтобы представить сериал в новом миксе 5.1.
Дип Рой , который ранее играл мистера Сина в «Когтях Вен-Чанга» , играет неуказанную в титрах роль делегата Позикария. Тревор Лэрд вернулся в «Доктор Кто» в эпоху Десятого Доктора в роли Клайва Джонса , отца спутницы Доктора Марты Джонс . Кристофер Райан вернулся в 2008 году в роли лидера сонтаранцев генерала Стаала в « Сонтаранской хитрости » и « Ядовитое небо », а в 2010 году — в роли другого сонтарана, командира Страка, в « Пандорике открывается ».
Новеллизация этого сериала, написанная Филипом Мартином , была опубликована Target Books в июне 1989 года и стала последним адаптированным сегментом сюжетной линии «Испытание». В новеллизации Мартина добавлен шуточный финал, который раскрывает информацию о судьбе Пери в «Абсолютном враге» , предполагая совершенно иной исход для персонажа и Ирканоса, чем предлагается в сериале.
В октябре 1993 года эта история была выпущена на видеокассете как часть трехкассетного набора «Испытание Повелителя времени» . DVD «Регион 2» был выпущен 29 сентября 2008 года в такой же упаковке, как и остальные три истории этого сезона. Этот сериал планировалось выпустить как часть DVD-файлов «Доктор Кто» в выпуске 130 25 декабря 2013 года.
Эти четыре эпизода, а также оставшиеся 10 эпизодов были выпущены на Blu-ray 7 октября 2019 года. Расширенные версии этих четырех эпизодов (вместе с расширенными версиями остальных 10 эпизодов) были включены в качестве дополнений на диски 5 и 6.
