stringtranslate.com

Сквоттинг в Испании

Логотип Squatter, напечатанный на ткани
Символ сквоттера найден в Малаге , Испания

Сквоттинг в Испании означает занятие неиспользуемых или заброшенных зданий или земель без разрешения владельца. Во франкистской Испании рабочие-мигранты жили в трущобах на окраинах городов. Во время перехода Испании к демократии жилищный сквоттинг произошел в таких испанских городах, как Барселона, Бильбао, Мадрид, Валенсия и Сарагоса. С 1980-х годов новое поколение сквоттеров создало самоуправляемые социальные центры , которые проводили мероприятия и кампании. Уголовный кодекс 1995 года , среди прочего, криминализировал сквоттинг, но не смог его остановить. Социальные центры существуют по всей стране, в частности, в Барселоне и Мадриде. В Стране Басков они известны как gaztetxes  [eu] .

Обзор

Франкистская Испания закончилась со смертью Франсиско Франко в 1975 году. В следующем году число бастующих возросло с 500 000 до более 5 миллионов, и социальные движения расцвели. [1] : 127–128  Во время перехода Испании к демократии сквоттинг жилых домов произошел в таких городах, как Барселона, Бильбао, Мадрид, Валенсия и Сарагоса. [2] : 119 

В 1970-х годах появились самодельные неформальные поселения или трущобы, поскольку новые промышленные зоны в городах привлекали рабочих-мигрантов из сельских районов. [3] : 95  Современные трущобы — это Каньяда-Реал , где, по оценкам, от 40 000 до 50 000 человек живут вдоль 15-километровой дороги, которая раньше использовалась как дорога для погонщиков скота , на границе между Мадридом и Ривас-Васиамадридом . [4] [5] Части трущоб печально известны торговлей наркотиками. [6] Поскольку это считается общественной землей, сквоттеры не могут получить ее во владение по usucapión ( противоправное владение ). [4]

По состоянию на 2017 год владельцам требовалось в среднем восемь месяцев, чтобы вернуть себе недвижимость у сквоттеров. Компания под названием Desokupa («De-Squat») прославилась выселением сквоттеров без судебного разбирательства, например, социальный центр La Yaya в Аргуэльесе , Мадрид. [7] El Mundo заявила в 2018 году, что в том году было зарегистрировано более 12 000 сквотов, по сравнению с 7 739 в 2013 году. [8] Больше всего сквотов было зарегистрировано в Барселоне — 17 465 в период с 2013 по 2018 год. [8] Во время пандемии COVID-19 в Испании около 600 цыган захватили недвижимость на побережье Коста-дель-Соль , которая была конфискована в рамках операции «Малайя» . [9]

Окупа

Крыша сквота, расписанная лозунгом «захвати и сопротивляйся»
Вид на сквот Bloques Fantasmas со стороны парка Гуэля с видом на Барселону.

Молодежь была привлечена новым движением сквоттеров 1980-х годов и начала создавать самоуправляемые социальные центры , известные как CSOA (Centros Sociales Okupados y Autogestionados), которые размещали инфомагазины и кооперативы, организовывали мероприятия и предоставляли место для встреч для кампаний. [2] : 119–121  Слово okupa происходит от испанского глагола «ocupar», что означает занимать. [10] Буква «k» редко используется в испанском языке, поэтому активисты сквоттерства использовали ее для обозначения своей радикальности и своего отличия от основной культуры. [11] Социальные центры имеют своих предшественников в либертарианских ateneus, контркультурных пространствах, которые были основаны во многих городах с конца 1970-х годов и далее. [1] : 135  Уголовный кодекс 1995 года , среди прочего, криминализировал сквоттерство, но это не остановило рост движения сквоттеров. [2] : 119–121 

В Мадриде ключевым проектом в 1980-х годах был Minuesa. [12] : 181  Eskalera Karakola был феминистским сквотом, который действовал с 1996 по 2005 год, прежде чем был легализован и занял новое здание. [13] Движение сквоттеров пережило возрождение в начале 2010-х годов в результате антиэкономного движения 15-M . По состоянию на 2013 год в Мадриде насчитывалось более тридцати засквотированных социальных центров. [14] Patio Maravillas действовал с 2007 по 2015 год в нескольких разных зданиях. [15] La Ingobernable был выселен в 2020 году во время состояния тревоги из-за пандемии COVID-19 в Испании . [16]

Число засквотированных социальных центров в Барселоне выросло с менее чем тридцати в 1990-х годах до примерно шестидесяти в 2014 году, как зафиксировано Info Usurpa (еженедельная программа активистов). [3] : 113  Влиятельный Kasa de la Muntanya был захвачен в 1989 году . [3] : 104  В 2014 году безуспешные попытки выселить давно существующий социальный центр Can Vies спровоцировали крупные беспорядки. [17] Еще один давно существующий сквот — Can Masdeu , который пережил согласованную попытку выселения в 2002 году. Одиннадцать захватчиков повесили себя на стены здания на несколько дней. [3] : 114 

Страна Басков — еще один регион, где было занято большое количество домов, а социальные центры принимают форму gaztetxes  [eu] . [2] : 121  Влиятельные проекты 1980-х годов включали Bolsa de Bilbao, Gaztetxe de Gazteiz в Витории-Гастейс и Euskal Jai в Памплоне . [12] : 181  Выселение Kukutza в Бильбао было встречено масштабными протестами в 2011 году. [18] На окраине Витории-Гастейс засквотированный район Errekaleor был занят в 2013 году и насчитывает около 150 жителей. [19]

Галерея

Движение за жилье

В результате Великой рецессии в конце 2000-х годов более 50% молодых людей в возрасте от 16 до 34 лет все еще жили со своими родителями в 2011 году, поскольку они не могли позволить себе купить или арендовать жилье. Несмотря на то, что стоимость аренды была на относительно высоком уровне, количество пустующих объектов недвижимости взлетело до 3,5 миллионов из общего числа в 35 миллионов, снова в 2011 году. [12] : 183  Многие люди потеряли свои дома из-за конфискации имущества , более 600 000 в период с 2008 по 2014 год. [12] : 184  Эта ситуация привела к основанию Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) (Платформа для людей, пострадавших от ипотеки) в Барселоне в 2009 году. К 2018 году в Каталонии насчитывалось 78 групп PAH, а в Испании — 245. [12] : 187  PAH использовала различные тактики для поддержки арендаторов, находящихся под угрозой выселения, включая уличные протесты против банков и юридические проблемы. В период с 2009 по 2017 год она предотвратила 2045 выселений и переселила более 2500 человек, заняв недвижимость, принадлежащую банкам. [12] : 187–188  У PAH есть точки соприкосновения с движением okupa, и она также рассматривается как реформистская, поскольку ее лидеры перешли на сторону местного самоуправления. Например, Ада Колау была региональным лидером PAH в Барселоне, а затем стала мэром, представляя партию Barcelona en Comú («Барселона в целом»). [12] : 189  PAH использует более традиционное написание «ocupa» вместо «okupa» для сквота. [20] : 68 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Tudela, Enrique; Cattaneo, Claudio (2016). «За пределами Desencanto: медленное возникновение новых социальных молодежных движений в Испании в начале 1980-х годов». В Andresen, Knud; van der Steen, Bart (ред.). Европейский молодежный бунт . Palgrave Studies in the History of Social Movements. Palgrave Macmillan UK. стр. 127–141. doi :10.1007/978-1-137-56570-9_9. ISBN 978-1-137-56570-9. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
  2. ^ abcd Мартинес, Мигель (2013). «Движение сквоттеров в Испании». В Squatting Europe Kollective (ред.). Сквоттерство в Европе: радикальные пространства, городская борьба . Wivenhoe [Великобритания]: Minor Compositions. ISBN 9781570272578.
  3. ^ abcd Тудела, Энрике; Каттанео, Клаудио (2014). «El Carrer es Nostre! Автономное движение в Барселоне 1980-2012». В Katzeff, Ask; van der Steen, Bart; van Hoogenhuijze, Leendert (ред.). Город наш: сквоттинг и автономные движения в Европе с 1970-х годов по настоящее время . Окленд: PM Press. ISBN 9781604866834.
  4. ^ ab ¿Ilegales para siempre?. Архивировано 7 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Хавьер Лафуэнте, El País , 19 марта 2008 г.
  5. ^ De camino de ovejas a foco de маргиналидад. Архивировано 31 октября 2010 г. в Wayback Machine , Хосе Луис Мартин, El Mundo , 3 июня 2004 г.
  6. ↑ La Cañada Real, foco de delincuencia y venta de droga. Архивировано 6 апреля 2010 г. в Wayback Machine , Эль-Мундо, 18 октября 2007 г.
  7. ^ Cussac, Pablo (20 ноября 2017 г.). «Desokupa. Жестокие предприниматели и создание туристического капитализма». Политическая критика . Получено 1 октября 2020 г.
  8. ^ Аб Пас, Лорена Рохас; Родригес, Энжи Альварадо (24 ноября 2019 г.). «Незаконная оккупация живых людей увеличилась на 58% в пять лет». Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  9. ^ Смит, Джон (28 апреля 2020 г.). «Одно из самых богатых сообществ Коста-дель-Соль в Испании сталкивается с проблемой 600 сквоттеров во время блокировки». Euro Weekly News Spain . Получено 28 марта 2021 г.
  10. ^ «Окупас — испанское движение сквоттеров. Все, что вам нужно знать». virtoproperty.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
  11. ^ Фуэнтес, Хуан Франциско (2017). «Идеологическое использование буквы «K» в современной Испании: о значении символа». Ариадна историческая. Языки, концепции, метафоры. (на испанском языке). 6 :9–27. ISSN  2255-0968.
  12. ^ abcdefg Гонсалес, Роберт (2019). Да, Нгай Мин; Мартинес Лопес, Мигель Анхель; Сунь, Сяои (ред.). Спорные города и городской активизм . Современный город. дои : 10.1007/978-981-13-1730-9. ISBN 978-981-13-1729-3. S2CID  159239038.
  13. ^ Санс, Второй; Техеро, Ракель (7 марта 2019 г.). «Уэльга, 8 марта: Финансовый центр феминисток для женщин Кармены - это детрас де ла Уэльга дель 8М». окдиарио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  14. ^ Бланко, Хулия Рамирес (4 марта 2013 г.). «Ренессанс оккупированных пространств в Мадриде». The Nation . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  15. ^ "Patio Maravillas". p2p plazas: южноевропейская сеть (на испанском языке). 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
  16. ^ РАМОС АИСА, ЛЮСИЯ; ФРАНКО, ЛЮСИЯ (24 апреля 2020 г.). «Эль-Гобьерно выбросил новое здание Ла Ингобернабль, оставив его на время тревожного состояния». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г. La Ingobernable — это проект, который поможет вам расширить пространство
  17. ^ Гован, Фиона (2014-05-30). «Снос сквотов отменен после четырех ночей беспорядков в Барселоне». The Telegraph . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Получено 1 июня 2014 года .
  18. ^ «Страна Басков и мирный процесс, который Испания игнорирует». AN SIONNACH FIONN . Ирландия. 2011-09-26. Архивировано из оригинала 2019-04-03 . Получено 2019-04-03 .
  19. ↑ Азуменди, Эдуардо (16 октября 2019 г.). «Эль-баррио 'окупа' де Эррекалеор: «Но мы покинули свет, но у нас больше энергии, чем нунка»». Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г. В общей сложности 150 человек составляют большую часть городских территорий, населенных большими территориями Испании.
  20. ^ Дебелле, Гальван; Каттанео, Клаудио; Гонсалес, Роберт; Барранко, Ориол; Льобет, Марта (2018). «Циклы сквоттинга в Барселоне: идентичности, репрессии и споры об институционализации». Городская политика скваттерских движений . стр. 51–73. дои : 10.1057/978-1-349-95314-1_3. ISBN 978-1-349-95313-4.