«Признания нацистского шпиона» — американский шпионский политический триллер 1939 года, снятый Анатолем Литваком для Warner Bros. Это был первый явно антинацистский фильм , снятый крупной голливудской студией [2] , выпущенный в мае 1939 года, за четыре месяца до начала Второй мировой войны в Европе и за два с половиной года до официального вступления США в войну.
В фильме снялись Эдвард Г. Робинсон , Фрэнсис Ледерер , Джордж Сандерс , Пол Лукас и множество немецких актеров, включая тех, кто эмигрировал из своей страны после прихода к власти Адольфа Гитлера . Многие из немецких актеров, которые появились в фильме, изменили свои имена из-за страха репрессий против родственников, все еще живущих в Германии. [3] Гарри , Альберт и Джек Уорнер , который тогда владел Warner Bros., были евреями. [4]
Сюжет фильма основан на серии статей сотрудника ФБР Леона Г. Турроу , в которых он рассказывает о своем расследовании нацистских шпионских сетей в Соединенных Штатах. Отдельные части фильма взяты из дела о шпионаже Рамриха , первого крупного дела о международном шпионаже в истории Америки.
Силуэт рассказчика связывает фильм с недавними событиями, начавшимися в тихом уголке Шотландии в 1937 году. Почтальон доставляет письма со всего мира миссис Маклафлин, которая пересылает содержимое одного конверта доктору Карлу Касселю в Нью-Йорк . Позже Кассель выступает перед аудиторией немецко-американских граждан в кафе «Нюрнберг». Большинство из них одеты в форму Германо-американского союза . Он говорит им, что фюрер объявил войну злу демократии и что, как немцы , они должны выполнить его желания и заявить о своей власти. Толпа салютует: «Зиг хайль!»
Курт Шнайдер, безработный недовольный, вдохновляется идеей стать шпионом и пишет в личную газету Гитлера. Немецкая военно-морская разведка знает, что он не двойной агент, потому что у американцев нет официальной системы контрразведки. Франц Шлагер, морской офицер, плывущий в Нью-Йорк на пароходе «Бисмарк», получает приказ связаться со Шнайдером. Тем временем, косметолог Хильда Кляйнхауэр доносит на своих клиентов в гестапо и доставляет материалы для Шлагера.
Американский легионер бросает вызов Касселю на собрании. Он и другие, выступающие за демократию, подвергаются нападкам.
Шнайдер хвастается своему другу Вернеру, рядовому ВВС , что он получает инструкции от Гитлера. Вернер получает код Z, а Шнайдер получает медицинские записи, которые раскрывают численность войск в Нью-Йорке. Шнайдер с гордостью передает Шлагеру информацию и получает 50 долларов в месяц, адрес миссис Маклафлин и список новых целей.
Касселя вызывают обратно в Германию. Он забирает свою любовницу Эрику Вольф и оставляет жену. Рассказчик дает драматическое описание фашистского образа жизни. Касселя назначают ответственным за всю нацистскую деятельность в Соединенных Штатах. Под лозунгом «Америка для американцев» страна наводняется пропагандой, а шпионы отслеживают военные операции.
Благодаря любопытству почтальона, британская военная разведка раскрывает роль миссис Маклафлин как почтмейстерши всемирной сети шпионов. Американская военная разведка в Нью-Йорке, состоящая из майора Уильямса и одного помощника, обращается за помощью в разоблачении шпионов к ФБР , хотя никогда раньше не играла эту роль. Агент ФБР Эд Ренард берется за дело.
Вернувшись в США, Кассель посещает лагерь Хорст Вессель, где немецко-американских детей обучают нацистским идеалам и военным навыкам.
Шнайдеру поручено использовать псевдоним для получения паспортов, что вызывает подозрения. ФБР отслеживает посылку с паспортами и арестовывает его. Узнав его настоящую личность, они понимают, что у них есть письмо, которое он отправил Маклафлину. Ренард льстит ему часами и вырывает у него подробное признание. Через Шнайдера Ренард находит Венца, Кляйнхауэра и Касселя на борту « Бисмарка » в порту. Кассель с гордостью показывает Ренарду свои файлы на важных американцев, в которых документируется их расовая «нечистота». Он пытается сжечь кодовый ключ, но Ренард останавливает его. Ренард сталкивается с Кляйнхауэром, который подтверждает его связь со Шлагером.
Когда Ренар признается, что знает об Эрике, Кассель признается во всем о немецкой шпионской организации, раскрывая сложность и масштаб сети. Его отпускают, и гестапо ждет. Он клянется, что ничего не раскрыл, но людей арестовывают возле его дома.
Федеральная облава захватывает множество агентов и их сообщников. 13 марта 1938 года Гитлер аннексирует Австрию . Ренард предупреждает жену Касселя, что гестаповцы внесли залог. Карл возвращается домой после встречи с Эрикой и лжет жене. Он собирает вещи, отказываясь брать ее с собой. Она не предупреждает его. Гестаповцы захватывают его и отвозят на «Бисмарк » . Ему говорят, чтобы он заявил, что его пытали агенты ФБР и заставили подписать ложное признание. В Нью-Йорке Хильда получает те же инструкции.
Восемнадцать человек обвиняются в шпионаже. Четверо находятся под стражей: Шнайдер, Венц, Кляйнхауэр и Хеллдорф. Прокурор США Келлог описывает роль сети немецких пятых колонн в Соединенных Штатах и в нацистском завоевании Европы. Он призывает американцев извлечь урок, рассматривая марш Гитлера по Европе, демонстрирующий «превосходство организованной пропаганды, подкрепленной силой». Шпионы осуждены.
За кофе Келлогг и Ренард обсуждают события в Америке и Европе. Ренард описывает нацистов как «безумных». Келлогг считает, что «когда наши основные свободы оказываются под угрозой, мы просыпаемся».
В марте начинаются титры фильма «Прекрасная Америка» .
Несколько актеров в фильме были эмигрантами из Германии и других европейских стран, проживавшими в Соединенных Штатах, некоторые из которых переехали, спасаясь от нацистских притеснений. Чтобы предотвратить возмездие против своих родственников, все еще живущих в Германии, многие появились в фильме без титров или под псевдонимами. Этими актерами были Хедвига Райхер («Селия Сибелиус»), Вольфганг Цильцер («Джон Фойгт»), Рудольф Андерс («Роберт Дэвис»), Вильгельм фон Бринкен («Уильям Вон») и Мартин Кослек (в титрах не указан).
Сценарист Джон Уэксли основал свой сценарий на реальных событиях и статьях бывшего агента ФБР Леона Г. Турроу , который до войны активно расследовал деятельность нацистских шпионских сетей в США, ушел из ФБР и продолжил публиковать статьи на тему, которую Дж. Эдгар Гувер в значительной степени игнорировал и пытался предотвратить публикацию. [5] [6] Авторы Пол Буле и Дэвид Вагнер из Radical Hollywood написали, что фильм «рассматривает реальный случай» и что Warner Bros. была предупреждена Комитетом Дайса «против оскорбления „дружественной страны“». [7]
Частью фильма был вымышленный рассказ о реальном деле о шпионаже, деле нацистского шпиона Румриха , и последовавший в 1938 году судебный процесс над лицами, осужденными за шпионаж в пользу немецкого правительства. [7] [8] [9] ФБР заявило, что дело нацистского шпиона Румриха было их «первым крупным международным делом о шпионаже» и что Леон Турроу «был назначен ответственным», но позже был уволен главой ФБР Гувером. На самом деле Турроу сначала уволился, а затем был уволен задним числом, чтобы лишить его льгот. [6] Гюнтер Густав Мария Румрих был арестован 14 февраля 1938 года и обвинен в шпионаже в пользу Германии. [10] Он привлек внимание ФБР, когда попытался получить 50 бланков заявлений на паспорт в паспортном столе в Нью-Йорке. [8] [11] В фильме Фрэнсис Ледерер в роли Шнайдера играет роль, эквивалентную реальному Румриху.
Сцена, где неназванный американский легионер, которого играет Уорд Бонд, бросает вызов Касселю на собрании, его поддерживают другие, выступающие за демократию, что провоцирует атаку бундистов , основана на реальном событии, которое произошло в конце апреля 1938 года, когда около 30 ветеранов Американского легиона Первой мировой войны выступили против Бунда в Нью-Йорке во время празднования дня рождения Гитлера. Ветераны были жестоко избиты, а позже Сесил Шуберт, получивший перелом черепа, был лично отмечен за свою храбрость мэром Ла Гуардиа . [ требуется ссылка ]
Администрация производственного кодекса , возглавляемая известным антисемитом [4] Джозефом Брином , сначала рекомендовала положить фильм на полку, ссылаясь на опасения по поводу потери доступа на немецкий рынок и заявляя, что фильм неоправданно критикует конкретного мирового лидера (Гитлера), но позже согласилась после внесения изменений, включая удаление любого упоминания о евреях, большой лжи Гитлера . [6] Администрация производственного кодекса была активно лоббирована немецким правительством, особенно из своего консульства в Лос-Анджелесе, с целью не допустить выпуска антинацистских фильмов. [4] После выхода фильма они объявили, что не разрешат выпуск никаких других антинацистских фильмов. [4]
Многие актеры отказывались от ролей из-за страха последствий, включая насилие, и никто не хотел играть Гитлера, независимо от гонорара, [6] поэтому сценарий был изменен таким образом, чтобы он присутствовал только в кадрах кинохроники. [4] 60-фунтовая стрела была саботирована и упала на съемочную площадку, что едва не убило одного из главных актеров. [6]
Фильм стал первым антинацистским фильмом крупной американской студии. На премьере в зале было почти столько же полицейских и спецагентов, сколько и клиентов. [12] В сценарии Уэксли особое внимание уделялось соблюдению фактов и реальных событий дела нацистского шпиона Румриха, участники которого предстали перед судом в 1938 году. [7] [9] [13] [11] Фильм был перевыпущен в 1940 году со сценами, описывающими события, произошедшие с момента первоначального выпуска, например, вторжения в Норвегию и Нидерланды.
Сопротивление со стороны нацистов и их местных сторонников привело к пикетированию и разгрому кинотеатров по всей территории США, что ограничило прокат фильма. [6] [14] Фриц Кун , лидер Германо-американского союза , подал в суд на Warner Bros. на 5 миллионов долларов. [4]
«Признания нацистского шпиона» были запрещены в Германии, Японии и многих странах Латинской Америки и Европы. [12] [15] В 1939 году фильм также был запрещен в Норвегии. [16] В частности, Адольф Гитлер запретил показ всей продукции Warner Bros. в нацистской Германии из-за работы студии над фильмом. [3]
В Соединенных Штатах он был открыт в течение месяца. [4]
Луис Б. Майер потребовал, чтобы все сотрудники MGM присутствовали на праздновании 61-го дня рождения Лайонела Бэрримора, которое транслировалось в прямом эфире на Good News of 1939 , чтобы не допустить их присутствия на премьере. [4]
Он выиграл премию Национального совета кинокритиков США за лучший фильм 1939 года . Сцены из «Исповеди нацистского шпиона» показаны в фильме «Война приходит в Америку» , последнем из серии пропагандистских фильмов « Почему мы сражаемся» , а также в документальном фильме 2004 года « Воображаемый свидетель: Голливуд и Холокост» . Рэйчел Мэддоу назвала этот фильм одним из самых важных в 20-м веке. [6]
Медиа, связанные с Признания нацистского шпиона на Wikimedia Commons