Ричмонд — город на юго-западе Лондона, [nb 1] [2] [3] [4] [5] в 8,2 милях (13,2 км) к западу-юго-западу от Чаринг-Кросс . Он стоит на реке Темзе и имеет множество парков и открытых пространств , в том числе Ричмонд-парк , а также множество охраняемых заповедников , [6] которые включают большую часть Ричмонд-Хилла . [7] Специальный парламентский акт защищает живописный вид на Темзу из Ричмонда. [8]
Ричмонд был основан после строительства королем Генрихом VII в 16 веке Ричмондского дворца (названного так в 1501 году), от которого город получил свое название. (Сам дворец посвящен графству короля Генриха Ричмонд , Северный Йоркшир , первоначальному Ричмонду.) Город и дворец стали особенно ассоциироваться с королевой Елизаветой I ( годы правления 1558–1603 ), которая провела там свои последние дни. В 18 веке Ричмондский мост соединил два берега Темзы, и было построено множество георгианских террас, особенно вокруг Ричмонд-Грин и на Ричмонд-Хилл . Те, что сохранились, хорошо сохранились, и многие из них были внесены в список памятников архитектуры из-за их архитектурного или исторического значения. Открытие железнодорожного вокзала Ричмонда в 1846 году стало значительным событием в поглощении города быстро расширяющимся Лондоном.
В 1890 году город Ричмонд, ранее входивший в состав древнего прихода Кингстон-апон-Темз в графстве Суррей , стал муниципальным районом , который позже расширился и включил в себя Кью , Хэм , Питершем и часть Мортлейка ( Норт-Шин ). [9] Муниципальный район был упразднен в 1965 году, когда в результате реорганизации местного самоуправления Ричмонд был переведен из Суррея в Большой Лондон . [10]
С 1965 года Ричмонд является частью лондонского района Ричмонд-апон-Темз . По состоянию на 2011 год [обновлять]его население составляло 21 469 человек (в округах Северного Ричмонда и Южного Ричмонда). Имеет крупный торгово-торговый центр с развитой дневной и вечерней экономикой. Название «Ричмонд-апон-Темза» часто ошибочно относится к городу Ричмонд: на самом деле (в отличие от соседнего Кингстона-апон-Темзы ) форма с суффиксом должна правильно применяться только к району Лондона.
Этот район был известен в средневековый период как Шин, имя, впервые записанное (как Скеон ) в 10 веке и сохранившееся в соседних районах Ист-Шин (также известный как Шин) и Северный Шин . Поместье перешло в королевские руки, и в конечном итоге усадебный дом стал известен как Дворец Шин, прежде чем он был в значительной степени разрушен пожаром в 1497 году. Генрих VII перестроил его и в 1501 году назвал его Ричмондским дворцом , намекая на свое графство Ричмонд и его наследственную честь Ричмонд в Йоркшире . Соответствующее поселение носило то же имя, хотя в течение некоторых лет эти два названия часто использовались вместе (например, «Шен, иначе называемый Ричмаунт»). [11] [12]
Генрих I некоторое время жил в королевском доме в «Шинсе». В 1299 году Эдуард I , «Молот Шотландии», перенес весь свой двор в усадьбу в Шине, немного восточнее моста и на берегу реки, и таким образом она стала королевской резиденцией; Уильям Уоллес был казнен в Лондоне в 1305 году, и именно в Шине комиссары от Шотландии опустились на колени перед Эдуардом.
Эдуард II , после своего поражения от шотландцев в битве при Бэннокберне в 1314 году, основал монастырь кармелитов в Шине. Когда в 1327 году на престол взошел мальчик-король Эдуард III , он передал поместье своей матери Изабелле . Позже Эдвард потратил на улучшения более 2000 фунтов стерлингов , но в середине работ в поместье умер сам Эдвард, в 1377 году. Ричард II был первым английским королем, сделавшим Шин своей главной резиденцией, что он и сделал в 1383 году. Двенадцать лет спустя Ричард был настолько обезумел из-за смерти своей жены Анны Богемской в возрасте 28 лет, что, по словам Холиншеда , английского летописца XVI века, он «причинил, чтобы оно [поместье] было снесено и обезображено; короли этой земли, уставшие от города, обычно приезжали туда как в место удовольствий и сослужили им хорошую службу для отдыха». Он был перестроен между 1414 и 1422 годами, но разрушен пожаром в 1497 году .
После этого пожара Генрих VII построил новую резиденцию в Шине и в 1501 году назвал ее Ричмондским дворцом. [14] Театральная труппа, к которой принадлежал Шекспир , поставила там несколько пьес во время правления Елизаветы I. [14] Будучи королевой, Елизавета проводила большую часть своего времени в Ричмонде, так как ей нравилось охотиться на оленей в «Новом парке Ричмонда» (ныне парк Олд-Дир). Она умерла во дворце 24 марта 1603 года. [15] После 1649 года дворец больше не использовался для проживания, но в 1688 году Яков II приказал его частичную реконструкцию, на этот раз в качестве королевской детской . Основная часть дворца пришла в упадок к 1779 году, но сохранившиеся постройки включают Гардероб, Дом трубачей (построенный около 1700 года) и Привратный дом, построенный в 1501 году. В нем пять спален, и он был предоставлен в аренду сроком на 65 лет комиссары Crown Estate в 1986 году.
За пределами территории старого дворца Ричмонд до 18 века оставался в основном сельскохозяйственными угодьями. Белый домик , расположенный в центре того, что сейчас называется Ричмонд-парком , был построен как охотничий домик для Георга II , и в этот период количество больших домов на их собственных территориях, таких как Asgill House и Pembroke Lodge , значительно увеличилось. За этим последовало строительство других важных домов, в том числе Даун-Хауса , Уик-Хауса и Уика на Ричмонд-Хилле , поскольку этот район становился все более модным местом для жизни. Ричмондский мост был построен в 1777 году, чтобы заменить паромную переправу, которая соединяла центр города Ричмонд на восточном берегу с соседним районом Ист-Твикенхэм . Сегодня этот мост вместе с хорошо сохранившимися террасами в георгианском стиле , окружающими Ричмонд-Грин и граничащими с Ричмонд-Хиллом до его вершины, внесен в список памятников архитектуры . [16]
Поскольку Ричмонд продолжал процветать и расширяться в течение 19 века, на улицах, идущих вдоль Ричмонд-Хилл, было построено много роскошного жилья, а также магазинов в центре города для обслуживания растущего населения. В июле 1892 года Корпорация сформировала акционерную компанию Richmond (Surrey) Electric Light and Power Company, которая примерно к 1896 году обеспечила город электричеством.
Как и многие другие крупные города Британии, Ричмонд потерял много молодых людей в Первой и Второй мировых войнах . Во Второй мировой войне в результате воздушных налетов погибло 96 человек , в результате чего также было снесено 297 домов. [17] Ричмондский военный мемориал , который сейчас посвящен обеим войнам, был установлен в 1921 году в конце Уиттакер-авеню, между Старой ратушей и Риверсайдом. [18]
Город Ричмонд находится в лондонском районе Ричмонд-апон-Темз, которым управляет Совет лондонского района Ричмонд-апон-Темз . Последние выборы состоялись в мае 2022 года, когда либерал-демократы сохранили контроль над советом. Город Ричмонд разделен на два округа - Северный Ричмонд, в котором есть три советника от либерал-демократов, и Южный Ричмонд, в котором есть два советника от либерал-демократов и один от Партии зеленых .
Город Ричмонд является частью избирательного округа Ричмонд-Парк в парламенте Великобритании. Членом парламента с 2019 года является Сара Олни от либерал-демократов. Ричмонд также является частью Юго-Западного избирательного округа Лондонской ассамблеи , который с 2021 года представляет Николас Роджерс от Консервативной партии .
Ричмонд, ранее известный как Шейн , был частью большого древнего прихода Кингстон-апон-Темза в Кингстонской сотне графства Суррей . Отделившийся от Кингстона-апон-Темзы с самого начала приход Ричмонда Святой Марии Магдалины с 1890 года образовал муниципальный район Ричмонда. [19] Муниципальный район был расширен в 1892 году за счет добавления Кью , Петершема и части Норт-Шин Мортлейк ; [9] В 1933 году к городку был добавлен Хэм . [9] В 1965 году приход и муниципальный район были упразднены Законом лондонского правительства 1963 года , согласно которому Ричмонд был передан Большому Лондону . Вместе с бывшим муниципальным районом Твикенхэм и бывшим муниципальным районом Барнс он образовал новый район — лондонский район Ричмонд-на-Темзе. [20]
Ричмонд расположен напротив Ист-Твикенхема, на том месте, которое технически является южным берегом реки Темзы , но из-за излучин реки город находится непосредственно к северу и северо-востоку от ближайшего участка реки. Темза огибает город, а затем и Кью; начиная с Питершема , он возвращается в более прямое направление с запада на восток. Река в Ричмонде все еще находится в состоянии прилива, поэтому, чтобы обеспечить продолжение движения основных пассажирских и грузовых перевозок во время отлива, в 1894 году был открыт шлюз во время прилива , который используется, когда прилегающая плотина находится на месте. Эта плотина гарантирует, что к середине реки между Ричмондом и Теддингтоном всегда будет минимальная глубина воды 5 футов 8 дюймов (1,73 м) , независимо от состояния прилива. Над шлюзом и плотиной есть небольшой пешеходный мост .
Ричмонд богат зелеными и открытыми пространствами, доступными для публики. В центре города находится Ричмонд-Грин , который имеет примерно квадратную форму и вместе с Литтл-Грин, небольшой зеленой зоной, простирающейся от его юго-восточного угла, имеет площадь 12 акров (5 гектаров). Грин окружен хорошо используемыми дорогами с твердым покрытием , которые обеспечивают достаточное количество парковочных мест как для жителей, так и для гостей. Южный угол ведет в главный торговый район города; в западном углу находится старая сторожка, ведущая к другим сохранившимся постройкам дворца; в северном углу находится пешеходный доступ к парку Олд-Дир (плюс доступ для транспортных средств муниципального пользования). Парк представляет собой ландшафт Crown Estate площадью 360 акров (1,5 км 2 ) , простирающийся от города вдоль берега реки до границы с Королевским ботаническим садом в Кью, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Здесь есть широкие зеленые лужайки и спортивные сооружения, а также бывшая Королевская обсерватория, построенная для Георга III в 1769 году , внесенная в список I степени. Главная торговая улица города, Джордж-стрит , также названа в честь короля. [21] [22]
Центр города находится чуть ниже 33 футов (10 м) над уровнем моря. К югу от центра города, поднимаясь от Ричмондского моста на высоту 165 футов (50 м), находится Ричмонд-Хилл. Сразу за вершиной Ричмонд-Хилла находится Ричмонд-парк , площадь дикой пустоши и леса площадью 2360 акров (9,55 км² ; 3,7 квадратных миль), первоначально предназначавшаяся для охоты, а теперь образующая крупнейший королевский парк Лондона . [23] Парк является национальным природным заповедником , [24] объектом особого научного интереса [25] [26] и особой охраняемой территорией [27] и включен в I степень в Реестр исторических памятников Англии . Исторические парки и сады, представляющие особый исторический интерес в Англии . [28] Он был создан Карлом I в 1634 году [29] как олений парк , и в настоящее время насчитывает 630 благородных оленей и ланей [30] , которые свободно бродят по большей части парка. В парке есть несколько транспортных и пешеходных ворот, ведущих в прилегающие районы Шин , Рохэмптон , Путни , Кингстон и Хэм .
В лондонском районе Ричмонд-на-Темзе, два района которого составляют Ричмонд-Норт и Ричмонд-Саут , наблюдается наименьшая бедность в Лондоне. [31] Город Ричмонд имеет крупнейший коммерческий центр в районе и классифицируется как крупный центр в соответствии с Лондонским планом . Это признанное место для элитного шопинга. [32] Его компактный центр имеет около 50 000 м 2 торговой площади, которая в основном сосредоточена на Джордж-стрит , Квадранте и Хилл-стрит. В его состав входят почти исключительно крупные сети, крупнейшими из которых являются Marks & Spencer , Boots , Tesco Metro и Waitrose . В 2013 году открылся Whole Foods Market площадью около 2000 м 2 в новом комплексе. [33] Остальные магазины в центре города представляют собой в основном отдельные магазины.
В основном независимые предприятия располагаются вдоль узких переулков, идущих от Джордж-стрит к Ричмонд-Грин и вверх по Ричмонд-Хилл, а по субботам на Херон-сквер работает фермерский рынок . В Ричмонде есть один большой отдельный супермаркет Sainsbury's с парковкой на 420 машин к востоку от города, недалеко от железнодорожной станции Норт-Шин.
Множество удобных магазинов, ресторанов и кафе можно найти на вершине Ричмонд-Хилл, вдоль улицы Фрайарс-Стайл-роуд, а также вдоль Кью-роуд в направлении Ботанического сада и на Шин-роуд.
Ричмонд также предлагает широкий выбор офисных помещений и является штаб-квартирой нескольких транснациональных компаний в Великобритании и Европе, включая eBay , PayPal и The Securitas Group , а также головными офисами ряда национальных, региональных и местных предприятий. Лондонская газета Evening Standard назвала Ричмонд «бьющимся сердцем растущей технологической индустрии Лондона». [34]
Темза вносит большой вклад в интерес, который Ричмонд вызывает у многих людей . Он имеет обширный фасад вокруг Ричмондского моста со множеством баров и ресторанов. Своим неогеоргианским стилем Ричмонд-Риверсайд во многом обязан архитектору Куинлану Терри , которому было поручено восстановить этот район (1984–87). В этом месте внутри самой реки находятся покрытый листвой остров Корпорация и два небольших острова Цветочных горшков . Дорожка со стороны Темзы обеспечивает доступ к жилым домам, пабам и террасам, а также к различным зеленям , переулкам и пешеходным дорожкам Ричмонда. Участок Темзы ниже Ричмонд-Хилла известен как Хорс-Рич и включает остров Гловера . [35] Есть тропы и дорожки вдоль обеих сторон реки, и они широко используются пешеходами, бегунами и велосипедистами. Лодки Вестминстерской ассоциации пассажирских перевозок , лицензированные London River Services , ежедневно курсируют между Кью и дворцом Хэмптон-Корт , заходя в Ричмонд в каждом направлении.
Ричмонд-Грин , который был описан как «один из самых красивых городских зеленых насаждений, сохранившихся где-либо в Англии», [36] по существу имеет квадратную форму, а его открытые луга, обрамленные широколиственными деревьями , простираются примерно на двенадцать акров . В летние выходные и праздничные дни Грин привлекает множество жителей и гостей. Он имеет долгую историю проведения спортивных мероприятий; начиная с 16-го века турниры и соревнования по стрельбе из лука проводились на лужайке, а матчи по крикету проводились с середины 18-го века, [37] продолжаясь и по сей день. До недавнего времени считалось, что первый зарегистрированный матч по крикету между графствами был сыгран на Ричмонд-Грин в 1730 году между Сурреем и Миддлсексом . Однако теперь известно, что более ранний матч между Кентом и Сурреем состоялся в Дартфорде в 1709 году. [38]
К западу от Грина находится Олд-Пэлас-лейн , плавно сбегающий к реке. Одна из старейших дорог Ричмонда, изначально это был маршрут от реки, где товары загружались и разгружались краном, к «входу торговца» в Ричмондский дворец. [39] Слева примыкает знаменитая терраса хорошо сохранившихся трехэтажных домов, известная как Фрейлина Роу. Они были построены в 1724 году для фрейлин (доверенных служанок королевского гардероба) королевы Каролины , супруги королевы Георга II . В детстве в доме № 2 жил викторианский исследователь Ричард Бертон. [40]
Сегодня северная, западная и южная стороны Грина являются жилыми, а восточная сторона, соединяющаяся с Джордж-стрит, в основном занята розничной торговлей и коммерцией. Общественные здания выстроились вдоль восточной стороны Литтл-Грин, а пабы и кафе скопились в углу у Павед-Корт и Голден-Корт — двух из множества переулков, ведущих от Грина к главной торговой улице Джордж-стрит. Эти переулки заполнены преимущественно частными бутиками .
На полпути вверх по Ричмонд-Хиллу находится Маковая фабрика , на которой работают в основном бывшие военнослужащие-инвалиды и женщины, которая производит памятные маки , которые продаются каждый ноябрь ко Дню памяти .
Вид с вершины на запад, на Виндзор , уже давно известен, вдохновляя картины таких мастеров, как Дж. М. У. Тернер и сэр Джошуа Рейнольдс [8] , а также поэзию. [8] Одно особенно грандиозное описание этого вида можно найти в романе сэра Вальтера Скотта «Сердце Мидлотиана» (1818). Распространено заблуждение, что народная песня « Девушка из Ричмонд-Хилла » связана с этим холмом, но молодая женщина из песни жила в Хилл-хаусе в Ричмонде в Йоркшир-Дейлс . [41]
Если не считать огромного стадиона для регби в Твикенхеме и самолетов, приземляющихся и взлетающих из Хитроу , обстановка мало изменилась за двести лет. Вид с Ричмонд-Хилла теперь является частью ландшафтной стратегии Темзы, целью которой является защита и улучшение этого участка речного коридора, ведущего в Лондон. [42]
Широкая, посыпанная гравием тропа проходит вдоль гребня холма и находится в стороне от дороги, вдоль нее установлены скамейки, позволяющие пешеходам иметь беспрепятственный вид на долину Темзы, а информационные табло для посетителей с описанием достопримечательностей. Спускаясь к Темзе, расположены Террасные сады , заложенные в 1880-х годах и расширенные до реки примерно 40 лет спустя. [43]
Главной достопримечательностью холма является бывший Дом Королевской звезды и подвязки ; в 2010-х годах его продали под застройку и переоборудовали под жилые апартаменты. Во время Первой мировой войны старый отель на этом месте « Звезда и подвязка» , который был популярным местом развлечений в 18 и 19 веках, но закрылся в 1906 году, был захвачен и использовался в качестве военного госпиталя . [44] После войны его заменили новым зданием, обеспечивающим проживание и уход за 180 тяжелоранеными военнослужащими. Он был продан в 2013 году после того, как благотворительный фонд, управляющий домом, пришел к выводу, что здание больше не соответствует современным требованиям и его невозможно легко или экономически модернизировать. Фонд открыл дополнительный дом в Солихалле , Уэст-Мидлендс, а оставшиеся жители Ричмонда переехали в 2013 году в новое специально построенное здание в Сурбитоне . [45]
На вершине Ричмонд-Хилла , напротив бывшего дома Королевской звезды и подвязки, находится вход Ричмонд-Гейт в Ричмонд-парк . Парк является национальным природным заповедником , объектом особого научного интереса и особой заповедной зоной . Самый большой из лондонских королевских парков , он был создан Карлом I в 1634 году как олений парк и сейчас насчитывает более 600 благородных и ланей . Ричмондские ворота остаются открытыми для движения транспорта с рассвета до заката.
Курган короля Генриха , внесенный в список памятников архитектуры II степени [46] неолитического кургана , [47] является самой высокой точкой парка. С кургана открывается построенный в 1710 году защищенный вид на собор Святого Павла в лондонском Сити, расположенный более чем в 10 милях (16 км) к востоку. В разное время название кургана связывали с Генрихом VIII или с его отцом Генрихом VII. [47] Однако нет никаких доказательств, подтверждающих легенду о том, что Генрих VIII стоял на кургане, чтобы увидеть знак собора Святого Павла о том, что Анна Болейн была казнена в Тауэре и что затем он был свободен жениться на Джейн Сеймур . [47]
Курган короля Генриха находится на территории Пембрук-Лоджа , внесенного в список памятников архитектуры II степени. [48] В 1847 году этот дом стал домом тогдашнего премьер-министра лорда Джона Рассела , [49] который вел там много государственных дел и развлекал королеву Викторию , иностранную королевскую семью, аристократов, писателей ( Диккенса , Теккерея , Лонгфелло , Теннисона ) и другие известные люди того времени, в том числе Джузеппе Гарибальди . Позже это был дом детства внука лорда Джона Рассела, философа, математика и социального критика Бертрана Рассела . Сейчас это популярный ресторан с видом на долину Темзы.
Также в парке и памятнике архитектуры II степени находится королевская резиденция Thatched House Lodge . С 1963 года здесь проживает принцесса Александра, достопочтенная леди Огилви , двоюродная сестра королевы Елизаветы II . Генерал Дуайт Эйзенхауэр , который позже стал президентом Соединенных Штатов , жил здесь во время Второй мировой войны . [50]
В Музее Ричмонда , расположенном в Старой ратуше Ричмонда , недалеко от Ричмондского моста, представлены экспозиции, посвященные истории Ричмонда, Хэма, Петершама и Кью. Его вращающиеся выставки , [51] образовательная деятельность и программа мероприятий охватывают весь современный район. Среди основных экспонатов музея — стекло XVI века из Ричмондского дворца и картина « Терраса и вид с Ричмонд-Хилл, графство Суррей» голландского рисовальщика и художника Леонарда Книффа (1650–1722), которая является частью художественной коллекции района Ричмонд-апон-Темз. [52] Вход в музей бесплатный.
В галерее Риверсайд, также расположенной в Старой ратуше, проводятся временные выставки местных художников, включая картины, гравюры и фотографии. Вход бесплатный.
В Ричмонде есть два театра. Ричмондский театр на Литл-Грин — это поздневикторианское здание , спроектированное Фрэнком Мэтчемом и отреставрированное и расширенное Карлом Томсом в 1990 году. В театре есть еженедельный график спектаклей и мюзиклов, обычно предоставляемых профессиональными гастрольными компаниями, а иногда могут проводиться представления перед Вест-Эндом. быть увиденным. Существует рождественская и новогодняя традиция пантомимы , и здесь выступали многие из величайших британских исполнителей мюзик-холла и пантомимы.
Рядом с железнодорожным вокзалом Ричмонда находится театр Orange Tree , который был основан в 1971 году в помещении над пабом Orange Tree . По мере увеличения количества аудитории возникла необходимость найти более подходящее помещение, и в 1991 году компания переехала в свое нынешнее помещение в переоборудованной начальной школе. Театр на 172 места был построен специально как круглый театр . Эксклюзивно представляя собственные постановки, он завоевал национальную репутацию качеством своей работы по постановке новых пьес, открытию незаслуженно забытых старых пьес и забытой классики. [53]
В городе есть два кинотеатра: артхаус Curzon на Уотер-лейн и кинотеатр Odeon с семью залами в двух местах, фойе одного из которых удостоено награды как единственное здание на главной улице , видимое с Ричмонд-Бридж, а второй зал - расположен неподалеку, на улице Ред Лайон. Одеон на Хилл-стрит, построенный в 1930 году, выполнен в стиле ар-деко и внесен в список памятников архитектуры II степени. [54]
Многочисленные пабы и бары разбросаны по всему центру Ричмонда, вдоль реки и вверх по холму, и их достаточно разнообразия, чтобы удовлетворить любой вкус. Одним из старейших является The Cricketers, где пиво подают с 1770 года, хотя первоначальное здание сгорело в 1844 году. Вскоре на его месте появилось нынешнее здание. Сэмюэл Уитбред , основатель Whitbread Brewery , частично владел ею вместе с семьей Коллинз, у которой была пивоварня на Уотер-лейн, недалеко от старого дворца. [55] Пабы, внесенные в список II степени, включают « Белый Крест» , [56] « Старый корабль» [57] и « Британия» . [58]
Многие из крупнейших сетей ресторанов находятся в пределах 500 метров от Ричмонд-Бридж. Есть также множество частных ресторанов с кулинарными предложениями со всего мира, включая французскую, немецкую, индийскую, японскую, корейскую, русскую, испанскую и тайскую кухни.
Отель Bingham Riverhouse [59] был удостоен своей первой звезды Мишлен в 2010 году. [60] Он расположен в здании с видом на Темзу, внесенном в список памятников архитектуры II степени, построенном примерно в 1760 году. [61]
Общество краеведения Ричмонда исследует местную историю Ричмонда, Кью, Петершема и Хэма. Он организует программу бесед на исторические темы [67] и посещения зданий, представляющих исторический интерес. [68] Общество издает информационный бюллетень три раза в год, индексируемый журнал ( Richmond History ) и другие публикации. [69]
Общество Ричмонда — это гражданское общество и природоохранная группа , основанная в 1957 году группой местных жителей первоначально для борьбы с предложением установить современные фонарные столбы вокруг Ричмонд-Грин. Он действует как группа давления , занимающаяся сохранением естественной и искусственной среды Ричмонда, мониторингом и влиянием на предложения по развитию, а также представлением ежегодных наград [70] [71] за здания и другие проекты, которые вносят положительный вклад в Ричмонд. Он также организует встречи по темам, представляющим местный интерес, программу прогулок и посещений с гидом, а также издает ежеквартальный информационный бюллетень. [65] [72] Анита Ананд , профессор Ян Брюс , Питер Хенди, барон Хенди из Ричмонд-Хилла , Джон, лорд Ли Траффорд , сэр Тревор Макдональд , Ронни, баронесса ван Дедем и лорд Ватсон из Ричмонда [73] являются покровителями Общества. .
Поскольку треть района представляет собой зеленую и открытую территорию, Ричмонду есть что предложить в плане проведения досуга.
Скифы (лодки с фиксированным сиденьем) можно арендовать на час у местных судостроителей недалеко от моста, с возможностью грести вверх по течению к историческим объектам Ham House и Marble Hill House . Кроме того, Ричмондский каноэ-клуб [74] , основанный в 1944 году и ныне крупнейший в Великобритании каноэ- клуб, также находится на тропе к югу от Ричмонд-Бридж.
Ричмонд является частью Лондонской велосипедной сети , предлагающей велосипедные дорожки как по дорогам, так и по бездорожью по всей территории, в том числе вдоль тропы Темзы и в Ричмонд-парке. [75]
В Ричмонд-парке также есть тропы для верховой езды , а лошадей можно арендовать в нескольких конюшнях по периметру парка.
Клуб поло Хэм находится на Петершам-роуд, у подножия Ричмонд-Хилл. Клуб был основан в 1926 году и сейчас является единственным клубом поло в Лондоне; в летние месяцы он популярен среди любителей пикников . [76]
В Old Deer Park есть открытые зоны отдыха, поля для футбола, регби и другие поля, а также развлекательный центр Pools on the Park , находящийся в ведении городского совета, с крытым и открытым бассейнами длиной 33 метра и фитнес-центром. В парк также входит гольф-клуб Royal Mid-Surrey [77] с полями для гольфа и полями для гольфа , а также стадион Richmond Athletic Ground, где расположены футбольный клуб Richmond FC и лондонские шотландские клубы регби. На дополнительной спортивной площадке расположены Ричмондский крикетный клуб и лондонский клуб Уэльского союза регби , а также теннисные корты и площадка для боулинга.
Крикетный клуб Prince's Head проводит матчи на Ричмонд-Грин в течение всего лета. [78]
Мероприятия 5K Parkrun проходят каждую субботу утром в Old Deer Park [79] и Richmond Park . [80]
Город и район Ричмонд были популярными местами для немецких эмигрантов и немецких британцев , по крайней мере, с 19 века. Житель Ричмонда сэр Макс Вехтер , бизнесмен немецкого происхождения и сторонник федеральной Европы, подарил остров Гловера местному совету в 1900 году. Немецкая школа Лондона открылась в соседнем Петершаме в 1971 году, продолжая популярность Ричмонда среди немецких семей, поселившихся в Лондоне. . [82]
Тридцать процентов домохозяйств Ричмонда не имеют автомобиля или фургона. Эта цифра значительно превышает средний показатель по району (24%), что может быть связано с отличным транспортным сообщением в этом районе и более низкой долей семей, как сообщалось в переписи 2001 года. Половина домохозяйств имеет один автомобиль, что соответствует среднему показателю по району. [83]
Ричмонд обслуживается рядом автобусных маршрутов транспорта для Лондона . [84]
Главная магистральная дорога Ричмонда, A316 , проходящая между Чизвиком и автомагистралью M3 , делит пополам парк Олд-Дир и город на севере. Единственная в городе дорога с двусторонним движением , она была построена в 1930-х годах, отрезав Ричмонд от Кью и повлек за собой строительство моста Твикенхем . Эта дорога расширяется до трех полос и становится автомагистралью в трех и пяти милях к западу соответственно.
Центр города находится на автомагистрали A307 , которая раньше была основным связующим звеном между Лондоном и северо-западом Суррея, а ранее была одним из главных маршрутов Портсмут- роуд , прежде чем она была изменена; и на автомагистрали A305 , которая идет от Ист-Шина и через Ричмонд-Бридж до Твикенхема.
Ближайшие больницы неотложной помощи, в каждой из которых имеются отделения неотложной помощи и неотложной помощи , а также родильные отделения:
В Ричмонде имеется восемь групп богаделен . Все они находятся в ведении Richmond Charities , которая также управляет богадельнями Кэндлера и богадельнями Райта в Твикенхэме , а также богадельнями Колстона и богадельнями Джаксона в Мортлейке. Шесть представляют исторический интерес, некоторые из них были основаны в 16 веке:
Седьмой комплекс богаделен, Benn's Walk (теперь с пятью богадельнями), был построен в 1983 году .
Восьмой комплекс богаделен находится по адресу Мэннинг-плейс, 10–18 (с девятью богадельнями), недалеко от Куинс-роуд . Недвижимость была построена в 1993 году и приобретена благотворительной организацией Richmond Charities в 2017 году .
The Richmond and Twickenham Times издается с 1873 года. [87] The Twickenham & Richmond Tribune , еженедельная интернет-газета, издается с 2016 года. [88]
На протяжении веков Ричмонд был домом королевской семьи страны. Здесь также есть длинный список известных жителей, как прошлых, так и настоящих.
Ричмонд — популярное место съемок. Деревенская зелень , разделенная на Зеленую и Маленькую Зеленую , отличается георгианским великолепием, величественными зданиями, являющимися памятниками архитектуры, и мощеными переулками, ведущими к главной улице . Это магнит для съемочных групп, особенно при воссоздании городской площади или ряда таунхаусов прошлых лет. В 2011 году там снимались «Багровый лепесток и белый» , [89] как и «Аббатство Даунтон» в июле 2014 года . [90] Во многих других фильмах и телешоу были показаны «Зеленый» или «Маленький зеленый», в том числе « Пуаро» Агаты Кристи , [91] Саймон. Сила искусства Шамы и кролик Питер 2 . [92]
Действие спортивного комедийного телесериала «Тед Лассо» 2020–2023 годов происходит в Ричмонде. Несколько сцен съемок происходят в сериале «Зеленый», [93] Тед Лассо и другие персонажи сериала показаны пьющими в пабе Prince's Head (переименованном в The Crown and Anchor) [94] [95] , а Тед живет в доме 9½ Paved Court. (на самом деле № 11А). [94]
Ричмондский театр считается основным местом съемок фильмов; он фигурировал в фильмах «Голая правда» (1957), [96] Багси Мэлоун (1976), «Крэйс » (1990), «Эвита » (1996), «Ослепленный» (2000), « Часы » (2002), «В поисках Неверленда » (2004) [97] и Человек-волк (2010). [98]
Ричмонд-Парк снимался во многих фильмах и сериалах.
Ричмонд-парк является не только местом съемок фильмов, но и регулярно снимается в телевизионных программах, корпоративных видеороликах и модных съемках. Он появился на каналах Blue Peter , Inside Out (региональная программа BBC о текущих событиях) и BBC Springwatch . [100] В 2014 году он был показан в видео, заказанном The Hearsum Collection [106] , а в 2017 году в телевизионном фильме с участием и рассказом Дэвида Аттенборо , продюсером которого выступили Друзья Ричмонд-парка . [107]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
