stringtranslate.com

История наводнений в Чехалисе, штат Вашингтон

Город Чехалис расположен в штате Вашингтон и лежит на реке Чехалис . Из-за расположения города в долине Чехалис вместе с близлежащими слияниями реки Ньюокум к югу от Чехалиса и реки Скукумчак в соседней Сентрейлии , сообщество пострадало от многочисленных наводнений. Некоторые наводнения произошли в результате разлива ручьев и мелких притоков в бассейне реки Чехалис, а сильный подъем реки Коулиц иногда приводил к наводнениям в районе Чехалис.

Уровни наводнений Чехалиса, Ньюокума и Скукумчака исторически колебались в сторону повышения, основываясь на высоте дамб, плотин и обследованиях поймы. Затопление водой из-за сильных дождей и чрезмерного таяния снегов привело к значительному количеству исторических наводнений в городах- побратимах Сентрейлия и Чехалис.

Упоминания о наводнениях прослеживаются еще со времен раннего поселения коренных американцев и с момента основания города Чехалис. Большинство наводнений происходит в период с ноября по февраль, и только одно незначительное событие, в апреле 1991 года, произошло после марта. В 20 веке было зафиксировано более двух десятков заметных наводнений в общине Чехалис и вокруг нее.

Причины наводнений

Водораздел реки Чехалис, включая горные районы выше по течению от города.

Из-за плоского рельефа водораздела реки Чехалис в городе и глинистого слоя под тонким слоем речной почвы избыток воды трудно слить с земли или впитать в землю. [1] Последовательные наводнения могут добавить от 1 до 4 дюймов (от 2,5 до 10,2 см) дополнительных осадков, что еще больше ограничивает количество воды, которое может попасть в землю при будущих наводнениях. [2] Скорость падения реки Чехалис в городах-побратимах падает с максимальных 40 футов (12,2 м) на милю в холмах Уиллапа до приблизительно 3 футов (0,9 м) на милю. [3]

По состоянию на 2024 год уровень наводнения для Чехалиса установлен на уровне 65 футов (19,8 м), для реки Ньюокум — на уровне 10,5 футов (3,2 м), а для Скукумчака — на уровне 85 футов (25,9 м). Расход воды от 38 800 до 75 099 куб. футов (от 1 098,7 до 2 126,6 м 3 ) в секунду является маркером крупного наводнения на Чехалисе по сравнению со средним годовым максимумом в 20 000 куб. футов (570 м 3 ) в секунду. [3] [4] В сочетании с соединением рек Скукумчак и Ньюокум долина Чехалиса собирает паводковые воды, похожие на озеро. [5] Примерно 70% городской черты Чехалиса расположены в пойме. [6]

Склон холма, вырубленный вблизи Чехалиса в 1908 году.

Человеческая деятельность, такая как вырубка леса вверх по течению в бассейне реки Чехалис, привела к тому, что наводнения стали более сильными. Сплошная вырубка леса привела к многочисленным оползням, содержащим бревна, грязь и ил, что привело к перегруженным районам, заторам из бревен и большому количеству мусора в водных путях региона. Увеличение освоения поймы и использование насыпей также упоминалось как основная причина повышенной интенсивности наводнений в конце 20-го и начале 21-го веков. [1] [6] Местные органы власти и городские власти заявили, что из-за большой площади поймы Чехалис насыпи и освоение практически не влияют на интенсивность наводнений. [7]

Риск наводнения на уровне, который раньше составлял 100-летнее наводнение , то есть вероятность его возникновения в любой год составляла 1%, увеличился на 33% в период с 1980-х по 2010-е годы. [8] Помимо лесозаготовок и освоения, изменение климата играет роль в увеличении риска наводнений, обеспечивая больше осадков в районах выше по течению. [9] Оценки группы по исследованию климата 2022 года, в которую вошли Управление бассейна Чехалис и Вашингтонский университет, показывают, что река Чехалис и окружающий водораздел могут испытать 14 крупных наводнений каждое столетие из-за потепления климата, ожидания были увеличены более чем вдвое, достигнув скорости 45 наводнений за 100 лет к середине-концу 21-го века. [3]

История наводнений у коренных американцев

Исторические отчеты и духовные уроки, переданные через историю коренных американцев, живущих в реке Чехалис и вокруг нее, рассказывают о крупных наводнениях в бассейне. Хроники индейского племени Коулиц говорят о наводнениях, которые достигли вершины горы Сент-Хеленс, что привело к зарождению племени. У народа Чехалис есть традиционные истории о наводнениях, которые привели к трансформации людей и животных, и о том, как они взаимодействовали друг с другом и своей средой обитания. [10]

Наводнения в 19 веке

Один из первых неиндейцев, посетивших этот район, ботаник Дэвид Дуглас , зафиксировал несколько наводнений и паводков во время экспедиции в 1825 году. Ранние поселенцы в 1850-х годах сообщали о постоянных наводнениях между Скукумчаком и поселением Сондерсвилл, впоследствии известным как город Чехалис. Иногда считалось, что эта местность представляет собой озеро шириной 4 мили (6,4 км), а место будущей ярмарки было известно как «Мокрая прерия». [11]

Местные жители также сообщали о высоких наводнениях, часто случавшихся в 1860-х годах, в том числе зимой 1865 года. [12] : 45  Наводнение, которое затронуло город и долину Чехалис, известное среди местных жителей как великое наводнение 1867 года, было связано с выходом из берегов реки Коулиц . [13] Первый мост, построенный через реку Чехалис, был смыт затором из бревен во время наводнения в 1882 году; проход был восстановлен в следующем году. [12] : 21 

С появлением газет в Чехалисе было зафиксировано два значительных наводнения. Наводнение в декабре 1887 года было частично вызвано сильными дождями после засушливого лета. Погибли два жителя Чехалиса, а некоторые местные районы оказались под водой на глубину до 6 футов (1,8 м). Речное движение, работа лесопилок и железных дорог были задержаны. Два небольших наводнения произошли в декабре 1897 года, серьезно повредив близлежащие мосты, включая железнодорожный мост в Клакуато . [10] Между городами-побратимами пара событий размыла дощатую дорогу и покрыла железнодорожную линию Северной Тихоокеанской железной дороги слоем воды в 2 фута (0,6 м). [14] [15] Второе наводнение было вызвано сочетанием 14 дюймов (36 см) дождя за четырехдневный период и таяния снега. [16]

Наводнения с 1900 по 1949 гг.

1900-е годы

Наводнение возле Северного депо Берлингтона, Чехалис

Город был отрезан и лишён электричества во время наводнения в январе 1903 года, вызванного сильным дождём и таянием снега; отметка наводнения была на 4 дюйма (10 см) ниже событий 1897 года. [17] Крупный эпизод подъёма воды, получивший название наводнение Шумахера в честь человека, который застрял на три дня, [18] произошёл в 1906 году, когда река Коулиц затронула этот район, снова отрезав город. Почтовое и железнодорожное обслуживание было приостановлено на несколько дней, а наводнение на реке Коулиц считалось хуже, чем наводнение 1867 года. [19] [13]

Заводские районы и части исторического района Пенсильвания-авеню-Вест-Сайд пострадали от наводнения в январе 1909 года после того, как из-за продолжительных дождей и таяния снегов уровень реки Чехалис поднялся на 19 футов (5,8 м) выше отметки минимального уровня воды; жители могли передвигаться только на лодке. [20] Рекордное событие произошло в ноябре того же года из-за чрезмерного подъема уровня рек Чехалис и Ньюокум, что привело к оползням, затоплению ярмарочной площади Юго-Западного Вашингтона и нанесло значительный экономический ущерб лесозаготовительной отрасли в городе. [10] [18] [12] : 55 

1910-е годы

Река Скукумчак в Букоде выше Чехалиса.

Год спустя, в ноябре 1910 года, наводнение, похожее на событие 1909 года, было достаточно значительным, чтобы приблизиться к новым рекордам. Опять же из-за сильных дождей и разлива обеих рек, вода также затопила ярмарочную площадь, где были засыпаны местные железнодорожные пути, и произошел небольшой оползень. Это событие на короткое время остановило подачу газа в город. [21] Небольшое наводнение в начале января 1914 года из-за постоянных осадков привело к отключению железной дороги Twin City Railroad между Сентралией и Чехалисом. [22]

В декабре 1915 года город пострадал от наводнения из-за шторма, о котором газета Chehalis Bee-Nugget сообщила как о «худшем в истории города». [10] Реки Чехалис и Скукумчак вышли из берегов, а дополнительные дожди через несколько дней привели к тому, что берега реки Коулиц были затоплены. Сообщалось, что ущерб был ограничен без человеческих жертв, но из-за засорения канализационных линий пострадали части города. Железная дорога города-побратима не могла работать. Как и в случае с другими наводнениями прошлого, мельницы и фабрики были закрыты, железнодорожные линии не работали, а ярмарочные площади были затоплены. [12] : 55  [23] Новая дорога между городами-побратимами была покрыта 2 футами (0,6 м) воды, в этом районе были зарегистрированы оползни, и электричество пришлось заменить местной паровой электростанцией, поскольку более крупные операторы электростанций в регионе были вынуждены закрыться. [24]

Четыре года спустя, в январе 1919 года, Centralia Daily Chronicle объявила о наводнении как о «текущем наводнении, вероятно, худшем в истории города». Три главные реки в этом районе вышли из берегов из-за оползней, лишив возможности передвижения, жителей и электричества в этом районе. [10] [12] : 55  Начальная и средняя школы были ненадолго закрыты. В региональных газетных отчетах упоминалось, что наводнение побило рекорд по самой большой глубине, но датчики сообщили, что уровень воды упал на 18 дюймов (46 см) ниже отметки. [25]

1920-1949

За исключением небольшого затопления низменных территорий, произошедшего между концом декабря 1920 года и началом января 1921 года, когда река Чехалис приблизилась на два фута к рекордному уровню, [10] [26] город был избавлен от каких-либо заметных наводнений в течение двенадцати лет. В декабре 1933 года Чехалис был затоплен месячным дождем, в результате которого выпало более 22 дюймов (560 мм) осадков. Сильные дожди затронули большую часть Западного Вашингтона, включая дороги между Портлендом и Такомой , а также затопление шоссе Pacific [27] и Ocean Beach. [28]

Проход между городами-побратимами был закрыт, а железнодорожное движение и почтовые услуги были нарушены в Чехалисе. Городское водоснабжение было сокращено из-за поврежденных водозаборов и попадания почвы в водохранилище. [29] Александровский парк и ярмарочные площади были затоплены, в последнем из которых уровень воды достигал карнизов в некоторых зданиях. Рекорды наводнений были побиты, а ущерб оценивался в 50 000 долларов в округе (стоимость 2024 года составила 1,3 миллиона долларов). [12] : 87  [30] [31] [32]

Последовательные события сильных ливней в начале 1936 года, [33] [34] и избыточный дождь в сочетании со снежными бурями в феврале 1937 года, [35] привели к дополнительному умеренному наводнению. Наводнение 1939 года из-за дождя на снегу затопило аэропорт Чехалис-Сентралия . [10] [36]

Разлив реки Коулиц в 1946 году повлиял на город. Погодные условия, вызвавшие наводнение на реке Колумбия в 1948 году, стали широкомасштабным бедствием по всему региону, а Чехалис и Ньюокум достигли гребня, что привело к закрытию дорог и аэропорта. [10] [18] Дождь 1949 года повлиял на город, так как река Коулиц вышла из берегов. [37]

Наводнения с 1950 по 1999 гг.

1950-е годы

Сильные дожди в феврале и марте 1951 года вызвали умеренное локальное наводнение. [37] [38] Внезапное наводнение в декабре 1953 года засорило водозаборы местной системы водоснабжения, но водохранилище города было достаточно обильным, чтобы не допустить нехватки воды для жителей. [39] Сильные ливневые дожди продолжались до января 1954 года, вызвав затопление низменностей с некоторым затоплением шоссе Ocean Beach и Pacific , последнее из которых было предшественником Interstate 5. Уровни воды на реке Чехалис достигли более 68 футов (20,7 м). [40] [41]

Два небольших наводнения в декабре 1955 года произошли из-за быстрого подъема воды в реке Чехалис. Второе событие было вызвано сочетанием таяния снега и почти рекордного дождя. [42] [43] Река Чехалис достигла высоты 68,5 футов (20,9 м). [44] Ветровое явление, описанное как «смерч», обрушилось на этот район на следующий день после того, как река начала отступать. [45] Два небольших наводнения, когда реки Чехалис и Скукумчак едва достигли или превзошли уровень паводка, произошли в ноябре и декабре 1959 года. [46] Ноябрьское наводнение, когда река Чехалис достигла уровня паводка на фут, действительно вызвало наводнение в некоторых районах. [47]

1960-е

Затопление долины в неустановленном месте во время рождественского наводнения 1964-65 годов.

Самый высокий уровень наводнения за более чем десятилетие произошел в январе 1964 года, когда река Чехалис вышла из берегов на 3,5 фута (1,1 м) выше уровня паводка. Из-за обильных осадков в течение двух дней наводнение считалось умеренным, вода покрыла улицы местного района, Александр-парк. Несколько предприятий не смогли работать. [48]

Позже в том же году, как часть рождественского наводнения 1964 года , смесь сильного снегопада и дождя привела к повышению уровня воды в реке Чехалис примерно на 1,8 фута (0,5 м) над уровнем паводка, а уровень реки Скукумчак был зафиксирован чуть ниже уровня паводка в 68 футов (20,7 м). Низменные районы и некоторые дороги были затоплены. [49] [50] Было одобрено объявление о бедствии штата, но округ отклонил любое финансирование, посчитав помощь слишком быстрой и ненужной; федеральная помощь все еще была доступна. [51] Событие на северо-западе Тихого океана, описанное Геологической службой США (USGS) как одно из самых страшных наводнений 20-го века, было вызвано погодными условиями, в результате которых в городе за неделю выпало 6 дюймов (150 мм) осадков. Продолжающиеся сильные осадки продолжились в январе 1965 года, что привело к небольшому наводнению. [10] [52] [53]

1970-е

Небольшой подъем уровня воды в реке Чехалис в декабре 1970 года, вызванный смесью снега и дождя, вызвал локальное, но умеренное наводнение. [54]

В январе 1971 года повторные сильные ливни, а также таяние снегов, начали затапливать город и речные бассейны. Небольшой разлив реки Чехалис в середине января вызвал немного проблем, но доступ к аэропорту был закрыт, а небольшой оползень перекрыл часть главной магистрали в Сентрейлию. [55] [56] Более чем через неделю из-за новых дождей река Чехалис вышла из берегов, вызвав наводнение в местных кварталах и еще один оползень на дороге Крески-Нэшнл между городами-побратимами. [57] Наводнение 1971 года было признано самым сильным с 1937 года. [10]

Жители были эвакуированы, так как западная часть города была затоплена. Река Чехалис достигла 6,5 футов (2,0 м) над уровнем паводка, а Скукумчак поднялся чуть выше уровня паводка. [58] Река Чехалис достигла пика в 70,2 фута (21,4 м), а предварительные оценки потерь в округе превысили 500 000 долларов. [59] Красный Крест немедленно объявил города-побратимы зоной бедствия, и было импортировано более 9000 мешков с песком; [60] около 5000 мешков с песком было использовано в Чехалисе. Погибших не было, но было больше, чем обычно, количества эвакуаций, хотя были только незначительные призывы к жилищной помощи. Более 4 дюймов (10 см) проникновения воды было зафиксировано в местном торговом центре Yard Birds . [59] Регион получил помощь через объявления о бедствии на уровне округа, штата и федерального уровня. [61] [62]

Крупное наводнение произошло в январе 1972 года, став первым наводнением, затопившим недавно построенную межштатную автомагистраль 5. [10] Событие началось в середине месяца, когда Чехалис вышел из берегов на 1 фут (0,30 метра), что привело к затоплению некоторых дорог в городе. [ 63] Продолжающиеся дожди в течение следующей недели привели к тому, что Чехалис снова вышел из берегов, и Инженерный корпус армии США (USACE) был мобилизован заранее из-за опасений по поводу сильного наводнения. [64] За несколько дней выпало почти 5 дюймов (130 мм) осадков, в результате чего уровень реки Чехалис поднялся на 15 футов (4,6 м) за два дня, установив рекорд уровня наводнения в 71,6 фута (21,8 м). [65] [66]

Хотя о погибших не сообщалось, школы были закрыты, десятки людей, включая белку, были эвакуированы из города, а торговый центр Yard Birds Mall оказался под двумя футами воды, что привело к убыткам в размере 500 000 долларов. [66] Шоссе Ocean Beach Highway было закрыто на некоторое время, главная артерия в Сентрейлию была покрыта водой на глубину до 16 футов (4,9 м), а около 200 футов (61,0 м) железнодорожной линии Burlington Northern между городами-побратимами было смыто. [67] [68] Совокупный ущерб в Сентрейлии и Чехалисе был оценен примерно в 1,0 млн долларов. Ярмарочная площадь понесла ущерб, оцениваемый в 250 000 долларов, после того, как дамба, построенная в 1952 году, рухнула. [10] [67] Через несколько дней последовала сильная снежная буря, и на уровне города, округа, штата и федерального уровня были объявлены объявления о наводнении; [69] [70] [71] официальные расходы были определены в размере номинальных 400 000 долларов США. [72]

Два года спустя, подъем уровня реки Чехалис, дважды в январе 1974 года, нанес региону убытки в размере 10 миллионов долларов после периода сильных дождей. [10] Река достигла 69,1 футов (21,1 м) и, как и в случае с другими наводнениями, дороги, железнодорожные линии и школы были закрыты на несколько дней. Аэропорт и ярмарочные площади, защищенные дамбами после события 1972 года, остались невредимыми, несмотря на некоторые сообщения о просачивании. [65]

Еще один сильный ливень, выпавший за одну неделю в Сентрейлии (5,71 дюйма), привел к быстрому выходу из берегов рек в этом районе в декабре 1975 года, включая Коулитц. Уровень Чехалиса официально достиг 71,17 футов (21,7 м) [73] , а Скукумчак разлился чуть выше уровня паводка. Дамба на ярмарочной площади получила небольшую протечку, но была отремонтирована с помощью студентов школы Грин-Хилл [74] , а место проведения мероприятия было спасено от крупных потерь благодаря новым насосам, которые были установлены после наводнения 1972 года.

Тяжелые повреждения были нанесены паркам Стэна Хедволла и Александра после того, как они оказались под водой. Дороги в Чехалисе были закрыты, и потребовалась эвакуация из районов города. [72] Жилой комплекс был эвакуирован на лодке, но обошлось без человеческих жертв. [74] Декларация о чрезвычайном положении в штате была объявлена ​​через два дня после начала наводнения, а федеральная помощь прибыла через Управление по делам малого бизнеса две недели спустя. [75] [76]

Сильный ливень в декабре 1977 года, который в значительной степени затронул округ Восточный Льюис выше Чехалиса, вызвал подъем уровня реки Чехалис до 5,76 футов (1,8 м) над уровнем паводка. Главная артерия между Чехалисом и Сентралией, Крески Авеню, которая была восстановлена ​​в последние годы, снова была затоплена и закрыта, несмотря на дополнительные попытки контролировать наводнение путем расширения ручья Сальцер, который протекает через этот район. [77] [78]

1980-е

Крупное наводнение произошло в ноябре 1986 года. Вызванное погодным явлением, которое в то время считалось «раз в столетие», оно принесло от 6 до 8 дюймов (от 150 до 200 мм) осадков в течение нескольких дней. [79] Город получил ущерб двум школам и в общей сложности 10 футов (3,0 м) воды на ярмарочной площади после того, как была прорвана дамба. [10] Все, кроме одной полосы межштатной автомагистрали были закрыты в черте города. Город объявил о стихийном бедствии, и бейсбольное поле в средней школе WF West было использовано в качестве аварийной вертолетной площадки . [80]

Наводнение привело к очистке загрязнений на закрытом промышленном объекте, известном как American Crossarm and Conduit, недалеко от Millett Field . Наводнение вызвало утечку приблизительно 10 000 галлонов США (38 000 л; 8 300 имп галлонов) смеси креозота, дизельного топлива и химикатов, используемых при обработке древесины, которая распространилась на близлежащие районы, а также на водораздел Дилленбо-Крик. В разлив были включены вызывающие рак соединения, такие как диоксин и пентахлорфенол . [81] [82] Рекультивация была проведена Агентством по охране окружающей среды (EPA) и была включена в список федеральных объектов суперфонда в 1988 году . [83] Проект по очистке опасных объектов стоимостью 9,5 млн долларов был завершен только в 1996 году. [84]

1990

Interstate 5 снова была затоплена во время крупного наводнения в январе 1990 года. Сильные дожди, включая 4,5 дюйма (110 мм) за один день, в сочетании с прорывом дамбы на реке Скукумчак [85] привели к серьезным разрушениям на ярмарочной площади и в аэропорту. Переполненные водохранилища в городе вышли из берегов, и река Скукумчак, находящаяся на высоте 87,11 футов (26,6 м), и река Чехалис, находящаяся на высоте 73,39 футов (22,4 м), побили рекорды уровня наводнения. [10] [86] [87] Торговый центр Yard Birds Mall сообщил о подъеме уровня воды до 24 дюймов (61 см) и убытках более чем в 1,0 млн долларов. [88] I-5 была закрыта на день, так как в одной точке она была затоплена на 7 футов (2,1 м) паводковых вод. [89] [90] В следующем году в отчете USACE это событие было признано наводнением за 100 лет, первым в истории города. [90] [91]

Последующее наводнение из-за погодных условий в Западном Вашингтоне в ноябре того же года привело к затоплению низины в сообществе. Из-за рекордных осадков Чехалис достиг 71,43 футов (21,8 м). [87] [92] Меньшее наводнение произошло в апреле 1991 года, единственное наводнение, когда-либо зарегистрированное позже марта в Чехалисе и его окрестностях. [93]

Небольшой разлив реки Чехалис, достигший 3 футов (0,9 м) над уровнем паводка, произошел в начале января 1997 года, создав приток воды в низинные районы, в частности, вокруг трассы штата Вашингтон 6 (SR 6). [94] [95] Скаутский домик использовался как временное убежище Красного Креста . [96] Из-за повторных затоплений земель город в течение нескольких недель после событий 1997 года пытался выкупить дома в районе, подверженном наводнениям. [97] Сопровождаемые сильными ливнями в конце декабря 1998 года, несколько дорог в городе оказались под небольшим количеством воды, но ни один из водных путей не достиг уровня затопления. Аналогичное событие произошло в конце января 1999 года. Только река Чехалис превысила уровень паводка всего на 0,5 фута (0,2 м). [98] [99]

100-летнее наводнение 1996 года

100-летнее наводнение , часть более крупных наводнений 1996 года на северо-западе Тихого океана , когда река Чехалис переносила 49 000 кубических футов воды в секунду, произошло в феврале 1996 года. [100] Установив рекорды гребня и уровня наводнения, Чехалис, на высоте 74,3 фута (22,6 м), река Коулиц, на 6 футов (1,8 м) выше уровня наводнения на уровне 24,2 фута (7,4 м), [101] и Скукумчак, на высоте 87,3 фута (26,6 м), вышли из берегов после выпадения 4 дюймов (100 мм) осадков за один день. [102] Это была первая зафиксированная ситуация, когда все три основные реки в долине превысили свои исторические уровни уровня наводнения в одном событии. [103] Уровень затопления водой превзошел тот, который указан на 100-летних картах поймы . [104]

Было немедленно объявлено чрезвычайное положение, и I-5 была закрыта на 4 дня после того, как она была покрыта 6 футами (1,8 м) паводковой воды; [104] [102] дальнейшие измерения указали объем затопления в 10 футов (3,0 м). [105] Красный Крест управлял командным пунктом в районе центра города и из-за большого количества запросов был вынужден ограничить объем услуг до 100 человек в день. [106] Радиопередачи экстренной информации в городе были ограничены одной станцией, KITI-FM , после того, как вода вынудила закрыть AM-вещатель. [102]

Подобно предыдущим наводнениям, аэропорт был сильно затоплен, [102] части промышленного парка Чехалис были затоплены, [107] апартаменты Чехалис и прилегающий район оказались под водой, [106] авеню Крески была закрыта на несколько дней из-за стоячей воды и оползня. [108] Другие дороги в этом районе также были закрыты, и было закрыто несколько школ и предприятий. [102] Эвакуация была добровольной, и как начальная школа RE Bennet, так и тюрьма округа Льюис использовались в качестве временных убежищ. [107] [109] На ярмарочной площади было немного стоячей воды в начале потопа, но насосы, которые выталкивали 24 000 галлонов США (91 000 л; 20 000 имп галлонов) в минуту, [107] оказались переполнены, когда прорвало дамбу. Уровень воды на территории достиг 18 дюймов (46 см) выше, чем во время наводнения 1990 года. [110]

Наводнение привело к городским постановлениям, предписывающим поднять существующие дома в пойме Чехалис на 12 дюймов. Несколько сотен домов сообщили о значительном ущербе. [10] Спустя год после события ущерб, нанесенный очистным сооружениям Чехалис, включая треснувшие резервуары для хранения, нестабильную почву и разрушенный насос, по оценкам, достиг $1,5 млн. [111] Город смог выкупить и переселить 27 из 31 домовладельцев в районе около очистных сооружений, давно подверженном наводнениям. [112]

Наводнения в 21 веке

2000-е

Первые события 21-го века ознаменовали начало 18 признанных наводнений за двадцать лет на реке Чехалис. [113]

Незначительное наводнение было зарегистрировано в середине декабря 2001 года из-за непрерывной дождливой погоды в течение нескольких дней. Несколько дорог и низкорасположенных участков, таких как апартаменты Чехалис около Миллет-Филд, оказались под водой. Чехалис достиг пика на высоте 69 футов (21,0 м). [114] [115] Сопоставимое количество осадков и наводнение произошло в январе 2003 года, когда рекордные осадки обрушились на округ Льюис. И Чехалис, и Скукумчак достигли минимальной стадии наводнения. [116] [117] Еще одна аналогичная погодная ситуация, Ананасовый экспресс , произошла два года спустя в 2005 году, снова вызвав незначительное затопление нескольких дорог. Три из четырех местных речных систем, Коулиц, Ньюокум и Скукумчак, достигли или превысили свои пределы наводнения. [118] [119]

В январе 2006 года Чехалис пережил три сильных ливня в месяц. Первый привел к небольшому наводнению, которое поглотило аэропорт и окружающие низины. Вызванные 20 последовательными днями измеримых дождей, как Ньюокум, так и Скукумчак умеренно вышли из берегов, а Чехалис был на 1 фут (0,30 метра) выше своих берегов. [120] Дороги, низины и сельскохозяйственные угодья были умеренно затоплены. [121]

Глубина воды была достаточной, чтобы проломить бетонный резервуар объемом 500 000 галлонов США (1 900 000 л; 420 000 имп галлонов) на городской станции очистки сточных вод. Резервуар считался почти пустым, а сточные воды стекали в близлежащее болото, не влияя на водоснабжение города. [122] [123] Несколько дней спустя Чехалис и Скукумчак поднялись до уровня паводка после того, как в этом районе выпало больше осадков. [124] В конце месяца ливень в 2 дюйма (51 мм) в течение одного вечера привел к немедленному предупреждению о наводнении Национальной метеорологической службой (NWS). [125] Река Ньюокум поднялась на 2 фута (0,6 м) выше уровня паводка, и Чехалис и Скукумчак были объявлены находящимися ниже уровня наводнения фазы II. Низкорасположенные жилые районы и дороги в городе снова оказались под водой, что потребовало некоторой эвакуации. [126]

Аналогичное наводнение, затопившее аэропорт, произошло в ноябре 2006 года. [127] Округ Льюис был частью чрезвычайного положения в масштабах штата, а город Чехалис объявил свое собственное во время трехдневного шторма, который вызвал почти 7 дюймов (18 см) осадков. Произошло незначительное или умеренное затопление дорог и низин, особенно вокруг районов Миллет-Филд и Чехалис-Апартаменты. Потребовалось несколько эвакуаций, а упавшие деревья повредили водопроводную магистраль. [128] [129]

Наводнение в декабре 2007 г.

Рекордное наводнение в начале декабря 2007 года закрыло I-5 в городе на несколько дней, так как шоссе было покрыто 10 футами (3,0 м) воды. Побив рекорд гребня, установленный в 1996 году, река Чехалис установила отметку уровня паводка в 74,78 фута (22,8 м). [10] [130] Река превысила пороговое значение для наводнения, которое считается катастрофическим, указанное в 75 100 кубических футов воды в секунду (cfs), а средний расход потока в 70 000 cfs был зафиксирован на станции мониторинга к северу от города в Гранд-Маунде во время разворачивающейся катастрофы. [3]

Многочисленные районы города стали непроходимыми, а местный торговый район оказался под водой. [131] [132] Районы, в которых не было зафиксировано случаев проникновения паводковых вод, были сильно затоплены, [6] более 500 человек в этом районе были эвакуированы, [12] : 126  и в течение двух дней пожарная служба зарегистрировала спасение 80 человек. [133] Жители Чехалиса в затопленных районах полагались на различные водные транспортные средства для передвижения. [134] Железнодорожные грузоперевозки, а также услуги Amtrak были остановлены. [135]

Несмотря на местное сопротивление, дамба в аэропорту около межштатной автомагистрали была намеренно прорвана [136] Департаментом транспорта штата Вашингтон (WSDOT) на следующий день после того, как реки вышли из берегов. Целью открытия дамбы была защита и открытие шоссе, что было предметом беспокойства губернатора в то время. Другие опасения были связаны с чрезмерным уровнем паводковых вод в аэропорту и центре города Твин-Сити. [137]

Шоссе было открыто вновь, только для коммерческого транспорта, после приблизительно 4-дневного закрытия. [138] Автострада была полностью открыта для частных пассажирских транспортных средств на следующий день, хотя ограничения скорости были снижены. Аэропорт снова открылся через неделю, и было зафиксировано, что аэродром был под водой на целых 8 футов (2,4 м) с 2 дюймами (5,1 см) ила и грязи, покрывающими взлетно-посадочную полосу. [136]

В течение недели округу Льюис была предоставлена ​​помощь в соответствии с государственными и федеральными чрезвычайными декларациями, при этом часть операции по оказанию помощи контролировалась Федеральным агентством по чрезвычайным ситуациям (FEMA), которое предоставляло продовольствие и экстренные услуги; FEMA позже расширило помощь, включив в нее уборку и ремонт инфраструктуры. [139] Финансовая помощь включала кредиты предприятиям, фермерам и жителям для ремонта их имущества или для компенсации понесенных экономических потерь. Округу Льюис были специально предоставлены денежные гранты до 28 800 долларов для жителей для оплаты неотложных нужд или ремонта. [140] Губернатор Кристин Грегуар вместе с сенаторами Марией Кантвелл и Пэтти Мюррей и другими федеральными представителями совершили поездку по городу. [141]

Событие было отчасти вызвано Великим прибрежным штормом 2007 года , который вызвал 22 дюйма (560 мм) осадков в Верхнем бассейне Чехалиса. [142] Серьёзность катастрофы также была связана с глобальным потеплением и сочетанием ненадлежащего освоения пойм и практики лесозаготовок. [1] [6] В противовес этому местные власти заявили, что застройщики в городе обязаны превышать требования к строительству в районе, подверженном наводнениям. [133]

Общая стоимость ущерба была оценена государственной комиссией в 930 миллионов долларов [100], и 100 домов в регионе были снесены. [12] : 126  Между городами-побратимами 220 предприятий понесли ущерб, включая совокупный убыток в размере 6,8 миллионов долларов для местных торговых центров Sunbirds и Yard Birds Mall. [143] Из-за закрытия шоссе было оценено около 4 миллионов долларов ежедневных экономических потерь для штата, а ремонт автострады в Чехалисе был оценен в несколько сотен тысяч долларов. [144]

Спустя два месяца после рекордного наводнения 2007 года Геологическая служба США определила, что катастрофу, вероятно, можно классифицировать как наводнение, происходящее раз в 500 лет . [145]

Наводнение 2009 года

Еще одно крупное наводнение произошло в январе 2009 года, когда река Чехалис достигла высоты 72,5 футов (22,1 м) [146] , а гребень реки Ньюокум достиг примерно 2,5 футов (0,8 м) над уровнем паводка. [147] Причиной наводнения стали сильные дожди и теплая погода, приведшие к внезапному таянию снегов. Несколько регионов в Чехалисе были затоплены, а железнодорожные линии были закрыты, а также 20 миль (32 км) межштатной автомагистрали, которая была покрыта водой на глубину до 3 футов (0,9 м). [148] [149] [150] Низменности вокруг водораздела ручья Дилленбо оказались под водой, а жилые дороги около правительственных округов и округов Пенсильвания-Вестсайд подверглись небольшому затоплению. Ярмарочные площади и дамбы аэропорта выдержали, и в городском центре городов-побратимов был отмечен небольшой ущерб. [151]

Губернатор Грегуар посетил город через несколько дней после того, как вода отступила. [152] Городской совет объявил местное чрезвычайное положение через несколько дней после события в качестве шага к получению права на федеральные средства помощи. [153] Первоначально, несмотря на совокупные потери в размере более 9 миллионов долларов в виде ущерба бизнесу и жилью, чрезвычайные ситуации на уровне штата и на федеральном уровне не объявлялись; [154] два взаимосвязанных федеральных чрезвычайных положения были объявлены в конце месяца и в марте, что позволило продолжить финансирование и помощь, предоставляемые через FEMA. [155] [156] [157]

Подобно событиям 2007 года, вновь были высказаны опасения относительно увеличения наводнений в долине, в частности, в связи с практикой сплошной вырубки леса и освоения пойм для целей развития. [158]

2010-е

Менее сильное наводнение произошло во время рекордных суточных осадков в декабре 2010 года, [159] и 17 дюймов (430 мм) осадков привели к другому наводнению в ноябре 2012 года. [160] [161] Сильный дождь привел лишь к умеренному наводнению в декабре 2015 года, которое затопило несколько домов и предприятий в этом районе. [162] Несколько жителей пришлось эвакуировать. [163] Ожидалось, что количество осадков будет значительно сильнее, и населению были разосланы строгие предупреждения. Однако реки Чехалис и Ньюокум достигли уровня чуть выше уровня паводка, поскольку ожидаемые осадки не выпали. [164] [165]

2020-е годы

Участок I-5 между Чехалисом и Сентрейлией был закрыт на несколько часов после крупного наводнения в январе 2022 года. Закрытие было мерой предосторожности. Шоссе не было затоплено, но несколько съездов и въездов были частично затоплены. [166] Наводнение было вызвано чрезмерным таянием снегов и сильными дождями, что привело к ретроспективному объявлению чрезвычайного положения губернатором штата . [167] Река Ньюокум побила свой рекорд по высоте, установленный в 1996 году [168] , и паводковые воды достигли здания суда округа Льюис в городе. [166] Пять миль железнодорожного полотна, используемого железной дорогой Чехалис-Сентрейлия и музеем, были размыты. [169] Сила наводнения привела к тому, что Красный Крест открыл убежище на ярмарочной площади и направил Национальную гвардию Вашингтона для помощи в операциях с мешками с песком . [168] Спустя несколько недель после наводнения 2022 года более 100 строений различных домов и предприятий в бассейне реки Чехалис сообщили о повреждениях, а предполагаемый финансовый ущерб составил более 2 миллионов долларов. [100]

Чехалис подвергся небольшому затоплению водой из-за обильных осадков во время наводнения на северо-западе Тихого океана в 2023 году . Дома и предприятия, расположенные около средней школы WF West, подверглись затоплению глубиной около 1 фута (0,30 метра), а накопление воды было отчасти обусловлено тем, что неназванный ручей в этом районе не смог справиться с дополнительным потоком воды. Экстремальные осадки были вызваны атмосферной рекой и привели к предупреждениям о наводнении реки Ньюокум. [170] [171]

История борьбы с наводнениями

20 век

Дамба, защищающая аэропорт Чехалис-Сентралия.

После наводнения 1933 года в 1934 году в федеральный законодательный орган был внесен законопроект, запрашивающий 7,5 миллионов долларов на строительство различных мер по контролю за наводнениями и водными путями в регионе, включая плотины, улучшение навигации на реках и ремонт водоразделов, с особым вниманием к эрозии почвы и защите местного сельского хозяйства. [172] На основе исследования событий 1933 года год спустя последовал еще один федеральный законопроект, снова требующий контроля за наводнениями на реке Чехалис. [173] В 1937 году в здании суда округа Льюис была проведена встреча с Министерством сельского хозяйства и Военным департаментом США , чтобы проконсультировать и объяснить потерю сельскохозяйственных угодий и последующие расходы на ущерб от наводнения в бассейне Чехалис. [174]

Во время Второй мировой войны Министерство войны и Инженерный корпус армии построили дамбы вокруг аэропорта Чехалис-Сентралия [175] и в 1942 году установили насос дамбы. [176] Во время сильного наводнения из-за Великого прибрежного шторма 2007 года насос вышел из строя, что привело к преднамеренному прорыву дамбы, что привело к увеличению ущерба для сообщества. Электрическая двухнасосная станция была завершена в 2018 году [175] при финансировании, предоставленном Управлением бассейна реки Чехалис, на сумму 1,14 миллиона долларов. [176] [177] Насосы, способные перекачивать до 12 000 галлонов в минуту, работали безупречно во время наводнения в январе 2022 года. [175]

После повторных наводнений в 1970-х годах были возобновлены призывы к снижению экономических и социальных последствий наводнений. Продолжающееся с 1950-х годов исследование, известное как Проект бассейна Верхнего Чехалиса, было поддержано для завершения. Бездействующие планы включали в себя водохранилище, которое также могло бы использоваться в качестве источника орошения. [178] Дополнительные идеи в это время включали призывы к большему количеству дамб на местных речных системах, углублению реки Чехалис и юридическим ограничениям на строительство в пойме. [179] Большинство планов или идей были сочтены слишком дорогостоящими в то время Инженерным корпусом армии, включая расходы на контрольные плотины и дополнительные дамбы, которые перевесили бы потенциальную отдачу в виде местных экономических выгод. [180]

Меры по борьбе с наводнениями, включая дамбы, плотины и переселения, неоднократно отвергались различными местными группами, а также региональными, государственными и федеральными правительствами и агентствами в период с 1960-х по 1980-е годы. Финансирование и разрешение на строительство дамб вокруг городов-побратимов были в конечном итоге одобрены федеральным правительством, но было обнаружено, что проект не защитит шоссе и усилит наводнение за пределами зоны дамбы. [142] Рекомендации, направленные в законодательный орган штата от совместного комитета, сформированного после наводнения в январе 1990 года, не привели к каким-либо планам после двух лет усилий. [181] Также был инициирован и завершен в 1994 году Комплексный план управления рисками наводнений (CFHMP). В то время план требовался для любого потенциального государственного финансирования будущего обслуживания систем контроля наводнений, и в отчете особо упоминалось, что, несмотря на несколько исследований и обещаний на протяжении более 60 лет, никаких фактических решений по борьбе с наводнениями не было реализовано. [182]

Начиная с 1991 года, чтобы защитить промышленный парк Чехалис и лососевые протоки через этот район, были начаты работы по борьбе с наводнениями на ручье Дилленбо, водоразделе площадью 17 квадратных миль (44 км2 ) недалеко от порта Чехалис; проект не регулировался, но позже был одобрен государством. Окружной округ по борьбе с наводнениями округа Льюис начал работу по восстановлению среды обитания лосося и борьбе с наводнениями на ручье в конце 1990-х годов. Дополнительные траншеи для защиты от наводнений, с упором на поддержание здорового пути миграции лосося, были построены в начале 2000-х годов. [82]

Правительство и встречи общественности через несколько месяцев после 100-летнего наводнения 1996 года вновь заявили о нехватке финансирования крупных проектов по борьбе с наводнениями и призвали к работе с общественностью и образованию, а также к защите зданий от наводнений. Был создан первый веб-сайт с информацией о состоянии местных рек и программах по борьбе с наводнениями. [183] ​​Город подал запрос государству на покупку домов и недвижимости на сумму 1,4 миллиона долларов в районах, подверженных наводнениям в Чехалисе. [184] После небольшого наводнения 1997 года города-побратимы объявили о попытке создания налогового округа для зон затопления, и округ снова предложил несколько мер по борьбе с наводнениями, включая отвод или удаление изгиба реки Чехалис около слияния Скукумчак. [185]

21 век

Река Ньюокум.

После наводнения 2003 года FEMA выпустила новые карты наводнений для реки Ньюокум, которые также включали ее разветвления около Фореста, штат Вашингтон ; карты наводнений в этом районе не обновлялись с 1970-х годов. [186] В том же году законодательным собранием штата был одобрен план стоимостью 30 миллионов долларов, направленный на расширение плотины Скумкумчак (построенной в 1970 году) и строительство дамб; [187] он был отклонен округом, а также городами Сентрейлия и Чехалис из-за опасений будущих расходов на обслуживание. [141] Другой план был согласован в 2005 году другой комиссией, Проектом по снижению наводнений на реке Чехалис, который включал проекты новых дамб и усовершенствования плотины Скукумчак. Он не был реализован из-за осложнений, связанных с запланированным расширением межштатной автомагистрали, обнаружением потенциального археологического памятника на перекрестке Чехалис и Скукумчак и отсутствием финансирования проекта стоимостью 100 миллионов долларов. [188]

В 2006 году ожидаемое дополнительное финансирование в размере до 30 миллионов долларов на строительство насыпей было изменено на другие проекты в штате после принятия годового законопроекта о бюджете. Поздний законодательный запрос выделил 2,5 миллиона долларов на улучшение дороги Airport Road вокруг аэродрома. [189] К концу 2006 года, во время очередного наводнения, Чехалис и Сентрейлия отказались от совместного «Плана по борьбе с наводнениями» с округом Льюис, призванного улучшить и построить дамбы и обеспечить модернизацию защиты от наводнений на плотине. Отказ был основан на опасениях, что проект не учитывает другие области потребностей, и что финансовая отдача не стоит первоначальных затрат. [190]

Серьезность затопления 2007 года, связанная с ростом застройки поймы, привела к еще одной попытке приостановки разрешенного строительства в водоразделе. Несмотря на переговоры о запретах с момента наводнения 1986 года, городские власти отрицали, что использование насыпи имело какое-либо серьезное влияние и что необходимость строительства на затапливаемых землях была необходима для экономики города. [6] Планируемые карты наводнений FEMA, которые находились в процессе обновления с 2005 года, включали в себя детали наводнения 2007 года, уделяя особое внимание районам в Чехалисе, которые ранее не были затоплены. [191]

В дополнение к наводнению 2007 года, событие 2009 года, которое закрыло I-5 в четвертый раз с 1990 года, подстегнуло повторное введение планов по повышению высоты дамб и строительству дополнительных насыпей в регионе. Ограниченное финансирование было предоставлено для дополнительных датчиков и лучших систем оповещения. Потенциальный проект плотины Скукумчак, призванный увеличить количество воды, которое могла бы удерживать плотина, был повторно представлен, и был предложен новый район наводнений с возможностью повышения налогов. [150] Предложения в 2010-х годах Департамента транспорта штата Вашингтон (WSDOT) были сосредоточены на защите I-5 либо путем расширения и подъема шоссе, либо путем строительства дополнительных дамб или стен. Проекты, стоимость которых оценивалась в 550 миллионов долларов, были локально отклонены из-за фокуса на межштатной автомагистрали, а не подхода стратегии всего бассейна. [192]

После наводнения 2009 года было выделено федеральное финансирование в размере 1,7 млн ​​долларов для продолжения изучения смягчения последствий наводнений в городах-побратимах. [193] Законопроект, ограничивающий развитие в 100-летних поймах, был принят Палатой законодательного собрания штата, хотя местные представители выступили против него из-за опасений, что законопроект нарушает права местного самоуправления. [194] Также был принят законопроект Сената штата, допускающий потенциальное создание округа по борьбе с наводнениями с налоговыми полномочиями между округами в бассейне реки Чехалис. [195] Единогласно принятый законопроект умер в Палате представителей после того, как он был признан неприемлемым для голосующего блока представителей после того, как изменения в законопроекте, в частности голосование по членству в окружном совете, были внесены в комитет. [196] [197] Официальные проекты карт наводнений FEMA были опубликованы в конце 2010 года после задержки, связанной с включением новой информации о крупных наводнениях в 2000-х годах. Обновленные карты почти удвоили количество территорий, подверженных наводнениям, а также пойменных и затопляемых территорий в городе. [198] [112]

Дамбы в аэропорту Чехалис-Сентралия были расширены с 15 футов (4,6 м) до 30 футов (9,1 м) в начале 2013 года. Эти усилия были частью двухфазного проекта стоимостью 1,2 млн долларов по увеличению размера дамбы, что обеспечило дополнительную защиту от наводнений транспортному узлу и окружающему деловому району. Земляная система длиной 1,8 мили (2,9 км) была запланирована для защиты окружающей территории от наводнения, которое может произойти раз в 50 лет. [199]

В 2022 году было опубликовано партнерское исследование, в котором учитывалось изменение климата. В нем рекомендовалось подготовить город и прилегающие территории к более крупным наводнениям путем увеличения отвода ливневых вод, сокращения производства древесины для обеспечения большего количества старовозрастных лесов , прекращения сплошной вырубки и предложения по усилению защиты домов и предприятий от наводнений. [3]

Управление и стратегия по борьбе с наводнениями в бассейне Чехалис

Верховья реки Чехалис близ Пи Элла.

Управление по борьбе с наводнениями в бассейне реки Чехалис (CRBFA), которое контролируется и финансируется Управлением по борьбе с наводнениями Департамента экологии штата Вашингтон (OCB), руководит мерами по борьбе с наводнениями, проблемами наводнений и заблаговременными предупреждениями о наводнениях для водораздела реки Чехалис. Начиная с 2010 года жители Чехалис могут получать оповещения по электронной почте от онлайн-системы оповещения о наводнениях, известной как Система оповещения о наводнениях в бассейне реки Чехалис (FWS). FWS предоставляет информацию об осадках, температуре, показаниях рек и водомеров в этом районе. [200]

Частью CRBFA является Стратегия бассейна Чехалис, партнерство, сформированное в 2014 году для смягчения наводнений и восстановления водной среды обитания, в частности, для местного лосося чавычи . Альянс представляет собой конгломерат региональных правительств в округе Льюис и вокруг него, в сотрудничестве с индейскими племенами, экологическими группами, учеными и местными гражданами [201] Группа предложила предложения, в которых излагались несколько мер по снижению контроля за наводнениями, с улучшением дамб ниже по течению, особенно в аэропорту Чехалис-Сентралия, и плотиной для удержания наводнений в Пи-Элле , которая, как ожидается, ограничит катастрофический ущерб от 100-летних наводнений в бассейне реки Чехалис. [202] [203]

Проекты будут реализованы в три этапа. Первый этап начался в 2012 году и был объявлен завершенным в начале 2020-х годов, в результате чего было завершено 140 проектов по борьбе с наводнениями и улучшению среды обитания общей стоимостью 152 миллиона долларов. Вскоре после этого был реализован второй этап, который был сосредоточен на долгосрочных решениях и стратегии по борьбе с наводнениями и финансовой поддержке будущих задач. Заключительный этап планируется начать в середине 2020-х годов и будет нацелен на строительство, дополнительное финансирование и разработку долгосрочного структурного государственного надзора. [204]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc van Schagen, Sarah (10 января 2009 г.). «Массовое наводнение в западной части Вашингтона, связанное с антропогенными причинами». Grist . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  2. ^ Пфайфер, Лариса (2 мая 1996 г.). «Flood meeting swamped». The Chronicle . стр. A1, A10 . Получено 20 июня 2024 г.
  3. ^ abcde Секстон, Оуэн (21 октября 2022 г.). «'Больше наводнений и худшие наводнения' в бассейне Чехалис: должностные лица обсуждают потенциальные последствия изменения климата». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г. .
  4. ^ "USGS 12027500 CHEHALIS RIVER NEAR GRAND MOUND, WA". Геологическая служба США . Получено 26 июня 2024 г.
  5. ↑ The Chronicle staff (22 мая 1999 г.). «Потопы». The Chronicle . стр. 11. Получено 18 июня 2024 г.
  6. ^ abcde Mapes, Lynda V. (9 декабря 2007 г.). «Подготовили ли развитие и лесозаготовки почву для катастрофы?». The Seattle Times . Получено 13 июня 2024 г.
  7. ^ «Строительство и лесозаготовки могут способствовать наводнению». The Chronicle . The Seattle Times. Associated Press. 10 декабря 2007 г. Получено 25 июня 2024 г.
  8. ^ «Государство работает над смягчением ущерба от наводнения, восстанавливает среду обитания рыб в бассейне реки Чехалис». Medium (пресс-релиз). Офис губернатора штата Вашингтон. 2 июня 2017 г. Получено 19 июня 2024 г.
  9. ^ "Последствия наводнений - Департамент экологии штата Вашингтон". ecology.wa.gov . Получено 20 июня 2024 г.
  10. ^ abcdefghijklmnopq Джули Макдональд; Edna Fund (6 декабря 2017 г.). «От легенд коренных американцев до 2007 года: история наводнения в бассейне реки Чехалис». The Chronicle . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г. Статья является копией из книги «Наводнение 2007 года: катастрофа и выживание на реке Чехалис»
  11. ↑ Миттге, Брайан (8 февраля 2011 г.). «Пятнадцать лет назад в этот день потоп 1996 года обрушился на города-побратимы и стал известен как рекордный потоп (до 2007 года)». The Chronicle . Получено 13 июня 2024 г.
  12. ^ abcdefgh Макдональд Зандер, Джули (2011). Образы Америки - Чехалис. Arcadia Publishing. ISBN 9780738576039. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 24 апреля 2024 г. .
  13. ^ ab "Travel Paralyzed". The Chehalis Bee-Nugget . 23 ноября 1906 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  14. ^ "Самая высокая вода за многие годы". The Chehalis Bee . 31 декабря 1897 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  15. ^ "Tracks Under Water". Bessemer Herald . 15 января 1898 г. стр. 12. Получено 25 сентября 2024 г.
  16. ^ "Rivers Overflow". Logansport Daily Reporter . 30 декабря 1897 г. стр. 1. Получено 7 октября 2024 г.
  17. ^ "Waters Raged". The Chehalis Bee-Nugget . 9 января 1903 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  18. ^ abc Jones, Pat (11 ноября 2006 г.). «История наводнений — часть этого сообщества». The Chronicle . стр. 3. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  19. ^ "High Water Here". The Chehalis Bee-Nugget . 16 ноября 1906 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  20. ^ "Река Чехалис вызывает беспокойство". Centralia Daily Chronicle . 21 января 1909 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  21. ^ "Southwest Washington Visited By Heavy Storm The Past Week". The Chehalis Bee-Nugget . 25 ноября 1910 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  22. ^ «Северное побережье парализовано дождем». La Crosse Tribune . 7 января 1914 г. стр. 5. Получено 2 октября 2024 г.
  23. ^ "Сильные дожди приносят здесь самый высокий уровень воды за многие годы". The Chehalis Bee-Nugget . 24 декабря 1915 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  24. ↑ Auvil, Dennis (28 июня 1976 г.). «Ущерб от наводнения 1915 г. замедлил движение железных дорог». The Daily Chronicle . стр. A17 . Получено 22 мая 2024 г.
  25. ^ "Мост Толедо поврежден - наводнения останавливают школы". The Chehalis Bee-Nugget . 24 января 1919 г. стр. 1, 9. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  26. ^ "Yesteryears - 30 Years Ago". The Daily Chronicle . 4 января 1951 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  27. ^ "Flooding of 1933 Recovered". The Daily Chronicle . 1 февраля 1964 г. стр. 7. Получено 30 апреля 2024 г.
  28. ↑ Auvil, Dennis (28 июня 1976 г.). «Самое сильное наводнение в регионе в декабре 1933 г.». The Daily Chronicle . стр. A17 . Получено 22 мая 2024 г.
  29. ^ «Опасная ситуация с водоснабжением в городе восстановлена ​​до нормы». The Chehalis Bee-Nugget . 29 декабря 1933 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  30. ^ «Ущерб на сумму в тысячи долларов, вызванный высокой водой и штормами в этом районе на прошлой неделе». The Chehalis Bee-Nugget . 15 декабря 1933 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  31. ^ "Heavy Downpour Of Rain Breaks December Records". The Chehalis Bee-Nugget . 22 декабря 1933 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  32. ^ "Калькулятор инфляции | Найдите стоимость доллара США с 1913 по 2024 год". www.usinflationcalculator.com . 2024-06-12 . Получено 2024-06-27 .
  33. ^ «Реки поднимаются из-за дождя». The Centralia Daily Chronicle . 22 февраля 1936 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  34. ^ "Угроза наводнения устранена здесь". The Centralia Daily Chronicle . 28 февраля 1936 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  35. ^ "Washington Rains Back On The Job". The Chehalis Bee-Nugget . 5 февраля 1937 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  36. ^ "Flooded Streams Start to Recede". The Centralia Daily Chronicle . 13 февраля 1939 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  37. ^ ab "Rains Raise Rivers". The Daily Chronicle . 9 февраля 1951 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  38. ^ "Flood Threat Is Seen Fading". The Daily Chronicle . 13 марта 1951 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  39. ^ "Внезапное наводнение отрезает города-побратимы от воды". The Daily Chronicle . 10 декабря 1953 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  40. ^ "Streams in Twin City District Run High From Record Rainfall". The Daily Chronicle . 6 января 1954 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  41. ^ "Опасность наводнения уменьшается по мере снижения уровня воды в реках". The Daily Chronicle . 7 января 1954 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  42. ^ "Быстрое таяние снега, принесенного проливными дождями; наблюдение за реками". The Daily Chronicle . 20 декабря 1955 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  43. ^ «Опасность наводнения растет, поскольку сильный дождь продолжает затапливать большую часть округа Льюис». The Daily Chronicle . 21 декабря 1955 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  44. ^ "Опасность наводнения исчезает". The Daily Chronicle . 27 декабря 1955 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  45. ^ "Gale Adds To Flood Grief; Streams Drop". The Daily Chronicle . 23 декабря 1955 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  46. ^ "High Water To Subside". The Daily Chronicle . 16 декабря 1959 г. стр. 1. Получено 25 апреля 2024 г.
  47. ^ «Опасность наводнения в городах-побратимах снижена». The Daily Chronicle . 23 ноября 1959 г. стр. 1. Получено 25 апреля 2024 г.
  48. ^ "Mop-Up On; River Data Tells Story". The Daily Chronicle . 27 января 1964 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  49. ^ "Снег дальше?". The Daily Chronicle . 23 декабря 1964 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  50. ^ "Уровень реки падает над округом Льюис". The Daily Chronicle . 24 декабря 1964 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  51. ^ "Отказ в помощи в кредит округа". The Daily Chronicle . 4 января 1965 г. стр. 6. Получено 30 апреля 2024 г.
  52. ^ "Sun & Snow". The Daily Chronicle . 6 января 1965 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  53. ^ "Дождь прекращается". The Daily Chronicle . 1 февраля 1965 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  54. ^ "Heavy Rains, Wet Snow Punish Region". The Daily Chronicle . 27 января 1970 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  55. ^ "Чехалис переполняется, но количество осадков уменьшается". The Daily Chronicle . 16 января 1971 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  56. ^ "Две реки отступают после пиков выходного дня". The Daily Chronicle . 18 января 1971 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  57. ^ "Rain Drums Deliver Downpour Drumbeat". The Daily Chronicle . 25 января 1971 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  58. ^ Мартин, Джон (26 января 1971 г.). «Предсказано худшее наводнение с 37 года». The Daily Chronicle . стр. 1. Информация также взята из подписи к фотографии над статьей
  59. ^ ab Bingaman, Francis (27 января 1971 г.). «Наводнение облегчается; требуется помощь при стихийных бедствиях». The Daily Chronicle . стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  60. ^ «Штат Вашингтон сталкивается с чрезвычайной опасностью наводнения». Barstow Desert Dispatch . UPI . 27 января 1971 г. стр. 2. Получено 1 октября 2024 г.
  61. ^ "Объявлено бедствие". The Daily Chronicle . 1 февраля 1971 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  62. ^ "Зона катастрофы Льюиса". The Daily Chronicle . Associated Press. 9 февраля 1971 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  63. ^ "River Waters Recede". The Daily Chronicle . 13 января 1972 г. стр. 1. Получено 1 мая 2024 г.
  64. ^ Бингаман, Фрэнсис (20 января 1972 г.). «Потоп продолжается — район готовится к крупному наводнению». The Daily Chronicle . стр. 1. Получено 1 мая 2024 г.
  65. ^ ab "Очистка начинается по мере отступления наводнений". The Chronicle . 17 января 1974 г. стр. 1. Получено 1 мая 2024 г. Информация также взята из подписи к фотографии над статьей
  66. ^ ab Hoxit, Eric (21 января 1972 г.). «Рекордное наводнение затопило округ Западный Льюис». The Daily Chronicle . стр. 1. Получено 1 мая 2024 г.
  67. ^ ab Hoxit, Eric (22 января 1972 г.). «Сообщается об улучшении условий наводнения». The Daily Chronicle . стр. 1. Получено 1 мая 2024 г.
  68. ^ "Flood Waters Are Going Down". Port Angeles Evening News . Associated Press. 23 января 1972 г. стр. 1. Получено 1 мая 2024 г.
  69. ^ "Чехалисская катастрофа цитируется". The Daily Chronicle . 25 января 1972 г. стр. 1. Получено 1 мая 2024 г. См . дополнительную статью на странице "Зимний сильный удар: снег, лед следуют за наводнением"
  70. ↑ Аткинс, Джон (24 января 1972 г.). «Объявлено о катастрофическом наводнении в округе Льюис». The Daily Chronicle . стр. 1. Получено 1 мая 2024 г.
  71. ^ "Flood Loans Available". The Daily Chronicle . 14 февраля 1972 г. стр. 10. Получено 1 мая 2024 г.
  72. ^ ab Martin, John (4 декабря 1975 г.). «Сильное наводнение затопило города-побратимы». The Daily Chronicle . стр. 1. Получено 22 мая 2024 г.
  73. ^ «Более низкие температуры приводят к повышению уровня паводковых вод». Idaho State Journal . Associated Press. 5 декабря 1975 г. Получено 22 мая 2024 г.
  74. ^ ab Martin, John (5 декабря 1975 г.). «Наводнения начинают отступать в регионе». The Daily Chronicle . стр. 1. Получено 22 мая 2024 г.
  75. ^ "Floods Driver Indians From Washington Home". The Pampa Daily News . United Press International . 5 декабря 1975 г. стр. 1. Получено 22 мая 2024 г.
  76. ^ "Помощь при наводнении доступна в местных центрах". The Daily Chronicle . 17 декабря 1975 г. стр. 14. Получено 22 мая 2024 г.
  77. ^ "Потери от наводнения в округе могут превысить 6 миллионов долларов — нет планов по повышению Kresky". The Daily Chronicle . 5 декабря 1977 г. стр. 1. Получено 23 мая 2024 г.
  78. ^ "Менеджер весь „мокрый“ на дороге". The Daily Chronicle . 8 декабря 1977 г. стр. 6. Получено 23 мая 2024 г.
  79. ^ «Большинство рек Вашингтона переполнены штормом, который случается раз в столетие». United Press International . 26 ноября 1986 г. Получено 13 июня 2024 г.
  80. ↑ Фонд, Эдна (24 ноября 2011 г.). «Сегодня в истории: рекордные осадки в округе Дренч в 1986 году». The Chronicle . Получено 13 июня 2024 г.
  81. ↑ Vowell, Michele (12 января 1995 г.). «Опасность на пороге?». The Chronicle . стр. A1, A10 . Получено 13 июня 2024 г.
  82. ^ ab Mittge, Brian (21 января 2005 г.). «Dillenbaugh Creek: Where salmon and industry mingle». The Chronicle . стр. A1, A8 . Получено 19 июня 2024 г.
  83. ↑ Vowell, Michele (31 января 1996 г.). «Проблемы со здоровьем остаются». The Chronicle . стр. A1, A10 . Получено 13 июня 2024 г.
  84. ↑ Vowell, Michele (25 мая 1996 г.). «Конец опасности». The Chronicle . стр. A1, A7 . Получено 13 июня 2024 г.
  85. ^ «Наводнение заставляет сотни людей бежать». The New York Times . Associated Press. 11 января 1990 г. Получено 20 мая 2024 г.
  86. ↑ Нельсон, Джонатан (8 февраля 1997 г.). «Вспоминая потоп». The Chronicle . стр. C1 . Получено 22 мая 2024 г.
  87. ^ ab The Chronicle staff (11 февраля 1997 г.). "Исправления". The Chronicle . стр. A3 . Получено 18 июня 2024 г. .
  88. ↑ Нельсон, Джонатан (21 января 1995 г.). «Yard Birds закрывается». The Chronicle . стр. A1 . Получено 29 мая 2024 г.
  89. ↑ Сотрудники Seattle Times (10 января 1990 г.). «Человек из Сентралии погиб в результате подъема уровня воды — дождь стихает, но жители готовятся к новым наводнениям». The Seattle Times . Получено 18 июня 2024 г.
  90. ^ ab Vowell, Michele (14 февраля 1996 г.). «Подготовка». The Chronicle . стр. A1, A8 . Получено 18 июня 2024 г.
  91. ^ "Flood Summary Chehalis River Basin January 1990 Event" (PDF) . Корпус инженеров армии США. 31 мая 1991 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
  92. ↑ Чак Тейлор; Эд Уокер (26 ноября 1990 г.). «Штат шатается под мощным наводнением из-за рекордного потопа». The Seattle Times . Получено 18 июня 2024 г.
  93. ↑ Geluso, James (2 марта 1999 г.). «Тающий снег не представляет угрозы наводнения, уверяют эксперты». The Chronicle . Получено 29 мая 2024 г.
  94. ↑ Сотрудники The Chronicle (2 января 1997 г.). «Беспокоит: реки должны отступить». The Chronicle . стр. A8 . Получено 11 июня 2024 г.
  95. ↑ Хендерер, Джон (3 января 1997 г.). «Семье Чехалис по-прежнему не разрешают вернуться в свой дом». The Chronicle . стр. 1. Получено 11 июня 2024 г.
  96. ↑ The Chronicle staff (30 декабря 1996 г.). «Реки области выходят из берегов». The Chronicle . Получено 14 августа 2024 г. .
  97. ^ Левин, Рут (25 января 1997 г.). «Чехалис может купить затопленную недвижимость». The Chronicle . стр. A3 . Получено 11 июня 2024 г.
  98. ↑ Сотрудники The Chronicle (30 декабря 1998 г.). «Уровень реки снижается; предупреждение Чехалиса остается». The Chronicle . стр. A1, A8 . Получено 11 июня 2024 г. .
  99. ↑ Сотрудники The Chronicle (29 января 1999 г.). «Вода поднимется, но дожди прекратятся». The Chronicle . стр. 1 . Получено 11 июня 2024 г.
  100. ^ abc Эмили Фицджеральд; Эрик Розан (26 января 2022 г.). «So far 120 Homes, Structures Reports Damage Totaling at Least $2 Million From January Flooding». The Chronicle . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  101. ^ Миттге, Брайан (7 февраля 2006 г.). «Наводнение 1996 года, день за днем». The Chronicle . стр. A9 . Получено 20 июня 2024 г.
  102. ^ abcde Сотрудники The Chronicle (8 февраля 2011 г.). "Наводнение 1996 года - день за днем". The Chronicle . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. . Получено 24 апреля 2024 г. .
  103. ↑ The Chronicle staff (17 февраля 1996 г.). «Это полная катастрофа». The Chronicle . стр. 2 . Получено 20 июня 2024 г. .
  104. ^ ab Yardley, William (3 января 2008 г.). «Гнев и обвинения после смертоносного наводнения на северо-западе». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  105. ^ Миттге, Брайан (7 февраля 2006 г.). «Вспоминая большое наводнение». The Chronicle . стр. A1, A8 . Получено 20 июня 2024 г.
  106. ^ ab Robinson, Erik (13 февраля 1996 г.). «Жертвы наводнения ищут помощи — затопленные квартиры не стали домом для этой семьи». The Chronicle . стр. A1 . Получено 20 июня 2024 г.
  107. ^ abc Мишель Вауэлл; Ларисса Котик; Джонатан Нельсон (9 февраля 1996 г.). "Наводнения обрушиваются на территорию". The Chronicle . стр. A1, A5, A8 . Получено 19 июня 2024 г. .
  108. ↑ Сотрудники The Chronicle (12 февраля 1996 г.). «Теперь Kresky открыт для двустороннего движения». The Chronicle . стр. A5 . Получено 19 июня 2024 г. .
  109. ↑ The Chronicle staff (17 февраля 1996 г.). «Рекордное наводнение 1996 года — воспоминания о наводнении». The Chronicle . стр. 11 . Получено 20 июня 2024 г. .
  110. ↑ Мишель Воуэлл; Джон Пирс (12 февраля 1996 г.). «Fairgrounds flood topped '90». The Chronicle . стр. A3 . Получено 19 июня 2024 г.
  111. ↑ Левин, Рут (24 февраля 1997 г.). «Чехалис ожидает ценника за ремонт канализации». The Chronicle . стр. A3 . Получено 20 июня 2024 г.
  112. ^ ab Brewer, Christopher (11 февраля 2011 г.). «Карты FEMA могут опустошить округ». The Chronicle .
  113. ^ Mapes, Lynda V. (16 апреля 2020 г.). «Квинолтская индейская нация выступает против новой плотины на Чехалисе, ищет альтернативы». The Seattle Times . Получено 2 мая 2024 г.
  114. ^ Грэм, Джули М. (15 декабря 2001 г.). «Влажная погода продолжается; некоторые предупреждения о наводнениях прекращаются». The Chronicle . стр. A1, A3 . Получено 11 июня 2024 г. .
  115. ↑ Mittge, Brian (18 декабря 2001 г.). «Улицы затоплены». The Chronicle . стр. A1, A10 . Получено 11 июня 2024 г.
  116. ^ Миттге, Брайан (31 января 2003 г.). «Дождливые дни спускаются на Западный Вашингтон». The Chronicle . стр. A1, A12 . Получено 11 июня 2024 г.
  117. ↑ The Chronicle staff (1 февраля 2003 г.). «Дождь разливает местные реки, затапливает дороги». The Chronicle . стр. A1, A11 . Получено 11 июня 2024 г. .
  118. ↑ Сотрудники The Chronicle (18 января 2005 г.). «Реки поднимаются после сильного дождя». The Chronicle . Associated Press. стр. A1, A8 . Получено 11 июня 2024 г.
  119. ^ Миттге, Брайан (19 января 2005 г.). «Ясная погода, прекращение дождей облегчают наводнение». The Chronicle . Associated Press. стр. A1, A9 . Получено 11 июня 2024 г.
  120. ^ Каррина Стэнтон; Шарин Л. Деккер (11 января 2006 г.). «Люди выдерживают мокрую погоду; Повышение уровня рек вызывает беспокойство». The Chronicle . стр. A1, A9, A11 . Получено 11 июня 2024 г. .
  121. ^ Стэнтон, Каррина (13 января 2006 г.). «Реки отступают, но наблюдение за наводнениями продолжается». The Chronicle . стр. A1, A9 . Получено 11 июня 2024 г. .
  122. ^ Стэнтон, Каррина (18 января 2006 г.). «Исправление все еще идет на заводе по очистке сточных вод в Чехалисе». The Chronicle . стр. 1. Получено 11 июня 2024 г.
  123. ^ Стэнтон, Каррина (28 марта 2006 г.). «Работы по очистке сточных вод начнутся на этой неделе». The Chronicle . стр. A1, A8 . Получено 11 июня 2024 г. .
  124. ↑ Стэнтон, Каррина (16 января 2006 г.). «Больше дождя». The Chronicle . стр. A1, A10 . Получено 11 июня 2024 г.
  125. ^ Стэнтон, Каррина (30 января 2006 г.). «Предупреждение о наводнении возвращается на местные реки». The Chronicle . стр. A1, A8 . Получено 11 июня 2024 г. .
  126. ^ Стэнтон, Каррина (31 января 2006 г.). «Наводнение берет дань в городах-побратимах». The Chronicle . стр. A1, A7 . Получено 11 июня 2024 г. .
  127. ^ Деккер, Шарин Л. (9 ноября 2006 г.). «Эффекты наводнения имеют широкий диапазон». The Chronicle . стр. A7 . Получено 23 мая 2024 г.
  128. ↑ Аманда Хейнс; Эрик Олсон (7 ноября 2006 г.). «Сегодня дождь прекратится... но не надолго; Помогите». The Chronicle . стр. A7 . Получено 12 июня 2024 г. .
  129. ↑ Хейнс, Аманда (8 ноября 2006 г.). «Местные жители вздохнули с облегчением». The Chronicle . стр. A5 . Получено 12 июня 2024 г. .
  130. ^ «Реки продолжают подниматься, поскольку штормы стихают на северо-западе». The New York Times . 5 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  131. ^ "Floodwaters linger in Washington, Oregon". NBC News . Associated Press. 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  132. ^ "Северо-западные наводнения сравнивают с горой Сент-Хеленс". NBC News . Associated Press. 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  133. ^ ab Decker, Sharyn L. (7 декабря 2007 г.). «Чехалис выкапывает миллионы в ущербе». The Chronicle . Получено 25 июня 2024 г. .
  134. ↑ Хэл Бернтон; Ральф Томас (5 декабря 2007 г.). «Обширное наводнение, 3 подтвержденных случая смерти, сотни спасателей». The Seattle Times . Получено 25 июня 2024 г.
  135. ↑ Брайан Миттге; Шарин Л. Деккер (4 декабря 2007 г.). «Rivers Run Wild». The Chronicle . Получено 25 июня 2024 г. .
  136. ^ ab Сотрудники The Chronicle (12 декабря 2007 г.). "Аэропорт Чехалис-Сентралия снова открыт". The Chronicle . Получено 25 июня 2024 г. .
  137. ↑ Mittge, Brian (6 декабря 2007 г.). «Дыра пробитая в дамбе на дороге аэропорта». The Chronicle . Получено 25 июня 2024 г. .
  138. ^ Ланге, Ларри (6 декабря 2007 г.). «I-5 вновь открывается для коммерческого транспорта». The Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  139. ↑ Аммонс, Дэвид (19 декабря 2007 г.). «Помощь штату в борьбе со штормом увеличена». The Seattle Post-Intelligencer . Associated Press. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  140. ↑ Шрайбер, Дэн (10 декабря 2007 г.). «Буш одобряет денежные гранты FEMA». The Chronicle . Получено 25 июня 2024 г.
  141. ^ ab Wong, Brad (8 декабря 2007 г.). «Буш объявляет затопление штата крупной катастрофой; средства на подходе». The Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  142. ^ ab Godwin, Mandy (13 мая 2020 г.). «Когда Чехалис снова затопит, кто заплатит цену?». Crosscut - Cascade PBS . Получено 14 мая 2024 г.
  143. ↑ Найл, Эми (13 декабря 2012 г.). «Бизнес-партнеры готовятся к следующему наводнению». The Chronicle . стр. 5. Получено 26 июня 2024 г.
  144. ↑ Stiffler, Lisa (7 декабря 2007 г.). «Мокрая, неровная часть I-5 снова открыта для работы». The Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  145. ^ Шрайбер, Дэн (7 февраля 2008 г.). «USGS: Потоп, скорее всего, произошел раз в 500 лет». The Chronicle . Получено 25 июня 2024 г. .
  146. ↑ Аллен, Маркиз (9 января 2009 г.). «После ливней впереди только нормальные моросящие дожди». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г.
  147. ↑ Decker, Sharyn L. (16 января 2009 г.). «Подъем реки Ньюокум оставляет минимальный ущерб». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г. .
  148. ^ «Дороги медленно открываются в пострадавшем от шторма Вашингтоне». NBC News . Associated Press. 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  149. ^ "Наводнения на северо-западе закрывают дороги, останавливают торговлю". NBC News . Associated Press. 9 января 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  150. ^ ab Lange, Larry (8 января 2009 г.). «Решение проблемы затопления вдалеке». The Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  151. ^ Шрайбер, Дэн (9 января 2009 г.). «Утки Чехалиса ожидали катастрофического ущерба». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г. .
  152. ↑ Кейси Макнертни; Эми Рольф (9 января 2009 г.). «I-5 вновь открыта, но работы по очистке от наводнения только начинаются». The Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  153. ↑ Schwatrz, Eric (13 января 2009 г.). «Чехалис официально объявляет чрезвычайное положение». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г. .
  154. ↑ Стэнтон, Каррина (17 января 2009 г.). «Помощь может быть в пути». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г. .
  155. ↑ Шрайбер, Дэн (30 января 2009 г.). «Пятница, 6:18 вечера — Обама объявляет о катастрофе для округа Льюис». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г.
  156. ↑ Шрайбер, Дэн (3 февраля 2009 г.). «FEMA возвращается в округ Льюис». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г.
  157. ↑ Шварц, Эрик (3 марта 2009 г.). «Обама снова объявляет о катастрофе». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г.
  158. ↑ МакКлур, Роберт (8 января 2009 г.). «Вините повторяющиеся наводнения на тройной удар». The Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  159. ^ "Штормы приносят угрозу наводнения рекам Вашингтона и Орегона". NBC News . Associated Press. 12 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  160. ↑ Сотрудники и службы новостей NBC News (20 ноября 2012 г.). «Шторм обрушился на северо-запад Тихого океана с рекордным количеством осадков и ветра; по меньшей мере один погибший». NBC News . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  161. ^ Sunde, Scott (19 января 2012 г.). «Ледяной шторм обрушился на регион». The Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  162. ^ Чен, Наташа (10 декабря 2015 г.). «Вода окружает дома на юго-западе Вашингтона, ожидается еще больше дождей». KIRO 7 News (Сиэтл, Вашингтон) . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г.
  163. ^ "Государство Вашингтона объявляет чрезвычайное положение в связи с погодой". USA Today . King 5 News (Сиэтл). 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  164. ↑ Сотрудники The Chronicle (10 декабря 2015 г.). «Flood Central: All Local Rivers Have Crested, Receding». The Chronicle . Получено 13 июня 2024 г.
  165. ^ Томтас, Джастина (10 декабря 2015 г.). «Река Чехалис отступает после закрытия дорог в округе Саут-Терстон». The Chronicle . Получено 13 июня 2024 г. .
  166. ^ ab Horne, Deborah (7 января 2022 г.). «Округ Льюис сильно пострадал от наводнения». KIRO 7 News (Сиэтл, Вашингтон) . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  167. ^ Антонио Планас; Фил Хелсель (7 января 2022 г.). «Наводнение в штате Вашингтон закрывает межштатные автомагистрали, проводятся эвакуации». NBC News . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  168. ^ ab The Chronicle staff (6 января 2022 г.). "Flood Central: Rivers Have Crested Across Basin". The Chronicle . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  169. ^ Вандер Стоеп, Изабель (14 января 2022 г.). «Наводнение вызвало размывы на железнодорожной линии Чехалис-Сентралия, поездки на живописных маршрутах отложены». The Chronicle . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  170. ^ Вандер Стоеп, Изабель (6 декабря 2023 г.). «Ливни заполняют реки, затапливают округ Льюис поверхностными наводнениями». The Chronicle . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. . Получено 11 декабря 2023 г. .
  171. ^ Фэр, Вонна (6 декабря 2023 г.). «Что нужно знать о наводнении в Западной Западной Австралии». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  172. ^ «Запрошено детальное обследование наводнений в юго-западных округах Вашингтона». The Chehalis Bee-Nugget . 19 января 1934 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  173. ^ «Законопроект о контроле наводнений предложен Конгрессом». The Chehalis Bee-Nugget . 22 февраля 1935 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  174. ^ "Наводнения обошлись району в 297 000 долларов". The Chehalis Bee-Nugget . 23 апреля 1937 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  175. ^ abc Сотрудники The Chronicle (4 августа 2023 г.). «Прогресс стратегии бассейна Чехалис в обзоре: замена насосной станции аэропорта Чехалис-Сентралия». The Chronicle . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
  176. ^ ab Zylstra, Matthew (6 апреля 2022 г.). «Новая насосная система доказала свою ценность после январского наводнения». The Chronicle . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
  177. ↑ Сотрудники The Chronicle (30 апреля 2021 г.). «Наши взгляды: проект насоса аэропорта Чехалис-Сентралия — всего лишь одна история успеха». The Chronicle . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
  178. ↑ Редакция The Chronicle (27 января 1972 г.). «Необходимо продвижение бассейна Чехалис». The Daily Chronicle . стр. 4. Получено 1 мая 2024 г.
  179. ↑ Minnick, Ed (31 января 1972 г.). «Following The Furrow». The Daily Chronicle . стр. 2. Получено 1 мая 2024 г.
  180. ↑ Аткинс, Джон (28 февраля 1972 г.). «Проекты по борьбе с наводнениями «слишком дороги». Tri-City Herald . The Chronicle. Associate Press. стр. 14. Получено 1 мая 2024 г.
  181. ↑ Vowell, Michele (4 апреля 1996 г.). «Местные чиновники обсудят наводнение». The Chronicle . стр. 1. Получено 18 июня 2024 г.
  182. ↑ Vowell, Michele (24 февраля 1996 г.). «Великие наводнения — просвещение общественности является основным методом предотвращения наводнений в округе Льюис». The Chronicle . стр. A1, A8 . Получено 20 июня 2024 г.
  183. ↑ Vowell, Michele (9 апреля 1996 г.). «Денег не хватает на оплату планов по борьбе с наводнениями». The Chronicle . стр. A1, A12 . Получено 20 июня 2024 г.
  184. ↑ Хендерер, Джон (10 сентября 1996 г.). «Чехалис подает заявку на выкуп». The Chronicle . стр. A3 . Получено 20 июня 2024 г.
  185. ^ Нельсон, Джонатон (7 января 1997 г.). «Округ рассматривает предложения по контролю за наводнениями». The Chronicle . стр. A3 . Получено 11 июня 2024 г.
  186. ^ Миттге, Брайан (17 июля 2003 г.). «Федералы представили новые карты наводнений». The Chronicle . стр. A1, A11 . Получено 28 мая 2024 г. .
  187. ↑ Mittge, Brian (11 декабря 2004 г.). «Борьба с наводнениями». The Chronicle . Получено 28 мая 2024 г. .
  188. ↑ Редакция The Chronicle (22 февраля 2005 г.). «Снижение наводнения на Чехалисе кажется невыполнимой миссией». The Chronicle . стр. 6 . Получено 1 мая 2024 г. .
  189. ^ Олсон, Эрик (1 апреля 2006 г.). «Проект по наводнению едва держится на плаву». The Chronicle . стр. A1, A11 . Получено 11 июня 2024 г.
  190. ↑ Хейнс, Аманда (7 ноября 2006 г.). «План округа по борьбе с наводнениями погиб». The Chronicle . стр. A3 . Получено 12 июня 2024 г.
  191. ^ Шварц, Эрик (16 января 2008 г.). «Спустя три десятилетия появятся новые карты наводнений». The Chronicle . Получено 25 июня 2024 г. .
  192. ^ Фортис, Бьянка (25 августа 2012 г.). «Лидеры района Чехалис критикуют государственные проекты по борьбе с наводнениями на шоссе I-5». The Seattle Times . Получено 7 мая 2024 г.
  193. ^ Шватрц, Эрик (12 марта 2009 г.). «Законопроект о федеральных расходах включает средства на борьбу с наводнениями». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г. .
  194. ↑ Шварц, Эрик (12 марта 2009 г.). «Ограничения на застройку в пойме реки Пасс Хаус». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г. .
  195. ^ Шватрц, Эрик (9 марта 2009 г.). «Сенат прокладывает путь для округа, пострадавшего от наводнений». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г. .
  196. ^ «Законопроект о наводнении в Палате представителей отклонен». The Chronicle . 2 апреля 2009 г. Получено 26 июня 2024 г.
  197. ^ Шварц, Эрик (20 апреля 2009 г.). «Законопроект о наводнении умирает в комитете». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г. .
  198. ↑ Аллен, Маркиз (19 ноября 2010 г.). «Опубликованы официальные черновики карт пойм». The Chronicle . Получено 26 июня 2024 г.
  199. ^ Spurr, Kyle (2 ноября 2013 г.). «Расширение дамбы аэропорта отложено до следующего лета». The Chronicle . Получено 29 мая 2024 г. .
  200. ↑ Сотрудники The Chronicle (1 декабря 2023 г.). «Обзор стратегии: система предупреждения о наводнениях в бассейне Чехалис получила Национальную премию за операционное совершенство». The Chronicle . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. . Получено 1 февраля 2024 г. .
  201. ^ «Узнайте, как вы можете помочь обеспечить процветающее будущее для бассейна реки Чехалис». Chehalis River Alliance . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
  202. ^ "Стратегия бассейна Чехалис". Стратегия бассейна Чехалис. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 27 июня 2023 г.
  203. ^ Эрик Розан; Клаудия Яу (21 июля 2021 г.). «Бюджет Совета бассейна Чехалиса в размере 70 миллионов долларов застопорился». The Chronicle . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  204. ↑ Сотрудники The Chronicle (3 июля 2023 г.). «Стратегия бассейна Чехалис представляет отчет о состоянии дел в законодательном органе штата Вашингтон». The Chronicle . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 18 июля 2023 г. .

Внешние ссылки