Израильский писатель (родился в 1975 году)
Янив Ицковиц ( ивр . יניב איצקוביץ', родился 2 мая 1975 года) — израильский писатель, известный своими романами, эссе и философскими работами. Его фэнтезийно-исторический приключенческий роман 2015 года «Дочь палача» с необычным набором еврейских персонажей, отправляющихся в путешествие по царской России конца XIX века, был переведен на несколько европейских языков и получил признание критиков.
Ранняя жизнь и образование
Ичковиц родился в Беэр-Шеве и вырос в Ришон-ле-Ционе . Его бабушка и дедушка иммигрировали в Подмандатную Палестину после Холокоста из Венгрии , Чехословакии и Румынии . Один из дедушек выжил в концентрационном лагере Освенцим . [1]
В 1993 году он поступил на службу в Армию обороны Израиля , добровольно вступил в элитное подразделение коммандос «Маглан» и служил офицером. В качестве командира группы он принимал участие в боевых действиях на юге Ливана . После увольнения из Армии обороны Израиля в звании лейтенанта он отправился на Дальний Восток. [2]
Он поступил на междисциплинарную программу Ади Лаутмана для выдающихся студентов в Тель-Авивском университете для обучения в бакалавриате, а во время обучения в магистратуре провел год в качестве стипендиата Chevening в Оксфордском университете . [3] Его докторская диссертация была посвящена учению Людвига Витгенштейна и анализу взаимодействия этики и языка . [4]
Академическая карьера
Он преподавал в течение восьми лет на философском факультете Тель-Авивского университета . Получив докторскую степень, он продолжил постдокторские исследования в Колумбийском университете в Нью-Йорке, [5] где он адаптировал свою докторскую диссертацию в книгу « Этическая мысль Витгенштейна» . [6]
На 2021/2022 учебный год Ичковиц был назначен художником-резидентом Израильского института перспективных исследований при Еврейском университете в Иерусалиме , ранее эту должность занимали поэт Аги Мишол и драматург Джошуа Соболь . [3]
Взгляды и позиции
В 2002 году, после службы в резерве в Газе во время Второй интифады , Ицкович вместе с общественным активистом Дэвидом Зоншейном [он] инициировали «Письмо комбатантов», в котором они заявили о своем отказе служить на территориях Иудеи , Самарии и сектора Газа. Первоначально 51 солдат и офицер подписали письмо, которое было опубликовано в качестве рекламы в массовой ежедневной газете Haaretz . Это положило начало движению, известному как Ometz LeSarev (иврит: «Мужество отказаться»). Около шестисот израильских солдат подтвердили свой отказ служить на оккупированных территориях . Ицкович провел месяц в военной тюрьме за отказ пройти дополнительную резервную службу на территориях. [7]
Во время войны Израиля и ХАМАС в 2023 году он вернулся в армию, чтобы сражаться с ХАМАС, даже отвергая оккупацию и израильский экстремизм. Ицкович также обвиняет правительство Нетаньяху и израильских левых в их отношении к ХАМАС. [8]
Личная жизнь
Ичковиц живет со своей женой и тремя дочерьми в Тель-Авиве . [5]
Награды и номинации
Награды
В шорт-листе
Особое упоминание рецензентовДочь палача
Дочь палачарецензировано в крупной прессе
Публикации
Документальная литература
- Этическая мысль Витгенштейна (на основе его докторской диссертации), Лондон, Palgrave Macmillan , ISBN 978-1-137-02636-1 ; 2012.
- Осужденные и герои: Витгенштейновские размышления о «В чистой совести» и «Двойной Альфе» Ури Барабаша. Статья опубликована The Free Library, 2017 [22]
Вымысел
- Дофек ( Пульс ), Hakibbutz Hameuchad Publishing, 2007, Danacode 310004255 [23]
- на итальянском языке: Batticuore , 2010, Giuntina [it] , ISBN 8880573616 ; перевод Антонио Ди Джезу [24]
- Адам и Софи , Хакибуц Хамеухад – Симан Крия, 2009, Данакод 310004656 [25]
- Диней Йеруша ( Законы о наследовании , новелла), издательство «Ачузат Байит», 2010, ISBN 9657340594
- Тиккун Ахар Хацот ( Послеполночная молитва ), Keter Publishing, 2015, ISBN 9789650723729
- на итальянском языке: Tikkun o la vendetta di Mende Speismann per mano della sorella Fanny , 2018, Neri Pozza Editore [it] , ISBN 8854515965 ; перевод Офры Баннет и Рафаэллы Скарди [26]
- на голландском языке: De Slachtersdochter , 2019, De Geus , ISBN 9044539329 ; перевод Хильды Пах [26]
- на английском языке (издание в Великобритании): Дочь палача: Месть Менде Шпайсман рукой ее сестры Фанни , 2020, MacLehose Press , ISBN 0857058274 ; перевод Орра Шарфа [26]
- на английском языке (издание США): Дочь палача: Роман , 23 февраля 2021 г., Schocken Books , ISBN 9780805243659 ; перевод Орра Шарфа [27]
- на польском языке: Córka rzeźnika , октябрь 2021 г., Wydawnictwo Poznańskie [pl] , ISBN 0857058274 ; перевод Анны Хальберштат [26]
- Af Echad Lo Ozev et Palo Alto ( Никто не покидает Пало-Альто ), Keter Publishing, 2020, Danacode 10-279193 [28]
Ссылки
- ^ "Интервью-вебинар с автором Янивом Ицковицем". Канадский книжный клуб «Друзья Еврейского университета». 7 августа 2020 г. Получено 13 февраля 2021 г.
- ^ Карпель, Далия (9 мая 2007 г.). «יניב איצקוביץ' רצה להיות כמו כולם» [Янив Ичковиц хотел быть как все] (на иврите). «Гаарец» онлайн . Проверено 9 июля 2011 г.
- ^ ab "Янив Ицковиц, автор, художник-резидент 2021/2022". Израильский институт перспективных исследований . Получено 16 февраля 2021 г.
- ^ "Янив Ицковиц". Институт перевода ивритской литературы (www.ithl.org.il) . Получено 27 января 2021 г.
- ^ ab «Разговор с автором Янивом Ицковицем». Канадский книжный клуб «Друзья Еврейского университета». 5 августа 2020 г. Получено 13 февраля 2021 г.
- ^ Янив Ицковиц (2012). Этическая мысль Витгенштейна. Palgrave Macmillan . ISBN 978-1-137-02635-4. Получено 14 января 2021 г. .
- ^ ""Письмо офицеров"". Haaretz . Получено 31 января 2002 г.
- ↑ Биоска Аскоити, Хавьер (20 ноября 2023 г.). «Интифада и наступление в секторе Газа: что происходит с военными, которые не могут служить на оккупированных территориях». elDiario.es (на испанском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ↑ Лев-Ари, Шири (8 января 2008 г.). «Ицкович „Пульс“ выигрывает премию Haaretz за первую книгу». Haaretz.
- ↑ Села, Майя (1 декабря 2010 г.). «בין 14 זוכי פרס ראש הממשלה ויזלטיר, קסטל בלום, פוצ'ו וגברון» [Среди 14 лауреатов премии премьер-министра : Визельтье, Кастель-Блюм, Пучу и Гаврон] (на иврите). Гаарец . Проверено 02 января 2020 г.
- ^ Изиковиц, Гили (18 января 2016 г.). "קרן 'עם הספר' תתרגם 17 ספרים ישראליים לשפו זרות" [Фонд «Люди книги» переведет 17 израильских книг на иностранные языки] (на иврите). Хаарец онлайн . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ "Янив Ицковиц". Penguin Random House Audio Publishing . Получено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Премия Агнона за 5777 год» (на иврите). Дом Агнона, Иерусалим . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ "Янив Ицковиц выигрывает премию Wingate Prize 2021". Фонд Гарольда Хайама Уингейта. 8 марта 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
- ^ "Номинант на премию Сапира" (на иврите). 2016. Получено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Наши книги года». The Economist . 3 декабря 2020 г.
- ^ «Лучшие книги 2020 года по версии The Times и The Sunday Times | Книги в СМИ». The Times и The Sunday Times – через booksinthemedia.thebookseller.com.
- ^ "10 художественных книг, которые стоит поискать в 2021 году". Обзоры Kirkus .
- ^ «Дочь палача». Publishers Weekly .
- ↑ Сакс, Сэм (19 февраля 2021 г.). «В память о памяти». The Wall Street Journal . Получено 5 марта 2021 г.
- ^ Азулай, Шей К. (23 февраля 2021 г.). «Преследование отца-неплательщика с ножом, привязанным к ее ноге». The New York Times . Получено 5 марта 2021 г.
- ^ Ицковиц, Янив (1 января 2017 г.). «Осужденные и герои: витгенштейновские размышления о «В чистой совести» и «Двойной альфа» Ури Барабаша». Постскриптум – через The Free Library .
- ^ Каталог издательства Hakibbutz Hameuchad. "Pulse" . Получено 21 февраля 2021 г.
- ^ "Издания דופק Янива Ичковица" . Гудриддс . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Каталог издательства Hakibbutz Hameuchad. "Адам и Софи" . Получено 21 февраля 2021 г.
- ^ abcd "Иностранные издания книги "Дочь палача" Янива Ицковица". Goodreads . Получено 26 января 2021 г. .
- ^ "Дочь палача: Роман". Penguin Random House . Получено 28 февраля 2021 г.
- ^ Каталог издательства Кетер. «Аф Эхад Ло Озев и Пало-Альто» . Проверено 3 февраля 2021 г.
Внешние ссылки
- «Янов Ичковиц».Страница автора на сайте Института перевода еврейской литературы
- «Янов Ичковиц».Страница автора на Goodreads .com
- «Интервью-вебинар с автором Янивом Ицковицем». Канадский книжный клуб «Друзья Еврейского университета». 7 августа 2020 г. Получено 13 февраля 2021 г.