stringtranslate.com

Ян Маккей

Ян Томас Гарнер Маккей ( / m ə ˈ k / ; [1] родился 16 апреля 1962 года) — американский музыкант. Работает с 1979 года, он наиболее известен как соучредитель и владелец Dischord Records , независимого звукозаписывающего лейбла в Вашингтоне, округ Колумбия , а также фронтмен хардкор-панк -группы Minor Threat и пост-хардкор -группы Fugazi . Маккей также был басистом недолговечной группы The Teen Idles и фронтменом Embrace и Pailhead , созданных в сотрудничестве с группой Ministry . Маккей является участником The Evens , инди-рок -группы , состоящей из двух человек, которую он сформировал вместе со своей женой Эми Фариной в 2001 году [2], а в 2018 году вместе с Фариной и его товарищем по группе Fugazi Джо Лалли сформировал группу Coriky .

Вместе со своей плодотворной группой Minor Threat ему приписывают создание термина « стрэйт эдж » [2] — философии, которая пропагандирует воздержание от алкоголя и других наркотиков, хотя Маккей заявил, что он не намеревался превращать это в движение.

Ключевая фигура в развитии хардкор-панка и независимой панк-этики «сделай сам» , Маккей продюсировал релизы Q and Not U , John Frusciante , 7 Seconds , Nation of Ulysses , Bikini Kill , Rites of Spring , Даг Насти и группа Роллинз .

биография

Молодость

Иэн Маккей родился в Вашингтоне, округ Колумбия, 16 апреля 1962 года, и вырос в районе Гловер-Парк в Вашингтоне, округ Колумбия. Его отец был писателем Washington Post , сначала репортёром Белого дома , затем специалистом по религии; старший Маккей остается активным членом социально прогрессивной епископальной церкви Св. Стефана. [3] Будучи журналистом Пресс-корпуса Белого дома, отец Маккея был в президентском кортеже, когда Джон Ф. Кеннеди был убит в 1963 году. [4] Бабушкой Маккея по отцовской линии была Дороти Кэмерон Дисней Маккей. Она работала с Полом Попено в колонках с советами по вопросам брака и была членом Cosmopolitan Club . Его дедушкой был Милтон Маккей, который также был писателем журнала и руководителем Управления военной информации . [5] По словам давнего друга Маккея, певца Генри Роллинза , родители Маккея «воспитывали своих детей в толерантной, сверхинтеллектуальной и открытой атмосфере». [6]

Маккей впервые научился играть на фортепиано еще в детстве. В конце концов он начал брать уроки, но бросил, когда мать поместила его в более академическую среду. Впервые он попробовал играть на гитаре около десяти лет благодаря таким вдохновителям, как Джими Хендрикс , но снова бросил, когда не смог понять связь между фортепиано и гитарой. [7]

Маккей слушал множество стилей музыки, но особенно любил мейнстримовый хард-рок , такой как Тед Ньюджент и Queen , прежде чем открыл для себя панк-музыку в 1979 году [8] , когда он увидел выступление группы The Cramps в соседнем Джорджтаунском университете . [9] Особое влияние на него оказала хардкор-сцена Калифорнии. Маккей уважал хардкор-группы, такие как Bad Brains [9] и Black Flag , и дружил с детства с Генри Гарфилдом (который позже сменил имя на Генри Роллинз ). [9]

Ранние группы

Первая группа Маккея состояла из одного выступления в составе Slinkees летом 1979 года, исполнившего песню под названием «I Drink Milk». [10] Группа также записала две демо-кассеты с каверами, а также песни, которые позже будут записаны Teen Idles .

The Slinkees превратились в Teen Idles, в которых Маккей играл на бас-гитаре и пел бэк-вокал. Группа просуществовала недолго и распалась в 1980 году, но выпустила EP Minor Disturbance , первую пластинку Маккея и недавно основанного лейбла Dischord Records , созданного Маккеем и его товарищем по группе Джеффом Нельсоном .

Незначительная угроза

Маккей (внизу справа, с микрофоном) выступает с Minor Threat в 1981 году.

Почувствовав творческую ограниченность в Teen Idles, Маккей решил стать фронтменом и основным автором текстов своей собственной группы. Он основал Minor Threat (1980–1983) вместе с Нельсоном после распада их предыдущей группы. Маккей отметил, что динамичное выступление певца Джо Кокера в Вудстоке оказало большое влияние на его собственный анимационный сценический образ. [6] The Teen Idles и Minor Threat имели скромный успех в Вашингтоне и его окрестностях, но позже были названы двумя из самых ранних и наиболее влиятельных хардкор-панк- групп, а также пионерами философии стрейт-эджа , отвергающей употребление наркотиков ( включая алкоголь), табак и секс. В раннем подростковом возрасте Маккей увидел негативные последствия злоупотребления наркотиками на нескольких близких друзьях и одном члене семьи и поклялся никогда не употреблять табак, алкоголь или другие наркотики. За время своего существования Minor Threat несколько месяцев бездействовали из-за того, что Лайл Преслар учился в колледже; во время этого перерыва Маккей и Нельсон ненадолго сформировали новую группу, которая распалась, когда Minor Threat воссоединились, Skewbald/Grand Union (1981–1982).

После распада Minor Threat Маккей активно участвовал в нескольких относительно недолговечных группах, включая Embrace (1985–1986) и Egg Hunt (1986). Pailhead (1987–1988), совместная работа Маккея и индастриал-метал -группы Ministry , в состав которой тогда входили Эл Йоргенсен , Пол Баркер и Уильям Рифлин , включала Маккея в качестве ведущего вокала.

Фугази

В 1987 году Маккей основал Fugazi , группу, которую называют одной из самых важных пост-хардкор-групп. [2] Fugazi отличалась от большинства других групп тем, что никогда не давала концерты с дорогими билетами. Они часто отказывались от вариантов места проведения из-за этого самого правила, и группа заходила так далеко, что останавливала выступление и выгоняла непослушных посетителей концерта из места проведения - с возмещением денег за билеты. Как известно, группа отклонила по крайней мере одно предложение стать хэдлайнером Lollapalooza, потому что организаторы фестиваля отказались устанавливать дешевые билеты; Маккей возражал против цены билета в 30 долларов. Маккей также никогда не давал интервью журналу Rolling Stone или любому другому подобному изданию, заявляя, что он сделает это только в том случае, если журнал согласится не рекламировать сигареты или алкоголь. [11]

Эвены

«Эвены» с участием Маккея и Эми Фарина

Маккей в настоящее время поет и играет на баритон-гитаре в The Evens с барабанщиком и вокалисткой Эми Фариной из Warmers . Группа гордится тем, что выступает в нестандартных местах, таких как общественные центры, книжные магазины и другие нетипичные места. [12] The Evens выпустили одноименный альбом в начале 2005 года, нарушив трехлетнее молчание Маккея. Их второй альбом Get Evens был выпущен в ноябре 2006 года. 22 сентября они объявили на сайте Dischord Records: «The Evens в настоящее время микшируют новый альбом, который должен выйти в конце этого года (или самое позднее в начале 2013 года). ." [13] Новый альбом называется The Odds и вышел 20 ноября 2012 года. [14]

Корики

В 2018 году Маккей вместе с Эми Фариной (The Evens) и Джо Лалли (Fugazi, the Messthetics ) дебютировали в новой группе. [15] В феврале 2020 года было объявлено, что группа, которая теперь называется Coriki, [16] выпустит свой первый альбом 27 марта 2020 года, однако из-за пандемии COVID-19 выход альбома был перенесен на 29 мая. 2020. [17] Дебютный сингл "Clean Kill" вышел 11 февраля 2020 года. [18]

Другие проекты

В 1982 году Маккей спел ведущий вокал в одной из версий песни Government Issue под названием «Asshole». Ранее неизданный трек был включен в сборник 20 Years of Dischord, выпущенный в 2002 году. Бэк-вокал и коллаборации, как, например, с бывшей группой брата Алека Маккея Ignition, многочисленны.

Маккей внес дополнительный гитарный трек в " Youth Against Fascism ", второй сингл с альбома Sonic Youth 1992 года Dirty . [19]

В 1988 году он записал вокал с Элом Йоргенсеном из Ministry , Полом Баркером и Биллом Рифлином для EP группы Pailhead под названием "Trait". Он также стал соавтором песни «I Will Refuse», которая также была выпущена Wax Trax! звукозаписывающий лейбл.

В феврале 2004 года Маккей продюсировал запись сольного альбома Джона Фрушанте под названием DC EP . После работы с Маккеем Фрушанте заявляет: «Ян - один из немногих ныне живущих людей, которых я действительно уважаю и на которых равняюсь, поэтому для меня было честью и удовольствием, а также отличным опытом узнать его точку зрения». [20]

Маккей также внес гитарный и бэк-вокал в сольные альбомы Джо Лалли There to Here , выпущенные в октябре 2006 года, и Nothing Is Underrated , выпущенные в ноябре 2007 года .

На протяжении своей музыкальной карьеры Маккей проектировал и продюсировал релизы ряда групп, в основном на своем лейбле Dischord, включая 7 Seconds , Antelope, Bikini Kill , Black Eyes , Lungfish , Nation of Ulysses , One Last Wish , Q and Not U , Rites of Spring. , Rollins Band и другие.

Дискорд отчеты

Маккей вместе с Джеффом Нельсоном основал Dischord Records в 1980 году, и этот проект продолжился как DIY- проект, в ходе которого участники научились создавать пластинки - Маккей утверждает, что они вручную создали 10 000 синглов для выпуска Teen Idles. [22]

Карьера

Кампания, бизнес и активизм

Маккей в 2007 году

На протяжении всей своей карьеры Маккей предпочитал рекламироваться в независимых и андеграундных СМИ и выступать на нетрадиционных площадках. Такая практика позволяет удерживать цены на вход на низком уровне (в пределах 5–15 долларов США) и позволяет фанатам всех возрастов посещать представления. Поддержание низких накладных расходов и защита денежных активов также являются важными идеалами для Маккея, который летом 1990 года сформировал корпорацию Lunar Atrocities Ltd [23], чтобы защитить свои собственные активы и личные активы своих товарищей по группе от угрозы судебных исков. Как объяснил Сет Мартин, финансовый консультант Маккея газете Washington Post в интервью 1993 года: «Защита от ответственности — главная причина создания корпорации, и для этих парней это имеет смысл. будет немного сложнее следить за их личными активами». [24]

Маккей также известен тем, что осуждает насилие на концертах и ​​противостоит краудсерферам и другим непослушным посетителям концертов, которые начинают драки. Особенно это касается его дней с Фугази . Когда на концерте Fugazi зрители становились агрессивными или агрессивными, группа прекращала играть (иногда прямо в середине песни), и Маккей говорил им остановиться. Если бы эти люди продолжили свое девиантное поведение, ему вернули бы им плату за вход и выгнали бы их из концертной площадки. [25] [26]

В 2007 году Маккей оказывал техническую аудиопомощь Алану Канфоре , бывшему студенту Кентского государственного университета , который в 1970 году получил огнестрельное ранение во время протеста против вторжения США в Камбоджу . Маккей подчистил полевые записи инцидента, сделанные другим студентом. По словам Канфоры, на пленке слышен голос, кричащий: «Прямо здесь! Готовьтесь! Точка! Огонь!» прежде чем начнется 13-секундный залп. [27]

Влияние

Философия прямого края

Песня "Straight Edge" была написана Маккеем для его группы Minor Threat и выпущена в 1981 году на одноименном EP Minor Threat. Это была песня, описывающая его личную жизнь без наркотиков и саморазрушительную идею «секс как завоевание», которая служила частью лозунга «секс, наркотики и рок-н-ролл», зародившегося как восстание в 1960-е годы – курение , употребление алкоголя и наркотиков . Песня родилась благодаря тому, что Маккей стал свидетелем того, как его друзья злоупотребляют алкоголем/наркотиками и действуют безрассудно. Он рано решил, что это не его образ жизни, поскольку он никогда не вписывался в него. Главной целью Маккея была борьба с окружающими его людьми, злоупотребляющими психоактивными веществами. [28] Его решение воздерживаться от употребления психоактивных веществ начало влиять на молодежную культуру, поскольку Minor Threat завоевали популярность благодаря многочисленным живым выступлениям и продажам своего EP. Хотя для Маккея песня не олицетворяла философию или движение, со временем люди переняли философию песни, и многие группы начали называть себя стрейт-эдж, основав стрейт- эдж -движение. Хотя стрейт-эдж не поддерживает явным образом вегетарианство, Маккей заявил, что он вегетарианец, потому что считает это логическим развитием своих взглядов. [29] Он придерживается строгой веганской диеты. [30] [31] В интервью, особенно в более поздние годы жизни, Маккея часто раздражали вопросы о том, что он является отцом-основателем движения, которое он никогда не собирался начинать:

«Меня заслужили, потому что я придумал фразу и написал о ней песню. Я не собираюсь тратить на объяснение этого больше энергии, чем у меня уже есть. С самого начала я пытался сказать, что это не мое мнение. "Все это заставляет меня осознать, что я не могу контролировать то, что люди думают обо мне. И мне плевать. Я думаю, что идея стрейт эджа, песня, которую я написал, и то, как люди рассказывали об этом, есть люди, которые злоупотребляли этим, они позволили своему фундаментализму помешать реальному посланию, которое, по моему мнению, заключалось в том, что людям нужно позволить жить так, как они хотят. название песни, которую я написал, но никогда не собирался положить начало движению». [32]

Хотя "Straight Edge" привлекает наибольшее внимание, Маккей написал и другие песни с Minor Threat, описывая также его чистый образ жизни, в первую очередь "Out of Step (With the World)", в которой он сказал: "Я не курю. Я не курю". Я не пью. Я не трахаюсь. По крайней мере, я могу думать. «In My Eyes» также, по крайней мере частично, посвящен его философии, с такими строками, как «Вы говорите мне, что это успокаивает ваши нервы; вы просто думаете, что это выглядит круто». [ нужна цитата ]

Дискография

Подросток бездельничает

Незначительная угроза

Пегий/Великий Союз

Яичная охота

Объятие

Головка

Фугази

Эвены

Корики

Оборудование

Гитары

Усиление

Последствия

Вопреки распространенному мнению, он никогда не использовал никаких эффектов. [33]

Личная жизнь

Маккей в настоящее время живет в Вашингтоне, округ Колумбия, со своей женой Эми Фариной и сыном Кармином Фрэнсисом Фариной Маккеем, который родился 24 мая 2008 года. [35]

В 2012 году жена Маккея устроила ему вечеринку-сюрприз по случаю 50-летия, на которой присутствовало множество гостей из панк-хардкор-сцены конца 1970-х - начала 1980-х годов, многие из которых не виделись уже 20 лет. [36]

Младший брат Маккея Алек Маккей также принимал активное участие в нескольких известных группах, таких как Untouchables , The Faith , Ignition и The Warmers , в состав которых входила жена Яна Эми. [37] Его музыкальное сотрудничество с Яном ограничено, но он известен тем, что появился на культовой фотографии, используемой для многих релизов Minor Threat, включая Complete Discography .

Он был близким другом Генри Роллинза с детства [38] и был первым, кто вышел на сцену на представлении по случаю 50-летия Роллинза в зале National Geographic Explorers' Hall в Вашингтоне, округ Колумбия, 13 февраля 2011 года. [39] Они разговаривают с друг с другом каждую неделю по телефону, обычно по воскресеньям. [40]

Несмотря на постоянное голосование за демократов , Маккей явно не считает себя демократом. Он объяснил, что голосует исключительно за того политика, который, по его мнению, с наименьшей вероятностью будет участвовать в войне. Он также отметил, что голосовал за Барака Обаму на президентских выборах 2008 года. [41] Когда его дополнительно спросили об изложении его политических взглядов, он объяснил:

Мое практическое правило при голосовании на президентских выборах всегда сводится к одному. Кто бы ни стал президентом этой страны, это то, чего заслуживают люди этой страны, потому что либо они проголосовали за этого человека, либо они позволили сфальсифицировать выборы, либо они недостаточно боролись по этому поводу. Однако остальной мир не заслуживает того, кем бы ни был наш президент. Это вообще не должно быть их проблемой. Это наша проблема. Наша страна имеет огромное влияние на остальной мир. По крайней мере, по моему мнению, наиболее интуитивным воздействием на остальной мир является война, по сути, убийство. Эта страна преуспела в убийстве людей в других местах, особенно за последние 10 лет. Поэтому мое практическое правило при голосовании — голосовать за человека, который может быть избран и с наименьшей вероятностью будет участвовать в войне. И это все. Это очень простое уравнение. [42]

Работает вне музыки

Фильмография

Маккей давал интервью в документальных фильмах « Засучите рукава» , «Сделай сам, Америка» , «Американский хардкор» , «930 F» , «Другое состояние ума» , «Инструмент », «Догтаун и Z-Boys », «Сделай сам или умри: как выжить как независимый художник» , «Не нужно» Вы: The Herstory of Riot Grrrl , Punk's Not Dead , We Jam Econo , Мне нужна эта пластинка! , EDGE: Перспективы культуры без наркотиков , Дни салата , Промышленная авария: история Wax Trax! Records и документальный фильм K Records «Щит вокруг К» . В 2014 году Маккей был показан в документальном фильме Foo Fighters Sonic Highways , в котором рассказывается о 20-летии Foo Fighters и создании их 8-го студийного альбома Sonic Highways . Документальный фильм вновь обращается к источникам вдохновения группы, в котором Маккей играет определяющую роль. Он также дал интервью в документальном фильме Breadcrumb Trail: The Story of Slint , снятом о группе Slint . [ нужна цитата ]

Маккей также был показан в документальном фильме профессионального скейтбордиста Майка Валлели « Драйв» (2002). [43]

В 2024 году Маккей был показан в документальном фильме « Прикрой уши» , созданном Prairie Coast Films и режиссером Шоном Патриком Шаулом , в котором обсуждалась музыкальная цензура. [44]

Книги

Маккей участвовал в написании нескольких книг, в том числе «Идеалист» Глена Э. Фридмана (Burning Flags Press, 1998, обновлено в 2004 г., ISBN  0-9641916-5-2 ); предисловие к фотокниге фотографа инди-панк-группы Пэта Грэма Silent Pictures ; введение в фотокнигу Сьюзи Хорган Punk Love , Interrobang?! Антология музыки и семьи под редакцией Шэрон Чеслоу ; и дает интервью Бену Майерсу в книге « Американские еретики: голоса бунтовщиков в музыке» (Codex Books, 2002). Маккей также фигурирует в книге Фридмана « Keep Your Eyes Open» ( ISBN 0-9641916-8-7 ), коллекции фотографий Фугази, сделанных Фридманом за время карьеры группы. 

У него также состоялся разговор с фотографом Джимом Саахом, включенный в фотожурнал In My Eyes , ( ISBN 978-987-46715-1-6 ), опубликованный аргентинским издательством Walden Editora в 2018 году . 

Рекомендации

  1. ^ «Нардвуар против Яна Маккея». YouTube. 25 февраля 2008. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  2. ^ abc Перла, Джефф. "Независимый". Гитарный мир. Март 2002 года.
  3. ^ Азеррад, Майкл (2002). Наша группа могла бы стать вашей жизнью: сцены из американского инди-андеграунда 1981–1991 гг . Книги Бэк-Бэй. ISBN 0-316-78753-1 
  4. ^ Нардвуар. «Нардвуар, Человеческая салфетка против Яна Маккея». Бритва . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  5. ^ «Умерла Дороти Дисней Маккей, обозреватель по вопросам брака» . Вашингтон Пост . 7 сентября 1992 года.
  6. ^ аб Азеррад, 2002 г.
  7. ^ Богосян, Дэниел. «Иэн Маккей: «Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, насколько панк был музыкой»». Абсолютная гитара. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  8. ^ Ян Маккей выступает в Университете Лойолы; 14 ноября 2006 г. Архивировано 3 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
  9. ↑ abc Швейцер, Элли (19 августа 2014 г.). «Иэн Маккей:« Если вы хотите восстать против общества, не тупите лезвие »». ВАМУ . Проверено 3 апреля 2017 г.
  10. ^ «AP История панк-рока X: Вашингтон, округ Колумбия» Альтернативная пресса . 1996. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 10 июня 2007 г.
  11. ^ С., Джордж. «Бегун на длинные дистанции: частная и общественная эволюция Яна Маккея». Лео Еженедельник. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  12. ^ «Иэн Маккей». Сумасшедший Фрейн. 14 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  13. ^ «Предстоящие переиздания и новые выпуски». Дискорд Рекордс . Проверено 22 сентября 2012 г.
  14. ^ «Эвены – шансы» . Проверено 5 ноября 2012 г.
  15. ^ «Иэн Маккей, группа Джо Лалли и Эми Фарина отыграли свой первый концерт (фото)» . Бруклинский веган . 12 ноября 2018 г. . Проверено 11 февраля 2020 г.
  16. Grow, Кори (11 февраля 2020 г.). «Coriky — с участием Fugazi и участников Evens — тизер альбома с «Clean Kill»». Катящийся камень . Проверено 11 февраля 2020 г.
  17. Захер, Эндрю (11 февраля 2020 г.). «Новая группа Иэна Маккея Coriky анонсирует дебютный альбом, поделитесь «Clean Kill»». Бруклинский веган . Проверено 11 февраля 2020 г.
  18. Готрич, Ларс (11 февраля 2020 г.). «Корики, новая группа Яна Маккея с Джо Лалли и Эми Фариной, объявляет о выпуске дебютного альбома». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 11 февраля 2020 г.
  19. ^ "Меню сайта Sonic Youth" . Sonicyouth.com . Проверено 17 июля 2011 г.
  20. ^ [1] Архивировано 15 октября 2007 г., в Wayback Machine.
  21. ^ "Джо Лалли". Дискорд Рекордс . 2013. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  22. ^ Кот, Грег. «Иэн Маккей идет прогулкой». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 октября 2012 г.
  23. ^ "Lunar Atrocities Limited" mblr.dc.gov. Проверено 23 февраля 2009 г. [ неработающая ссылка ]
  24. Эрик Брейс (1 августа 1993 г.). «ПАНК ЖИВЕТ! Фугази из Вашингтона утверждает, что это просто группа. Так почему же так много детей думают, что это Бог?». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  25. Келлман, Энди (30 ноября 2000 г.). «Фугази». Вся музыка . Проверено 17 июля 2011 г.
  26. Эд Темплтон (11 марта 2013 г.). «' Окно во двор' с Яном Маккеем - Том X». Журнал Парадигма . журнал «Парадигма». Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  27. ^ «Иэн Маккей помогает в расследовании стрельбы в штате Кент» . Punknews.org . 8 мая 2007 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  28. ^ Адам Смолл, Питер Стюарт (1984). Другое состояние души (кинофильм). Бомба замедленного действия.
  29. ^ «Знаменитые вегетарианцы - Ян Маккей». Международный вегетарианский союз . 2 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  30. ^ «Иэн Маккей о вегетарианстве». YouTube . Google, Inc., 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (загрузка видео) 18 ноября 2011 г. . Проверено 27 апреля 2013 г.
  31. ^ Кейси (25 ноября 2009 г.). «Интервью с Иэном Маккеем». настоящий рок . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  32. Джим Саах (5 марта 1996 г.). «Разговор с Яном Маккеем». Уно Мас . Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года . Проверено 15 января 2020 г.
  33. ↑ ab Джек Броган (21 сентября 2010 г.). «FUGAZI: Обзор гитарного оборудования (гостевой пост)». Бухта Эффектов . Проверено 27 апреля 2013 г.
  34. Исаак Васук (31 октября 2007 г.). «ПРЯМОЙ-6 БАРИТОН ЯНА МАККЕЯ». Электрические инструменты Крестон . Крестон Электрические Инструменты, ООО . Проверено 27 апреля 2013 г.
  35. ^ «Это пони на день рождения» . DCист . ООО "Готэмист". 27 мая 2008. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  36. ^ "Внутри вечеринки-сюрприза в честь 50-летия легенды панка округа Колумбия Яна Маккея" . Wtop.com . 29 апреля 2012 года . Проверено 6 января 2018 г.
  37. ^ Марк Андерсен и Марк Дженкинс (2003). Танец дней: два десятилетия панка в столице страны . Книги Акаши. п. 44. ИСБН 1-888451-44-0.
  38. ^ «Интервью с Яном Маккеем». Welcometoflavorcountry.com. 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 9 декабря 2011 г.
  39. Дженкинс, Марк (15 февраля 2011 г.). «Панк и политика: Генри Роллинз поднимает тост за свое 50-летие». Вашингтон Пост . Проверено 20 марта 2014 г.
  40. ^ «Генри Роллинз». Опыт Джо Рогана . Эпизод 906.
  41. ^ Калле, Джейкоб. «Интервью: Ян Маккей». Свободная пресса Хьюстон . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  42. ^ «Иэн Маккей: Политическое является личным». Одно маленькое семя. 3 сентября 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  43. ^ Майк Валлели (2002). «Драйв: Ян Маккей / Лэнсдаун». ДРАЙВ на Facebook . Фейсбук . Проверено 27 апреля 2013 г.
  44. ^ «Закройте уши».

Внешние ссылки