Битва при И-Далар-Хире произошла 5 июня 1648 года в Карнарвоншире , Северный Уэльс , во время Второй гражданской войны в Англии . Хотя это была не более чем стычка, она оказала значительное влияние на местный ход конфликта. [2]
Ведущий валлийский роялист сэр Джон Оуэн из Клененнау собрал группу из 250-300 кавалеристов и пехотинцев, чтобы попытаться поднять Северный Уэльс на восстание против парламента; 3 июня он разбил местное ополчение в стычке около Карнарвона и осадил замок Карнарвон . Полковник Джордж Твислтон , парламентский губернатор Денби , столкнулся с Оуэном в И-Далар-Хир на берегу пролива Менай около Лландегаи , где роялисты были рассеяны, а Оуэн взят в плен, что фактически положило конец распространению восстания в Северном Уэльсе.
Первая гражданская война в Англии закончилась в 1646 году поражением войск Карла I , но к 1648 году разногласия в парламенте и армии стали угрожать миру. Считая себя необходимым для любого мирного урегулирования, Карл отказался идти на компромисс в переговорах; в декабре 1647 года он заключил соглашение с представителями шотландского парламента о полном восстановлении его на английском престоле в обмен на введение пресвитерианского правления на три года. [3] Он ожидал поддержки от умеренных пресвитериан в английском парламенте, в то время как мятежные элементы армии также были вовлечены в этот план. [4]
Восстание началось в Пембрукшире , районе, контролируемом парламентом с начала 1643 года. Как и их коллеги в Новой Армии , солдаты месяцами не получали зарплату и боялись быть распущенными без жалованья. В начале марта Джон Пойер , губернатор замка Пембрук , отказался передать командование; к нему присоединился старший командир в Южном Уэльсе Роуленд Лохарн . [4]
То, что началось как спор о заработной плате, стало открыто политическим, когда валлийские повстанцы вступили в контакт с Чарльзом. Большинство роялистов поклялись в конце первой войны не поднимать оружие против парламента и не участвовали, единственным исключением был сэр Николас Кемейс , который удерживал замок Чепстоу для короля. К концу апреля Лохарн собрал около 8000 солдат и двинулся на Кардифф . [5]
Тем временем сторонники роялистов попытались распространить восстание на Северный Уэльс. Север был затронут теми же проблемами с оплатой труда, что и Южный Уэльс, в то время как высокие налоги и плохой урожай в 1647 году разожгли местные экономические недовольства. [6] В начале мая сэр Джон Оуэн, землевладелец из Карнарвоншира, который служил губернатором роялистов в замке Конви во время первой войны, начал вербовку в Мерионете . [7] Старший изгнанник роялистов Джон Байрон , которому в марте принц Уэльский поручил набрать людей в его бывшем командовании Северным Уэльсом в ожидании вмешательства шотландцев, уехал из Франции в Англси , услышав о мобилизации Оуэна. [7] Хотя в восстании участвовало небольшое количество людей, Байрон считал, что партизанская кампания на севере может помочь мятежникам Пембрукшира, отвлекая ресурсы парламента. [6]
По прибытии в Англси Байрон обнаружил, что большинство местных землевладельцев не проявили энтузиазма, но он и Оуэн продолжали вербовку в течение мая, «произнося множество угрожающих речей против парламента». [1] На юге Лохарн потерпел поражение 8 мая при Сент-Фагансе , но удержание роялистами нескольких крепостей побудило их продолжать. Гарнизон Бомариса под командованием капитана Томаса Симкиса присоединился к восстанию, как и части обученных отрядов Англси . В середине мая Оуэн был доложен в Долгеллау с примерно «100 реформадос [бывшими офицерами роялистов], где они расквартировались две ночи»; [8] полковник Джордж Твислтон в Денби отправил патрули на поиски Оуэна среди горных перевалов, но роялистам удалось ускользнуть от них. [9] Графства Флинтшир , Денбишир и Монтгомеришир выпустили декларации о том, что они будут сопротивляться мятежникам и «выступать против [...] нарушения спокойствия в Королевстве». [1]
К началу июня Оуэн собрал отряд численностью около 300 человек. Томас Миттон , губернатор Карнарвона и старший командующий парламентариев в этом районе, стремился подавить восстание, прежде чем оно разрастется, и отправил срочное сообщение Твислтону в Денби с просьбой о подкреплении. [10] Твислтон и Джон Картер, губернатор Конви , собрали небольшой отряд численностью менее 200 человек из Честера и своих гарнизонов и отправились на выручку Миттону, прихватив с собой два небольших полевых орудия. [11] [a]
3 июня Оуэн столкнулся в Лландроге с местным ополчением под командованием Миттона и Уильяма Ллойда, шерифа Карнарвоншира . [12] Ллойд был тяжело ранен и взят в плен, в то время как Оуэн ненадолго осадил Миттона в замке Карнарвон ; Миттон забеспокоился, что, услышав новости об успехе Оуэна, к роялистам может присоединиться еще больше сочувствующих. [12]
Оуэн получил известие о том, что силы под командованием Твислтона и Картера двигались по старой римской дороге через Булч-и-Ддеуфаен к побережью, и решил перехватить их. [11] Оставив небольшое количество людей для блокады Миттона, он снял осаду и двинулся на северо-восток через Бангор : раненый Ллойд умер во время путешествия, предположительно из-за «пренебрежения и плохого обращения». [12] [b] Через два дня после стычки в Карнарвоне Оуэн столкнулся с Твислтоном на берегу пролива Менай в И-Далар-Хире, к северо-востоку от Лландегаи. [13]
.jpg/1280px-The_Edge_of_Coed_Gyfynys_(geograph_4377676).jpg)
Сражение было отмечено некоторой путаницей: командиры выбрали похожие «полевые слова» («Резолюция» для Оуэна и «Религия» для Твислтона) и тот же «полевой знак», поскольку ни одна из сторон не носила шарфов или поясов. [14] Обе стороны начали битву, атакуя кавалерией безнадежно , роялисты одержали верх в схватке. Затем Оуэн атаковал парламентскую конницу, которая была отброшена в беспорядочном отступлении. [14]
После своего первоначального успеха Оуэн приказал всем силам роялистов атаковать парламентский резерв; однако люди Твислтона приняли и удержали атаку и после ожесточенного боя, длившегося около 30 минут, разгромили кавалерию роялистов. Парламентский солдат, капитан Эдвард Тейлор, выделил Оуэна при отступлении и вступил с ним в рукопашную. Тейлор сломал свой меч о голову Оуэна, ранив его, стащил его с лошади и взял в плен. [14]
Потеря Оуэна заставила оставшихся роялистов разбежаться. Позднее парламентские отчеты утверждали, что 30 роялистов были убиты и 60 «рядовых солдат» взяты в плен, вместе с Оуэном и несколькими другими офицерами. В то время как некоторые отчеты утверждали всего лишь о четырех потерях среди парламентариев, другие предполагают цифру в 30-40 убитых с обеих сторон. [15] Роялистов также обвиняли в расстреле трех пленных во время битвы, в дополнение к предполагаемому убийству Ллойда. [6]
Первоначально Оуэна держали в замке Денби , где было предпринято несколько попыток его освобождения. Ночью 3 июля до 60 роялистов перебрались через внешние стены, используя две лестницы: их заметили до того, как они прошли через внутренние ворота, и большинство из них были взяты в плен. [16] Позже в том же месяце двое офицеров Оуэна, майор Джон Долбен и капитан Чарльз Чамбре, предприняли еще одну попытку: дневник Уильяма Мориса писал: «О 16-м Долбене и Чамберсе со своей ротой подошли к замку Денби и, бравадо, разрядили свои пистолеты и ушли». [17]
Позже он был доставлен в Лондон , где ему было предъявлено обвинение в измене , нарушении статей капитуляции и убийстве Ллойда. На суде в феврале 1649 года он был приговорен к смерти, но подал успешное прошение об отсрочке: его успех по-разному приписывался вмешательству Кромвеля , Айртона и иностранных послов, а также похищению Гриффита Джонса из Кастельмарка в качестве заложника капитаном роялистов Бартлетом. [13]
В то время как ряд роялистов Северного Уэльса оставались с оружием в руках, поражение Оуэна при И Далар Хир означало, что восстание в значительной степени ограничилось Англси . Вторжение шотландцев было отбито в августе в Престоне ; в сентябре сообщалось, что Байрон покинул Англси и отправился в Дублин , а в конце месяца Миттон и смешанные силы в 1500 человек пересекли пролив Менай, чтобы восстановить порядок. [18] Он разбил командира роялистов Ричарда Балкли 1 октября в парковой зоне вокруг Red Hill House; Балкли отступил в замок Бьюмарис, но вскоре сдался. [18]
