stringtranslate.com

Ян Бил

Ян Альберт Бил — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC «Жители Ист-Энда» , которого играет Адам Вудятт . Он является самым долгоиграющим главным героем драмы и одним из четырёх оставшихся оригинальных персонажей, остальные — его мать Кэти Бил ( Джилиан Тейлфорт ), Шэрон Уоттс ( Летиция Дин ) и Трейси ( Джейн Слотер ). Персонаж появился в своём 2000-м эпизоде ​​в шоу 26 марта 2007 года [1] и в своём 3000-м эпизоде ​​27 мая 2016 года [2] . Вудятт взял длительный перерыв в съёмках «Жителей Ист-Энда» 22 января 2021 года [3] [4] . Он появлялся 12 декабря 2022 года и 22 июня 2023 года, а затем вернулся на полную ставку 22 августа.

Йен — самый женатый персонаж в истории EastEnders , у него было шесть браков с пятью женщинами: Синди Уильямс ( Мишель Коллинз ), Мел Хили ( Тэмзин Аутуэйт ), Лора Данн ( Ханна Уотерман ), дважды с Джейн Коллинз ( Лори Бретт ) и Шэрон Уоттс ( Летиция Дин ), а также две расторгнутые помолвки с Мэнди Солтер ( Никола Стэплтон ) и Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ). Он стал отцом троих детей ( Питера , Люси и Бобби ), вырастил сына Синди Стивена Била (которого он считал своим) и был опекуном младшей дочери Синди, Синди-младшей . Йен — владелец дома по адресу Альберт-сквер, 45, традиционно представленного в сериале как семейный дом семьи Бил и Фаулер , а в 2020 году он купил паб The Queen Victoria для Шэрон.

Сюжетные линии

Будучи подростком, Йен спорит со своим отцом Питом Билом ( Питер Дин ) из-за своего желания стать кейтеринговым специалистом, но его бабушка Лу Бил ( Анна Уинг ) поддерживает его. Он открывает несколько предприятий и покупает местное кафе вскоре после окончания колледжа общественного питания. У Йена было несколько неудачных романов, в том числе с его подругой детства Шэрон Уоттс ( Летиция Дин ). Шэрон заинтересовалась Саймоном Уиксом ( Ник Берри ), который, как считалось, был сводным братом Йена, но они остались близкими друзьями. Когда его кузина Мишель забеременела, Пит и Кэти изначально подозревают, что он является отцом. Он начинает отношения с Тиной Хопкинс (Элеанор Роудс), и пара решает съехаться, сняв одну из квартир Тони Карпентера ( Оскар Джеймс ), отца Кельвина Карпентера ( Пол Дж. Медфорд ). В конце концов Йен теряет с ней девственность, к своей радости. Йен и Тина расстаются, когда родители Тины приезжают без предупреждения и недовольны условиями их жизни, поэтому они забирают Тину в Илфорд. Дядя Йена Кенни Бил ( Майкл Эттвелл ) и кузина Элизабет Бил (Люси Бейлер) приезжают из Новой Зеландии, и Йен и Элизабет влюбляются друг в друга, но они расстаются, когда Элизабет постоянно флиртует с мужчинами, и она возвращается домой. Йен начинает развивать отношения с Донной Ладлоу ( Матильда Зиглер ), не зная, что она его сводная сестра, пока его мать Кэти Бил ( Джиллиан Тейлфорт ) не рассказывает ему, что ее изнасиловали в подростковом возрасте и она отдала Донну на усыновление.

В 1989 году Йен обручается с Синди Уильямс ( Мишель Коллинз ); однако, из-за одноразовой связи с Саймоном она беременеет. Синди выходит замуж за Йена и утверждает, что ребенок, которого она ждет, Стивен Бил , от него, в результате чего Йен пытается совершить самоубийство, когда узнает правду. Он выздоравливает и в отместку заставляет Саймона попасть в автомобильную аварию, поэтому Саймон, Синди и Стивен вместе уезжают из Уолфорда . Йен погружается в свой кейтеринговый бизнес, но его эксплуататорские методы работы отталкивают его друзей, сотрудников и семью. Позже он и Синди мирятся, и Йен очень рад стать отцом близнецов, Питера ( Бен Харди ) и Люси Бил ( Мелисса Саффилд / Хетти Байуотер ) в декабре 1993 года. Открыв магазин рыбы и чипсов, Йен становится настолько одержимым созданием своей бизнес-империи, что частично пренебрегает Синди. Это вскоре приводит к тому, что у Синди завязывается роман с его сводным братом Дэвидом Уиксом ( Майкл Френч ), который продолжается больше года, пока Йен в конце концов не узнает правду. Позже Йен расстается с Синди и планирует взять под опеку их детей, и поэтому Синди отвечает, нанимая киллера по имени Джон Валекью (Стив Уэстон), чтобы убить ее мужа в октябре 1996 года; Йен получает ранение, но пуля только задевает его и выздоравливает. Синди покидает страну со Стивеном и Питером и проводит год в Италии, прежде чем Йен выслеживает их и возвращает мальчиков. Синди возвращается в Уолфорд и возвращает себе опеку над детьми, но оказывается замешанной в стрельбе Йена. Позже ее заключают в тюрьму под стражу и предположительно - умирает несколько месяцев спустя в тюрьме в Италии в ноябре 1998 года во время родов .

В 1999 году у Йена завязывается серьезный роман с Мелани Хили ( Тэмзин Аутуэйт ), управляющей его магазином безделушек. Она делает ему предложение, но позже ее соблазняет владелец ночного клуба Стив Оуэн ( Мартин Кемп ). Подозревая, что она планирует уйти от него, Йен обманывает ее, ложно заявляя, что Люси умирает от лимфомы . Они женятся в 1999 году, но она бросает его во время свадебного приема, узнав, что он солгал о состоянии Люси.

В 2000 году Ян начинает новый бизнес-проект: строительство элитных квартир. Он начинает случайные отношения со своей няней Лорой Данн ( Ханна Уотерман ), но становится настолько одержимым своим бизнесом, что большую часть времени пренебрегает ею. Позже они занимаются сексом, но Ян сталкивается со своим бывшим отчимом Филом Митчеллом ( Стив Макфадден ) из-за увольнения его девушки Лизы Шоу ( Люси Бенджамин ) ранее; Фил изводит Яна и клянется заставить его страдать. Несколько месяцев спустя Ян объявляется банкротом после того, как его бизнес рушится, и Фил отказывается давать ему деньги, которые были нужны Яну для преодоления его финансовых проблем. Это могло быть мотивом для Яна, когда Фила позже застрелили в ночь свадьбы Мел и Стива в марте 2001 года. Ян является подозреваемым, но оказывается невиновным, когда выясняется, что Лиза является виновницей. Позже Ян признается Лоре, что он нашел Фила после стрельбы, но оставил его умирать. Когда Фил узнает об этом, он заставляет Йена помочь дать показания против своего заклятого врага Дэна Салливана ( Крейг Фейрбрасс ) по делу о стрельбе.

К тому времени Йен начал связывать себя обязательствами с Лорой и сделал ей предложение после того, как она выкупила обратно магазин рыбы и чипсов; несмотря на опасения, что Йена интересует только наследство, которое она получила, Лора принимает его предложение, и они женятся в мае 2001 года. Вскоре их брак дает трещину, когда Йен пытается поцеловать Мел, а позже он отказывается иметь ребенка от Лоры, которая часто унижает его. Стивен узнает, что Йен посещал местную проститутку Джанин Батчер ( Чарли Брукс ), и рассказывает об этом Лоре, прежде чем переехать в Новую Зеландию, чтобы жить с Саймоном. Лора прощает Йена при условии, что у них будет ребенок. Хотя он соглашается, Йен делает тайную вазэктомию и выгоняет Лору, когда она забеременела позже в том же году, обманув ее, чтобы передать контроль над их бизнесом. Несколько лет спустя сыну Лоры, Бобби (Кевин Карран), требуется переливание крови вскоре после его рождения. Это заставляет Лору понять, что Ян должен быть его отцом, так как ее возлюбленный Гарри Хоббс ( Рики Гроувс ) не подходит. Лора умирает в 2004 году, сломав шею после падения с лестницы. Ян чувствует себя виноватым за то, как он обращался с Лорой, и берет под опеку Бобби, узнав об истинном происхождении последнего.

В 2005 году враждебность Яна к Филу обостряется, им говорят, что Кэти умерла и что на площадь пришел ее маленький сын Бен ; Бен также является сыном Фила, а также единокровным братом Яна. Ян, который не любил Фила из-за его катастрофического брака с Кэти, угрожает начать битву за опеку над Беном. Вскоре Ян встречает новый романтический интерес, Джейн Коллинз ( Лори Бретт ), в 2004 году. Он помогает ей смириться со смертью ее мужа, Дэвида Коллинза ( Дэн Милн ) от болезни Хантингтона , и, хотя их отношения подвергаются серьезному испытанию, когда Джейн вступает в романтическое свидание с братом Фила, Грантом Митчеллом ( Росс Кемп ), они женятся в июле 2007 года. Стивен возвращается в Уолфорд и преследует Яна, доводя до того, что держит его в заложниках в течение нескольких недель. Он случайно стреляет в Джейн во время ссоры, из-за чего ей требуется гистерэктомия . Йен прощает Стивена, но изгоняет его из своей жизни, когда он помогает Люси сбежать. Йен и Джейн временно расстаются из-за нежелания Йена усыновить ребенка. Когда Люси беременеет, она предлагает Джейн воспитывать ребенка как своего собственного. Джейн и Йен соглашаются, но он тайно помогает Люси сделать аборт, солгав Джейн, что у нее был выкидыш. Позже Джейн узнает правду и решает украсть деньги Йена и уйти от него. Йен договаривается, чтобы она усыновила Бобби, и опустошена, узнав о планах Джейн. Хотя она решает остаться с ним, Йен начинает интрижку с тетей Фила Глендой Митчелл ( Глинис Барбер ); это заканчивается катастрофой, когда она шантажирует Йена, тем самым заставляя его признаться Джейн в прелюбодеянии. Разочарованный Питер покидает Уолфорд и присоединяется к Люси в Девоне. Джейн и Йен разводятся, но продолжают жить вместе; Однако их желчь расстраивает Бобби, и в результате Джейн покидает Уолфорд в мае 2011 года. Йен пытается двигаться дальше, наполняя урну сигаретным пеплом, притворяясь, что он вдовец, а пепел — это Джейн, чтобы привлечь внимание женщин. Однако его уловка вскоре раскрывается.

Чувствуя себя подавленным, Йен идет в стрип-клуб в августе 2011 года и ошеломлен, увидев, как Мэнди Солтер ( Никола Стэплтон ) выгоняют. Йен помогает Мэнди и позволяет ей остаться с ним. Мэнди помогает Йену раскрыть свою более легкомысленную сторону, и он понимает, что у него есть чувства к ней. Они начинают отношения, понимая, что оба жаждут, чтобы кто-то любил их, и Мэнди принимает импровизированное предложение руки и сердца Йена. После смерти родственника Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент ) дочь Йена Люси возвращается в Уолфорд, злая на Йена за то, что он не рассказал ей о смерти Пэт. Она решает переехать к отцу и испытывает неприязнь к Мэнди. Отношения омрачены одноразовой связью Мэнди с Рики Батчером ( Сид Оуэн ), неуверенностью Йена, вмешательством жестокой матери Мэнди Лоррейн Стивенс ( Виктория Олкок ) и ненавистью Люси к Мэнди. Несмотря на все усилия Люси разлучить их, Йен полон решимости жениться на Мэнди и переносит день их свадьбы на более ранний срок. Однако Мэнди приходит в ужас, когда Йен выбирает ее вместо Люси и выгоняет свою дочь. Понимая, что она не любит Йена, Мэнди уходит от него в мае 2012 года, что приводит к тому, что Йен страдает нервным срывом . Он бродит по дороге босиком, одетый только в пижаму, никому не рассказывая, куда он ушел.

Два месяца спустя Лорен Браннинг ( Жаклин Джосса ), работающая с бездомными, видит Яна в приюте для бездомных. Таня Кросс ( Джо Джойнер ), Макс Браннинг ( Джейк Вуд ) и Альфи Мун ( Шейн Ричи ) находят его и приводят обратно на площадь, но Люси не сочувствует, злится на то, что он бросил ее и Бобби, и захлопывает дверь перед его лицом. Ян отказывается признавать кого-либо. Он остается с Таней и Максом, пока Фил не узнает, что он вернулся, и не забирает его к себе домой, чтобы убедиться, что он никому не расскажет об убийстве Беном Хизер. Ян продолжает оставаться безразличным, пока партнер Фила Ширли Картер ( Линда Генри ) не упоминает Хизер, и его память возвращается. Бен пытается помочь Яну, отведя его в кафе, но Люси кричит и заставляет его физически убрать его. Ян, крайне несчастный, падает в слезах снаружи, в то время как Фил беспокоится, что Ян вспомнит, что Бен убил Хизер. После того, как Шэрон возвращается в Уолфорд, она успешно убеждает Люси дать Яну еще один шанс. Люси соглашается, но при условии, что Йен перепишет все свои предприятия на нее, чтобы, если Йен снова ее бросит, она могла быть финансово обеспечена. Йен соглашается на это. Бен признается в убийстве Хизер и его заключают под стражу, оставляя Йена в шоке. Он снова начинает работать в кафе и возвращается к своей прежней жизни. Затем Фил заставляет Йена навестить Бена в тюрьме, чтобы попытаться заставить его отказаться от своего признания, но Йен говорит, что не может сказать Бену, что правильно. В конце концов, Зайнаб Хан ( Нина Вадиа ) убеждает Йена пойти на консультацию в попытке оправиться от его психического срыва, и после разговора с Шэрон Люси наконец примиряется со своим отцом.

Вскоре Йен сближается с Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ), поскольку изначально они конкурировали друг с другом в войне по продаже фруктов, во время которой он часто раздражает ее. Сестра Дениз, Ким Фокс ( Тамека Эмпсон ), пытается устроить им свидание, но это расстраивает Дениз, которая целует парня Ким Рэя Диксона ( Чарльз Венн ). Ким узнает об этом и отрекается от сестры, поэтому Йен позволяет Дениз остаться с ним, зажигая дружбу между ними. В конечном итоге это приводит к отношениям, когда он доверяет ей свою жизнь на улице. Йен решает открыть ресторан, хотя Люси беспокоится, что он потерпит неудачу из-за его психического заболевания. У него заканчиваются деньги на строительство, но затем он находит коробку с деньгами, которая раньше принадлежала Дереку Браннингу ( Джейми Форман ). Он также заставляет Джанин инвестировать в ресторан и в конечном итоге обманывает Люси, чтобы она передала ему все предприятия. Питер (теперь его играет Бен Харди ) возвращается жить к семье, и вскоре за ним следует Синди Уильямс ( Мими Кин ), дочь покойной бывшей жены Йена с тем же именем. Йен позволяет Синди остаться, и Дениз также переезжает к семье. Однако Карл Уайт ( Дэниел Кунан ), соратник Дерека, приезжает в Уолфорд и вскоре выясняет, что Йен потратил деньги Дерека. Карл утверждает, что деньги были его, и поэтому вымогает у Йена большие суммы наличных в качестве расплаты. Карл жесток и обжигает руку Йена, когда тот пытается отказаться платить ему, прежде чем пообещать, что долг будет выплачен, если Йен солжет в суде, и говорит, что видел, как Макс возился с тормозами машины Карла. Йен неохотно соглашается, но в день судебного разбирательства его похищает Фил, и Макса признают невиновным. Затем выясняется, что Макс был замешан в похищении, но это было просто для того, чтобы заманить Карла в ловушку. Затем Йену приходится отвечать за последствия своих действий, а Дениз злится, когда узнает правду.

Дениз думает, что Йен планирует сделать ей предложение в качестве рождественского подарка, но он отрицает это, хотя и купил обручальное кольцо. Питер рассказывает, что он находится в отношениях с Лолой Пирс ( Даниэль Гарольд ), матерью внучки Фила и племянницы Йена, Лекси Пирс . Фил угрожает Йену и заставляет его прекратить отношения. Йен рассказывает об этом Питеру, и Питер говорит Йену, что нашел 10 000 фунтов стерлингов, которые Синди украла у Фила. Они возвращают деньги, и Фил обвиняет Йена, полагая, что он подговорил Синди украсть их. В январе 2014 года, как раз когда Йен собирается сделать предложение Дениз, без предупреждения приезжает Джейн. Позже Джейн покупает ресторан Йена, и они начинают управлять им вместе, что приводит к тому, что Йен начинает питать чувства к Джейн.

Ян настроен пессимистично, когда Люси решает открыть свой собственный бизнес по недвижимости, а позже начинает беспокоиться о ней, когда обнаруживает, что она спит с Ли Картером ( Дэнни Хэтчард ) и принимает кокаин. Он сталкивается с ней и признается, что она — ребенок, которым он больше всего гордится, но это подслушивает Питер, в результате чего Люси выбегает. Ян пытается связаться с ней, когда она не возвращается домой той ночью, но позже детектив Эмма Саммерхейс ( Анна Эктон ) и детектив Кэмерон Брайант ( Глен Уоллес ) сообщают ему, что Люси найдена мертвой. Он опознает ее тело, а затем делится своими сокрушительными новостями с Джейн, Дениз, Синди, Бобби и, наконец, Питером. Борясь со своим горем, Ян и Джейн разделяют страстную встречу, давая Яну надежду на то, что они могут воссоединиться. Когда Джейн разбивает его надежды, Ян вымещает свой гнев на Бобби, и Джейн решает, что будет лучше, если она заберет Бобби на некоторое время. Синди также покидает Сквер, чтобы вернуться в Девон со своей тетей, Джиной Уильямс . Все больше оставаясь в одиночестве, Йен обращается за поддержкой к Филу и задается вопросом, как он может пережить смерть своей дочери. С помощью Питера он устраивает открытие нового и улучшенного ресторана, но во время открытия Саммерхейс сообщает, что тело Люси было выпущено для захоронения. Йен уходит рано утром с Питером, чтобы увидеть ее, но не может из-за своего горя. Он хочет организовать похороны как можно скорее, но обнаруживает, что Макс и Люси были вместе; Йен сердито нападает на Макса, когда тот несет гроб Люси по проходу церкви, и становится ясно, что Йен не справляется. Обеспокоенная, Шэрон считает, что он полагается на таблетки, чтобы заглушить боль своего горя, и она и Кэрол Джексон ( Линдси Коулсон ) утешают его.

Ян получает сообщения от Рэйни Кросс ( Таня Фрэнкс ), которые он скрывает от Дениз. Позже выясняется, что он заплатил Рэйни за секс в ночь смерти Люси, и, зная, что он дал полиции ложное алиби, Рэйни требует денег, чтобы финансировать ее наркозависимость. Когда Ян не может заплатить Рэйни, она приезжает в Уолфорд и рассказывает Патрику Труману ( Рудольф Уокер ), что сделал Ян. Патрик сталкивается с Яном и решает рассказать Дениз, поэтому Ян организует неожиданную поездку, чтобы увидеть дочь Дениз Либби Фокс ( Белинда Овусу ) в Оксфорде, и они уезжают до того, как Патрик успевает рассказать Дениз. У Патрика случается инсульт, и он не может сообщить, что случилось с Дениз. Ян встречается с Рэйни по ее просьбе, но Мик Картер ( Дэнни Дайер ) видит их вместе. Когда Ян уезжает, Рэйни подходит к Мику, которого затем арестовывают и обвиняют в домогательстве к проститутке.

Йен пытается убедить Дениз поместить Патрика в дом престарелых, боясь его тайны. Однако в конце концов он соглашается, что Патрик может жить с ними. Рэйни рассказывает Дениз правду, но прежде чем Йен успевает объяснить ей, Синди внезапно возвращается, уже через несколько часов после начала родов. Йен рожает свою маленькую дочь и соглашается, что может жить с ним. Дениз съезжает, отказываясь простить Йена за его действия, когда обнаруживает, что Патрик знал и что Йен был готов поместить Патрика в дом престарелых, чтобы сохранить его тайну. Беспокоясь за Йена, Шэрон и Фил организуют для него поездку к Мишель в Америку. Йен возвращается в день свадьбы Шэрон, чтобы попытаться помешать ей выйти замуж за Фила. Джейн возвращается с новостью о том, что Бобби пропал — его находят на Уолфорд-Коммон — он хочет вернуться в Уолфорд, и Джейн соглашается. Она снова влюбляется в Йена и делает ему предложение на рождественском концерте. Они планируют свою свадьбу на следующий февраль.

Йен и Джейн женятся в ресторане, свидетелями чего являются их друзья и семья. После того, как Лорен говорит Питеру, что, по ее мнению, Люси убил член семьи, он обвиняет их в убийстве Люси. Джейн признается, что Бобби случайно убил Люси, ударив ее по голове шкатулкой для драгоценностей. Хотя Бобби верил, что Люси все еще жива, Джейн поняла, что она мертва, и скрыла ее убийство, инсценировав ограбление. Йен, Джейн и Синди решают скрыть убийство Люси, однако Питер не соглашается на это. Йен, Джейн, Бобби и Бет отправляются в отпуск на медовый месяц Йена и Джейн, а Питер покидает Уолфорд вместе с Лорен. Несколько недель спустя Йен и остальные Бил возвращаются в Уолфорд и воссоединяют Бет с Синди, но Синди считает, что она неспособная мать, и бросает Бет в парке, но ее забирает внучатый племянник Йена Лиам Батчер (Джеймс Форд). Йен и Джейн соглашаются удочерить Бет, но Синди решает, что не хочет жить в одном доме со своим ребенком, поэтому говорит, что если ее не удочерят в другой семье, она расскажет всем, что Бобби убил Люси. После того, как Бет забирают ее родственники по отцовской линии, Йен говорит Синди уехать и не возвращаться. Джейн платит Кэрол, чтобы она присматривала за Синди, и Йен узнает об этом от Кэрол после ссоры с ней. В день выпускного вечера Синди Йен рассказывает об этом Синди. После того, как Синди садится в машину с двумя незнакомыми мужчинами, чувствуя, что у нее нет дома, обеспокоенный Йен звонит в полицию. После возвращения Синди Йен пытается убедить ее, что ее разыскивают, а Лиам убеждает ее дать своей семье шанс, поэтому они с Йеном мирятся. Йен и Джейн расстроены, узнав о новой зацепке в расследовании убийства, но они все еще планируют молчать даже после ареста Бена в надежде, что его освободят. Однако, когда Макса арестовывают и обвиняют в убийстве, Джейн начинает размышлять о том, чтобы рассказать правду, так как чувствует себя виноватой в том, что не смогла помочь Кэрол доказать невиновность Макса. Йен непреклонен в том, что роль Бобби в убийстве не будет предана огласке, и сталкивается с Шэрон, когда она узнает правду. Макса признают виновным и приговаривают к 21 году тюрьмы.

Йен помещает Бобби в частную школу, надеясь, что это поможет ему справиться с проблемами гнева. Однако, чтобы заплатить за это, Йен решает продать свой ресторан сети супермаркетов, что вызывает протест местных жителей. В конце концов Йен решает не продавать, что означает, что Бобби должен покинуть школу, хотя он там счастлив и преуспевает. Бобби подслушивает, как Джейн говорит о том, что Бобби уходит из школы, и когда она останавливает его, чтобы он не вернулся в школу, он трижды бьет ее по голове своей хоккейной клюшкой, оставляя ее в критическом состоянии. Он говорит Йену в пабе, что убил Джейн, так же, как он убил Люси, в пределах слышимости всех в пабе. После того, как Бобби допрашивают о нападении, он признается полиции, что убил Люси. Они не хотят возобновлять дело, но Йен приходит в ужас, когда Бобби говорит, что у него все еще есть орудие убийства.

Бобби обвиняют в незаконном убийстве и отказывают в освобождении под залог. Его отправляют в исправительный центр для несовершеннолетних до следующего слушания на следующей неделе. Затем Йен отправляется к Джейн в больницу, где она говорит ему, что знает о возвращении Стивена, и семье Бил будет лучше без нее, что кладет конец ее отношениям с Йеном. Бобби приговаривают к трем годам лишения свободы. Неделю спустя, после того как он навестил Бобби в тюрьме и сказал ему не обжаловать приговор, Йен получает угрожающую записку от Макса, в которой говорится, что он никогда не забудет, что сделал Йен. Йен беспокоится, когда возвращается Макс, но Макс говорит ему и Джейн, что он простил их. Йен в восторге, когда возвращается Мишель. Он начинает беспокоиться о своем здоровье, когда проходит медицинское обследование, и ему говорят, что его ИМТ высокий. Мишель врезается на своей машине в рыбный магазин Йена, на который у него нет страховки на здания. Работодатель Макса в конечном итоге покупает магазин чипсов, несмотря на то, что это вызывает подозрения Йена.

Йен и Джейн опустошены, узнав, что у Стивена опухоль мозга , но он лгал об этом в отчаянной попытке остаться с Лорен. Джейн обнаруживает ложь Стивена и то, что Макс на самом деле не простил их и тайно планирует месть. Чтобы избавиться от Джейн, Макс заставляет Стивена убить ее. В результате Стивен поджигает ресторан, запирая Джейн внутри. Стивен пытается спасти Джейн, но Макс силой толкает его к столу, который оставляет Джейн умирать. Однако, пока Джейн спасают, Стивен умирает от кровотечения в печени. Йен, Кэти и Лорен потрясены, когда узнают, что у Стивена на самом деле не было опухоли мозга. После того, как Джейн выходит из комы, Макс заставляет ее покинуть Уолфорд с Яном, но Джеймс Уиллмотт-Браун ( Уильям Бойд ), который работает с Максом, приказывает Максу убедиться, что Йен останется в Уолфорде, поэтому Макс шантажирует Джейн, чтобы та оставила Уолфорд в покое. Йен позволяет Лорен и Луи переехать к нему и рассказывает сестре Лорен, Эби Брэннинг ( Лорна Фицджеральд ), о том, чтобы превратить Beales в франшизу, чтобы передать ее Луи, поэтому Эби говорит ему, что она беременна ребенком Стивена, но Йен плохо воспринимает эту новость. Позже Лорен предупреждает Йена, чтобы он был осторожен, так как Макс может мстить, и сломленный Макс навещает Йена и говорит, что убьет его и Фила за то, что тот заставил его страдать в тюрьме. Йен пытается сбежать, но Макс пытается задушить Йена гирляндами, когда Лорен и Луи возвращаются домой. На Рождество Таня возвращается в Уолфорд и рассказывает Стейси и Эби, что Джейн сказала ей, что Макс убил Стивена, новость, которую Эби передает Лорен, Кэти и Йену. Йен нападает на Макса на улице, но Макс одолевает его и бьет кулаком.

В феврале 2020 года Йен обнаруживает, что сын-подросток Шэрон, Деннис Рикман-младший ( Блю Ландау ), издевается над Бобби (которого теперь играет Клэй Милнер Рассел ) за его исламскую веру, в результате чего Бобби попадает в больницу после исламофобского нападения. Разгневанный Йен сталкивается с Деннисом во время вечеринки на лодке The Queen Vic и в гневе запирает его в каюте после ожесточенной ссоры. Однако, когда драка Фила и Киану приводит к крушению лодки, Йен немедленно отправляется спасать Денниса; несмотря на все усилия Йена, Деннис умирает, и Йен остается с чувством вины. Дотти Коттон ( Милли Зеро ) знает, что Йен заключил Денни в тюрьму, и шантажирует Йена, хотя она меняет свое решение на похоронах, она пытается убедить Йена быть достаточно храбрым, чтобы признаться.

У Йена возникают чувства к Шэрон, и он использует деньги Макса, чтобы купить ей The Queen Vic. Однако его чувства не взаимны. Он крадет деньги из благотворительной организации, созданной Бобби, чтобы попытаться подставить Макса за мошенничество. В The Vic на Йена нападает Фил, которого попросил сделать это после того, как Шэрон узнает о роли Йена в смерти Денниса. Шэрон и Кэти везут его в больницу, где узнают, что у него кровоизлияние в мозг. Опасаясь, что он умрет, Йен делает предложение Шэрон, говоря ей, что она всегда была той, кого он хотел всю свою жизнь, и та принимает его предложение. Кэти просит Шэрон аннулировать брак, как только Йену станет лучше, но она не соглашается и клянется быть рядом с Йеном. После того, как Фил не может убить Йена из-за того, что Фил сказал, что Йен всегда будет его семьей, Шэрон подмешивает литий в рождественский пудинг Йена, чтобы отравить его. После того, как это не удается, она отравляет его многочисленные чашки чая. Позже Фил меняет свое решение и соглашается помочь Шэрон убить Яна, и они планируют сделать так, будто Ян покончил с собой, при этом Фил покупает кокаин для Шэрон, чтобы она подмешала его в его ужин после планирования романтического вечера. Однако Йен узнает правду и сталкивается с Шэрон по поводу ее плана убить его, как раз перед тем, как он собирается съесть ее отравленную пасту. Шэрон показывает, что знает о его участии в смерти Денниса, и называет его слабым и трусливым. Она добавляет, что Йен ненавистный человек и что он заслуживает смерти. Опустошенный Йен соглашается и начинает есть отравленную еду. Сначала готовая позволить ему умереть, Шэрон меняет свое мнение и заставляет Йена вырвать еду, тем самым спасая ему жизнь. Она разрывает свой брак с ним и идет к Филу, говоря ему, что если он так отчаянно хочет смерти Йена, ему придется убить его самому. К тому времени, как Фил достигает The Vic, Йен уже покинул Square. За кадром Йен позже отправляет Шэрон аннулирование и делает ее единоличной владелицей паба, хотя Шэрон возвращает Вик Мику и Линде Картер ( Келли Брайт ) несколько дней спустя. Почти два года спустя Йен возвращается в Уолфорд и его видят прячущимся в кустах возле церкви, наблюдающим, как гроб Дот Браннинг ( Джун Браун ) вносят внутрь в день ее похорон. Он плачет и произносит про себя: «Прощай, Дот. Я буду скучать по тебе». Затем он отвечает на звонок своего нового партнера и возвращается домой. Его не видит никто из других пришедших на похороны.

В июне 2023 года жених Кэти Том «Рокки» Коттон ( Брайан Конли ) просит Бобби связаться с Яном, поскольку Кэти хочет, чтобы он присутствовал на их свадьбе. Позже выясняется, что Ян живет во Франции с Питером (которого снова играет Томас Лоу ), а также воссоединился со своей первой женой Синди, которая теперь носит псевдоним «Роуз Найт», после того как 25 лет назад инсценировала свою смерть в рамках программы защиты свидетелей из-за предоставления информации о ее сокамернице Джеки Форд. Офицер по защите свидетелей Синди сообщает, что Джеки умерла, и Синди может вернуться к своей прежней жизни. Ян решает вернуться в Уолфорд, но Синди отказывается, что приводит к ссоре, и у Яна случается сердечный приступ . Позже он смотрит видео, которое Бобби отправил Питеру, на котором видно, что бывший муж Синди Джордж Найт ( Колин Салмон ) теперь живет в Уолфорде как владелец The Queen Vic с дочерьми его и Синди Джиной ( Франческа Генри ) и Анной ( Молли Рейнфорд ). Два месяца спустя Питер возвращается в Уолфорд после того, как Бобби сообщает ему, что Кэти продает чиппи. Синди и Йен вскоре следуют за ними. Йен пытается убедить Синди вернуться во Францию, но она шокирована, когда замечает Джорджа в 21-й день рождения Анны. Синди и Йен врываются в Vic, где жители шокированы, увидев их. Позже Шэрон извиняется перед Йеном за попытку убить его, и они заглаживают свою вину. Позже Йен навещает Кэти и Рокки, где они ошеломлены, узнав о связи Синди с семьей Найт.

Создание и развитие

Создание

Ян Бил — один из 23 оригинальных персонажей , созданных создателями EastEnders Тони Холландом и Джулией Смит . Ян — член первой семьи EastEnders , Бил и Фаулеров , и Холланд черпал вдохновение для некоторых самых ранних персонажей сериала из своей собственной лондонской семьи и прошлого. Первоначальный план персонажа Яна, написанный Смитом и Холланд, появился в сокращенном виде в их книге EastEnders: The Inside Story .

Дома на него давят, чтобы он хорошо учился, и он может немного беспокоиться, что он не так хорошо учится, как они надеются. Тень его отца (каким бы вымышленным ни был этот образ) и давление, чтобы он был мужчиной и отщепом от старого блока, могут вызвать проблемы в будущем. Наступит момент, когда Йену придется заявить о себе как о самом себе. Он не может позволить отцу жить его жизнью, по доверенности, через него. Или, может быть, он может...? (страница 56) [5]

Поскольку актриса, играющая мать Йена Кэти ( Джиллиан Тейлфорт ), была светловолосой, они также хотели, чтобы он был светловолосым, и из-за возраста Тейлфорта он также должен был выглядеть очень молодо. Йену должно было быть 14 лет, когда программа впервые вышла в эфир, но из-за правил лицензирования актерский состав должен был быть 16-летним, чтобы иметь возможность «играть ниже». Адам Вудятт , родившийся в Восточном Лондоне, в юности работал актером, но бросил это и переехал с семьей в Уэльс . Его наняли из его старого агентства, и было решено, что он идеально подходит для этой роли, и впоследствии он был утвержден на роль Йена Била. [5] В 1990 году возраст Йена был увеличен , и он отпраздновал свой 21-й день рождения через два года после своего 18-летия. Продюсеры посчитали, что Йен должен был быть немного старше и более зрелым для сюжетных линий, запланированных для него в том же году.

Долголетие

Йен стал самым долгоиграющим персонажем в истории мыльной оперы. Вудьятт подтвердил свое желание остаться в шоу в 2010 году, во время 25-й годовщины шоу: «Зачем мне уходить, если у меня не будет возможности изобразить хотя бы половину того спектра эмоций, который я получаю здесь в одноразовой драме или шестисерийном сериале? И вы не получите тех же самых просмотров. У вас есть свои моменты, когда что-то идет не так, и вы, возможно, не хотите работать с определенным человеком. В любом офисе будут люди, которые не ладят, но вы справляетесь, и в целом мне это нравится. За последние пару лет у нас была действительно сплоченная команда, и это лучшая атмосфера, которую я могу вспомнить. Были взлеты и падения, как и в любом шоу, но сейчас все хорошо». [6]

Характеристика

Йен был описан как персонаж, которого зрители любят ненавидеть. [6] Его начальные сюжетные линии изображали его как чувствительного молодого мальчика с профессиональными устремлениями, которые шли вразрез с желаниями его отца. Не желая идти по стопам отца и взять на себя управление семейным киоском фруктов и овощей, Йен хотел стать поваром, и это вызвало определенную враждебность между ним и его отцом, который считал эту профессию женоподобной. Увлечение Йена преуспеть в своих деловых начинаниях продолжалось по мере взросления персонажа, настолько, что он начал использовать подковерные методы, чтобы получить желаемое, и стал одним из самых известных «слизняков» мыльной оперы. [7] Персонажа регулярно называют «лаской» в британской прессе. [8]

«Значимость персонажа Яна Била заключается в его идеальной передаче влияния политического климата на развитие молодых людей в 1980-х годах. Развитие предпринимательских навыков, зарабатывание денег, игнорирование последствий для других — в конце концов, им говорили, что общества не существует — было достойным похвалы усилием для молодых людей в корыстные, предприимчивые 1980-е, вдохновленные премьер-министром». [9]

Автор Дороти Хобсон описала Яна как типичного ребенка Тэтчер, термин, используемый для обозначения детей, выросших при консервативном правительстве 1980-х годов и принявших идеологию , такую ​​как личная финансовая выгода, самодостаточность и пренебрежение благосостоянием тех, кто менее обеспечен. В результате Хобсон предполагает, что Ян «молод, амбициозен, богат и несчастен», что, по ее словам, является идеальным отражением духа эпохи. [9]

В своей книге « Кто есть кто? » Кейт Лок описала Яна как «слабака, возможно, не того, кого можно назвать настоящим мужчиной [...], пытающегося превратить Уолфорд в столицу капитализма [...] В какой-то момент Ян превратился в одержимого, отвратительного денежного монстра [...] Ян всегда притворялся великодушным, делая что-то для общества [...], но это было продиктовано его личными интересами». [10]

Хобсон предполагает, что спасительная благодать Йена заключается в том, что он «страстно заботливый отец» [9] , а Вудьятт предположил, что Йен — хамелеон , описание, которое, как он утверждает, использовала бывший исполнительный продюсер Луиза Берридж для описания персонажа. [6] Вудьятт прокомментировал в 2010 году: «Что бы [Луиза Берридж] ни хотела, чтобы Йен сделал, она найдет способ оправдать это. Это правда. Он может быть милым со своей семьей, но он также может быть и хитрым с ними. Он может зашивать людей, но может быть очень щедрым. С Йеном можно сделать все, что угодно. Наверное, поэтому я все еще здесь». [6]

Синди Бил

Одержимость успехом была основной темой персонажа на протяжении почти всего шоу, но ускорение отвратительной стороны Йена можно проследить до его катастрофического первого брака с одной из самых известных женщин EastEnders , Синди Бил в 1989 году. [11] Сюжетная линия сосредоточена на открытии Йена, что ребенок, которого он считал своим (Стивеном), на самом деле был отцом его лучшего друга, Саймона Уикса . Кульминация этого открытия была известна сценаристам как «кульминация коттеджа в Девоне» и вышла в эфир в сентябре 1990 года. [11] В эпизоде ​​​​разгневанный Йен проследил за Синди и Саймоном до дома ее родителей в Девоне, сразу после выписки из больницы после попытки самоубийства. Сценарий, написанный Дебби Кук, привел к конфронтации, которая, по мнению сценариста EastEnders Колина Брейка , содержала элементы трагедии и фарса. [11] Брейк предполагает, что особенно памятной сценой было то, как Йен яростно бросал кирпичи в окно дома, а затем один из его костылей. [11] Эпизод закончился зловеще тем, что Йен нашел дробовик отца Синди и украл его. Режиссер Мэтью Эванс, Брейк предполагает, что эти эпизоды не только привели историю к шокирующей кульминации, но и заложили корни для следующих трех месяцев сюжетных линий, выстраивая их до отъезда Синди и Саймона, и впечатляющего падения Йена в немилость. [11]

Автор Дороти Хобсон описала отношения Йена и Синди как «одни из самых бурных в любой мыльной опере». [9] Персонажи воссоединились на экране в 1992 году, но отношения снова закончились изменой, когда Синди завела роман с братом Саймона и сводным братом Йена, Дэвидом Уиксом , который достиг кульминации в том, что Синди наняла убийцу, чтобы застрелить Йена в 1996 году после того, как он узнал об их романе. Мишель Коллинз, сыгравшая Синди, прокомментировала в 1996 году: «[Синди] не думала должным образом, когда связалась с киллером, и она ведет себя довольно непредсказуемо. Несмотря на то, что она сделала, она никогда не ожидала, что Йен будет так жесток с ней. Теперь она действительно не видит другого выхода из той ситуации, в которой она находится. Она потеряла связь с реальностью — но в конце концов она не видит другого способа сбежать от Йена». [12] Более 18 миллионов зрителей посмотрели шоу, чтобы увидеть, как застрелили Яна, что составило более шестидесяти четырех процентов от общего числа зрителей. [13] Сюжет способствовал желанию Коллинз покинуть программу после рождения ребенка, а Синди, замешанная в стрельбе, бежала из страны с двумя сыновьями Яна. [14]

Отъезд и повторное знакомство с Синди

В августе 2020 года было объявлено, что Вудятт возьмёт «длительный перерыв» в EastEnders . [15] Инсайдер шоу сообщил Digital Spy , что его уход будет «частью большой сюжетной линии» и что «неясно, насколько долгим будет [его перерыв]». [16] Йен ушёл в сценах, транслировавшихся 22 января 2021 года . [17] В мае 2021 года Вудятт появился на The One Show , где его спросили, как долго продлится его перерыв. Вудятт объяснил, что он играет главную роль в театральной постановке до октября 2021 года, а затем посетит свадьбу своей дочери в Америке; он не знал точной даты возвращения своего персонажа, но заявил, что это будет «самое раннее» 2022 год. [18] В октябре 2021 года он заявил, что его возвращение выйдет в эфир в середине 2022 года. [19] Однако в ноябре 2021 года Вудьятт сообщил, что не планирует возвращаться в шоу и не знает, когда он это сделает и вернётся ли вообще. [20] Он сделал исключение для экранных похорон Дот Браннинг в декабре 2022 года после смерти актрисы Джун Браун в начале того же года. [21]

19 мая 2023 года было сообщено, что Вудьятт вернётся в шоу на постоянной основе в сюжетной линии, предусматривающей возвращение Синди, которая должна была вернуться спустя 25 лет, воскресив своего персонажа из мёртвых. [22] 21 июня 2023 года, после выхода в эфир возвращения Синди, BBC подтвердила, что Вудьятт действительно вернётся на постоянной основе позже летом вместе с Коллинзом. Днём позже Йен вернулся на экраны после двух с половиной лет отсутствия.

Прием

В 2001 году по результатам опроса Channel 4 Йен был признан одним из пяти лучших телевизионных персонажей, «которых мы больше всего любим ненавидеть». [23] В 2009 году Йен Бил занял девятое место в опросе британского мужского журнала Loaded в номинации «Лучший парень из мыльной оперы». [24] За исполнение роли Йена Вудьятт получил ряд номинаций на награды, включая номинацию на премию British Soap Awards 2010 в категории «Лучший актер» и номинацию на премию National Television Awards 2012 в категории «Лучшая игра в драматическом сериале» . [25] [26] В 2013 году Вудьятт получил премию British Soap Award за достижения всей жизни на церемонии 2013 года . [27] После тридцати лет службы в EastEnders Вудьятт был удостоен своей первой награды в категории «Лучший актер» на церемонии British Soap Awards 2015 . На этой церемонии он также выиграл премию «За лучшее экранное партнерство» вместе с Лори Бретт. [28]

Автор Дороти Хобсон заявила, что Йен Бил является «крупным творением», отражающим олицетворение политических взглядов, принятых во время консервативного правительства 1980-х годов. Она предполагает, что Йен Бил является «крупным представлением молодого человека» той эпохи, и что его чувственное изображение Адамом Вудьяттом «возможно, непризнано». [9] Роз Патерсон из Daily Record заклеймила Йена как «крайне непривлекательного» и заявила, что предложение Мелани ему представляет собой растущую тенденцию среди женщин, делающих предложение. [29] Holy Soap сказала, что самым памятным моментом Йена было «его покушение на убийство на площади». [30] В 2009 году Virgin Media назвала Йена «самым скучным и эгоистичным мужчиной в Уолфорде» и посчитала, что он заслужил потерять свою жену Джейн. [31] В 2020 году Сара Уоллис и Иэн Хайленд из The Daily Mirror поместили Иэна на девятое место в своем рейтинге лучших персонажей сериала «Жители Ист-Энда» всех времен, написав, что Иэн «обладает стойкостью таракана, а также, как сказали бы некоторые, обаянием». [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. МакГарри, Лиза (4 апреля 2007 г.). «Eastenders: Ian Beale Chalks Up 2000 Episodes!». Unreality TV. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. Получено 3 августа 2009 г.
  2. ^ "BBC EastEnders". Facebook . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Получено 27 мая 2016 года .
  3. ^ «EastEnders' Adam Woodyatt говорит, что Йен Бил может не вернуться». Digitalspy.com. 2 июля 2021 г. Получено 10 января 2022 г.
  4. Линдси, Дункан (26 октября 2021 г.). «Звезда EastEnders Адам Вудьятт откладывает возвращение Йена Била как минимум до мая».
  5. ^ ab Смит, Джулия ; Холланд, Тони (1987). EastEnders – The Inside Story . Book Club Associates. ISBN 978-0-563-20601-9.
  6. ^ abcd Нил, Бет (12 февраля 2010 г.). "ESTENDERS EXCLUSIVE АДАМ ВУДЬЯТТ О ТОМ, КАК БЫТЬ ЙЕНОМ БИЛОМ". The Mirror . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 15 декабря 2010 г.
  7. ^ "Лори Бретт о Яне Биле. Архивировано 19 октября 2008 г. в Wayback Machine ", Sunday Mirror . Получено 5 октября 2006 г.
  8. ^ "У МЕНЯ БЫЛ ФИЛ ТРУДНЫХ СИТУАЦИЙ Архивировано 15 января 2006 г. в Wayback Machine ", Sunday Mail . Получено 5 октября 2006 г.
  9. ^ abcde Дороти Хобсон (2003). опера. Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-7456-2655-0. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 . Получено 18 октября 2020 .
  10. ^ Лок, Кейт (2000). EastEnders Who's Who . BBC Books. ISBN 978-0-563-55178-2.
  11. ^ abcde Брейк, Колин (1995). EastEnders: The First 10 Years: A Celebration . BBC Books. ISBN 978-0-563-37057-4.
  12. ^ Хьюз, Крис (5 октября 1996 г.). «СИНДИ ЗАЖГЛА НА ДЕЙСТВИЕ». The Mirror . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 15 декабря 2010 г. .
  13. ^ "Enders' hitman pulls in 18m for Beeb". The Mirror . Trinity Mirror . 9 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 15 декабря 2010 г.
  14. ^ Смит, Эйдан (18 октября 1996 г.). «Смертоносная Син уже в пути». The Mirror . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 15 декабря 2010 г.
  15. ^ Tutton, Charlotte (15 августа 2020 г.). «Иэн Бил из EastEnders выписан из мыльной оперы, поскольку актер Адам Вудьятт берет «расширенный перерыв»». Mirror . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. . Получено 16 августа 2020 г. .
  16. ^ Уорнер, Сэм (15 августа 2020 г.). «Иэн Бил из EastEnders возьмет перерыв в мыльной опере в рамках большой сюжетной линии». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  17. ^ Родригес, Шарлотта (22 января 2021 г.). «Иэн Бил покинул EastEnders? Адам Вудьятт берет перерыв». Entertainment Daily . Digitalbox. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  18. ^ Салуэй, Верити (13 мая 2021 г.). «EastEnders' Adam Woodyatt reveals Ian Beale will not return as at at 2022». Daily Mirror . Reach plc . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  19. ^ Вудкок, Зара (26 октября 2021 г.). «Иэн Бил из EastEnders «не вернется до середины 2022 года», поскольку Адам Вудьятт готовится к IAC». Daily Mirror . ( Reach plc ) . Получено 6 ноября 2021 г.
  20. ^ "Адам Вудьятт из I'm A Celeb объявляет, что не вернется в EastEnders после шоу ITV". Daily Mirror . 24 ноября 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  21. ^ "EastEnders spoilers - Йен Бил делает шокирующее возвращение". Digital Spy . 12 декабря 2022 г.
  22. ^ "EastEnders spoilers: Синди Бил возвращается из мертвых в шокирующем повороте событий". Metro . 19 мая 2023 . Получено 19 мая 2023 .
  23. ^ "OFF THE TELLY: Reviews/2001/The 100 Greatest TV Characters". 30 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2004 г. Получено 2 октября 2024 г.
  24. ^ "Harold Ramsay is Loaded's Top Soap Bloke". news.com.au. 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 г. Получено 10 сентября 2009 г.
  25. ^ "British Soap Awards: EastEnders' nominees". BBC Online . 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 1 марта 2010 г.
  26. ^ "BBC – EastEnders: Голосуйте сейчас за Национальную телевизионную премию!". Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 21 декабря 2019 года .
  27. ^ Kilkelly, Daniel (18 мая 2013 г.). «British Soap Awards 2013 – победители полностью». Digital Spy . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  28. ^ "Кто победил на British Soap Awards 2015? Полный список победителей см. в Digital Spy . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 5 февраля 2020 года .
  29. Патерсон, Роз (19 августа 1999 г.). «Теперь проси, проходи; Мы больше не оставляем предложения мужчинам». Daily Record . ( Trinity Mirror ). Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 8 марта 2011 г.
  30. ^ "EastEnders > Cast > Ian Beale". Holy Soap . ( Channel 5 ). Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Получено 8 марта 2011 года .
  31. ^ "Хороший год, плохой год – Хороший год: Джейн Бил". Virgin Media . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 27 марта 2012 года .
  32. ^ Сара Уоллис; Иэн Хайланд (12 июня 2020 г.). «100 лучших персонажей EastEnders». Daily Mirror . Получено 20 октября 2023 г.

Внешние ссылки