stringtranslate.com

язык бири

Бири , также известный как Бириа , Бирри Губба , Биригаба , Вири , Перембба и другие варианты, — австралийский аборигенный язык из района Маккай в Квинсленде, на котором говорят представители народа Бирри Губба . Существует по крайней мере восемь языков, считающихся диалектами Бири, и два, которые являются родственными, но чей статус пока не полностью определен (см. таблицу справа). Все они рассматриваются в этой статье.

Грамматика собственно бири была написана до того, как язык почти вымер. По состоянию на январь 2020 года некоторые диалекты уже несколько лет возрождаются . [2]

Диалекты

Традиционные земли аборигенов вокруг Маккая, Рокгемптона и Гладстоуна в Квинсленде

Следующие языки рассматриваются как подтвержденные диалекты языка бири в базе данных AUSTLANG, поддерживаемой AIATSIS . Для краткости дано только одно альтернативное название; у большинства их гораздо больше. Все эти диалекты, по-видимому, вымерли; AUSTLANG не показывает носителей ни одного из них с 1975 года.

Юви

E54: Yuwi (Juipera, Toolginburra, Yuipera, Juwibara, Yuibera, Yuwiburra, Yuwibarra, Yuwibarra): Yuwibara рассматривается как диалект языка бири Анджелой Террилл на основе списка Джорджа Бриджмена и Пьера-Мари Букаса в Curr (т. 3, стр. 44–51), имея более 80% общего с языком бири. Однако Гаван Брин относит его к Wiri (E57) — другому диалекту языка бири — на основе географии и других доказательств. AIATSIS по состоянию на октябрь 2020 года не присвоил ему статус. [8]

Согласно AUSTLANG, в период с 1975 по 2016 год не было зафиксировано ни одного носителя языка юви [8], но прилагаются усилия по возрождению языка. После того, как группа потомков юви упорно трудилась над возрождением языка, к январю 2020 года старейшины смогли провести церемонии « Добро пожаловать в страну » на языке. Это был долгий процесс, который включал консультации старейшин с Государственной библиотекой Квинсленда , работу над составлением списков слов и разработку словаря. Организация First Languages ​​Australia (орган по защите языка, созданный в 2013 году [14] ) оказывает поддержку. [15]

Сегодня язык и народ обычно называют ювибара [16] [17], а в 2020 году это название было определено как коренное . [18]

Нгаро

E59: Статус нгаро как отдельного диалекта не подтвержден, единственным источником является список слов Тиндейла. Брин относит его к вири (E57). [12]

Габульбарра

Габулбарра — название народа Центрального Квинсленда, но об их языке известно немного. Гаван Брин считает, что они говорили на диалекте бири, а статус их языка зафиксирован как «потенциальный» на AUSTLANG. [19]

Фонология

Согласные

Гласные

Гласные обозначаются как /a, i, u/. [20]

Народы

На диалектах языка бири, упомянутых выше, говорили следующие народы:

Ссылки

  1. ^ E56 Бири и т. д. в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  2. ^ Crump, Des (9 июня 2020 г.). «Язык недели: вторая неделя — Биррия». Государственная библиотека Квинсленда . Получено 15 декабря 2023 г.
  3. ^ E38 Garaynbal в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  4. ^ E40 Gangulu в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  5. ^ E48 Baradha в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  6. ^ E51 Ямбина в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  7. ^ E52 Yangga в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  8. ^ abc E54 Юви в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  9. ^ E55 Yilba в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  10. ^ E57 Wiri в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  11. ^ E58 Giya в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  12. ^ ab E59 Ngaro в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  13. ^ E63 Yetimarala / Yetimarla в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  14. ^ "First Languages ​​Australia". First Languages ​​Australia . 29 апреля 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  15. ^ Мэддисон, Мелисса; Уайкхем, Олли (13 января 2020 г.). «Как Welcome to Country помог спасти язык юви от грани исчезновения». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 13 января 2020 г. .
  16. ^ Баттли, Дэниел; Кестевен, Софи (26 марта 2015 г.). «Язык ювибара сохранился в Маккае». ABC Tropical Queensland . Получено 18 октября 2020 г.
  17. ^ "Традиционные владельцы". Reef Catchments . 9 сентября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  18. ^ «Сведения об определении права собственности на исконные территории: QCD2020/001 — народ ювибара». Национальный трибунал по правам собственности на исконные территории . 7 октября 2010 г. Получено 18 октября 2020 г.
  19. ^ E45 Габульбарра в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  20. ^ Террилл, Анджела (1998). Бири .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки


  • в
  • т
  • е