Йехия эль-Фахарани ( араб . يحيى الفخراني ); родился 7 апреля 1945 года в Мансуре , провинция Дакахлия , Египет. — египетский актёр телевидения и кино. [1]
Эль-Факхарани получил степень бакалавра в области медицины и хирургии в Университете Айн-Шамс в Каире в 1971 году. [2] Он был видным членом театральной труппы университета и получил награду за лучшую мужскую роль на уровне египетских университетов. После окончания университета Эль-Факхарани недолгое время занимался медицинской практикой в качестве врача общей практики в Фонде медицинских услуг на египетском телевидении, [3] и намеревался специализироваться на психиатрических и неврологических расстройствах, но его страсть к актерству заставила его оставить медицинскую профессию и выбрать для себя профессию актера. Таким образом, он начал свою артистическую карьеру на сцене, где он сыграл главную роль в пьесе «Каждый со своей правдой» (LiKullin Haqiqatuhu, لكلٍ حقيقته). После этого он перешел на телевидение, где в 1972 году его пригласили в сериал «Беззаботные дни» (Ayyam Al-Marah, أيّام المرح) [4] , а в 1979 году он стал известен благодаря сериалу «Мои дорогие дети, спасибо» (Abnai'y l-Aʿza', shukran, ًأبنائي الأعزاء شكرا), а первым фильмом, в котором он снялся, был «Ah, Ya Layl, Ya Zaman» в 1977 году (آه يا ليل يا زمن) [5] вместе с Вардой Аль-Джазаирией и Рушди Абазой . С тех пор он появился в более чем 50 телешоу, 39 фильмах и 9 пьесах.
Йехия эль-Факхарани замужем за Ламисом Габером , коптским врачом и писателем, автором сценария сериала «Король Фарук» (2007). У них двое детей: Шади и Тарек, [6] двое внуков (Йехия и Адам Эль-Факхарани) и внучки, Ламис, Сальма. [7]
Шади эль-Факхарани, старший сын египетского художника, окончил Институт кино в конце 1990-х годов и работал помощником режиссера в некоторых кинематографических постановках, а сейчас он занимается режиссурой. Он сотрудничал со своим отцом в нескольких проектах, среди которых сериал 2012 года «Иностранец Абд эль-Кадер» (Al-Khawaga Abd al-Qader, الخواجة عبد القادر). Младший сын Эль-Факхарани Тарик работает в сфере управления бизнесом, и ранее он играл вместе со своим отцом в фильме «Испытание Али-Бабы» (Muhakamat Ali Baba, محاكمة علي بابا) в 1983 году. [7]
В октябре 2020 года Йехья эль-Факхарани был приведен к присяге в качестве члена египетского Сената. Эль-Факхарани был назначен президентом Египта Абдель Фаттахом эль-Сиси после того, как он и художница Самира Абдель Азиз были выбраны в качестве представителей египетского искусства в Сенате. [8]
В декабре 2015 года президент Абдель Фаттах ас-Сиси назначил Ламиса Габера членом нижней палаты парламента из числа 28 представителей, которых президент Республики имеет право назначать. [9]
Одна из самых важных ролей в карьере Йехии эль-Факхарани была в египетской драме «Ночи Эль-Хельмийя» (Layali el-Helmiyya, ليالي الحلمية), события которой воплощали современную египетскую историю от эпохи короля Фарука до начала 1990-х годов. Сериал был написан сценаристом Усамой Анваром Окашей и создан совместно с его другом всей жизни, режиссером Исмаилом Абдель Хафезом. [10] Он был представлен на протяжении 8 лет в 5 частях, с 1987 по 1995 год. Эль-Факхарани играет Салима эль-Бадри -пашу , аристократического молодого человека, который возвращается в Египет из своей зарубежной миссии во время « инфитах » Садата , или экономической политики открытых дверей, и наследует имущество своего отца, Исмаила эль-Бадри. Его роль была сыграна художником в первых четырех частях сериала, в то время как он появился в качестве почетного гостя в пятой части. Что касается персонажа Салима эль-Бадри, Эль-Факхарани сказал: «Сценарист предложил мне сыграть персонажа мэра, но он не был четко определен для меня, поэтому я не принял его. Затем он предложил мне персонажа Паши , и я сразу же выбрал его, поскольку это персонаж из плоти и крови, который ест, пьет, любит и ненавидит, поэтому я полюбил его и сделал его реальным так же, как публика любила его и была наполнена его присутствием». [11] В сериале приняло участие большое количество египетских артистов (более 300 актеров).
Многие ожидали, что Йехья эль-Факхарани останется пленником персонажа Салима эль-Бадри-паши на долгие годы, но он удивил всех другим типом ролей и персонажей Рамадана, которые он воплощал на протяжении последних лет, и он добился большого успеха с ними, некоторые из которых превзошли славу Салима эль-Бадри. Одним из них был персонаж «Абд аль-Мутаал Махджуб» в сериале «Нет» (Lā, لا), благодаря которому он стал «преследуемым сотрудником», и Эль-Факхарани преуспел, как обычно, до такой степени, что великий сценарист Мустафа Амин позвонил ему и сказал: «Если бы я не знал Абд аль-Мутаала, героя моего романа, лично, я бы подумал, что это ты». С этим прекрасным свидетельством Мустафы Амина Эль-Факхарани стал более преданным и вовлеченным в свой творческий путь, и он соглашался играть только хорошие роли. Что касается роли Абд аль-Муталя, актер сказал: «Я нахожу свой первый опыт работы с Мустафой Амином настоящим удовольствием, особенно потому, что моя роль в сериале была совершенно новой и никогда ранее не исполнялась [...]. Самое прекрасное во всей работе — это свобода, которую телевидение предоставило для трансляции этой работы без каких-либо возражений». [11]
Другая важная роль была в "Иностранце Абд аль-Кадере" (Al-Khawaga Abd al-Qader, الخواجة عبدالقادر), египетском сериале, выпущенном в 2012 году и премьера которого состоялась в Рамадан . Он был написан сценаристом Абделем Рахимом Камалем, который был вдохновлен историями, услышанными от своего отца в детстве, [12] и срежиссирован Шади эль-Факхарани. [13] События сериала чередуются между двумя периодами времени, первый во время Второй мировой войны , который рассказывает историю Герберта Добберфилда, алкоголика-англичанина с суицидальными наклонностями, который ожидает смерти, пока он не отправляется в Судан , чтобы работать в каменоломне, и его взгляд на жизнь резко меняется. Он знакомится с мистическим шейхом Абд аль-Кадером, о котором у него были видения еще в Англии, и медленно выходит из состояния депрессии, принимая суфизм . Затем он переезжает в Верхний Египет, где влюбляется в духовную женщину (которую играет сирийская актриса Сулафа Мемар ) и изо всех сил пытается жениться на ней, несмотря на отказ ее брата; второй период касается современности, в которой история Герберта Добберфилда или «Аль-Хаваги» Абд аль-Кадера рассказывается после его смерти людьми, которые были его современниками и глубоко любили его. Несмотря на то, что он затрагивает религиозную жизнь, которая так высоко ценится в Египте, особенно в месяц Рамадан , сериал благодаря своим режиссерским приемам и сюжету имел очень особый подход по сравнению с другими сериалами о Рамадане, учитывая мистическую атмосферу на протяжении всего путешествия главного героя. Этот эффект усиливается саундтреком, подписанным известным египетским композитором Омаром Хайратом, с использованием слов персидского мистика, поэта и учителя суфизма Аль-Халладжа из его сборника стихов «Диван аль-Халладж». [14]
О причинах, по которым он блистал в месяц Рамадан на малом экране, Эль-Факхарани сказал: «Нет сомнений, что мне повезло с моей телевизионной работой, так как все мои роли существенны и неиспробованы, и они добавляют мне опыта. Мне также повезло, потому что моя работа принимает благословение священного месяца и добивается успеха». [11]
Сценарист Абдель Рахим Камаль объявил о своем возвращении к сотрудничеству с актером Йехьей эль-Факхарани и режиссером Шади эль-Факхарани в предстоящем сезоне Рамадана (2021) с сериалом «Нагиб Захи Заркаш» (نجيب زاهي زركش), комедией, рассказывающей об отношениях отца и его детей. Сериал «Нагиб Захи Заркаш» представляет собой пятое сотрудничество между Камалем и Эль-Факхарани и четвертое между ним и Яхьей и Шади эль-Факхарани после «Рвения» (2015) (Lahfa, لهفة), «Иностранец Абд эль-Кадер» и «Дьявол» (2016) (Wanous, ونوس), в то время как сериал «Хаммам, шейх арабов» (2010) (Shayẖ El-ʿArab Hammam, شيخ العرب همام) был снят Хосни Салехом. [15]
Эль-Факхарани дублировал мультфильмы, снятые компанией Walt Disney Company , а в фильме « The Yacoubian Building » (2006) он сыграл роль рассказчика. Фильм основан на знаменитом романе Алаа аль-Асвани и является одним из самых дорогих фильмов, когда-либо снятых в Египте .
Что касается театра, то главная роль Йехьи эль-Факхарани — « Король Лир » в адаптации трагедии Шекспира режиссером Ахмедом Абдель Халимом, который превратил ее в успешную и популярную театральную работу в Египте. Она была представлена на сцене Национального театра в Каире , с использованием музыки египетского композитора Рагеха Дауда и стихов Ахмеда Фуада Негма . Как объяснил режиссер, он прибегнул к использованию поэзии Ахмеда Фуада Негма, потому что она знакома людям, и потому что она является «анальгетиком» с точки зрения драматических эффектов, поэтому она, кажется, не мешает пьесе. «Это элемент театрального представления, и можно было заметить реакцию публики на него. Нет сомнений, что игра Йехьи эль-Факхарани и его присутствие являются вопросом привлечения масс. Одной из характеристик Йехьи эль-Факхарани является то, что он авантюрный художник и что он вторгается в неизведанное – он вторгается в него своими творческими способностями в области, которая является новой для него: классический арабский язык и Шекспир». [16] Спектакль посетила самая обычная публика, и актеры боялись, что люди не оценят представление и не поймут его, но съемочная группа была удивлена реакцией публики, как только началось представление. «Король Лир» был впервые представлен публике в 2001 году и имел большой успех, продолжая идти и сегодня.
Последняя роль Эль-Факхарани на сцене была в водевиле «Ночь тысячи ночей» 2015 года (Layla min 'Alf Layla, ليلة من ألف ليلة), также показанном в Национальном театре в Каире (театр Al-Jumhuriyya), недавно отреставрированном. Вечером 27 сентября 2008 года сцена и зрительный зал подверглись сильному пожару, который серьезно повредил здание театра, поэтому Министерство культуры приняло решение провести комплексный проект реставрации и развития, который длился 6 лет, а его стоимость составила около 104 миллионов египетских фунтов. [17] «Ночь тысячи ночей» была, таким образом, одним из первых представлений, показанных на недавно отреставрированной сцене, и стала свидетелем беспрецедентной популярности и финансового успеха. Спектакль основан на поэзии египетского поэта Байрама аль-Туниси в сопровождении музыки египетского композитора Ахмеда Седки, режиссер Мохсен Хельми. [18] История вращается вокруг Аль-Шаххата (Нищего), которого играет Эль-Факхарани, который просит милостыню со своей дочерью, распевая песни на улицах города, где халиф захватил власть в молодом возрасте после смерти своего отца. Халиф влюбляется в дочь Аль-Шаххата и маскируется под сына садовника. Девушка влюбляется в него, не зная его личности. С другой стороны, жена визиря , игривая женщина, знакомится с Аль-Шаххатом, не зная его финансового и социального статуса, так как она обманута его опрятной одеждой, которую ее муж визирь подарил ему раньше. [19]
В интервью, взятом известной египетской телеведущей Моной эль-Шазли в 2015 году, сидя на самой сцене Национального театра, Эль-Факхарани сделал несколько важных замечаний о водевиле «Ночь тысячи ночей» и о своей карьере в целом, упомянув, что он играет для простых людей, потому что именно они составляют публику. Его глубокое уважение к своей работе и публике заставляет его приходить на репетиции с предельной пунктуальностью, которую нелегко встретить его коллегам, поскольку чувство времени не всегда является сильной чертой восточных артистов. Эль-Факхарани сравнил театр с браком, сказав, что ему должны нравиться люди, с которыми он работает, иначе результат может быть скомпрометирован. В отношении выбора ролей, которые превращаются в успешные выступления, он процитировал вдохновляющую поговорку на английском языке: «Всегда есть риск для каждого великого решения, но риск ничегонеделания всегда гораздо больше». [20]
Эль-Факхарани редко соглашается на интервью, поскольку предпочитает, чтобы публика ассоциировала его с его ролями, и не желает вмешиваться в их восприятие себя, появляясь в социальных сетях. [12]
За свою творческую карьеру Эль-Факхарани завоевал около 50 наград, среди которых премия Карфагенского кинофестиваля за фильм «Он вышел и не вернулся» (Kharag wa lam yaʿud, «خرج ولم يعد») в 1984 году, премия Католического культурного центра за фильм «Возвращение гражданина» (ʿAudat muatin, «عودة مواطن») в 1984 году и Государственная поощрительная премия в области искусств от Высшего совета культуры в 1993 году. Он также получил премию Каирского арабского медиафестиваля, премию за выдающиеся достижения в актерской игре от 4-го Национального фестиваля игрового кино за фильм «Земля грез» (Ard el-Ahlamm, «أرض الأحلام») и премию Мустафы Амина и Али Амина. Награда за сериал «Ночи Эль-Хильмии» (Layaly el-Hilmiyya, «ليالي الحلمية») в 1993 году. [7]
Эль-Факхарани получил премию Faten Hamama Appreciation Award на церемонии закрытия 38-го Каирского международного кинофестиваля в 2016 году. [21]
Актер был награжден на фестивале в Абу-Даби в 2020 году во время торжественной церемонии в Каирском оперном театре . Хода аль-Хамис Кану, основатель Группы культуры и искусств Абу-Даби и художественный руководитель фестиваля, сказал на церемонии награждения: «Сегодня мы со всей благодарностью чествуем Йехью эль-Факхарани, врача, который выбрал самую трудную и жесткую профессию, профессию искусства. Он выбрал ее с верой в то, что искусство, культура, наука и просвещение являются основными столпами возрождения человечества и, прежде всего, пульсом нашего существования. Йехья эль-Факхарани переносит нас с исключительным талантом в другой мир, мир, в котором все различия исчезают, мир, где люди делятся своими разными мыслями и чувствами, смеясь и плача вместе, и в то же время он переносит нас в магию драмы, чьи прекрасные истории мы проживаем в кино, на телевидении и в театре». [22]
Эль-Факхарани дважды был удостоен звания почетного доктора : в первый раз — в 2013 году от Уэльского университета в Каире вместе с египетскими актерами Нур Эль-Шерифом , Набилой Эбейд и известным композитором Омаром Хайратом [23] , а во второй раз — в 2017 году от Университета Кейп-Бретона в Каире вместе с эмиратским художником Хуссейном Аль Джассми [24] .