stringtranslate.com

Иосиф Бегун

Иосиф Зиселович Бегун , иногда пишется как Йосеф (родился 9 июля 1932 года, русский : Иосиф Зиселевич Бегун , иврит : יוסף ביגון ), фамилия которого произносится как «би-гун» и на русском языке буквально означает «бегун», бывший советский отказник , узник совести , правозащитник , писатель и переводчик. В течение 17 лет Бегун был заключен в тюрьму трижды и провел более восьми лет в тюрьмах и трудовых лагерях в качестве политзаключенного . [1] Он был помилован и освобожден в 1987 году после политического давления со стороны еврейских политических организаций и правительства США .

Биография

Бегун родился и вырос в Москве , Советский Союз. Окончил радиотехнический факультет Московского энергетического института в 1957 году и математический факультет Московского государственного университета (заочно) в 1962 году. Получил степень кандидата технических наук , работал инженером -электронщиком и статистиком .

С 1971 по 1988 год Бегун неоднократно подвергался арестам за свою политическую деятельность. В 1971 году он был уволен с работы инженером после подачи заявления на эмиграцию. [2] После этого он начал преподавать иврит , но поскольку это не считалось полезной работой, его арестовали по обвинению в тунеядстве и отправили в ссылку в Сибирь. [2] Один из его ранних арестов, в 1972 году, произошел во время 10-дневного визита в Москву президента Ричарда Никсона . [ необходимо дальнейшее объяснение ] [ необходима цитата ] После первых двух лагерных сроков он был вынужден жить за 101-м километром от Москвы, в деревне Струнино Владимирской области . Он выступал за свободную эмиграцию советских евреев в Израиль . В 1982 году он получил семилетний срок за «антисоветскую агитацию и пропаганду». Его настоящим преступлением было написание описаний положения советских евреев, которые власти считали антисоветскими. [2] Его борьба привела к широким протестам на Западе, со стороны NCSJ и других еврейских организаций, а также к дипломатическим протестам США. В освещении его дела различными средствами массовой информации его описывали как еврейского активиста, [3] или, в одном случае, как «лидера еврейского эмиграционного движения». [4]

В феврале 1987 года на Арбате в центре Москвы прошли протесты отказников против продолжающегося заключения Бегуна. Протестующие, среди которых были сын Бегуна Борис Бегун, жена Бегуна Инесса Бегун, ветеран-отказник Эмилия Шраер и другие отказники, подверглись нападению и избиению со стороны агентов КГБ на глазах у зевак и иностранных журналистов. [5] [6] [7] После протестов отказников об освобождении Бегуна из тюрьмы 16 февраля 1987 года объявил Георгий Арбатов , член Центрального Комитета , в интервью Face the Nation на CBS . [8]

В январе 1988 года, через год после освобождения, Бегуну и его семье разрешили репатриироваться в Израиль . [9] В мае 1988 года президент Рональд Рейган пригласил Иосифа Бегуна в Белый дом и оказал ему почести . [10]

Арест Бегуна, суд и тюремное заключение были задокументированы и зафиксированы Amnesty International . [11] Он был полностью реабилитирован в 1992 году и получил обратно российское гражданство в 2001 году. [12] Университет Хайфы присвоил Бегуну почетную докторскую степень «в знак признания его постоянной борьбы за алию». [13]

Бегун поселился в Иерусалиме и с 2010 года руководил небольшим издательством, специализирующимся на переводах еврейских книг на русский язык. [14] [15]

Наследие

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Джексон, Джеймс О. «Советский Союз. День в глубинах ГУЛАГа». Журнал Time . 9 марта 1987 г.
  2. ^ abc «Иосиф Бегун, непокорный человек». The New York Times . 13 февраля 1987 г.
  3. ^ Болен, Селестина. «Советский сдвиг в визовом режиме вызывает надежды и опасения «отказников». The Washington Post . 18 апреля 1985 г.
  4. ↑ Кинг, Уэйн и Ирвин Молоцкий. «Митинг в защиту советского еврея». The New York Times . 31 января 1987 г.
  5. ↑ Уиттакер, Марк, с Робертом Б. Калленом. «Противодействие Горбачеву». Newsweek . 23 февраля 1987 г.
  6. ^ Шраер, Максим Д. Покидая Россию: еврейская история . Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press, 2013. С. 248-257.
  7. ↑ Голдштейн, Стив. «Толпа высмеивает московских протестующих». The Philadelphia Inquirer . 10 февраля 1987 г.
  8. ↑ Барринджер, Фелисити. «Советские власти объявляют об освобождении еврейского диссидента». The New York Times . 16 февраля 1987 г.
  9. ↑ «Бегун покидает Советский Союз, положив конец 17-летней борьбе за эмиграцию». The New York Times . 19 января 1988 г.
  10. ↑ Рейган, Рональд . «Выступление на брифинге в Белом доме по вопросам религиозной свободы в Советском Союзе». 3 мая 1988 г. Доступно из Президентской библиотеки Рональда Рейгана . На официальной фотографии Бегун справа.
  11. ^ Хроника текущих событий. ( PDF )
  12. ↑ Бывшие отказники вспоминают, как они думают о новом движении. Архивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine , NCSJ , 23 декабря 2001 г.
  13. ^ Почетные участники конференции докторов наук
  14. ^ Марк, Джонатан. «Осень вне закона: Йосеф Бегун, старый узник Сиона, все еще непокорный». Еврейская неделя . 18 мая 2010 г.
  15. ↑ Крафт, Дина. Йосеф Бегун наверстывает упущенное время». Еврейское телеграфное агентство . 20 ноября 2007 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  16. ↑ Джефф Джейкоби , Когда они придут за нами, мы уйдем, Townhall.com , 3 марта 2011 г.
  17. ↑ Советский отказник Йосеф Бегун обращается к 11-му и 12-му классу
  18. ↑ Текст благодарственной речи Эли Визеля, PBS
  19. ↑ Обзор в Jewish Magazine , август 2008 г.
  20. ^ Russian Division Автор Мероприятие: Движение отказников: снаружи и изнутри
  21. ^ "Йосеф Бегун - один из величайших отказников "вне закона" прошлого века". Архивировано из оригинала 2011-08-12 . Получено 2011-04-17 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки