stringtranslate.com

Кадакес

Кадакес ( каталонское произношение: [kəðəˈkes] ) — город в регионе Альт-Эмпорда- Комарка , в провинции Жирона , Каталония , Испания . Он расположен в бухте посреди полуострова Кап-де-Креус , недалеко от мыса Кап-де-Креус, на побережье Средиземного моря Коста-Брава . Он находится в двух с четвертью часах езды от Барселоны , поэтому доступен не только туристам, но и людям, которым нужен второй дом на выходные и летом. В 2018 году официальное население Кадакеса составляло 2752 человека, но в разгар летнего туристического сезона в городе может проживать до десяти раз больше людей.

Кадакес занимает особое место в истории искусства. Властные древесные угли работы местного художника Элизеу Мейфрен из Кадакеса XIX века, осажденного зимним трамонтаном , можно увидеть в музее Кадакеса. Френ был первым современным художником, жившим в Кадакесе, и подарил городу многие из своих работ, а также стол с мраморной столешницей, на котором он зарисовывал многих рыбаков начала века.

Сальвадор Дали в детстве часто посещал Кадакес, а позже поселился в Порт-Льигате , небольшой деревне в заливе рядом с городом. Летние каникулы здесь в 1916 году, проведенные с семьей Рамона Пишо, считаются особенно важными для творческой карьеры Дали. Другие известные художники, в том числе Пабло Пикассо , Жоан Миро , Марсель Дюшан , Ричард Гамильтон , Альберт Рафолс-Касамада , Антони Питшо , Анри-Франсуа Рей , Мелина Меркури и Морис Бойтель, также проводили время здесь. Кадакес упоминается в рассказе Габриэля Гарсиа Маркеса « Трамонтана » .

Интересную подводную жизнь этой сонной рыбацкой деревни изучала в течение нескольких лет психолог Франсуаза Ардре , задолго до того, как Кадакес был открыт и превращен в туристическое направление. По понедельникам в Кадакесе работает передвижной рынок, расположенный рядом с парковкой. На этом рынке представлен широкий выбор товаров.

Еврейская община когда-то существовала в средневековый период, и старый еврейский квартал в Кадакесе можно посетить и сегодня. [4]

История

Отношения с Кубой

Голубой дом Кадакеса ( Casa Blava ), построенный в 1915 году.
Видео Cafe de La Habana Кадакеса
Соседняя деревня Порт-Льигат, справа дом Дали.

В начале 20- го века большое количество жителей Кадакеса путешествовали или эмигрировали на Кубу ( по оценкам , эта цифра составляет одну треть деревни с населением около 1200 человек). Многие из этих иммигрантов добились финансового успеха на Кубе и вернулись в Кадакес, где построили большие и богато украшенные дома. Эти дома до сих пор можно увидеть в городе (например, «Casa Blava», «Blue House» на английском языке). Человека, вернувшегося с Кубы, среди других имен называли «американо».

Традиции

Женщины деревни традиционно носили воду с помощью глазурованного глиняного кувшина, называемого «куклой». Цвет остекления был зеленый. Подобную глиняную посуду до сих пор можно увидеть в качестве украшения. Существует ряд фотографий, на которых женщины несут на головах эти «куклы» (покрытые защитной тканью).

Из-за близости Кадакеса к французской границе и его сухопутной изоляции в деревне существовала традиция торговли контрабандой. См. труды Жозепа Пла.

Люди

Береговая линия Кадакеса ночью

Язык

Типичная улочка Кадакеса ( растелл ).

Несмотря на то, что люди говорят по-испански, в деревне Кадакес есть свой вариант или диалект каталонского языка . Одной из наиболее примечательных особенностей является то, что определенные артикли отличаются от стандартного каталонского, а именно, это «sa» (женский род) и «es» мужского рода вместо обычных каталонских определенных артиклей «la» и «el». Эта особенность характерна для варианта каталонского языка, на котором говорят на Балеарских островах . Объяснение этому (см. «El Vocabulari de Cadaqués», Ernesta Sala i Bruses) состоит в том, что, когда каталонский правитель Жауме I завоевал Балеарские острова в средние века, он повторно колонизировал острова людьми из региона Эмпорда в Каталонии. Поскольку Кадакес оставался относительно изолированным от окружающего региона (из-за своего географического положения), средневековые речевые модели сохранились.

Еще одним аспектом речевого варианта Кадакеса является изменение первого лица единственного числа некоторых глаголов: спряжения, которые обычно оканчиваются на «о», в варианте Кадакес оканчиваются на «i». Например, «линька вегадес агафи пер Кала Нанс» (информатором был рыбак примерно 90 лет). На стандартном каталанском языке это будет «линька vegades agafo per Cala Nans» (что означает: иногда я много ловлю в Кала Нанс). Речевой вариант каталанского языка имеет наибольшее сходство с каталонским языком, на котором говорят на Ибице (Балеарские острова).

Каталонский вариант Кадакеса местные жители называют «кадакесенк», и он также имеет множество лексических единиц. Примеры включают в себя:

Туризм

Основные достопримечательности

Береговая линия Кадакеса
Панорама Кадакеса
Панорама Кадакеса

Пеший туризм

Пешеходная дорожка дальнего следования GR 92 , которая примерно повторяет длину средиземноморского побережья Испании, имеет перевалочный пункт в Кадакесе. Этап 2 соединяется на север с Ллансой , на расстоянии 20,3 км (12,6 миль), а этап 3 соединяется на юг с Росасом, Жирона , на расстоянии 21,7 км (13,5 миль). [6]

Геология

Кадакес и окружающий его полуостров, известный как Мыс Креус, отчасти обязаны своей красотой сложной геологии. Скалы здесь были подняты вверх во время образования Пиренеев и в основном представляют собой метаморфические сланцы, которые приобретают золотистый цвет под средиземноморским солнцем.

Добавьте к этому погоду: зимой это одно из самых диких мест на побережье Коста-Брава (Коста-Брава означает «дикий берег»), поэтому мигматиты и сланцы разрушаются и разрушаются ветром Трамунтана, который срывает горы и Море, которое кажется кипящим при ветре силой 8 баллов.

Мигматиты Кадакеса образовались при экстремальных давлениях и температурах: частичное плавление. Они находятся на полпути между магматической и метаморфической породой. В этом районе также много сланцев: метаморфических пород среднего качества, расплющенных в пластины. Белые глыбы пегматита отмечают место, где расплавленная порода протиснулась сквозь более древние метаморфические образования в конце складчатости или горообразования.

Геологическая история подверглась эрозии, вызванной ветром и морем, и по этой причине многие геологи нанесли на карту эту территорию.

Китайская реплика

В 2010 году китайский девелопер China Merchants Zhangzhou объявил о своем намерении построить почти точную копию Кадакеса на более чем 100 акрах (0,40 км 2 ) земли в заливе Сямэнь в Китае. Предполагается, что в реплике деревни смогут разместиться около 15 000 китайских отдыхающих. Сообщается, что строительство начнется в сентябре или октябре 2010 года. [7] В 2017 году жилой комплекс Кадакайси все еще находился в стадии строительства. [8]

Рекомендации

  1. ^ "Аджунтамент де Кадакес". Женералитат Каталонии . Проверено 13 ноября 2015 г.
  2. ^ "Муниципалитет в xifres: Кадакес" . Статистический институт Каталонии . Проверено 23 ноября 2015 г.
  3. ^ Муниципальный реестр Испании 2018 . Национальный институт статистики .
  4. ^ «Откройте для себя Кадакес». Фарфор Юридический . Проверено 24 июня 2024 г.
  5. ^ "Официальный сайт Майкла Ледерера" . michaellederer.com .
  6. ^ «GR 92: Отправитель Средиземноморья» [GR 92: Средиземноморский путь]. www.catalunya.com (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
  7. Тремлетт, Джайлз (10 августа 2010 г.). «Родной город Сальвадора Дали будет воссоздан в Китае». Хранитель . Проверено 14 августа 2010 г.
  8. Playà Maset, Хосеп (8 января 2017 г.). «Кадакаиси, китайская копия Кадакеса». La Vanguardia (на европейском испанском языке). Барселона . Проверено 4 октября 2023 г.

Источники

Внешние ссылки