stringtranslate.com

Кадим Аль Сахир

Кадим Джаббар Аль Самараи (родился 12 сентября 1957 года), [1] более известный под своим сценическим именем Кадим Аль Сахир ( араб . كاظم الساهر ), иракский певец и композитор. Прозванный Цезарем , он получил множество местных, региональных и международных наград. [2] Один из самых известных певцов в арабском мире , Аль-Сахир продал более 100 миллионов альбомов и написал более 40 хитов, включая «Ana Wa Layla» (Я и Лейла), «Salamtak Men Al Ah» (Выздоравливай скорее) и «La Titnahad» (Не вздыхай). [3]

В 1980 году Аль-Сахир начал преподавать музыку. Два года спустя он продолжил обучение в Институте музыки Багдада . [4] К 1988 году он приобрел популярность во многих арабских странах с такими композициями, как «Ladghat El-Hayya» и «Abart El-Shat». Его музыкальная карьера была остановлена ​​началом войны в Персидском заливе в 1990 году. После отъезда из Ирака его песни и произведения защищали иракский народ, пока они жили под властью Саддама Хусейна и западными санкциями. [5] В 2011 году он был назван послом доброй воли ЮНИСЕФ . [ 6]

Аль-Сахир исполнил широкий спектр арабской музыки от поп-музыки до классики и пел на большинстве арабских диалектов. [7] Его музыка известна тем, что смешивает традиционные арабские мелодии с разнообразными международными музыкальными формами. Он сотрудничал с такими международными звездами, как Куинси Джонс , Сара Брайтман , Ленни Кравиц , и часто сотрудничал с почитаемым сирийским поэтом Низаром Каббани . Его романтическая поэзия в музыке сделала его культурной иконой . [8]

Он выступал в качестве судьи в телевизионном шоу The Voice: Ahla Sawt с 2012 по 2015 год вместе с Асси Эль Халлани , Шерин и Сабер Ребаи . [9] В 2020 году он появился на первой странице Vogue Man Arabia . [10]

Биография

Аль Сахир родился в Мосуле , Ирак , 12 сентября 1957 года в семье суннита и шиитки из Наджафа. Его отец жил в Багдаде , но был уроженцем Самарры из племени Даррадж. [ необходима цитата ] Кадхем Аль Сахир вырос и провел большую часть своей жизни в районе Аль-Хуррия в Багдаде.

За исключением его матери, семья Аль Сахира никогда не поддерживала его в выборе пути стать музыкантом. Они не верили в то, что он добьется успеха, и вместо этого хотели, чтобы он стал врачом или юристом. Брат Аль Сахира однажды водил его в разные места, где обычно пели люди, и говорил ему, что это его выбор — петь уважительно или он может выбрать плохой способ. Он сказал, что единственный способ добиться успеха — это уважать свою музыку и уважать себя. [11]

Аль Сахир покинул Ирак в начале 1990-х годов после войны в Персидском заливе . У него не было постоянного места жительства, и он часто переезжал, в основном между Каиром , Дубаем , Бейрутом и Парижем , хотя по состоянию на 2022 год он поселился со своей семьей в Рабате , Марокко . У него двое сыновей, Висам и Омар Аль Сахир, оба женаты. [12] Кадим также является дедушкой дочери Висама Саны. [13]

В феврале 2019 года Кадим официально попросил изменить свою фамилию с Аль-Самарай на Аль-Сахир. [14]

Профессиональная карьера

1995–2000

Позже он переехал в Ливан , где в 1996 году познакомился и создал партнерство по написанию песен с сирийским поэтом Низаром Каббани ; [15] Каббани написал тексты к его музыке, прежде чем окончательно обосноваться в Каире . Каббани, который ранее писал тексты для суперзвезд 1960-х и 1970-х годов, таких как Абдель Халим Хафез и Наджат Аль Сагира , [16] написал тексты более чем к 30 песням Аль Сахира. В дополнение к стихотворениям Каббани, Аль Сахир пел как политические, так и романтические песни для Ирака и Багдада, подчеркивая чувства граждан Ирака, а также их трагедии.

Аль Сахир продолжал выпускать альбомы и гастролировать, став большим именем в ближневосточной музыке. Его баллады становились все более масштабными и романтичными, но он также писал произведения, вдохновленные классикой, даже когда это могло повредить его популярности.

К 1998 году у него было десять альбомов, и его хвалили как артиста, а не просто поп-звезду. Этот престиж принес ему более широкую известность и растущую международную репутацию, которая принесла ему премию ЮНИСЕФ за песню « Tathakkar », которую он исполнил в США для Конгресса и Организации Объединенных Наций — один из первых реальных культурных обменов после войны в Персидском заливе. В следующем году он записал дань уважения Папе с Итальянским симфоническим оркестром.

Выпустив множество альбомов и активно гастролируя, Аль Сахир стал одновременно и высокодоходной суперзвездой, и уважаемым музыкальным артистом. Его репутация продолжала расти благодаря сотрудничеству с европейскими и североамериканскими артистами, включая Сару Брайтман и Ленни Кравица . Он продолжает жить за границей, попеременно проживая в Каире , Дубае , Париже и Торонто .

2004–настоящее время: Сотрудничество

После вторжения США в Ирак в 2003 году музыка Аль Сахира изменилась, чтобы отразить новое региональное и глобальное внимание к Ираку во время войны. Как пишет ученый Кристофер Филлипс в книге Everyday Arab Identity (2012):

«Хотя иракские певцы исторически не были так хорошо известны из-за своей изоляции от остального арабского мира во время правления Саддама Хусейна, Катем аль-Сахер сделал себе имя после 2003 года, исполняя песни на классическом арабском языке, часто о разрушении Ирака в результате оккупации и войны. Его успех может указывать на определенный уровень арабской солидарности, поскольку зрители предпочитают демонстрировать свою поддержку Ираку, покупая песни, описывающие его несчастья». [17]

В 2004 году Аль Сахир сотрудничал с Ленни Кравицем и выпустил антивоенную песню на Rock The Vote под названием «We Want Peace», а вскоре после этого выпустил песню под названием «The War Is Over» (Entahat al harab) с Сарой Брайтман , которая была выпущена на ее альбоме Harem и его альбоме Hafiat Al-Kadamain . Оба этих международных дуэта были исполнительными продюсерами Дергама Овайнати из EMI Music Arabia для Кадима.

В 2004 году Аль Сахир продолжил работать с различными международными артистами, включая продюсеров, удостоенных премии Грэмми, Кей Си Портера и Куинси Джонса . Его совместная работа «Love & Compassion» (Hob Wa Haneen) стала заглавным треком для издания Arab American National Museum Collector's, посвященного артистам, которые оказали наибольшее влияние на международную аудиторию. В треке приняли участие певица и автор песен, удостоенная премии Грэмми, Паула Коул , исполнительница Def Jam Карина Пасиан и Луис Конте , а продюсерами выступили Кей Си Портер и Дон Элдер . [18]

В 2004 году он принял участие в концерте, транслировавшемся по всему миру, "We are the Future", спродюсированном Куинси Джонсом и координируемом Дон Элдер на стадионе Roman Maximos в Риме в пользу детей мира. В декабре 2004 года он принял участие в открытии чемпионата по футболу в Персидском заливе (Khaleeji 17), на котором он исполнил возвращение Iraq Operette, которое транслировалось в прямом эфире на 10 спутниковых каналах. Кроме того, в 2004 году он стал первым арабским артистом, принявшим участие в Unity , официальном альбоме летних Олимпийских игр 2004 года .

Выпуск альбома Ila Tilmitha 11 ноября 2004 года. Альбом содержит совместные работы с марокканкой Асмой Ламнавар , которую Кадим Аль Сахир открыл ранее и представил арабскому миру в ее первой совместной песне с Кадимом "ashko ayaman". В альбом также вошла песня "Ahbeni", написанная поэтом Низаром Каббани, снятая в виде видеоклипа Хусиеном Дуйбесом; она стала главным хитом в 2004 году наряду с песней "Ila Tilmitha".

ЮНИСЕФ назначил Аль Сахира новым послом доброй воли в Ираке на 2011 год. Для Аль Сахира это стало веской причиной посетить свою страну после 14 лет отсутствия [19]

Он спел Bokra («Завтра»), благотворительный сингл, который был выпущен 11 ноября 2011 года в 23:11 вместе с Римом Банной , Эйконом , Тамером Хосни , Дианой Каразон , Марваном Хури , Латифой , Суад Масси , Хани Митвасси , Сабером Эль Робаи , Ваэдом , Шерин и другими арабскими артистами. Сингл распределил доходы от своих пожертвований между различными организациями, особенно учреждениями и благотворительными организациями с программами в области искусства и культуры. Восьмиминутная песня была написана Маджидой Аль-Руми и спродюсирована Куинси Джонсом и RedOne .

Кадим Аль Сахир выступает в Абхе, Саудовская Аравия, 26 августа 2019 г.

Он дебютировал в качестве тренера на шоу MBC The Voice Kids , а его участница Линн Хайек из Ливана стала победительницей финала первого сезона, который состоялся 5 марта 2016 года.

В сотрудничестве с культурным фондом Абу-Даби он выступил сольно на своем первом виртуальном гибридном концерте в 2020 году из-за пандемии. [20]

Дискография

Альбомы

Международные концерты

Кадим Аль Сахир гастролирует по всему миру, выступая перед своими поклонниками, в основном арабскими. Он выступал во многих странах, включая США, Канаду, Францию, Германию, Италию, Австралию и Англию. Основные площадки включают:

Ссылки

  1. ^ «Кадим чувствует любовь: Стар празднует свой день рождения на съемках «Голоса».
  2. ^ https://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/33/527368/Arts--Culture/Music/Kadim-AlSahir-to-perform-in-Egypt-for-nd-time-in-.aspx
  3. ^ https://man.vogue.me/entertainment/kadim-al-sahir-vogue-man-arabia-cover-story/?amp=1
  4. ^ https://www.bbc.co.uk/radio3/world/awards2004/profile_kadimalsahir.shtml .
  5. ^ https://www.bbc.co.uk/radio3/world/awards2004/profile_kadimalsahir.shtml .
  6. ^ https://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/33/527368/Arts--Culture/Music/Kadim-AlSahir-to-perform-in-Egypt-for-nd-time-in-.aspx
  7. ^ https://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/33/527368/Arts--Culture/Music/Kadim-AlSahir-to-perform-in-Egypt-for-nd-time-in-.aspx
  8. ^ https://www.globalheroes.com/kadim-al-sahir-hold-your-fire-un-music/
  9. ^ https://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/33/527368/Arts--Culture/Music/Kadim-AlSahir-to-perform-in-Egypt-for-nd-time-in-.aspx
  10. ^ Кристина ван Деемтер (30 сентября 2020 г.). «Звезды Кадима Аль Сахир на обложке журнала Vogue Man Arabia осень/зима 2020» . Vogue Man Аравия . Проверено 3 октября 2020 г.
  11. Интервью: Казем Аль Сахир-2003 Архивировано 25 января 2009 г. на Wayback Machine . Afropop.org. Получено 19 ноября 2011 г.
  12. ^ «Марок: Жерар Дармон, Хеб Халед, Мохамед Эззат… Ces VIP naturalisés par le roi Mohammed VI» (на французском языке). 18 января 2022 г.
  13. Интервью: Частный мир Кадима Аль Сахира. Архивировано 12 мая 2014 г. на Wayback Machine . rollingstoneme.com. Получено 8 октября 2010 г.
  14. Ссылки Аль-Арабия (на арабском языке). 8 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  15. ^ «Низар Каббани: от романтики до изгнания», Мухамед Аль Халиль, 2005 г. Диссертация, представленная на факультет ближневосточных исследований в качестве частичного выполнения требований для получения степени доктора философии в аспирантуре Университета Аризоны, США.
  16. ^ https://najatalsaghira.wordpress.com/2015/06/19/the-magnificent-najat-al-saghira/ Архивировано 31 июля 2017 г. в Wayback Machine , статья на английском языке под названием «Кто такая Наджат Аль Сагира?», 2015 г., дата обращения 28.08.2015.
  17. ^ Филлипс, Кристофер (2013). Повседневная арабская идентичность: ежедневное воспроизводство арабского мира. Нью-Йорк: Routledge. С. 114. ISBN 978-0-415-68488-0. OCLC  712124106.
  18. Кадим (Казем) Аль Сахир Архивировано 29 января 2009 г. на Wayback Machine . StayTunedTV.com (12 сентября 1957 г.). Получено 19 ноября 2011 г.
  19. Иракский певец назначен послом доброй воли ООН на Ближнем Востоке. Архивировано 15 мая 2011 г. на Wayback Machine . Al Jazeera English. Получено 19 ноября 2011 г.
  20. ^ "Eid Nights: Kadim Al Sahir". Канал YouTube Abu Dhabi Cultural Foundation . Получено 2021-01-20 .

Внешние ссылки