« Казачья колыбельная » ( русский : Казачья колыбельная песня ) — колыбельная песня , написанная русским писателем Михаилом Лермонтовым в 1838 году во время ссылки на Кавказ .
В 1837 году Александр Пушкин дрался на дуэли с Жоржем Дантесом и через два дня умер. Михаил Лермонтов , который обожал Пушкина, написал стихотворение под названием « Смерть поэта» и сокрушался, что пал жертвой аристократии, окружавшей царя . Он был немедленно сослан на Кавказ . [1]
Находясь на Кавказе, он услышал, как старая терская казачка пела колыбельную песню, которую он переписал как «Казачью колыбельную» . [2] В то время терские казаки защищали южную границу России от чеченцев . Говорят, что Лермонтов фактически положил эту песню на музыку в Воронеже по пути в Санкт-Петербург . [3] Позже песня была отправлена в Санкт-Петербург и Москву и стала популярной.
Песня состоит из шести строф, две из которых описаны ниже с прямым переводом на английский язык. [4]