stringtranslate.com

Казимеж-Дольны

Казимеж-Дольны ( польское произношение: [kaˈʑimjɛʐ  ˈdɔlnɨ] ) — небольшой исторический город в восточной Польше , на правом (восточном) берегу реки Вислы в Пулавском повяте Люблинского воеводства . Исторически относится к Малопольскому воеводству , в прошлом был одним из важнейших городов воеводства.

Теперь это туристическое направление, город пережил свой пик процветания в XVI и первой половине XVII века благодаря торговле зерном вдоль Вислы. После того, как торговля пошла на спад, он стал экономическим захолустьем, и эта заморозка в экономическом развитии позволила городу сохранить свой ренессансный городской план и облик. С XIX века он стал местом отдыха, привлекая художников и дачников.

Казимеж-Дольны — художественный центр в Польше. Многие художники уезжают в этот небольшой городок, чтобы рисовать и продавать свои работы. Галереи можно найти почти на каждой улице, предлагая на продажу скульптуры, витражи , народное искусство и изобразительное искусство .

Город является одним из официальных национальных исторических памятников Польши ( Pomnik historii ), как определено 16 сентября 1994 года и отслеживается Национальным советом по охране памятников истории и культуры Польши .

Расположение

Казимеж-Дольны расположен на восточном берегу Вислы (Wisła), на краю исторической Люблинской возвышенности, простирающейся дальше на восток от Малопольской возвышенности на запад. Своим живописным расположением он обязан Малопольскому ущелью Вислы . Город является частью так называемого туристического треугольника Пулавы – Казимеж-Дольны – Наленчув . Он не имеет железнодорожного сообщения, ближайшая станция находится в Пулавах (Puławy - Miasto). [2]

История

Вид на Казимеж-Дольный в 1811 году, акварель Яна Феликса Пиварского.
Кожевенный завод Улановского ( Garbarnia Ulanowskich ) в Казимеже-Дольном.

История Казимежа Дольного восходит к XI веку, когда на одном из местных холмов располагалось поселение бенедиктинцев под названием Ветшна Гора. В 1181 году князь Казимир II Справедливый передал поселение монахиням-норбертинкам из краковского района Звежинец. Монахини изменили его название на Казимеж в честь князя. [3] Впервые название Казимеж появляется в летописях в 1249 году. Позже к нему добавили прилагательное Дольный (Нижний), чтобы отличать город от еврейского города Казимеж — ныне района Кракова. В начале XIV века деревня стала королевским владением, а король Владислав I Локоть основал там приходскую церковь в 1325 году. [4]

Основание города приписывается сыну Владислава, королю Казимиру III Великому , который даровал городские права в первой половине XIV века. Позже король Владислав II Ягайло модернизировал Казимеж-Дольны, создав современный город с рыночной площадью и улицами. В то время было принято решение не строить никаких домов на северной стороне рыночной площади, чтобы не загораживать вид на церковь и замок .

В 1501 году Казимеж-Дольны стал домом старосты , и город был передан дворянской семье Фирлей, оставаясь в ее руках до 1644 года. Фирлейи дважды перестраивали город и замок , после пожаров 1561 и 1585 годов. Они заботились о привилегированном статусе Казимежа-Дольны как торгового города, расположенного вдоль оживленного водного пути Вислы. В 1628 году в Казимеже поселились монахи-францисканцы, построившие монастырь и расширившие церковь. [5]

Золотой век города закончился в феврале 1656 года (см. Потоп ), когда шведские войска под командованием короля Карла X Густава сожгли и разграбили его. Количество жителей сократилось, и король Ян III Собеский попытался улучшить ситуацию, разрешив в 1677 году армянским, греческим и еврейским купцам селиться там. Тем временем прибыльная торговля по реке Висла прекратилась, поскольку в Западной Европе не было спроса на польское зерно. В конце 18 века в результате разделов Польши Казимеж-Дольны был отрезан от порта Гданьска и превратился в город второстепенного значения. [6]

С конца 19 века более состоятельные жители Люблина и Варшавы начали строить недвижимость в этом районе. Были построены курорты и виллы, а в 1927 году, уже во Второй Польской Республике , Казимеж-Дольны снова стал городом. Частично разрушенный во время Второй мировой войны , он был восстановлен, и 8 сентября 1994 года его центр был официально признан историческим памятником. [7]

В 2024 году журнал Travel + Leisure включил Казимеж-Дольны в список 22 самых красивых малых городов и деревень Европы. [8]

еврейская жизнь

Рыночная площадь в Казимеже-Дольном в 1899 году , акварель Станислава Масловского.

Небольшая еврейская община присутствовала в городе со времен Казимира III Великого в XIV веке. Король даровал евреям указ о правах, благодаря которому город стал центром еврейской иммиграции. Когда в 1674 году королем стал Ян III Собеский , он даровал евреям Польши отсрочку от налогов. Собеский также подтвердил для евреев все права, которые им были дарованы предыдущими королями. Во время его правления ограничения на жилье были отменены, и еврейская община снова начала процветать.

В XIX веке ученик «Люблинского провидца» Йехезкель Тауб основал в городе хасидскую династию Кузмир . [9]

Между Первой и Второй мировыми войнами еврейское население составляло около 1400 человек, что составляло половину всего населения города. Живописные окрестности города были выбраны для съемок сцен для фильма на идише 1937 года «Диббук» . Это также было место для съемок похожего фильма 1936 года «Иддл со своей скрипкой» .

Немцы вторглись в Казимеж-Дольны в сентябре 1939 года. Население в то время составляло около 1800 евреев, что составляло чуть менее 40 процентов населения. Во время оккупации в городе был создан юденрат (еврейский совет), который был вынужден контролировать немецкие требования к принудительному труду евреев города. Это включало в себя реконструкцию дорог, добычу камня и черновые работы, обслуживающие нацистов . Их заставляли мостить дороги, используя надгробия с местного еврейского кладбища. В 1940 году немцы создали гетто , собрав всех евреев из близлежащего Пулавского повята для проживания в гетто. В 1942 году тех евреев, которые пережили голод, болезни и рабский труд, отправили в Белжец , где их по прибытии отправили в газовые камеры. В конце 1942 года город был официально объявлен «свободным от евреев». Считается, что войну пережили менее двадцати еврейских жителей Казимежа-Дольны. После Холокоста была возведена мемориальная стена с использованием сохранившихся надгробий с еврейского кладбища. [10]

Одним из самых известных еврейских жителей города был художник и скульптор Хаим Гольдберг . Другим еврейским выходцем из города был польско-американский журналист Самуэль Лейб Шнейдерман .

В 2013 году в Казимеж-Дольны открылся фестиваль Пардес, посвященный еврейской культуре. [11]

Точки интереса

Замок Казимеж-Дольны

Известные исторические здания, расположенные в Казимеж-Дольны, включают: [12] [13]

Фестиваль кино и искусств

Казимеж-Дольны также является местом проведения известного фестиваля кино и искусств «Два берега реки» («Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi»), который проводится каждый год в августе и привлекает множество любителей кино со всего мира. [14] Город был местом съемок нескольких фильмов.

Галерея

Города-побратимы

Казимеж Дольны является побратимом : [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. в сборнике знаний за помник истории., МП, 1994, т. 1, с. 50, № 417
  2. ^ "Казимеж Дольны" . Проверено 13 сентября 2019 г.
  3. ^ "The Big Break: Kazimierz Dolny" . Получено 2019-09-16 .
  4. ^ "Historia miejscowości" . Проверено 13 сентября 2019 г.
  5. ^ "Barokowy zespół klasztoru Reformatów (XVII в.)" . polskaniezwykla.pl (на польском языке) . Проверено 3 июля 2023 г.
  6. ^ "Historia miejscowości" . Проверено 13 сентября 2019 г.
  7. ^ Анна Вечорек. «Чи Казимир Долги шутит помникием истории?» (PDF) . bibliotekanauki.pl (на польском языке) . Проверено 3 июля 2023 г.
  8. ^ Ингрид К. Уильямс (6 января 2024 г.). «22 идеальные европейские деревни, словно сошедшие со сказки». travelandleisure.com . Получено 10 июля 2024 г.
  9. ^ Файерштейн, Моррис М. «YIVO | Хасидская династия Кузмир-Модзиц». www.yivoencyclopedia.org .
  10. ^ Мегарджи, Джеффри (2012). Энциклопедия лагерей и гетто . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. стр. Том II 645–647. ISBN 978-0-253-35599-7.
  11. ^ "Фестиваль Пардес по раз еденасти". jewish.pl (на польском языке). 14 августа 2023 г. Проверено 21 июля 2024 г.
  12. ^ "Лучшие достопримечательности и развлечения в Казимеж-Дольны, Польша" . Получено 13 сентября 2019 г.
  13. ^ "Казимеж-Дольны-над-Вислой - история и забытки" . Проверено 13 сентября 2019 г.
  14. ^ "КАЗИМЕЖ-ДОЛЬНЫ: ТВОРЧЕСТВО ГЛУБОКО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ В ЭТОЙ ЧАСТИ ПОЛЬШИ" . Получено 13 сентября 2019 г.
  15. ^ "Миаста партнёрские" . Проверено 13 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Казимежем Дольным.
В Wikivoyage есть путеводитель по Казимежу-Дольному .