stringtranslate.com

Казимеж Пеховски

Казимеж Пеховский ( произносится [kaˈʑimjɛʂ pjɛˈxɔfskʲi] ; 3 октября 1919 — 15 декабря 2017) [1] был польским инженером и бойскаутом во время Второй Польской Республики , а также политическим заключённым нацистов, содержавшимся в концентрационном лагере Освенцим . Он был солдатом Армии Крайовой ( Armia Krajowa ) и снова стал политическим заключённым при послевоенном коммунистическом правительстве Польши на семь лет. [2]

Он наиболее известен своим побегом из Освенцима вместе с тремя другими заключенными. [3]

Тюремное заключение

Железнодорожный мост через реку Вислу ; Пеховски был в бригаде принудительных работ по расчистке завалов

После краха польского сопротивления немецкому и советскому вторжению , Пеховский вместе с товарищем-бойскаутом Альфонсом «Алки» Кипровским (родился 9 октября 1921 года [4] ) были захвачены немецкими оккупантами в их родном городе Тчев и насильно включены в рабочую бригаду, расчищающую разрушенные участки железнодорожного моста через Вислу , который ранее был взорван польскими военными, чтобы помешать нацистским перевозкам. Польские бойскауты были среди групп, преследуемых гестапо и Selbstschutz . [ 5]

Оба решили покинуть Тчев 12 ноября 1939 года и попытались добраться до Франции, чтобы присоединиться к польской армии . При пересечении границы с Венгрией они были схвачены немецким патрулем. Их отправили в тюрьму гестапо в Балигроде, прежде чем перевели в тюрьму в Саноке , а затем в тюрьму Монтелупих в Кракове . Их последней остановкой перед Освенцимом была тюрьма в Висниче . [ нужна цитата ]

Главные ворота в Освенцим I

Пеховский был отправлен в Освенцим как политический заключенный, легионер, желавший присоединиться к польским военным формированиям за рубежом. [6]

Польские бойскауты были объявлены преступной организацией в оккупированной Польше . Пеховский был среди 313 других польских депортированных в Освенцим 20 июня 1940 года; это был всего лишь второй транспорт после первого из Тарнова . Среди этой группы из Тарнова был еще один поляк, который сбежал в форме офицера СС : Эдвард Галинский . Побег Галинского был недолгим. [ необходима цитата ]

Пеховски получил номер 918. Он был в составе Leichenkommando и был назначен доставлять трупы в крематорий, в том числе и тех, кого расстрелял у «Черной стены» рейдфюрер СС Герхард Арно Палич . [ необходима цитата ]

Пеховски присутствовал, когда польский священник и сокамерник по Освенциму Максимилиан Кольбе предложил поменяться местами с польским заключенным, который был среди десяти человек, приговоренных к голодной смерти. Приговор был вынесен в качестве возмездия за предполагаемую попытку побега заключенного. [ необходима цитата ]

Steyr 220, аналогичный автомобилю, использовавшемуся при побеге

Он также имел доступ к списку предстоящих казней и видел, что его друга, Эугениуша Бендеру  [pl] , должны были казнить. Двое мужчин вместе с третьим разработали план побега. Утром 20 июня 1942 года, ровно через два года после прибытия, Пеховский сбежал из Освенцима 1. Он сбежал с Бендерой, автомехаником из Чорткова (ныне Чортков, Украина ), Юзефом Лемпертом, священником из Вадовице , и Станиславом Густавом Ястером , старшим лейтенантом и ветераном вторжения в Польшу из Варшавы . Пеховский, который лучше всех в группе знал немецкий язык, командовал группой. [7] [3]

Они вышли через главный лагерь Освенцим через ворота Arbeit Macht Frei . Они взяли тележку и выдали себя за Rollwagenkommando, рабочую группу, состоящую из четырех-двенадцати заключенных, которые тянули грузовую тележку вместо лошадей. [8]

Бендера отправился в автопарк, а Пеховски, Лемперт и Ястер отправились на склад, где хранились униформа и оружие. Они вошли через угольный бункер, который Пеховски помог заполнить. Он снял болт с крышки, чтобы она не защелкивалась сама собой при закрытии. Оказавшись в здании, они ворвались в комнату, где хранилась униформа и оружие, вооружившись четырьмя пулеметами и восемью гранатами. [9]

Бендера прибыл на автомобиле Steyr 220 Sedan, принадлежавшем гауптштурмфюреру СС Паулю Кройцману. [10]

Как механику, ему часто разрешалось тестировать автомобили по лагерю. Он вошел в здание и переоделся в форму СС, как и другие. Затем они все сели в машину: Бендера был за рулем, Пеховский на переднем пассажирском сиденье, Лемперт и Ястер сзади. Бендера поехал к главным воротам. Ястер вез отчет , который Витольд Пилецкий (намеренно заключенный в Освенциме для подготовки разведданных о Холокосте и который не сбежал до 1943 года) написал для штаба Армии Крайовой. Когда они приблизились к воротам, они не открылись.

Когда машина остановилась, Пеховски открыл дверь и высунулся достаточно, чтобы охранник увидел его знаки различия , и крикнул ему, чтобы он открыл ворота. Ворота открылись, и четверо уехали. [ нужна цитата ]

После побега

Флаг Армии Крайовой

Заключенные бросили украденный автомобиль для побега в окрестностях Макова Подхаляньского , примерно в 60 километрах (37 миль) от лагеря. [11] В конце концов Пеховский добрался до Украины, но не смог найти там убежища из-за антипольских настроений . Он подделал документы и взял себе чужое имя, прежде чем вернуться в Польшу, чтобы жить в Тчеве , где он ранее был схвачен. Вскоре он нашел работу, выполняя ручную работу на близлежащей ферме, где он связался с Армией Крайовой и взял в руки оружие против нацистов в составе отрядов 2-го лейтенанта Адама Куша под псевдонимом Гарбаты (так называемые « Проклятые солдаты »). [12]

Его родители были арестованы нацистами в отместку за его побег и убиты в Освенциме. Политика нанесения татуировок заключенным также была предположительно введена в ответ на его побег. [13] После войны Пеховски узнал, что в Освенцим из Берлина прибыла специальная следственная комиссия, чтобы ответить, независимо от администрации лагеря, на вопрос о том, как вообще был возможен такой дерзкий побег, как у Пеховски и его товарищей. [14] Эта информация поступила от его друга-бойскаута Альфонса «Алки» Кипровски, который оставался заключенным в Освенциме еще около трех месяцев после своего побега.

После войны он поступил в Гданьский технологический университет и стал инженером, прежде чем нашел работу в Померании . Он был осужден коммунистическими властями за то, что был членом Армии Крайовой, и приговорен к 10 годам тюрьмы, из которых он отсидел 7. К концу срока ему было 33 года. После освобождения он несколько десятилетий работал инженером в коммунистическом правительстве. [ необходима цитата ]

Он отказался от ордена Белого Орла , когда Мацей Плажинский попытался наградить его после демократического перехода. В 1989 году он продал землю, которой владел около Гданьска, и путешествовал со своей женой по разным частям света, посетив более 60 стран. В 2006 году Пеховскому было присвоено звание почетного гражданина города Тчев , его родного города до войны. [ необходима цитата ]

Пеховски стал героем документального фильма 2006 года Uciekinier («Человек в бегах»), который был спродюсирован Мареком Томашем Павловски и Малгожатой Вальчак и завоевал несколько международных наград. [15] В 2009 году британская певица Кэти Карр выпустила песню о Пеховски под названием «Машина командира». Другой документальный фильм режиссера Ханны Ловелл был снят в 2010 году под названием Kazik and the Commander's Car . [16]

Он жил в Гданьске . Пеховский умер 15 декабря 2017 года в возрасте 98 лет. [17]

Соратники Пеховского

Согласно отчету, впервые обнародованному в 1968 году в книге Александра Куницкого «Фронт Цихы» , [30] Ястер был обвинен в сотрудничестве с гестапо и казнен в 1943 году членами Армии Крайовой. [31] С тех пор этот отчет был дискредитирован как не имеющий документальных свидетельств. [ требуется ссылка ] Теперь кажется достаточно достоверным, что Ястер был повторно арестован гестапо в Варшаве 12 июля 1943 года и что он погиб где-то между июлем и сентябрем того же года. [32] Точные обстоятельства его смерти, однако, остаются яблоком раздора. И Бендера, и Пеховский, а также многие другие, кто знал его лично, высказались в попытке реабилитировать Ястера на волне споров, вызванных публикацией « Фронта Цихы» . [33] Было отмечено, что автор книги обвиняет Ястера — офицера разведки Армии Крайовой во время войны (см. Операция «Кучера» ) по имени Александр Куницкий (1898–1986) — который сам впоследствии был обвинен в сотрудничестве с гестапо и приговорен к смертной казни, однако его приговор был отменен властями коммунистической Польши (которые вместо этого назначили ему государственную пенсию за «заслуженную службу нации» — необычный результат для оперативника Армии Крайовой , военного подразделения польского правительства в Лондоне , члены которого после войны подвергались преследованиям со стороны коммунистов либо длительными тюремными заключениями (как в случае с самим Казимежем Пеховским), либо смертной казнью, как в случае с Витольдом Пилецким , генералом Эмилем Филдорфом и другими).
Книга Куницкого была подвергнута тщательно обоснованной и сокрушительной критике Томаша Стржембоша в 1971 году, который раскрыл, что информация была скрыта или фальсифицирована в отношении опубликованных источников, которые Куницкий цитировал в поддержку своих утверждений. [34] В медленно формирующемся консенсусе мнений по этому вопросу — в то время как неподтвержденные утверждения Куницкого, представленные как «факты» в Cichy front, остаются утверждениями, книга, тем не менее, считается содержащей элемент истины относительно окончательной судьбы Ястера. Похоже, что после своего второго ареста гестапо в Варшаве 12 июля 1943 года Ястеру, возможно, удалось снова сбежать (выпрыгнув из мчавшейся машины гестапо через несколько мгновений после того, как его схватили на улице, вместе с высокопоставленным командиром Армии Крайовой Мечиславом Кудельским, псевдонимом Виктор) — подвиг настолько беспрецедентный, что он вызвал бы подозрения среди Армии Крайовой, страдающей от серии сокрушительных неудач, которые могли быть приписаны только хорошо поставленному кроту, что привело к казни Ястера. Никаких документов, касающихся этого дела, не было обнаружено. Авторы вышеупомянутого отмеченного наградами документального фильма 2006 года о Казимеже Пеховском, Uciekinier («Человек в бегах»), Мареке Томаше Павловском и Малгожате Вальчак в настоящее время работают над продолжением, сосредоточенным на Ястере. [35]
  • Альфонс Кипровски (родился 9 октября 1921 года в Свеце ), товарищ Пеховского по скауту, был отдельно депортирован в Освенцим ( номер заключённого 801). Он сбежал из Освенцима независимо от Пеховского 22 сентября 1942 года с двумя другими заключёнными, Петром Ягличем (родился 29 июня 1922 года; номер заключённого неизвестен) и Адамом Шумлаком (родился 16 июня 1920 года; номер заключённого E-1957 [или EH-1954]). [4] [36] [37]

Ссылки

  1. ↑ Зелинский, Пшемыслав (15 декабря 2017 г.). «Казимеж Пеховский не жив. Odszedł bohater brawurowej ucieczki z KL Auschwitz». Dziennikbaltycki.pl . Проверено 16 декабря 2017 г.
  2. ↑ Смит, Харрисон (18 декабря 2017 г.). «Казимир Пеховский, один из первых узников Освенцима, совершивший рискованный побег на машине, умер в возрасте 98 лет». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 6 июля 2022 г.
  3. ^ ab "Я сбежал из Освенцима". The Guardian . 11 апреля 2011 г. Получено 6 июля 2022 г.
  4. ^ ab Danuta Czech, Auschwitz Chronicle, 1939–1945 , Лондон, Таврида, 1990, стр. 242. [ отсутствует ISBN ]
  5. ^ "Byłem numerem –świadectwa z Auschwitz" . Ксенгарня Матеуша (на польском языке) . Проверено 18 апреля 2018 г.
  6. ^ См. Секретари смерти: рассказы бывших заключенных, работавших в гестапо Освенцима , ред. и пер. Л. Шелли, Нью-Йорк, Shengold Publishers, 1986, стр. 325. ISBN 9780884001232 
  7. ^ Томаш Собаньский, Ucieczki Oświęcimskie , [4-е изд.], Варшава, Wydawnictwo Ministrystwa Obrony Narodowej, 1980, стр. 47.
  8. ^ «Byłem Numerem: swiadectwa Z Auschwitz» Казимежа Пеховского, Евгении Божены Кодецкой-Качиньской, Михала Зиоковского, твердый переплет, Wydawn. Сиостр Лоретанек, ISBN 9788372571229 [ нужна страница ] 
  9. ↑ Лоренс Риз , Освенцим: нацисты и «окончательное решение» , Лондон, BBC Books, 2005, стр. 54.
  10. ^ Казимеж Альбин, List gończy: historia mojej ucieczki z Oświęcimia i dzialności w konspiracji , Варшава, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989, с. 125.
  11. ^ "Wyborcza.pl". Wyborcza.pl . Получено 16 декабря 2017 г. .
  12. ↑ Анджей Урбанский, «Zuchwały świadek», Gość Niedzielny , № 6/2007, 8 февраля 2007 г.
  13. ^ «Казимеж Пеховский сбежал из Освенцима». Krakowdiscovery.com . 22 мая 2021 г.
  14. ^ аб Анджей Урбанский, "Zuchwały świadek", Grupa Onet.pl SA, 15 февраля 2007 г.
  15. ^ "FilmPolski.pl" . Получено 16 декабря 2017 г. .
  16. ^ «Казик и машина командира». 1 сентября 2010 г. Получено 16 декабря 2017 г. – через www.imdb.com.
  17. ↑ Павловская, Моника (15 декабря 2017 г.). «Змарл Казимеж Пеховский, jeden z pierwszych więźniów KL Освенцим». Газетакраковска.пл . Проверено 16 декабря 2017 г.
  18. ^ Окупация и медицина. Trzeci wybór artykułów z "Przeglądu Lekarskiego – Oświęcim" в лат. 1963–1978 гг ., Варшава, Książka i Wiedza, 1977, с. 66.
  19. ^ Питер Вайс , Die Ermittlung: Ораторий в 11 Gesängen , Франкфурт-на-Майне, Зуркамп, 1991, стр. 162.
  20. ↑ Бернд Науманн, комп., Освенцим: Отчет о судебном разбирательстве против Роберта Карла Людвига Мулки и других перед Франкфуртским судом , перевод. Дж. Штейнберг, Введение. Ханна Арендт , Лондон, Pall Mall Press, 1966 [т.е. 1967], стр. 144.
  21. ^ Beyond Justice: The Auschwitz Trial Ребекки Виттманн Издательство: Harvard University Press (2005); ISBN 978-0674016941 
  22. ^ Освенцим, 1940–1945: Массовое убийство Вацлава Длугоборского, Францишека Пайпера.
  23. ^ ab Laurence Rees , Освенцим: нацисты и «окончательное решение» , Лондон, BBC Books, 2005, стр. 55.
  24. ^ Войцех Завадски (2012), Евгениуш Бендера (1906–1970). Przedborski Słownik Biograficzny, из Интернет-архива.
  25. ^ Войцех Завадский, в Przedborski Słownik Biograficzny , sv "BENDERA Eugeniusz".
  26. ^ Томаш Собаньский, Ucieczki Oświęcimskie , [4-е изд.], Варшава, Wydawnictwo Ministrystwa Obrony Narodowej, 1980, стр. 50.
  27. ^ ab "Wyborcza.pl". Wyborcza.pl . Получено 16 декабря 2017 г. .
  28. ^ Витольд Беганский и др. , Польское движение Сопротивления в Польше и за рубежом, 1939–1945 , изд. С. Окенцкий, пер. Б. Амброзиевич, Х. Дзержановска и Й. Томащик, Варшава, PWN [Państwowe Wydawnictwo Naukowe], 1987, с. 95.
  29. ^ "Odbicie Transportu Wi?ni?w na Stacji W Celestynowie" . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  30. ^ Александр Куницкий, Фронт Цичи: ze wspomnień officera wywiadu dywersyjnego dispozycyjnych Odziałów Kedywu KG AK , Варшава, PAX, 1968, 236 стр. (Название Cichy front («Тихий фронт») является заимствованием из коммунистической пропагандистской книги о тема западного шпионажа в Польше, написанная Люцианом Волановским в 1955 году.)
  31. ^ Освенцим: Новая история Лоуренса Риза Издатель: PublicAffairs; (2005); ISBN 978-1586483036 , стр. 140–146. 
  32. ^ Дарья Чарнецка, «Morderstwo pamięci…», в ​​Biuletyn Informacyjny AK vol. 21, № 9 (257), сентябрь 2011 г., с. 42–47
  33. ^ Дарья Чарнецка, «Morderstwo pamięci…», в ​​Biuletyn Informacyjny AK vol. 21, № 9 (257), сентябрь 2011 г., с. 43
  34. ^ Томаш Стшембош, «Александр Куницкий, фронт Цичи ...», Рочник Варшавский , том. 10 (1971), Варшава, Państwowy Instytut Wydawniczy for the Archiwum Państwowe Warszawy I Województwa Warszawskiego, 1971, стр. 381–393.
  35. ^ "Wyborcza.pl". Wyborcza.pl . Получено 16 декабря 2017 г. .
  36. ^ Zeszyty oświęcimskie , vol. 18 (1983), с. 114.
  37. ^ Studia nad okupacją hitlerowską południowo-wschodniej części Polski , изд. Т. Ковальский, Жешув, Towarzystwo Naukowe w Rzeszowie and Oręgowa Komisja Badania Zbrodni Гитлеровских – Instytut Pamięci Narodowej w Rzeszowie, 1978.

Библиография

Внешние ссылки