.jpg/1280px-Saigon_Execution_(cropped).jpg)
«Казнь в Сайгоне» [a] — фотография 1968 годафотожурналистом Associated Press Эдди Адамсом во время наступления Тет во время войны во Вьетнаме . На ней изображенбригадный генерал Южного Вьетнама Нгуен Нгок Лоан, расстреливающийкапитана Вьетконга Нгуена Ван Лема [b] [c] около пагоды Ан Куанг в Сайгоне . Фотография была широко опубликована американскими новостными СМИ на следующий день [2] и позже принесла Адамсу Пулитцеровскую премию 1969 года за новостную фотографию .
Нгуен Ван Лем был капитаном Вьетконга (ВК) и был известен под кодовым именем Бай Лоп. [1] Он и его жена Нгуен Тхи Лоп жили как тайные торговцы оружием в Сайгоне , торгуя шинами в качестве подставного бизнеса . [3] [d ]
Нгуен Нгок Лоан был начальником Национальной полиции Республики Вьетнам (RVNP) [5] и бригадным генералом Армии Республики Вьетнам (ARVN). [6] Он предвидел наступление Тет и отвечал за координацию ответа ARVN в Сайгоне, включая командование RVNP по захвату пагоды Ан Куанг , которую VC использовали в качестве базы для операций. [7]
Эдди Адамс был военным фотографом Associated Press (AP). Работая ранее морским пехотинцем США , [8] он имел репутацию бесстрашного человека, делающего снимки вблизи опасности, и часто находящегося «в нужном месте в нужное время». [9] Адамс находился во Вьетнаме с 1965 года, освещая войну, и 1 февраля 1968 года он услышал от Национальной вещательной компании (NBC) о боевых действиях в Чу-Лоне . [10] Он встретился с журналистом NBC Говардом Такнером, операторами Во Хюинем и Во Суу, а также звукооператором Ле Фук Динем. Они поехали в Чу-Лон на одной машине, чтобы освещать конфликт. [6]
Съемочные группы NBC и AP прибыли в пагоду Ан Куанг тем же утром и, не увидев ничего интересного к полудню, готовились уходить. Присутствовал также оператор Американской вещательной компании (ABC). Тем временем Лем был схвачен морскими пехотинцами ARVN, когда он был в гражданской одежде. Морские пехотинцы сопроводили его туда, где случайно оказались журналисты. [12] Журналисты это заметили; операторы NBC и ABC начали снимать. [e] [6] [12] Лоан приказал морскому пехотинцу убить Лема, но тот не хотел этого делать, поэтому Лоан достал из кобуры свое оружие, [12] револьвер .38 Special Smith & Wesson Bodyguard . [13] Корреспондент ABC был напуган Лоаном и прекратил съемку. [f] Адамс считал, что это была просто тактика запугивания, но тем не менее был готов сделать фотографию. Затем Лоан застрелил Лема. В то же время Адамс сделал снимок, [12] запечатлев момент, когда пуля все еще находилась в голове Лема. [15] Лем упал на землю, кровь хлынула из раны. Затем Лоан объяснил свои действия журналистам, упомянув американцев и южновьетнамцев, которые погибли. [g] Морской пехотинец положил листовку пропаганды Вьетконга на лицо Лема. Его тело оставили на улице, а затем отвезли в братскую могилу . [17]
По словам Орианы Фаллачи в ее книге Nothing, and So Be It , Лоан объяснил стрельбу по Лему в интервью 1968 года тем, что Лем «не был одет в форму, и я не могу уважать человека, который стреляет, не надев форму... Я был полон ярости». [18] В более позднем интервью 1972 года с Томом Бакли из Harper's Magazine , когда его спросили, почему он убил Лема, Лоан сказал: «Когда вы видите человека в гражданской одежде с револьвером, убивающего ваших людей... что вы должны делать? Мы знали, кто этот человек. Его звали Нгуен Тан Дэт, он же Хан Сон. Он был командиром саперного отряда. Он убил полицейского. Он плюнул в лицо людям, которые его схватили». [13]
В рамках наступления Тет Вьетконг проводил целенаправленные убийства видных деятелей, выступавших против Вьетконга. Некоторые авторы предполагают, что Лем был вовлечен в такую деятельность. [19] В 1980-х годах появилась история о том, что Лем только что убил майора полиции, подчиненного и близкого друга генерала Лоана, и всю семью майора. Эдди Адамс верил и повторял эту историю. «Оказывается, лейтенант Вьетконга, убитый на фотографии, убил майора полиции — одного из лучших друзей генерала Лоана — всю его семью, жену, детей, того самого парня. Так что это вещи, о которых мы не знали в то время». [20] «У меня не было фотографии того вьетконговца, уничтожающего семью». [21] В 2008 году появилась новая версия, в которой Лем убил семью подполковника Нгуен Туана, который не был подчиненным генерала Лоана, а был офицером бронетанковых войск ARVN. [22] Историк войны во Вьетнаме Эдвин Э. Моис считает, что эта история является южновьетнамской пропагандой, отмечая, что более поздние истории о действиях Лема не были частью первоначальных объяснений Лоана. Отмечая эту позицию, историк Макс Гастингс сказал, что «правда никогда не будет известна». [23] [24] Похожую скептическую оценку дал исследователь Кристофер Сондерс. [25]
Другие истории о Леме утверждают, что он был перебежчиком, работавшим и на полицию, и на Вьетконг, или что он был мелким информатором Вьетконга, которого поймали при попытке к бегству. [26]
Событие привлекло к себе широкое внимание в США в течение следующих дней; фотография была опубликована в большинстве американских газет на следующее утро, и 20 миллионов человек посмотрели фильм NBC об этом в The Huntley–Brinkley Report тем же вечером. [27] Различные другие организации и американские политики прокомментировали это событие. [28]
Эту фотографию обычно характеризуют как вызвавшую массовый сдвиг в американском общественном мнении против войны . Историк Дэвид Перлмуттер не нашел практически никаких доказательств, подтверждающих это утверждение. [29]
.jpg/1280px-Eddie_Adams_(1969).jpg)
Фотография преследовала Адамса: «Я получал деньги за то, что показывал, как один человек убивает другого. Были разрушены две жизни, и мне за это платили. Я был героем». Он подробно рассказал об этом в более позднем произведении: «На этой фотографии погибли два человека. Генерал убил вьетконговца; я убил генерала своей камерой». [30]
Бен Райт, заместитель директора по коммуникациям в Центре американской истории имени Дольфа Бриско, сказал о фотографии: «Есть что-то в природе неподвижного изображения, что глубоко воздействует на зрителя и остается с ним. Кадры фильма о стрельбе, хотя и ужасающие, не вызывают тех же чувств срочности и суровой трагедии». [30]
Нгуен Нгок Лоан продолжал служить в качестве бригадного генерала и начальника полиции, пока не был ранен в бою в мае того же года. [26] В 1975 году он бежал из Южного Вьетнама во время падения Сайгона , эмигрировав в конечном итоге в Соединенные Штаты. [31] Давление со стороны Конгресса США привело к расследованию Библиотеки Конгресса , [32] которое пришло к выводу, что казнь Лема была незаконной в соответствии с законодательством Южного Вьетнама. [33] В 1978 году Служба иммиграции и натурализации (INS) утверждала, что Лоан совершил военное преступление . [33] Они попытались депортировать его, но президент Джимми Картер лично вмешался, чтобы остановить разбирательство, заявив, что «такой исторический ревизионизм был глупостью». Сотрудники Картера объяснили, что президент был обеспокоен тем, как с Лоаном будут обращаться во Вьетнаме. [34] [35] Лоан умер 14 июля 1998 года в Берке, штат Вирджиния , в возрасте 67 лет. [36]
Единственным выжившим после резни семьи Туана (предположительно, совершённой Лемом) был Хуан Нгуен ; в то время ему было девять лет, во время атаки он получил три выстрела и оставался со своей матерью в течение двух часов, пока она истекала кровью. В 2019 году он стал самым высокопоставленным вьетнамско-американским офицером в армии США, когда его повысили до звания контр-адмирала в ВМС США . [37] [38]
В 2012 году Дуглас Слоан снял короткометражный фильм «Сайгон '68» о фотографии Адамса. В этом фильме подробно описывается влияние, которое она оказала на жизнь Адамса и Лоана, а также на общественное мнение о войне во Вьетнаме. [39]
{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )