stringtranslate.com

Кайсери

Кайсери ( турецкое произношение: [ˈkajseɾi] ) — крупный город в Центральной Анатолии , Турция , и столица провинции Кайсери . Исторически известный как Кесария , он был исторической столицей Каппадокии с древних времен. Район столичного муниципалитета Кайсери состоит из пяти районов: двух центральных районов Коджасинан и Меликгази , а с 2004 года также отдаленных районов Хаджылар , Инджесу и Талас .

По состоянию на 31 декабря 2021 года население провинции составляло 1 434 357 человек, из которых 1 175 886 человек проживают в четырех городских округах, за исключением Инджесу , который не является агломерацией (т. е. не является смежным и имеет в значительной степени незащищенную буферную зону ).

Кайсери расположен у подножия горы Эрджиес ( тур. Erciyes Dağı), спящего вулкана, высота которого достигает 3916 метров (12 848 футов), что на 1500 метров выше средней высоты города. Здесь находится ряд исторических памятников, особенно периода сельджуков . Туристы часто проезжают через Кайсери по пути к достопримечательностям Каппадокии на западе.

Кайсери обслуживается международным аэропортом Эркилет и является местом расположения Университета Эрджиес .

Этимология

Кайсери первоначально назывался Мазака или Мазака ( арм .: Մաժաք , латинизированноеМажак' ; согласно армянской традиции, он был основан и назван в честь Мишака) [3] и был известен как таковой географу Страбону , во времена которого он был столица римской провинции Каппадокия , известная также как Евсевия в Аргее ( Εὐσέβεια ἡ πρὸς τῷ Ἀργαίῳ на греческом языке ), по имени Ариарата V Евсебеса , царя Каппадокии (163–130 до н.э.).

В 14 г. н. э. его название было изменено Архелаем (ум. в 17 г. н. э.), последним царем Каппадокии (36 г. до н. э. — 14 г. н. э.) и римским вассалом, на « Кесария Каппадокийская » (чтобы отличать ее от других городов с названием Кесария в Римской империи) в честь Цезаря Августа после его смерти. Это название было передано как Καισάρεια ( Kaisáreia ) на греческом койне , диалекте поздней Византийской (Восточной Римской) империи , и оставалось в употреблении у местных жителей (ныне известных как каппадокийские греки из-за их разговорного языка, но тогда называвшихся рум из-за их предыдущего римского гражданства) до их изгнания из Турции в 1924 году. (Обратите внимание, что буква C в классической латыни произносилась как K. Когда первые турки прибыли в регион в 1080 году нашей эры, они адаптировали это произношение, которое в конечном итоге стало Kayseri на турецком языке, оставаясь таковым до сих пор.) [4]

История

Украшенная керамическая чаша хеттского периода, найденная в Кюльтепе .
Саркофаг Геракла с изображением двенадцати подвигов Геракла , 150–160 гг. н. э., Археологический музей Кайсери .

Кайсери пережил три золотых века. Первый, датируемый 2000 годом до н. э., был, когда город образовал торговый пост между ассирийцами и хеттами . Второй попал под римское правление (с 1 по 11 века). Третий золотой век был во время правления сельджуков ( 1178–1243), когда город был второй столицей сельджукского султаната Рум . Относительно короткий период сельджуков оставил большое количество исторических достопримечательностей, включая комплекс Хунат Хатун , мечеть Килич Арслан , Улу Джами (Большая мечеть) и Гевхер Несибе Хастанеси (госпиталь).

Древняя история

Как Мазака ( древнегреческий : Μάζακα ), [5] город служил резиденцией царей Каппадокии . В древние времена он находился на перекрестке торговых путей из Синопа в Евфрат и от Персидской царской дороги , которая простиралась от Сард до Суз в течение более 200 лет персидского правления Ахеменидов . Во времена Римской империи аналогичный путь из Эфеса на Восток также пересекал город.

Василий Кесарийский , один из каппадокийских отцов, основал большой монастырский комплекс, Василеяду, в Кесарии Мазаке в IV веке. Сегодня от него ничего не сохранилось.

Город стоял на невысоком отроге на северной стороне горы Эрджиес ( гора Аргеус в древности). Сейчас сохранилось очень мало следов древнего поселения. Подробнее о римской и византийской эпохах см. Кесария (Мазака) .

Исламская эра

Фрагмент мечети Хунат Хатун эпохи сельджуков , построенной в 1238 году для султанши Хунат Хатун, жены сельджукского султана Алаеддина Кейкубада I и матери султана Гияседдина Кейхусрева II .
Стены медресеси Сахабие эпохи сельджуков , построенные в 1267 году сельджукским визирем Сахип Ата Фахреддином Али .

Арабский генерал (а позднее первый халиф Омейядов ) Муавия вторгся в Каппадокию и временно отобрал Кесарию у византийцев в 647 году . [ 6 ] Город был назван Кайсарией ( قيصرية ) арабами, а позже Кайсери ( قیصری ) турками -сельджуками [4] после того, как он был захвачен Альп Арсланом в 1067 году. Войска Альп Арслана разрушили город и вырезали его население. [7] Святилище Святого Василия также было разграблено после падения города. [8] В результате город оставался необитаемым в течение следующих полувека. [7]

С 1074 по 1178 год эта территория находилась под контролем Данишмендидов, которые восстановили город в 1134 году. [9] Анатолийский султанат сельджуков контролировал город с 1178 по 1243 год, и он был одним из их важнейших центров, пока не пал под натиском монголов в 1243 году. Внутри стен находится большая часть Кайсери, перестроенная между 13 и 16 веками. Затем город пал под натиском Эретнидов , прежде чем окончательно стать османским в 1515 году. Он был центром санджака, изначально называвшегося эялет Рум (1515–1521), а затем вилайет Ангора (основан как эялет Бозок, 1839–1923).

Современная эпоха

Национальный военный музей Кайсери (бывшая средняя школа)

Гранд- базар датируется второй половиной 1800-х годов, но прилегающий к нему караван-сарай (где собирались торговцы перед формированием каравана) датируется примерно 1500 годом. Старые районы города (которые были заполнены богато украшенными особняками, в основном датируемыми 18-м и 19-м веками) подверглись тотальному сносу, начиная с 1970-х годов. [10]

Здание, в котором располагался лицей Кайсери, было переоборудовано для размещения Великого национального собрания Турции во время турецкой войны за независимость , когда греческая армия наступала на Анкару , базу Турецкого национального движения.

География

Климат

В Кайсери континентальный климат ( Кеппен : Dsa , Треварта : Dc ). Здесь холодные, снежные зимы и жаркое, сухое лето с прохладными ночами. Осадки выпадают в течение всего года, хотя и с заметным уменьшением в конце лета и начале осени.

Политическая структура

Столичные районы Кайсери

Город Кайсери состоит из шестнадцати столичных округов: Аккишла, Бюньян, Девели, Фелахие, Хаджилар, Инджесу, Коджасинан, Меликгази, Озватан, Пынарбаши, Сарыоглан, Сарыз, Талас, Томарза, Яхьялы и Ешилхисар.

Демография

В 1914 году в городе Кайсери проживало 18 907 армян, что составляло 35% от общей численности населения. Армяне, за исключением тех, кто ранее принял ислам, были либо убиты, либо изгнаны во время геноцида армян . Греческие православные жители города были депортированы с 1919 по 1921 год в рамках обмена населением между новой независимой Турецкой Республикой и Королевством Греции.

Местные достопримечательности

В Кайсери

Медресе Гевхер Несибе (Çifte Medrese) — исторический комплекс-близнец медресе, расположенный в Кайсери.

В Кайсери есть ряд исторических и культурных достопримечательностей, которые отражают наследие города. Площадь Республики является центральным общественным пространством в Кайсери, окруженным примечательными зданиями. Внутри центра Кайсери самым незабываемым напоминанием о прошлом являются огромные базальтовые стены, которые когда-то окружали старый город. Они датируются шестым веком и правлением императора Юстиниана , они неоднократно ремонтировались сельджуками , османами и совсем недавно нынешним турецким правительством. [13] В 2019 году Археологический музей Кайсери переехал с отдаленного места на новое место внутри стен. [14] Часовая башня Кайсери , построенная в начале 20 века Абдулхамидом II , расположена в центре города и остается узнаваемой достопримечательностью. Мечеть Бюрюнгюз , построенная в 13 веке, является примером архитектуры сельджуков и используется до сих пор.

Научная библиотека церкви Девы Марии Сурб Асдвадзадзин , расположенная в церкви Сурб Асдвадзадзин . Дом-музей Ататюрка находится в доме, где останавливался Мустафа Кемаль Ататюрк , предоставляя исторический контекст о первых годах Турецкой Республики. Музей национальной борьбы фокусируется на истории турецкой войны за независимость и роли Кайсери в формировании современного турецкого государства.

Большая мечеть ( турецкий : Ulu Cami) была начата эмиром Данишмендов Мелик Мехмед Гази, который похоронен рядом с ней, хотя она была завершена только сельджуками после его смерти. [13] Есть много великолепных напоминаний о превосходстве сельджуков внутри и вокруг стен, а также много гораздо меньших кюмбетов (купольных гробниц), из которых наиболее впечатляющей является Дёнер Кюмбет ( буквально: Вращающаяся гробница). Старейшее сохранившееся место поклонения сельджуков — и старейшая мечеть сельджуков, построенная в Турции — это комплекс мечети Хунат Хатун , который до сих пор включает в себя действующий хамам с отдельными секциями для мужчин и женщин, датируемый 1238 годом. [13]

Рядом с мечетью находится Sahabiye Medresesi , теологическая школа, датируемая 1267 годом, с великолепным порталом, типичным для архитектуры сельджуков. [13] Очень похоже на Avgunlu Medresesi , которое сейчас служит большим книжным магазином и кафе в парке. В парке Mimar Sinan находится Çifte Medresesi , пара теологических школ эпохи сельджуков, которые в конечном итоге служили больницей для людей с психическими расстройствами. Они были заказаны сельджукским султаном Гиясеттином I Кейхюсревом и его сестрой, Gevher Nesibe Sultan , которая похоронена внутри. Сегодня в зданиях находится Музей сельджукских цивилизаций. [13] [15]

Еще одним сохранившимся сооружением сельджуков является грандиозный комплекс мечети Халыкылыч с двумя впечатляющими входными порталами. Он датируется 1249 годом, но был тщательно отреставрирован три столетия спустя. [13] После сельджуков находится особняк Гюпгюпоглу , который датируется началом 15 века, но открыт для публики с той же обстановкой, которая была в конце 19 века, когда он был домом поэта и политика Ахмеда Мидхада Гюпгюпоглу. [13]

Рядом со стенами находится Kapalı Çarşı ( турецкий : Kapalı Çarşı) в Кайсери, по-прежнему оживленный торговый центр, продающий дешевую одежду, обувь и многое другое. Глубоко внутри находится старый и очень атмосферный Vezir Han , который был заказан в начале 18 века родившимся в Невшехире Дамадом Ибрагимом-пашой , который стал великим визирем султана Ахмеда III, прежде чем был убит в 1730 году. [13]

Вокруг Кайсери

Пригород Таласа Кайсери был родовым домом Галуста Гюльбенкяна , Аристотеля Онассиса и Элии Казана . Когда-то разрушенный после изгнания армянского населения в 1915 году, а затем греческого населения в 1923 году, он был в значительной степени реконструирован в начале 21-го века. Греческая православная церковь Святой Марии , построенная в 1888 году, была преобразована в мечеть Яман Деде. [16] Не менее привлекателен пригород Гермир , где находятся три церкви 19-го века и множество прекрасных старых каменных домов. [17]

Гора Эрджиес ( тур . Erciyes Dağı) возвышается над Кайсери и служит центром треккинга и альпинизма . В 2010-х годах бывший небольшой местный горнолыжный курорт превратился в нечто большее, чем международный аттракцион с известными отелями и удобствами, подходящими для всех видов зимнего времяпрепровождения. [18] [19]

Археологический памятник Канеш-Кюльтепе , один из древнейших городов Малой Азии , находится в 20 км к северо-востоку от Кайсери. [20]

Агырнас , небольшой городок со множеством прекрасных старых домов, был местом рождения в 1490 году великого османского архитектора Мимара Синана , и дом, традиционно связанный с ним, открыт для публики как музей. Под ним находится один из «подземных городов», столь типичных для Каппадокии . Отреставрированная церковь Святого Прокопия датируется 1857 годом и служит культурным центром. [21]

Небольшой городок Девели также содержит несколько привлекательных старых домов. Армянская церковь Святой Марии 19-го века была превращена в Нижнюю мечеть Эверек ( турецкий : Aşağı Everek Cami). [22]

Экономика

Кайсери получил значительные государственные инвестиции в 1920-х и 1930-х годах. Sumer Textiles и Kayseri Tayyare Fabrikasi (производитель самолетов) были созданы здесь в пост- республиканскую эпоху с помощью немецких и особенно российских экспертов. Последний изготовил первый самолет «made in Turkey» в 1940-х годах. После 1950-х годов город пострадал от сокращения объема государственных инвестиций. Однако именно в те же годы бизнесмены и торговцы Кайсери превратились в сельских капиталистов. Члены таких семей, как Сабанджи , Хас, Дедеман , Хаттат, Курмель, Озйегин , Караманларгил и Озилхан начинали как мелкие торговцы в Кайсери, прежде чем стать видными игроками в турецкой экономике. Несмотря на то, что их штаб-квартиры располагались в таких городах, как Стамбул и Адана , они часто возвращались в Кайсери, чтобы инвестировать.

Благодаря политике экономической либерализации, введенной в 1980-х годах, новая волна торговцев и промышленников из Кайсери присоединилась к своим предшественникам. Большинство из этих новых промышленников выбирают Кайсери в качестве базы для своей деятельности. В результате улучшения инфраструктуры город достиг значительного промышленного роста с 2000 года, в результате чего его называют одним из анатолийских тигров Турции . [23]

Темпы роста города были настолько быстрыми, что в 2004 году город был занесен в Книгу рекордов Гиннесса за самое большое количество новых производственных отраслей, запущенных за один день: 139 фабрик. Кайсери также стал одним из самых успешных мебельных центров в Турции, заработав более миллиарда долларов экспортных доходов в 2007 году. Его среда считается особенно благоприятной для малых и средних предприятий .

Зона свободной торговли Кайсери, созданная в 1998 году, в настоящее время насчитывает более 43 компаний с инвестициями в размере 140 миллионов долларов. Основные виды деятельности зоны включают производство, торговлю, управление складом, монтаж и демонтаж, сборку-разборку, мерчандайзинг, техническое обслуживание и ремонт, инженерные мастерские, аренду офисов и рабочих мест, упаковку-переупаковку, банковское дело и страхование, лизинг, маркировку и выставочные помещения. Зона свободной торговли Кайсери является одной из самых дешевых земельных зон свободной торговли в мире. [24]

Некоторые социологи связывают этот экономический успех с модернистским исламским мировоззрением, называемым «исламским кальвинизмом», которое, по их словам, укоренилось в Кайсери. [25]

Транспорт

Город обслуживается Международным аэропортом Эркилет (ASR), который находится недалеко от центра Кайсери. Он предлагает несколько рейсов в день в Стамбул.

Кайсери связан с остальной частью страны железнодорожным сообщением. В Анкару отправляется четыре поезда в день . На востоке есть два железнодорожных маршрута: один в Карс , а другой в Татван на западном конце озера Ван .

Поскольку город расположен в центральной Турции, автомобильное сообщение очень эффективно. До Анкары можно добраться примерно за три часа, столько же — до побережья Средиземного моря, а до Каппадокии — за 45 минут . Известный горнолыжный курорт зимой и доступный для треккинга летом, гора Эрджиес находится в 30 минутах от центра города.

Внутри города транспорт в основном осуществляется автобусами и частными автомобилями, хотя также существует система легкорельсового транспорта (ЛРТ) под названием Кайсерай , которая идет до междугороднего автобусного вокзала и Таласа. [26]

Спорт

У Кадира есть спортивная арена

В городе было две профессиональные футбольные команды, соревнующиеся в высшем дивизионе турецкого футбола. Kayserispor и Kayseri Erciyesspor одновременно играют в Süper Lig , что делает Кайсери одним из двух городов, имеющих более одной команды в Spor Toto Süper Lig 2013–14 (другой — Стамбул ). В 2006 году Kayserispor стал единственной турецкой командой, выигравшей Кубок Интертото УЕФА . Kayserispor — оставшаяся профессиональная команда в городе, играющая в высшем дивизионе по состоянию на 2023 год.

Горнолыжный курорт Эрджиес на горе Эрджиес — один из крупнейших горнолыжных курортов Турции.

Женский футбольный клуб Kayseri Gençler Birliği был переведен в женскую Первую лигу на сезон лиги 2020–2021 годов . [27]

Спортивные площадки

Образование

Университет Эрджиес Бетюль-Зия Эрен Центр исследования гномов и стволовых клеток
Университет Эрджиес Бетюль-Зия Эрен Центр исследования гномов и стволовых клеток

Средняя школа Кайсери ( османский турецкий : Kayseri Mekteb-i Sultanisi [28] , букв. Императорская школа Кайсери), основанная в 1893 году, является одной из старейших средних школ Турции. Она имеет долгую историю предоставления качественного образования и сыграла ключевую роль в развитии образования в регионе. [29] Nuh Mehmet Küçükçalık Anadolu Lisesi, основанная в 1984 году, предлагает образование на английском языке . [30] TED Kayseri College , основанный в 1966 году, является частной некоммерческой школой в районе Коджасинан , обслуживающей детей от детского сада до старшей школы и являющейся третьей по величине школой в группе TED . [31] Middle East Technical University Development Foundation Kayseri College следует образовательной философии METU , предлагая комплексную учебную программу. [32] Американский колледж Таласа , основанный в 1871 году, имеет богатое наследие как американская миссионерская школа и продолжает оказывать влияние на образование региона. [33] Хотя школа больше не действует, ее исторический вклад в образование в Кайсери продолжают помнить. [34]

В Кайсери находятся три государственных университета и один частный университет. Университет имени Абдуллы Гюля , основанный в 2010 году, является первым государственным университетом в Турции с правовыми положениями о поддержке благотворительного фонда, полностью посвященного его работе. [35] Университет Эрджиес , основанный в 1978 году, является крупнейшим исследовательским университетом города . В настоящее время в нем 13 факультетов, шесть колледжей и семь профессиональных училищ, в которых работают более 3100 сотрудников и обучается 41 225 студентов [36] . Университет Нух Наджи Язган , основанный в 2009 году, является частным учреждением, предлагающим четыре факультета, два колледжа и одно профессиональное училище. Университет Кайсери , основанный совсем недавно, вносит свой вклад в академический ландшафт города, уделяя особое внимание разнообразной учебной программе. Медицинская школа Университета медицинских наук Кайсери также играет важную роль в образовательных предложениях города, предоставляя специализированную медицинскую подготовку и возможности для исследований. [37] Эти учреждения в совокупности способствуют растущей репутации Кайсери как образовательного центра.

Кухня

Манты — одно из самых популярных блюд Кайсери.

Кухня Кайсери включает несколько традиционных блюд, характерных для региона. Манты , небольшие пельмени, наполненные мясным фаршем и обычно подаваемые с йогуртом и пряным маслом, являются одним из фирменных блюд города. Известные своим тонким приготовлением, манты в стиле Кайсери отличаются небольшим размером пельменей. Пастырма — это вид вяленой, вяленой говядины, приправленной пастой из чеснока, пажитника и специй. Ее часто тонко нарезают и подают в качестве закуски или используют в других блюдах. Сучук , сухая ферментированная колбаса из говяжьего фарша, приправленная чесноком и красным перцем, является еще одним популярным фирменным блюдом в регионе и обычно включают в завтраки или готовят с яйцами.

Фаршированные цветы цуккини — это сезонное блюдо, приготовленное с начинкой из рубленого мяса, чеснока и специй. Цветы тщательно фаршируются, а затем запекаются или готовятся на пару. Это блюдо подчеркивает использование местных ингредиентов в кухне Кайсери. Невзин — это традиционный десерт из тахини, патоки и грецких орехов, пропитанных сиропом. Этот десерт обычно готовят для особых случаев, и он отличается плотной текстурой и вкусовым профилем.

Галерея изображений

Известные люди

Мэры столичного муниципалитета Кайсери

Города-побратимы – города-побратимы

Кайсери является побратимом : [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Турция: Административное деление (провинции и округа) – Статистика населения, диаграммы и карта". Citypopulation.de .
  2. ^ "Статистика по темам > Национальные счета > Региональные счета". www.turkstat.gov.tr ​​. Получено 11 мая 2023 г.
  3. ^ Olmstead, AT (1929). «Два каменных идола из Малой Азии в Иллинойском университете». Сирия . 10 (4): 311–313. doi :10.3406/syria.1929.3413. JSTOR  4236961. Получено 30 июня 2022 г. – через JSTOR.
  4. ^ ab Everett-Heath, John (2005). Кайсери. Oxford University Press . Получено 11 декабря 2007 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  5. ^ "Страбон, География, Книга 12, глава 2, раздел 7". Perseus.tufts.edu . Получено 30 июня 2022 г. .
  6. Острогорский, Джордж. История Византийского государства. Нью-Джерси: Rutgers University Press, 1969. С. 116.
  7. ^ ab Эш, Джон (2006). Византийское путешествие ([2. ред.] ред.). Лондон: Tauris Parke Paperbacks. стр. 167. ISBN 9781845113070. В том же году турки захватили Кесарию, главный город восточной Каппадокии, сожгли ее дотла, вырезали ее жителей и осквернили великую святыню Святого Василия.
  8. ^ Vaughan, Louis Bréhier; перевод Margaret (1977). Жизнь и смерть Византии. Амстердам: North-Holland Pub. Co. стр. 193. ISBN 9780720490084Весной 1067 года он вторгся в Понт и дошел до Кесарии в Каппадокии, которую разрушил .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Speros Vryonis , Vryonis Упадок средневекового эллинизма в Малой Азии | PDF | Анатолия | Византийская империя Упадок средневекового эллинизма в Малой Азии и процесс исламизации с одиннадцатого по пятнадцатый век ] Архивировано 2017-02-02 в Wayback Machine ( University of California Press, 1971), стр. 155
  10. ^ "Армянская архитектура – ​​VirtualANI – Традиционные дома Кайсери". Virtualani.org . Архивировано из оригинала 2007-05-23.
  11. ^ «Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)» (на турецком языке). Государственная метеорологическая служба Турции . Проверено 6 июля 2021 г.
  12. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы: Kayseri Bolge-17196" (CSV) . Национальные центры экологической информации . Получено 2 августа 2023 г.
  13. ^ abcdefgh "KAYSERİ". www.turkeyfromtheinside.com . Получено 2022-12-22 .
  14. ^ «Археологический музей Кайсери» (PDF) .
  15. ^ «Музей сельджукской цивилизации | Кайсери, Турция | Достопримечательности – Lonely Planet». www.lonelyplanet.com . Получено 22.12.2022 .
  16. ^ "TALAS". www.turkeyfromtheinside.com . Получено 2022-12-22 .
  17. ^ "GERMİR". www.turkeyfromtheinside.com . Получено 2022-12-22 .
  18. ^ "Горнолыжный курорт Эрджиес". www.kayserierciyes.com.tr . Получено 22.12.2022 .
  19. ^ "ЭРДЖИЕС ДАГИ (MT ЭРЦИЕС)" . www.turkeyfromtheinside.com . Проверено 22 декабря 2022 г.
  20. ^ "КЮЛТЕПЕ". www.turkeyfromtheinside.com . Проверено 22 декабря 2022 г.
  21. ^ "AĞIRNAS". www.turkeyfromtheinside.com . Получено 2022-12-22 .
  22. ^ "DEVELİ". www.turkeyfromtheinside.com . Получено 2022-12-22 .
  23. ^ ESI. "Исламские кальвинисты: перемены и консерватизм в Центральной Анатолии" (PDF) . Европейская инициатива стабильности, Берлин . Архивировано (PDF) из оригинала 2005-12-10 . Получено 2005-09-19 .
  24. ^ "КАЙСЕР -Кайсери Сербест Бёлгеси" . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г.
  25. ^ "Хронология всех публикаций ESI – Отчеты – ESI". Esiweb.org. 2005-09-19. Архивировано из оригинала 2012-06-03 . Получено 2012-08-13 .
  26. ^ "Кайсери Улашим А.Ш." Кайсери Улашим А.Ш. (на турецком языке) . Проверено 21 декабря 2022 г.
  27. ^ «2019–2020 Sezonu Kadın Ligleri Yönetim Kurulu Kararı - 2- Kadınlar 2. Ligi» (на турецком языке). Турецкая Федерация футбола. 13 июля 2020 г. Проверено 10 октября 2020 г.
  28. ^ "ТБММ Забит Черидези" (PDF) . ТБММ Тутанаклары .
  29. ^ "Милли Мукаделе Мюзеси" . www.kayseri.gov.tr . Проверено 14 ноября 2024 г.
  30. ^ "TC MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI KAYSERİ / KOCASİNAN / Nuh Mehmet Küçükçalık Anadolu Lisesi" . nmkanadolulisesi.meb.k12.tr (на турецком языке) . Проверено 14 ноября 2024 г.
  31. ^ "Тарихчемиз - ТЕД КАЙСЕРИ КОЛЕЖИ" . www.tedkayseri.k12.tr . Проверено 14 ноября 2024 г.
  32. ^ "ODTÜ Geliştirme Vakfı Okulları" . www.odtugvo.k12.tr . Проверено 14 ноября 2024 г.
  33. ^ "АМЕРИКАНСКИЕ КОЛЕДЖИ ВЕ ХАСТАНЕСИ БИНАСИ" . Культурный портал . Проверено 14 ноября 2024 г.
  34. ^ "ТАЛАС АМЕРИКАН КОЛЕДЖИ - ТАЛАС'ТА ОКУЯНЛАР" . Таласский американский Коледжи . Проверено 14 ноября 2024 г.
  35. ^ "Университет Абдуллы Гуля - государственный университет третьего поколения". www.agu.edu.tr . Получено 14.11.2024 .
  36. ^ "Tarihçe". Архивировано из оригинала 2021-07-28 . Получено 2021-07-28 .
  37. ^ "Тарихче - Кайсери Тип Факултеси" . kayseritip.sbu.edu.tr . Проверено 14 ноября 2024 г.
  38. ^ "Кайсеринин Кардеш Шехирлери" . kayseriyerelhaber.com (на турецком языке). Кайсери Йерель Хабер. 07.11.2014 . Проверено 31 октября 2022 г.
  39. ^ "Humus Kayseri". 2015-04-02. Архивировано из оригинала 2016-12-27.
  40. ^ «Шуша и Кайсери станут городами–пообратимами». interfax.az (на русском языке). Интерфакс Азербайджан. 13 апреля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.

Внешние ссылки