stringtranslate.com

Как приручить дракона

Как приручить дракона ( HTTYD ) — американская медиафраншиза от DreamWorks Animation , основанная на одноимённой серии детских книг британской писательницы Крессиды Коуэлл . Она состоит из трёх полнометражных фильмов: «Как приручить дракона» (2010), «Как приручить дракона 2» (2014) и «Как приручить дракона: Скрытый мир» (2019). Франшиза также содержит пять короткометражных фильмов: «Легенда о драконе-крокодиле» (2010), «Книга драконов» (2011), «Дар ночной фурии» (2011), «Рассвет гонщиков драконов» (2014) и «Как приручить дракона: Возвращение домой» (2019). Ремейк с живыми актёрами от Universal Pictures находится в разработке и запланирован к выпуску 13 июня 2025 года. [1] [2]

Телесериал, основанный на событиях первого фильма, DreamWorks Dragons , начал выходить на Cartoon Network в сентябре 2012 года. Первый и второй сезоны назывались Dragon: Riders of Berk и Dragons: Defenders of Berk соответственно. После двух сезонов на Cartoon Network сериал получил новое название Dragons: Race to the Edge . Персонажи стали старше, и он послужил приквелом ко второму фильму, выходившему с июня 2015 года по февраль 2018 года. [3] Второй сериал под названием Dragons: Rescue Riders начал выходить на Netflix в 2019 году и отличается совершенно другим актерским составом и локацией, чем оригинальная серия фильмов и телешоу, но действие происходит в той же вселенной. Третий сериал, Dragons: The Nine Realms , начал транслироваться на Hulu и Peacock в декабре 2021 года, а Rescue Riders перешел на Peacock, начиная с третьего сезона, под подзаголовком Heroes of the Sky . В отличие от предыдущих частей франшизы, действие «Девяти королевств» происходит в 21 веке, а точнее, примерно через 1300 лет после событий «Скрытого мира» .

Франшиза в первую очередь следует за приключениями молодого викинга по имени Иккинг Ужасный Хэддок III (озвучивает Джей Барушель ), сына Стоика Обширного, лидера острова викингов Берк. Хотя изначально его считали неуклюжим и маловесным неудачником, вскоре он становится известным как отважный эксперт по драконам , наряду с Беззубиком, членом редкой породы Ночная Фурия, в качестве своего летающего ездового животного и ближайшего компаньона. Вместе со своими друзьями он управляет союзной популяцией драконов деревни, защищая свой дом в качестве лидера летающего корпуса наездников драконов. Став лидерами своего вида, Иккинг и Беззубик вынуждены делать выбор, который действительно обеспечит мир между людьми и драконами. Дин ДеБлуа , режиссер трилогии фильмов, описал ее историю как « взросление Иккинга », происходящее в течение пяти лет между первым и вторым фильмом и года между вторым и третьим фильмом. [4]

Серия фильмов получила высокую оценку критиков, каждый из них был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм» , а первый фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший оригинальный саундтрек» .

Фильмы

Анимированный

Как приручить дракона(2010)

«Как приручить дракона» , первый фильм в серии, был выпущен 26 марта 2010 года. Он был написан и срежиссирован Крисом Сандерсом и Дином ДеБлуа и вдохновлен одноименной книгой 2003 года Крессиды Коуэлл . История происходит в мифическом мире фэнтези-викингов , где молодой подросток-викинг по имени Иккинг стремится следовать традиции своего племени и стать убийцей драконов. После того, как он наконец поймал своего первого дракона и получил шанс наконец-то получить признание племени, он обнаруживает, что у него больше нет желания убивать дракона, и вместо этого подружился с ним. Фильм собрал почти 500 миллионов долларов по всему миру и был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм .

Как приручить дракона 2(2014)

Продолжение, « Как приручить дракона 2» , было подтверждено 27 апреля 2010 года. [5] Фильм был написан и срежиссирован ДеБлуа, сорежиссером первого фильма. Бонни Арнольд , продюсер первого фильма, также вернулась, а Сандерс, который был сорежиссером первого фильма, на этот раз был только исполнительным продюсером из-за его участия в «Семейке Крудс» и его сиквеле, пока последний не был отложен. [6] Фильм был выпущен 13 июня 2014 года. [7] Было объявлено, что весь оригинальный актерский состав озвучивания — Барушель, Батлер, Фергюсон, Феррера, Хилл, Минц-Плассе, Миллер и Уиг — вернутся для сиквела. [8] В новый актерский состав вошли Кит Харингтон в роли Эрета, Кейт Бланшетт в роли Валки и Джимон Хонсу в роли Драго Блудвиста. [9] Джон Пауэлл , композитор первого фильма, вернулся для второго и третьего фильмов. [10] Спустя пять лет после событий оригинального фильма Иккинг и Беззубик успешно объединили драконов и викингов. Теперь, когда Иккингу 20 лет, он вынужден стать преемником своего отца в качестве вождя. Когда он обнаруживает группу охотников на драконов во главе с Драго Блудвистом, он отправляется на поиски Драго, а также встречает его давно потерянную мать Валку.

Как приручить дракона: скрытый мир(2019)

В декабре 2010 года генеральный директор DreamWorks Джеффри Катценберг подтвердил, что в серии также будет третий фильм: « Как приручить дракона » — это по крайней мере три части: может быть, больше, но мы знаем, что в этой истории по крайней мере три главы». [11] ДеБлуа, сценарист и режиссер второго и третьего фильмов, сказал, что « Как приручить дракона 2» намеренно разрабатывается как второй акт трилогии: «Есть определенные персонажи и ситуации, которые появляются во втором фильме, и которые должны будут стать гораздо более важными для истории к третьему фильму». [12]

Дата выхода фильма менялась несколько раз. В сентябре 2012 года 20th Century Fox и DreamWorks Animation объявили первоначальную дату выхода 18 июня 2016 года, [13] которая позже была изменена на 16 июня 2016 года. [14] [15] Затем она была перенесена на 9 июня 2017 года, [16] а затем на 18 мая 2018 года, взяв на себя дату выхода фильма Warner Animation Group « Лего Фильм 2: Вторая часть» . [17] 5 декабря 2016 года дата релиза была снова перенесена на 2 марта 2019 года. [18] Это был первый фильм DreamWorks Animation, который распространяла Universal Pictures после приобретения компании NBCUniversal в 2016 году, [19] и последовал за уходом DreamWorks из 20th Century Fox после выхода в 2017 году фильма «Капитан Подштанник: Первый эпический фильм» . Фильм был спродюсирован Арнольдом, а исполнительными продюсерами — ДеБлуа и Сандерс. [13] Барушель, Батлер, Бланшетт, Фергюсон, Феррера, Хилл, Минц-Плассе, Харингтон и Уиг повторили свои роли из предыдущих фильмов. [13] Ф. Мюррей Абрахам присоединился к актёрскому составу в качестве главного злодея фильма, Гриммеля. [20]

Действие происходит через год после событий второго фильма, Иккинг стал новым вождем Олуха для драконов и викингов. Его покойный отец сказал молодому Иккингу искать убежище драконов, известное как «Скрытый мир». Обнаружив Дневную Фурию, Беззубик инициирует новую связь с ней. Убийца Ночных Фурий, Гриммель Ужасный, отправляется на поиски и убийство Беззубика, побуждая Иккинга выбирать между сохранением драконов или их освобождением.

Ремейк с живыми актерами

В феврале 2023 года было объявлено, что в разработке находится адаптация и ремейк первого анимационного фильма, производством которого займется Marc Platt Productions , а распространением — Universal Pictures , при этом Дин ДеБлуа должен вернуться в качестве сценариста и режиссера, а Джон Пауэлл — в качестве автора музыки. Первоначально выход фильма был запланирован на 14 марта 2025 года, но был отложен до 13 июня того же года из-за забастовки SAG-AFTRA 2023 года . [1] [21] [22] [23]

В мае 2023 года было объявлено, что Мейсон Темз и Нико Паркер утверждены на роли Иккинга и Астрид соответственно. [24] Съемки начались 15 января 2024 года.

Телесериал

Три телесериала составляют телевизионную франшизу DreamWorks Dragons : DreamWorks Dragons , Rescue Riders и The Nine Realms . Все сериалы в общей сложности насчитывают 223 эпизода в 22 сезонах телевидения.

Драконы DreamWorks(2012–2018)

12 октября 2010 года было объявлено, что Cartoon Network приобрела права на трансляцию еженедельного анимационного сериала по мотивам фильма, который должен был начаться в 2012 году. [25] В январе 2011 года продюсер Тим Джонсон подтвердил, что работа над сериалом началась и что, в отличие от телесериалов-спин-оффов фильмов Мадагаскар , Кунг-фу Панда и Монстры против пришельцев , сериал Как приручить дракона гораздо мрачнее и глубже, как и фильм. Шоу является первым сериалом DreamWorks Animation, который транслируется на Cartoon Network вместо Nickelodeon , в отличие от предыдущих сериалов, таких как Пингвины Мадагаскара , Кунг-фу Панда: Легенды об устрашаемости и Монстры против пришельцев . [26]

Хотя было объявлено, что сериал будет называться Dragons: The Series , [27] телевизионные промо, показанные в июне 2012 года, раскрыли новое название — Dragons: Riders of Berk . [28] Сериал начал выходить в эфир в третьем квартале 2012 года. [27] Джон Сэнфорд, режиссер семи эпизодов первого сезона, подтвердил, что будет и второй сезон. [29] Джей Барушель, озвучивший Иккинга, также играет в сериале, как и Америка Феррера (Астрид), Кристофер Минц-Плассе (Рыбьеногий) и Ти Джей Миллер (Задирака). [27] Второй сезон сопровождается новым подзаголовком Defenders of Berk , заменяющим предыдущий подзаголовок Riders of Berk . [3] Начиная с третьего сезона, сериал переехал на Netflix и сопровождается подзаголовком Race to the Edge . [30]

DreamWorks Dragons: Спасатели(2019–2022)

Спин-офф, ориентированный на дошкольников, DreamWorks Dragons: Rescue Riders был выпущен на Netflix 27 сентября 2019 года. [31]

DreamWorks Dragons: Девять миров(2021–2023)

13 октября 2021 года DreamWorks анонсировала DreamWorks Dragons: The Nine Realms , действие которого происходит через 1300 лет после The Hidden World . Шестисерийный сериал был выпущен на Peacock и Hulu 23 декабря 2021 года. В главных ролях сериала The Nine Realms снялся Джереми Шада , а исполнительными продюсерами выступили шоураннер Джон Теллеген, Чак Остин и Генри Гилрой. [32]

Короткометражные фильмы

Легенда о драконе-костеломе(2010)

Легенда о драконе-кошке — 16-минутный короткометражный фильм-сиквел к полнометражному фильму « Как приручить дракона» . Короткометражка была первоначально показана по телевидению 14 октября 2010 года на Cartoon Network и выпущена на следующий день в качестве специального фильма на Blu-ray и двойном DVD-издании оригинального художественного фильма. [33]

Фильм повествует о том, как Иккинг и его молодые товарищи сопровождают своего наставника, Плеваку, в его стремлении убить легендарного Дракона Костолома. Примерно половина фильма сделана в традиционной анимации, показывающей историю Плеваки и его встречи с Костоломом, и то, как он стал выглядеть так, как выглядит сейчас.

Книга Драконов(2011)

Книга драконов — это 18-минутный [34] короткометражный фильм, основанный на «Как приручить дракона» , и выпущенный 15 ноября 2011 года на DVD и Blu-ray вместе с «Дар ночной фурии» . В короткометражке Иккинг, Астрид, Рыбьеног, Беззубик и Плевака рассказывают легенду, лежащую в основе Книги драконов, и раскрывают секреты обучения новых, никогда ранее не виденных драконов. В короткометражке показано в общей сложности 14 разных драконов, каждый из которых разделен на 7 классов: Стокер (Ужасный ужас, Чудовищный кошмар), Боулдер (Громмель, Шепчущая смерть), Страх (Ужасный молниеносный, Щуплый), Шарп (Смертоносный змеевик, Лесоруб), Тидал (Кипятильник, Громобой), Тайна (Изменчивый, Костоправ) и Страйк (Скрилл, Ночная фурия). [35]

Дар Ночной Фурии(2011)

Gift of the Night Fury — 22-минутный рождественский спецвыпуск «Как приручить дракона», снятый Томом Оуэнсом. Он был выпущен 15 ноября 2011 года на DVD и Blu-ray вместе с «Книгой драконов » . [35] Основанный на «Как приручить дракона» , короткометражный фильм разворачивается в разгар подготовки к зимнему празднику викингов «Сногглтог», когда внезапно все драконы необъяснимым образом отправляются в массовую миграцию, за исключением Беззубика, поэтому Иккинг дает ему что-то, чтобы помочь.

Рассвет гонщиков драконов(2014)

25-минутный [36] короткометражный фильм под названием «Рассвет гонщиков на драконах » был выпущен 11 ноября 2014 года на DVD/Blu-ray/цифровом релизе « Как приручить дракона 2» . [37] Он был выпущен на DVD отдельно 3 марта 2015 года, и он также включает в себя «Книгу драконов» и «Легенду о драконе-убийце» . [38] Его режиссировали Джон Сэнфорд и Элейн Боган, и в нем представлены голоса Джея Барухеля и Америки Ферреры [36] вместе с актерами из телесериала. В короткометражке охота за потерянной овцой превращается в соревнование между Иккингом и его друзьями за первый титул чемпиона по гонкам на драконах в Берке. [37]

Как приручить дракона: Возвращение домой(2019)

«Как приручить дракона: Возвращение домой» — 22-минутный праздничный спецвыпуск, который вышел на канале NBC 3 декабря 2019 года. [39] Действие происходит через десять лет после того, как драконы покинули викингов в фильме « Как приручить дракона: Скрытый мир» , но в эпилоге фильма. Дети Иккинга и Астрид считают, что драконы — опасные монстры, после того как находят старые журналы Стоика, что заставляет Иккинга и Астрид вернуть представление Сногглтога, чтобы убедить их в обратном. Тем временем Беззубик и трое детей Дневной Фурии из Ночного Света приезжают в Нью-Олух в поисках Иккинга, побуждая своих родителей отправиться за ними.

Журнал Snoggletog(2019)

Snoggletog Log — это 28-минутный медленный телевизионный короткометражный фильм, вдохновленный The Yule Log ; это один непрерывный 28-минутный кадр рождественского камина с различными шутками, в которых участвуют главные герои франшизы, как викинги, так и драконы, которые случаются время от времени. Он доступен на Hulu с праздничного сезона 2019 года. [40]

Видеоигры

Литература

Комиксы

Серия комиксов под названием Dragons: Riders of Berk была выпущена Titan Comics, начиная с первого тома, Dragon Down , 30 апреля 2014 года. [58] Комиксы были написаны Саймоном Фурманом и нарисованы Иваном Назифом. [59] Другие тома: Dangers of the Deep (2014), [60] The Ice Castle (2015), [61] The Stowaway (2015), [62] The Legend of Ragnarok (2015), [63] и Underworld (2015). [64] Еще два комикса были опубликованы 24 февраля 2016 года под названием Dragons: Defenders of Berk . Следующие тома: The Endless Night (2016) [65] и Snowmageddon (2016).

Графические романы

Dark Horse Comics выпустили серию графических романов, основанных на франшизе, начиная с « Как приручить дракона: Наследник змеи» в 2016 году. [66] Серия была написана в соавторстве Дином ДеБлуа, сценаристом и режиссером серии фильмов, и Ричардом Гамильтоном, сценаристом « Драконов: Гонка на грани» , с художником-постановщиком « Как приручить дракона 2» , Пьером-Оливье Венсаном, который предоставил обложку. [66] Серия происходила между событиями второго и третьего фильмов, причем первый роман начинается сразу после завершения второго фильма. [66] [67]

Живое выступление

Ледовое шоу

В настоящее время на канале Royal Caribbean Allure of the Seas идет постановка в бродвейском стиле под названием « Как приручить дракона на льду» . [68]

Арена шоу

Иккинг и механическая модель Беззубика в мюзикле «Как приручить дракона»

How to Train Your Dragon Live Spectacular или How to Train Your Dragon Arena Spectacular — это адаптация арен-шоу оригинального фильма. [69] Шоу производится в партнерстве с Global Creatures , компанией, стоящей за другим арен-шоу Walking with Dinosaurs — The Arena Spectacular , и режиссером является Найджел Джеймисон. Музыку написали Джон Пауэлл и Йонси из Sigur Rós . Arena Spectacular представляет 24 аниматронных дракона — 10 разных видов и размеров: Nadder, Gronckle, Monstrous Nightmare, Night Fury (Toothless), Red Death, Skrill, Stinger, Kite Dragon, Zippleback и Egg Biter. В нем также участвуют жители деревни и викинги, включая Hiccup (Rarmian Newton/Riley Miner), Astrid ( Sara McCreanor /Gemma Nguyen), Stoick (Robert Morgan) и Gobber (Will Watkins). [70] [71]

Премьера шоу состоялась 3 марта 2012 года под названием «Как приручить дракона» в Мельбурне , Австралия, [72] , а затем в апреле 2012 года последовал тур по Новой Зеландии . [73] Переименованное в «Как приручить дракона» в прямом эфире , шоу гастролировало по Соединенным Штатам и Канаде с июня 2012 года по январь 2013 года, [71] когда его отменили в пользу переезда шоу в Китай, где оно и состоялось в июле 2014 года. [74] [75] Его также планировалось показать в Англии, но позже его отменили из-за возросшего спроса на рынке Китая.

Тематические парки

Хайде-Парк

В 2016 году немецкий тематический парк Heide Park создал целую секцию парка, предлагающую различные аттракционы по мотивам франшизы под названием « Как приручить дракона : Остров». Он предлагает три различных летающих аттракциона и поездку на лодке, где гости отправляются в темные пещеры Дракона, чтобы встретиться и помочь Иккингу, Беззубику и их друзьям. [76]

Motiongate Дубай

В тематическом парке Motiongate Dubai, вдохновленном Голливудом , также есть часть парка, основанная на фильмах и телесериалах. Самым выдающимся аттракционом являются подвесные американские горки под названием «Dragon Gliders». Пассажиры присоединяются к Иккингу, Беззубику, Астрид и Штормфлай в полете через пещеры Запретного острова, где они сталкиваются с неожиданной угрозой. [77] Гости также могут встретиться и поприветствовать Иккинга, Беззубика и Астрид. [78]

Universal Studios

Для продвижения фильма «Как приручить дракона: Скрытый мир» в Universal Studios Florida на короткое время была организована виртуальная реальность, где гости могли покататься на Беззубике, в то время как Universal Studios Hollywood позволяла посетителям встречаться и здороваться с Беззубиком. [79] В зоне Голливудского бульвара Universal Studios Beijing находится Untrainable — захватывающее сценическое шоу на тему «Как приручить дракона» с масштабными куклами и декорациями. [80] [81] В январе 2024 года было объявлено, что « Как приручить дракона: Остров Берк» станет одной из пяти территорий четвертого тематического парка Universal Florida Universal Epic Universe , который откроется 22 мая 2025 года. [82]

Аквапарк DreamWorks

1 октября 2020 года в аквапарке DreamWorks Water Park в American Dream в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси , открылась гоночная горка Proslide KrakenRACER под названием Dragon Racers, а также Proslide и самая высокая и длинная в мире гидромагнитная водная горка под названием Toothless Trickling Torpedo. [83] [84] [85]

Прием

Театральная касса

Заработав более 1,6 миллиарда долларов по всему миру, «Как приручить дракона» стал 13-й самой кассовой анимационной франшизой .

Критический и общественный резонанс

Почести

Франшиза была номинирована на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм [ 98] [99] [100], премию «Выбор критиков» за лучший анимационный фильм [ 101] [102] [103] и премию «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм [104] [105] [106] .

Повторяющийся актерский состав и персонажи

Список индикаторов

В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появлялись более чем в двух фильмах серии.

Дополнительные сведения о съемочной группе и производстве

Ссылки

  1. ^ ab Fraser, Kevin (15 февраля 2023 г.). «Как приручить дракона» — фильм с живыми актерами — в разработке». JoBlo.com . Получено 15 февраля 2023 г. .
  2. ↑ Кит, Борис (15 февраля 2023 г.). «Как приручить дракона в разработке — фильм с живыми актерами от Дина ДеБлуа, Universal». The Hollywood Reporter . Получено 15 февраля 2023 г.
  3. ^ ab IcelandicEel (14 февраля 2013 г.). "Сезон 2 называется "Защитники Берка"". Berk's Grapevine . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  4. ↑ Хоупвелл, Джон (11 июня 2013 г.). «ДеБлуа, Арнольд обсуждают «Как приручить дракона 2» от DWA». Variety . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. . Получено 15 июня 2013 г. .
  5. ↑ Бонд, Пол (27 апреля 2010 г.). «В разработке сиквел «Приручи дракона»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  6. ^ Giardina, Carolyn (7 февраля 2011 г.). «Раскрыты подробности сиквела «Как приручить дракона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 8 сентября 2011 г.
  7. ^ Трамбор, Дэйв (16 августа 2013 г.). "Disney обновляет график выхода предстоящих фильмов; фильм DreamWorks Animation "КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 2" теперь выходит на неделю раньше [обновлено]". Collider.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. . Получено 17 августа 2013 г.
  8. ^ "Подробнее о сиквеле "Как приручить дракона"". ComingSoon.net . 11 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г. Получено 11 октября 2010 г.
  9. ↑ Collura, Scott (18 июля 2013 г.). «Comic-Con: Dreamworks представляет анонсы «Как приручить дракона 2» и «Пибоди и Шерман». IGN . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  10. ^ V., Erin (2 апреля 2012 г.). «Интервью: Дин ДеБлуа, режиссер «Как приручить дракона». Один фильм, пять обзоров . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  11. ↑ О'Хара, Хелен (3 декабря 2010 г.). «Катценберг рассказывает о сиквелах DreamWorks». Empire . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  12. ^ Giardina, Carolyn (2 июня 2011 г.). «Началась раскадровка сиквела «Как приручить дракона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  13. ^ abc DreamWorks Animation (9 сентября 2012 г.). "Новый дистрибьютор Twentieth Century Fox раскрывает список релизов DreamWorks Animation на 2016 год" (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  14. ↑ МакКлинток, Памела (13 июня 2013 г.). «„Монстры“, „Гадкий Я 2“, „Турбо“: летняя жестокая анимационная война». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  15. ^ "Предстоящие релизы". DreamWorks Animation. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 г. Получено 21 августа 2012 г.
  16. ^ "Как приручить дракона 3 перенесен на 2017 год". ComingSoon.net. 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  17. ^ Шефер, Сэнди (19 июня 2016 г.). «Как приручить дракона 3 берет старую дату выпуска LEGO Movie 2». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  18. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 декабря 2016 г.). «'Как приручить дракона 3' летит в 2019; DWA университета покорит 'Эверест'». Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  19. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 октября 2016 г.). «'Как приручить дракона 3' и 'Ларрикинс' переходят из графика релизов Fox в Uni». Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  20. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 ноября 2017 г.). "Ф. Мюррей Абрахам получит зло для DreamWorks Animation 'Как приручить драконов 3'". Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  21. ↑ Кит, Борис (15 февраля 2023 г.). «Как приручить дракона в разработке — фильм с живыми актерами от Дина ДеБлуа, Universal». The Hollywood Reporter . Получено 15 февраля 2023 г.
  22. ^ "Джон Пауэлл напишет музыку к экранизации романа Дина ДеБлуа "Как приручить дракона" | Film Music Reporter". Film Music Reporter . 15 февраля 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
  23. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 ноября 2023 г.). «Выпуск игрового фильма «Как приручить дракона» отложен из-за забастовки актеров». Крайний срок . Получено 3 ноября 2023 г.
  24. ^ Кит, Борис (30 мая 2023 г.). «В ремейке «Как приручить дракона» появились Иккинг и Астрид». The Hollywood Reporter . Получено 30 мая 2023 г.
  25. ^ "Cartoon Network стремительно набирает обороты с правами на трансляцию по всему миру сериала "Как приручить дракона" студии DreamWorks Animation". Cartoon Network через Business Wire . 12 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 5 октября 2011 г.
  26. ↑ Фишер, Расс (17 января 2011 г.). «Продюсер «Как приручить дракона» рассказал подробности о первом сиквеле и телесериале». Slash Film . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 5 октября 2011 г.
  27. ^ abc "Cartoon Network отмечает 20-ю годовщину ростом рейтингов и новым поколением контента для нового поколения детей". Reuters . 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 29 марта 2012 г.
  28. ^ BlackRose108 (12 июня 2012 г.). "Название сериала изменено на "Драконы: Всадники Берка"". Berk's Grapevine . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 июня 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  29. ↑ Сэнфорд, Джон (23 октября 2011 г.). «Еще одна Mea Culpa и другие вещи...» Chippy & Loopus . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  30. ^ "Новые сезоны DreamWorks Dragons выйдут на Netflix в 2015 году". ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 29 мая 2014 года .
  31. ↑ Миллиган, Мерседес (22 июля 2019 г.). «Netflix Slates 7 Preschool Originals от Award-Winning Creators». Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  32. ↑ Миллиган, Мерседес (13 октября 2021 г.). «Тизер: драконы DreamWorks отправляются в полет в будущее в «Девяти мирах»». Журнал Animation . Получено 15 октября 2021 г.
  33. ↑ Лю, Эд (5 октября 2010 г.). ""Как приручить дракона" на DVD и Blu-ray 15 октября 2010 г.". ToonZone . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. . Получено 20 августа 2011 г. .
  34. ↑ Смит, Мэтью (7 сентября 2011 г.). «Dreamworks Dragons Blu-ray». Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 7 сентября 2011 г. .
  35. ^ ab "Как приручить дракона продолжается на DVD". DreamWorks Animation . 7 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г. – через ComingSoon.net.
  36. ^ ab "Dawn of the Dragon Racers (Дополнительный материал, Как приручить дракона 2)". Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года .
  37. ^ ab "Как приручить дракона 2 станет доступен в цифровом формате 21 октября". ComingSoon.net. 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  38. ^ "Dragons: Dawn of the Dragon Racers". amazon.com . 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 31 августа 2017 г.
  39. ^ "How to Train Your: Homecoming". Dreamworks.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  40. ^ "Как приручить дракона: Журнал Сногглтога". Hulu . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  41. ^ "DreamWorks Как приручить дракона отзывы критиков". www.metacritic.com . Получено 25 ноября 2023 г. .
  42. ^ "DreamWorks Super Star Kartz". Metacritic . Получено 28 октября 2011 г.
  43. ↑ О'Коннор, Элис (8 сентября 2011 г.). "DreamWorks Super Star Kartz анонсирован". Shacknews . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 28 октября 2011 г.
  44. ↑ DreamWorks Animation (4 мая 2012 г.). «DreamWorks Dragons: TapDragonDrop устремляется в App Store». PR Newswire. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  45. ^ "WHAT'S UP: DRAGONS SOAR AND BEN 10 GOES BIG". Cartoon Network . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 28 августа 2012 г.
  46. ^ "NEW DRAGONS GAME IS ONE WILD RIDE!". Cartoon Network . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 27 августа 2012 г.
  47. ^ ab JumpStart (18 марта 2014 г.). «JumpStart's School of Dragons® теперь на Android для бесшовного многоплатформенного игрового процесса» (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  48. ^ ab IcelandicEel (8 июня 2013 г.). "Школа драконов: эксклюзивная бета-версия новой игры HTTYD". Berk's Grapevine . Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  49. ^ "DreamWorks Dragons Online - Player Optimization - School of Dragons". www.schoolofdragons.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. . Получено 7 сентября 2019 г. .
  50. ↑ Баркер, Филип (24 октября 2013 г.). «Dragons Adventure — будущее игр?». Nokia . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  51. ^ Ludia Inc. (22 мая 2014 г.). «Ludia и DreamWorks Animation взлетают с Dragons: Rise of Berk для iOS» (пресс-релиз). Business Wire. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
  52. ↑ DreamWorks Dragons: Rise Of Berk (20 июня 2014 г.). «Встречаем всех викингов! DreamWorks Dragons: Rise of Berk ТЕПЕРЬ ДОСТУПНА в Google Play, Amazon, iOS и Facebook!!!». Facebook. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 22 июня 2014 г.
  53. ↑ Little Orbit (18 марта 2014 г.). «Little Orbit опубликует видеоигру «Как приручить дракона 2», основанную на грядущем фильме от DreamWorks Animation» (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  54. ↑ Брэдли, Дэйв (15 ноября 2018 г.). «Вперёд! Dragons: Titan Uprising — головоломка от создателей Jurassic World Alive». www.pocketgamer.com . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. .
  55. ^ "Dreamworks Dragons: Dawn of New Riders". Outright Games . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  56. ^ «DreamWorks Dragons: Легенды Девяти Царств».
  57. ^ МакВертор, Майкл (25 июля 2023 г.). «Новый картинг от DreamWorks возвращает Шрека на место водителя». Polygon . Получено 18 августа 2023 г. .
  58. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.1". Titan Comics. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  59. ↑ Андерс, Чарли Джейн (21 мая 2014 г.). «Иногда даже хорошо обученный дракон убегает». io9. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  60. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.2". Titan Comics. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  61. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.3". Titan Comics. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  62. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.4". Titan Comics. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  63. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.5". Titan Comics. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  64. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.6". Titan Comics. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  65. ^ "Dragons: Defenders of Berk Vol.1". Titan Comics. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 24 февраля 2016 года .
  66. ^ abc McMillan, Graeme (9 октября 2015 г.). «Dark Horse представляет новую линейку оригинальных графических романов «Как приручить дракона» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  67. ^ Лу, Александр (21 октября 2015 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Дин ДеБлуа и Ричард Гамильтон переосмысливают Берк в GNs "Как приручить дракона". The Beat. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 22 октября 2015 г.
  68. ^ "С большого экрана в открытое море: Royal Caribbean и DreamWorks Animation представляют беспрецедентный стратегический альянс" (пресс-релиз). Royal Caribbean International. 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 30 октября 2010 г.
  69. ↑ Морган, Клэр (9 августа 2011 г.). «Ремесло и сердце вдыхают огненную жизнь в драконов». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 13 августа 2011 г.
  70. ^ "Global Creatures и DreamWorks оживляют высоко парящих огнедышащих драконов в спектакле "Как приручить дракона на арене"". DreamWorks Animation . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 17 сентября 2011 г. – через Vector Aren.
  71. ^ ab DreamWorks Animation (10 мая 2012 г.). «DREAMWORKS' HOW TO TRAIN YOUR DRAGON LIVE SPECTACULAR запускается в Северной Америке этим летом!». PR Newswire. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  72. ↑ Deery, Shannon (2 марта 2012 г.). «Как приручить дракона Arena Spectacular отменен на Hisense Arena». Herald Sun . Получено 4 марта 2012 г.
  73. ^ "КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА. ПРЕМЬЕРА В ОУКЛЕНДЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ! СУББОТА 21 АПР. 11.00 ШОУ СЕЙЧАС ПРОДАНЫ". Vector Arena . 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. Получено 30 апреля 2012 г.
  74. ^ "Как приручить дракона Live Spectacular (ОТМЕНЕНО)". Spokane7 . 1 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  75. ^ Чжоцюн, Ван (28 марта 2014 г.). «Драконы парят над Пекином». China Daily . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 23 октября 2014 г.
  76. ^ Корни, Кейт. «Scuffy Dog создает «Как приручить дракона» на острове в Германии». Attractions Management . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 20 октября 2016 г.
  77. ^ "DRAGON GLIDERS". Motiongate Dubai . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
  78. ^ "ЗНАКОМЬТЕСЬ С БЕЗЗУБОМ, ИККИНГОМ И АСТРИД". Motiongate Dubai . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 11 марта 2019 г.
  79. ^ Tuttle, Brittani (18 февраля 2019 г.). «Познакомьтесь с Беззубиком из «Как приручить доктора» в Universal Studios Hollywood». Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  80. ^ "Необучаемый". Технология существ . Получено 28 февраля 2023 г.
  81. ^ "Untrainable | Universal Beijing Resort". www.universalbeijingresort.com . Получено 28 февраля 2023 г. .
  82. ^ "Universal Orlando". Universal Orlando Resort . Получено 17 октября 2024 г.
  83. ^ "Американская мечта". Американская мечта . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. . Получено 3 марта 2020 г. .
  84. ^ "American Dream Reveals Opening Date For Indoor Water Park". Ridgewood-Glen Rock, NJ Patch . 28 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  85. ^ "Торговый центр American Dream Mall в Нью-Джерси откроется 1 октября". NBC New York . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  86. ^ "Как приручить дракона (2010)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 13 июня 2019 года .
  87. ^ "Как приручить дракона 2 (2014)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Получено 13 июня 2019 года .
  88. ^ "Как приручить дракона: Скрытый мир (2019)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Получено 13 июня 2019 года .
  89. ^ «Как приручить дракона». Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 4 марта 2023 г. .
  90. ^ "Как приручить дракона (2010)". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  91. ^ Розен, Кристофер (28 марта 2010 г.). «Расходы кассовых сборов: дракон сражает всех желающих». Daily Transom . The New York Observer . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
  92. ^ "Как приручить дракона 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 3 мая 2020 г. .
  93. ^ "Как приручить дракона 2 (2014)". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  94. ^ Буш, Анита (16 июня 2014 г.). "ФИНАЛЬНЫЕ СБОРЫ: 'Мачо и ботан' завершил выходные с $57 млн, 'Как приручить дракона 2' № 2 с $49,4 млн". Deadline.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. . Получено 3 июня 2022 г. . (детям это понравилось, набрав 92% в двух верхних полях)
  95. ^ «Как приручить дракона: Скрытый мир». Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 4 марта 2023 г. .
  96. ^ "Как приручить дракона: Скрытый мир (2019)". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  97. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 февраля 2018 г.). «'Как приручить дракона: Скрытый мир' направляется к открытию франшизы стоимостью 60 млн долларов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
  98. ^ "Оскар-лауреаты и номинанты 2011 года" . Los Angeles Times . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  99. ^ "Оскар 2015: Список победителей". The Hollywood Reporter . 22 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  100. ^ "Оскар: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 9 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  101. ↑ Крид, Райан (16 января 2011 г.). «Список победителей Critics Choice Awards 2011». ABC News . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  102. ^ "Critics' Choice Awards: Победители". The Hollywood Reporter . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  103. ^ Нордайк, Кимберли; Ховард, Энни (12 января 2020 г.). «Critics' Choice Awards: Once Upon a Time in Hollywood названа лучшей картиной; полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 1 сентября 2022 г.
  104. ^ "Номинанты и победители премии "Золотой глобус" 2011 года" . Los Angeles Times . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  105. ^ "Золотой глобус: полный список победителей". The Hollywood Reporter . 11 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 16 января 2023 г.
  106. ^ "Золотой глобус: полный список победителей". The Hollywood Reporter . 5 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Как приручить дракона» и «Как приручить дракона 2» .