stringtranslate.com

Калистрат Хогаш

Калистрат Хогаш

Калистрат Хогаш (урождённый Калистрат Думитриу ; 19 апреля 1848 г. — 28 августа 1917 г.) был молдавским, позже румынским прозаиком. Сын священника из Текуча , он учился в Яссском университете, прежде чем начать более чем четырёхдесятилетнюю карьеру в качестве учителя средней школы, часто в Пятра-Нямце . Между тем, он сделал несколько фальстартов как писатель, прежде чем найти подходящий жанр, а именно рассказы, почерпнутые из его горных походов, которые появились начиная с 1907 года. Он не успел собрать свои произведения при жизни, но они, как оказалось, имели большой успех в 1921 году.

Биография

Происхождение и литературная карьера

Родился в Текуч , его родителями были Георге Думитриу, румынский православный протоиерей , и его жена Мариоара ( урожденная Станчу), [1] дочь сердара из Печи , Галацкий уезд . Он был первым или вторым из восьми детей, и предлагались различные даты рождения между 1847 и 1852 годами, но 19 апреля 1848 года кажется наиболее вероятной. [2] Его принятая фамилия была прозвищем его деда, которое было дано ему в начальной школе, чтобы отличить его от других учеников по имени Думитриу. После окончания начальной школы в родном городе он посещал среднюю и старшую школу в Academia Mihăileană и в Национальном колледже в Яссах с 1859 по 1867 год. [1] Александру Димитрие Ксенополь , Василе Конта , Александру Ламбриор , Константин Димитреску-Яссы и Джордже Пану были одноклассниками, и он подружился с последними тремя. [3] С 1867 по 1869 год он посещал литературный факультет Ясского университета . [1] Пану и Ламбриор оставались однокурсниками, и в старших классах он был замечен как хороший ученик Титу Майореску , с которым он также познакомился во время учебы в университете. Тем не менее, он не вступил в общество Junimea , президентом которого последний был, и которое в то время было верным путем к продвижению литературной репутации. С 1869 года он работал учителем румынского языка и литературы в новой гимназии в Пятра-Нямце , где он также был директором и руководил всеми гуманитарными курсами. [4] В январе 1870 года он женился на Елене Георгиу, дочери священника из Пятра-Нямца; у пары было восемь детей. [5] Любитель греческой и римской культуры, он дал детям такие имена, как Клеопатра, Корнелия, Сидония и Аэциу. [6] В 1878 году он покинул Пятра-Нямц на три года, сначала преподавая в гимназии в Текуч, а затем в обычной школе в Яссах, а затем жил в бывшем городе с 1881 по 1885 год. [7] Впоследствии он преподавал в Текуч, Александрии и Романеримско-водской гимназии ); [1] в этот период, с середины 1880-х до конца 1890-х годов, он публиковался лишь спорадически. Его нежелание писать усугубилось из-за случайной смерти его 18-летней дочери в 1894 году. [8]С 1898 года он был учителем в Яссском интернате . [1]

Его литературный дебют состоял из стихов, которые появились в газете Piatra Neamț «Corespondența provincială» в 1874 году. В том же городе он основал газету « Situațiunea» , которая недолгое время выходила в 1878 году. [1] Живя там, он начал подниматься на местные горы. [4] В период с 1881 по 1882 год он был школьным инспектором в уезде Нямц , познакомившись с Ионом Лукой Караджале в этом качестве. [1] С момента своего возвращения в Пьятра Нямц в 1881 году и до 1885 года Хогаш сотрудничал с журналом Asachi ; его первые статьи в серии «Amintiri din o călătorie» появлялись там с 1882 по 1884 год, но они не имели никакого резонанса у критиков. [1] [4] Когда его пригласили представить свои стихи в бухарестский журнал, он отказался, вероятно, зная об их устаревшем стиле. [4] Он продолжил серию «Аминтири» в журнале Ксенополя «Архива» с 1893 по 1902 год; [1] эти работы также остались незамеченными, поскольку журнал не воспринимался всерьез. [4]

Создание в 1906 году Viața Românească , формирование группы вокруг журнала и его последующая дружба с Гарабетом Ибрэйляну имели решающее значение для его карьеры; его În munții Neamțului и другие путевые заметки появлялись там с 1907 по 1912 год. [1] Он производил странное и красочное впечатление в Яссах: крупный мужчина, одетый необычно, в шерстяной куртке в любое время года, в огромном пальто и такой же большой шляпе, в толстых сапогах зимой и сандалиях на заказ летом, он суетился между тремя средними школами, где преподавал, после завтрака, состоящего из куска мяса, поджаренного на углях, приправленного горстью лука и запитого чашкой кофе. Его коллеги из Viața Românească уважали Хогаша и относились к нему как к другу, хотя он был старше всех их; они просили его совета и единодушно восхищались его вкладом. Караджале считал его великим писателем и восторженно отзывался о его трудах. [9]

Проблемы публикации и наследие

Он решил собрать свои сочинения в виде книги в 1912 году, в год, когда он ушел с преподавательской работы. Хогаш настоял на том, чтобы самому вносить исправления в рукопись, но копии были уничтожены, поскольку содержали разрушительное количество типографских ошибок; новое издание, датированное 1914 годом, было почти полностью уничтожено в пожаре, который сжег склад Viața Românească . [1] [9] Ему отказали в премии от Румынской академии , скорее всего, из-за отчета, составленного Иоаном Д. Караджани . [1] Ностальгируя по дням своего преподавания, Хогаш обнаружил, что его силы уменьшились, и сравнил свою отставку с изгнанием Овидия в Томис . [10] В последние годы своей жизни он удалился в Пятра-Нямц и не дожил до выхода своей книги из-за продолжающейся Первой мировой войны; он умер в Романе. [1] Первоначально похороненный там, он был позже эксгумирован, гроб перевезли на запряженной волами телеге, покрытой сосновыми ветками, и перезахоронили в Пятра-Нямц, в соответствии с его волей. [10] Только в 1921 году вышло его собрание сочинений: охватывающее два тома, Amintiri dintr-o călătorie и În munții Neamțului , второй был с предисловием Михаила Садовяну , [1] преданного поклонника. Книга имела успех у критиков, [9] и он был посмертно удостоен Премии Общества румынских писателей в 1921 году. Рассказчик, полный обаяния, он называл себя «исследователем» «колоссальных» гор Молдавии. [1] Верхом на своей лошади Писикуце он совершал случайные поездки в горы. Никогда не ведя дневника, он излагал свои наблюдения в жанре, который принес ему посмертную известность: путевые заметки. [9] Его проза сильно отмечена воспоминаниями о прочитанном, которые он интегрировал в пародийное и юмористическое видение. [1]

В то время как Джордже Кэлинеску считал его просто «талантливым, одномерным дилетантом», другие критики, включая Ибрэйляну, Тудора Виану , Владимира Стрейну (который редактировал его работы между 1944 и 1947 годами), Шербана Чокулеску , Константина Чопрага  [ro] (который выпустил еще одно издание в 1956 году), Ал. Сэндулеску  [ro] и Александру Кэлинеску  [ro] относились к его произведениям с пониманием и объективностью. Они комментировали его литературный дискурс, его романтизм, воскрешение пейзажей и классических аллюзий. В 1944 году Чокулеску классифицировал его как практиков барокко , в то время как Александру Кэлинеску заметил, что его корпус представляет собой амальгаму, мозаику стилей и манер. [11] Критическое издание с предисловием и комментариями Сэндулеску появилось в 1984 году. [12] Зигу Орня отметил «талант наблюдателя и моралиста», с которым он представлял себе «сказки невыразимого качества. Он был не просто поэтом лесной вселенной, но и обладал превосходной, запоминающейся способностью зарисовывать персонажей, необыкновенным даром воссоздания диалога». Он продолжал отрицать, что Хогаш был еще одним Ионом Крянгэ , как утверждалось, «но городским жителем, который знал привычки горной среды и обычаи горных людей», наделенным «редкой способностью изображать природу со всеми ее значениями и ее красотами», [13] «соблазнительной утонченностью и очарованием, удивлением и восторгом». [11] Отрывки из Хогаша появлялись в учебниках в течение многих лет, но интерес к нему ослабел после Румынской революции , до такой степени, что Николае Манолеску назвал его «почти забытым писателем». В 2007 году, стремясь сделать его актуальным для современной аудитории, Мирча А. Диакону опубликовал монографическое исследование Хогаша длиной в книгу. [14]

После его смерти его вдова и две его дочери продолжали жить в его доме в Пятра-Нямце; в 1939 году его дочь Сидония открыла частный музей в одной из комнат. В 1969 году весь дом был открыт для публики как государственный музей, а с 1994 года он пытается восстановить тот облик, который имел в течение последних пяти лет жизни писателя. [15] Несколько мест, связанных с Хогашем, внесены в список исторических памятников Министерством культуры и религиозных дел Румынии . В Текуч их два: его дом середины XIX века и более современный бюст. [16] В Пятра-Нямце их три: дом XIX века, который сейчас является музеем, барельеф 1924 года, на котором он изображен в центре, и его могила. Его вилла XIX века в Романе также внесена в список. [17] Национальный колледж Калистрата Хогаша в Пятра-Нямце, где он преподавал, носит его имя с 1970 года, [18] а Национальный колледж Калистрата Хогаша Текучи носит его с 1990 года. [19]

Примечания

  1. ^ abcdefghijklmnop Аурел Сасу (ред.), Dictionarul biografic al literaturii române , vol. я, с. 725. Питешти: Editura Paralela 45, 2004. ISBN  973-697-758-7.
  2. ^ Хогаш, стр. ix
  3. ^ Хогаш, стр. xi
  4. ^ abcde Орнеа, стр. 109
  5. ^ Октавиан Ботез, Яна Балаччу, Калистрат Хогаш: критика статей и статей , стр. 177. Бухарест: Эдитура Эминеску, 1976.
  6. ^ Хогаш, стр. xiii
  7. ^ Хогаш, стр. xiv
  8. ^ Хогаш, стр. xx
  9. ^ abcd Орнеа, стр. 110
  10. ^ ab Hogaș, стр. xxvi
  11. ^ ab Ornea, стр. 111
  12. Орнеа, стр. 111–112.
  13. Орнеа, стр. 110–11
  14. ^ (на румынском языке) Даниэль Драгомиреску, Actualitatea unui 'scriitor uitat'». Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , в România Literară , № 22/2008.
  15. ^ (на румынском языке) Мемориал Музеул Калистрат Хогаш, на территории музейного комплекса уезда Нямц .
  16. ^ (на румынском языке) Lista Monumentelor Istorice 2010: Judeşul Galati. Архивировано 15 декабря 2018 г. в Wayback Machine.
  17. ^ (на румынском языке) Lista Monumentelor Istorice 2010: Judeşul Neamts
  18. ^ (на румынском языке) Историческое место на территории Национального колледжа Калистрат Хогаш .
  19. ^ (на румынском языке) Историческое произведение Скурта на территории Национального колледжа Калистрат Хогаш

Ссылки

Внешние ссылки