California Golden Seals были профессиональным хоккейным клубом, выступавшим в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с 1967 по 1976 год . Базируясь в Окленде, штат Калифорния , они проводили свои домашние матчи на арене Oakland–Alameda County Coliseum . Seals были одной из шести команд, добавленных в лигу в рамках расширения НХЛ 1967 года . Первоначально называвшаяся California Seals , команда была переименована в Oakland Seals в сезоне 1967–68, а затем в Bay Area Seals в 1970 году, прежде чем стать California Golden Seals в том же году. [1]
Seals были наименее успешными из команд, добавленных в расширение 1967 года, так и не заработав победный рекорд и попав в плей-офф только дважды за девять сезонов игры. За пределами льда они страдали от низкой посещаемости. Франшиза была перемещена в 1976 году, чтобы стать Cleveland Barons , которые прекратили свою деятельность два года спустя. [1] Они являются единственной франшизой из расширения 1967 года, которая никогда не выходила в финал Кубка Стэнли . [a]
В 1966 году НХЛ объявила, что шесть команд расширения будут добавлены в качестве нового дивизиона на сезон 1967–68 , официально из-за общего желания расширить лигу на новые рынки, но также и для того, чтобы подавить угрозу Западной хоккейной лиги превратиться в высшую лигу. San Francisco Seals были одной из таких команд из WHL. НХЛ наградила команду расширения Барри Ван Гербига для района залива Сан-Франциско. Ван Гербиг решил купить клуб WHL с намерением ввести их в НХЛ в качестве команды расширения в следующем сезоне.
Ван Гербиг планировал, что команда будет играть на новой арене в Сан-Франциско, но новая арена так и не была построена. Он решил перевезти команду через залив из Cow Palace в Дейли-Сити в Окленд, чтобы играть на новой арене Oakland–Alameda County Coliseum . Он переименовал клуб в California Seals. Это было сделано в попытке привлечь болельщиков из Сан-Франциско и ответить на жалобы других команд НХЛ о том, что Окленд не считается городом высшей лиги и не будет привлекать болельщиков.
Год спустя Ван Гербиг привел Seals в НХЛ в качестве команды расширения. Команда участвовала вместе с другими пятью командами расширения в драфте расширения НХЛ 1967 года ; однако условия, наложенные созданными командами Original Six, были очень односторонними в их пользу. Существующим командам НХЛ было разрешено защищать почти всех своих лучших игроков, поэтому игроки, доступные для выбора, в основном были отбросами, стареющими игроками, давно миновавшими свой расцвет, и игроками низших лиг. Чтобы укрепить свой состав, а также сохранить видимость знакомства и преемственности для существующих поклонников Seals, команда сохранила часть состава клуба WHL, таких как Чарли Бернс , Джордж Сварбрик , Джерри Одровски , Том Терлби и Рон Харрис .
Район залива не считался особенно прибыльным хоккейным рынком; однако, условия нового телевизионного соглашения с CBS требовали, чтобы две команды расширения располагались в Калифорнии, и кроме Kings не было других потенциальных претендентов на франшизу с похожей родословной, как у Seals. Тем не менее, в то время как WHL Seals хорошо проявили себя в Cow Palace, команда плохо проявила себя в Окленде, когда вошла в НХЛ. План по привлечению болельщиков из Сан-Франциско провалился, и 6 ноября 1967 года [2] Ван Гербиг объявил, что название команды будет изменено на Oakland Seals (хотя лига не регистрировала изменение до 8 декабря, чтобы больше сосредоточиться на East Bay). [3]
Seals никогда не добивались успеха на воротах даже после смены названия, и из-за этой плохой посещаемости Ван Гербиг неоднократно угрожал перевести команду в другое место. Тренер первого года и генеральный менеджер Берт Олмстед публично выступал за переезд в Ванкувер , что привело к предложению от пивоварни Labatt о покупке и перемещении команды в канадский город, а также предложению о переезде команды в Буффало от братьев Нокс, которые, как и Ванкувер, были исключены из расширения 1967 года. НХЛ, не желая ставить под угрозу свою телевизионную сделку с CBS, отклонила оба предложения. В качестве компромисса НХЛ согласилась снова расшириться в 1970 году , добавив команды как в Ванкувере , так и в Буффало . Ноксы купили миноритарную долю Seals в 1969 году, только чтобы продать ее год спустя, чтобы профинансировать Sabres. [4]
Это, а также посредственные результаты команды на льду, привели к серьезным изменениям как в главном офисе Seals, так и в составе — после первого сезона осталось только 7 из 20 игроков Seals. Новые Seals были несколько более успешны. Во втором сезоне они улучшили свой результат до 69 очков, что, хотя и было на семь игр ниже .500, было достаточно для второго места в расширенном Западном дивизионе. Seals были фактически фаворитами, чтобы выиграть свой первый раунд плей-офф против Kings, но были расстроены в семи играх. Oakland регрессировал до 58 очков в следующем сезоне, но все же вытеснил Philadelphia за последнее место в плей-офф на тай-брейке. Их второе появление в плей-офф было кратким, поскольку они были разгромлены Pittsburgh Penguins. Это были единственные два года, когда франшиза выходила в плей-офф.
Отклонение лиги предложенного переезда в Ванкувер вызвало судебный процесс, который не был урегулирован до 1974 года (San Francisco Seals Ltd. против Национальной хоккейной лиги) . Организация Seals подала иск против НХЛ, утверждая, что запрет нарушает Закон Шермана . [5] Seals утверждали, что устав лиги нарушается, запрещая клубам перемещать свою деятельность, и что запрос на перемещение был отклонен в попытке сохранить рынок Сан-Франциско в НХЛ и тем самым воспрепятствовать формированию конкурирующей команды или лиги в этом месте. Суд постановил, что НХЛ является единым субъектом, и что команды не являются конкурентами в экономическом смысле, поэтому ограничения лиги на перемещение не являются ограничением торговли.
В сезоне 1969–70 команда была продана Trans-National Communications , среди инвесторов которой были Пэт Саммералл и Уайти Форд . [6] Однако группа объявила о банкротстве после просрочки платежа и передала команду Ван Гербигу, который снова выставил команду на продажу.
Перед сезоном 1970–71 Чарльз О. Финли , яркий и эксцентричный владелец бейсбольной команды Oakland Athletics , купил команду Seals. [7] Финли и босс Roller Derby Джерри Сельцер оба сделали ставки на команду. Хотя предложение Сельцера было немного лучше профинансировано и включало более подробный план возрождения, большинство владельцев НХЛ из «старого истеблишмента» проголосовали за Финли. [8] Генеральный менеджер Билл Торри ушел к середине сезона из-за столкновений с Финли. [9]
Финли переименовал команду в «Bay Area Seals» для начала сезона 1970–71. Однако 16 октября 1970 года, всего через две игры сезона, он изменил название команды на «California Golden Seals», [10] после ряда других маркетинговых трюков, направленных на продвижение команды среди болельщиков, среди которых изменение цветов Seals на зеленый и золотой, чтобы соответствовать цветам популярных A's. Теперь гербом команды было слово «Seals» в уникальном шрифте, но альтернативный логотип с использованием эскиза, основанного на фотографии звездного игрока Кэрол Ваднаис, использовался в маркетинговых материалах, таких как вымпелы, наклейки и программки команды. Оригинальный логотип California Seals 1967 года, перекрашенный в зеленый и золотой, часто можно было увидеть на торговых карточках и других неофициальных материалах, но так и не был принят командой. Seals запомнились тем, что носили белые коньки, но изначально Торри убедил Финли использовать коньки, окрашенные в зеленый и золотой цвета, поскольку коньки цвета команды были трендом того периода. [9] Однако все это было напрасно, так как Seals закончили с худшим результатом в НХЛ в том году. Другими нововведениями, которые внедрили Seals Финли, были нанесение имен игроков на спину майки, что затем создало прецедент для сегодняшних 32 текущих команд НХЛ, идентифицирующих игроков таким же образом. Финли также был первым владельцем, который разрешил игрокам летать первым классом на коммерческих рейсах на игры, тем самым положив начало тенденции, которая в конечном итоге привела к тому, что команды НХЛ регулярно фрахтовали самолеты к 21 веку. Seals регулярно использовали новые Boeing 747, которые авиакомпании ввели в эксплуатацию в то время. Финли также представил яркий зеленый и золотой «багаж Seals», который все игроки и тренеры должны были иметь при себе, чтобы идентифицировать их как команду НХЛ из Северной Калифорнии. 22 мая 1970 года Seals обменялись своим выбором в первом раунде драфта любителей НХЛ 1971 года с Montreal Canadiens вместе с Франсуа Лякомбом в обмен на выбор Montreal в первом раунде драфта 1970 года (Seals выбрали Криса Оддлейфсона ), Эрни Хике и наличные. [11] В результате ужасного сезона Seals Canadiens получили главный выбор в драфте 1971 года и использовали его, чтобы выбрать будущего члена Зала славы Ги Лафлера . Эта сделка теперь считается одной из самых односторонних сделок в истории НХЛ. [12]
Команда восстановилась в 1971–72 годах , но приход Всемирной хоккейной ассоциации (WHA) свел на нет большую часть этих достижений. Финли отказался соответствовать контрактным предложениям WHA, в результате чего пять из десяти лучших бомбардиров команды предыдущего сезона убежали в новую лигу. Лишенные какого-либо защитного таланта, за исключением вратаря Жиля Мелоша , Seals снова опустились на последнее место в 1972–73 годах , где они и оставались до конца своей истории. Хотя дивизионная реструктуризация в 1974–75 годах включала обновленный формат, в котором три команды из каждого дивизиона выходили в плей-офф, усилия команды были сорваны их размещением в дивизионе Адамса , с сильными Sabres, Boston Bruins и Toronto Maple Leafs того времени. Seals снова закончили сезон вне борьбы за плей-офф и стали единственной командой, проигравшей дома расширяющемуся Washington Capitals .
Финли вскоре потерял терпение по отношению к своей борющейся хоккейной команде, особенно учитывая контраст с чемпионом Мировой серии Athletics. Он попытался продать Seals, но когда не нашлось надежных покупателей, заинтересованных в сохранении команды в Bay Area, он продал команду обратно в лигу за 6,585 млн долларов. [13] [14] Попытка Финли в 1973 году продать команду интересам Индианаполиса , которые планировали перевести команду в этот город, была отклонена советом управляющих НХЛ . [15]
В начале 1975 года газеты сообщили, что Seals и Pittsburgh Penguins должны были быть перемещены в Денвер и Сиэтл соответственно, в рамках соглашения, которое предусматривало продажу двух команд группам в тех городах, которым уже были предоставлены «условные» франшизы на сезон 1976–77 годов . [16] В то же время лига объявила, что если продажа Seals группе из Денвера не будет завершена или новые владельцы не будут найдены на местном уровне, франшиза будет ликвидирована в конце сезона.
Соглашение с Денвером провалилось, и лига управляла Seals более года, пока группа во главе с магнатом гостиничного бизнеса из Сан-Франциско Мелвином Свигом не купила команду 28 июля 1975 года с намерением перевезти команду на предложенную новую арену в Сан-Франциско. [17] Команда не дотянула до плей-офф, и после выборов мэра планы по новой арене были отменены. Поскольку новая арена не рассматривалась, лига сняла свои возражения против перемещения франшизы.
Хотя посещаемость наконец-то немного улучшилась, а команда играла лучше, владельцы-миноритарии Джордж и Гордон Гунд убедили Свига запросить одобрение на переезд команды в их родной город Кливленд . Последней игрой команды в Окленде стала победа над Los Angeles Kings 4 апреля 1976 года; [18] одобрение лиги на переезд было получено 14 июля, и команда была переименована в « Cleveland Barons » в честь старого состава города в АХЛ.
К сожалению, детали были окончательно утверждены лишь менее чем за шесть недель до начала сезона 1976–77, что сделало Barons практически невидимыми в Кливленде. После еще двух лет поражений и с посещаемостью, худшей, чем в Окленде, Gunds (к тому времени владельцы большинства) 14 июня 1978 года разрешили объединить Barons с не менее напряженной Minnesota North Stars. [1] Объединенная команда продолжила называться Minnesota North Stars под управлением Gunds, но заняла место Barons в дивизионе Адамса. В конечном итоге North Stars переехали в Техас после сезона 1992–93, чтобы стать Dallas Stars .
Cleveland Barons остаются самой последней командой в устоявшейся североамериканской высшей профессиональной лиге, которая распалась. Они также были последней активно играющей командой НХЛ, которая сделала это со времен Brooklyn Americans в 1942 году (франшиза была официально отменена в 1946 году) и последней командой, прекратившей деятельность с тех пор, как Montreal Maroons официально отменили свою франшизу в 1947 году (хотя они не распускали команду с 1938 года). В результате в сезоне 1978–79 годов в НХЛ было 17 команд .
Нынешняя команда НХЛ в районе залива, San Jose Sharks , имеет историческую связь с Seals. Спустя годы после слияния Barons-North Stars, Gunds захотели вернуть хоккей в район залива. Они запросили у НХЛ разрешение на перемещение North Stars туда в конце 1980-х годов, но лига не желала отказываться от традиционного хоккейного рынка, такого как Twin Cities . Тем временем группа во главе с бывшим владельцем Hartford Whalers Говардом Болдуином подталкивала НХЛ к тому, чтобы команда переехала в Сан-Хосе , где строилась арена. В конце концов, был достигнут компромисс, по которому Gunds продали бы свою долю в North Stars группе Болдуина, а Gunds получили бы команду расширения в районе залива, чтобы начать играть в сезоне 1991–92 . [19] Взамен Sharks получили бы права на игроков из North Stars, а затем участвовали бы с North Stars в качестве равноправного партнера в драфте расширения с новой франшизой. 5 мая 1990 года Gunds официально продали свою долю в North Stars Болдуину и получили новую команду в Bay Area, которая стала Sharks. По совпадению, в свои первые два сезона в лиге Sharks играли свои домашние игры в Cow Palace в Дейли-Сити (тот самый объект, который НХЛ отвергла в качестве дома для Seals в 1967 году), пока достраивалась их новая постоянная домашняя арена в Сан-Хосе .
Деннис Марук был последним игроком Seals, действующим в НХЛ, завершившим карьеру в составе North Stars в 1989 году . Последним бывшим игроком Seals в любой лиге был Джордж Песут , который выступал в Германии до 1994 года.
Хотя команда Seals больше не является действующей, она остаётся популярной темой и является предметом множества работ. [20] В 2006 году Брэд Курцберг опубликовал первую книгу о франшизе Seals, Shorthanded: The Untold Story of the Seals: Hockey's Most Colorful Team . В январе 2017 года режиссёр Марк Гречмьель выпустил свой документальный фильм The California Golden Seals Story на iTunes. В 2016 году был основан сайт памяти Seals, GoldenSealsHockey.com, чтобы помочь продвинуть книгу The California Golden Seals: A Tale of White Skates, Red Ink, and One of NHL's Most Outlandish Teams , вышедшую в ноябре 2017 года, которая охватывает всю историю Seals и Barons, включая их шесть лет в WHL.
20 октября 2022 года «Сан-Хосе Шаркс» представили свою джерси Reverse Retro, основанную на последних годах «Голден Силс». [21]
Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы, PIM = штрафы в минутах
Примечания:
Включает «Кливленд Баронс» (1976–78)
Карьера:
Отдельный сезон:
Это десять лучших бомбардиров франшизы, включая время в Кливленде. [22]
У «Голден Силс» были следующие капитаны команд: [23]
В 1967–68 годах KTVU 2 транслировал 12 игр с Тимом Райаном [24] [25] в режиме прямой трансляции. В 1968–69 годах выездные игры транслировались по радио KEEN [26] с Тимом Райаном снова в режиме прямой трансляции. В 1969–70 годах субботние и воскресные игры транслировались по радио KGO. Джим Гордон, Билл Шонели и Билл Макколган каждый вели прямые трансляции по нескольким играм. Тем временем Харви Виттенберг и Рик Уивер провели по одной игре каждый; Уивер вел плей-офф. В 1970–71 годах Рой Стори [ 27 ] [ 28 ] работал в режиме прямой трансляции на радио KEEN, в то время как Рик Уивер комментировал 10 игр на KTVU. В 1972–73 годах Джо Старки [29] [30] [31] комментировал игры на радио KEEN, в то время как Джон Миллер [32] [33] [34] отработал 15 игр (все с задержкой ) на KFTY 50. Старки продолжал комментировать игры Golden Seals на KEEN в 1974–75 и 1975–76 годах . В последний сезон Golden Seals их игры транслировались по телевидению на KBHK-TV 44. [ 35]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )