stringtranslate.com

Низко-обратно-слияние сдвиг

Сдвиг в нижнем подъёме назад — это цепной сдвиг гласных звуков , который встречается в нескольких диалектах североамериканского английского языка и начинается с последней четверти XX века. Наиболее значимым из них является слияние в нижнем подъёме назад, сопровождающееся понижением и подъёмом передних нестрогих гласных : / æ / , / ɛ / и / ɪ / .

Движение назад и вниз всех передних нестрогих гласных было впервые отмечено как отличительное свойство некоторых носителей калифорнийского английского в 1987 году [1] , и вскоре лингвисты стали называть его калифорнийским сдвигом гласных . Затем в исследовании 1995 года [2] оно стало отличительным свойством некоторых носителей канадского английского , [2] теперь известное в этой разновидности как канадский сдвиг ; сегодня оно помогает определить стандартный канадский английский . Калифорнийский и канадский сдвиги изначально сообщались как два отдельных явления, но затем та же самая базовая модель была задокументирована среди некоторых более молодых вариантов западно-новоанглийского английского , западно-американского английского , тихоокеанского северо-западного английского и среднеамериканского английского , все у носителей, родившихся после 1980 года. [3] [4] [5] Лингвисты предложили возможные связи между слиянием нижних задних гласных и схожими структурными сдвигами в этих региональных диалектах, хотя пока не существует общепризнанной объединяющей гипотезы. [6] Предполагая, что схожие цепные сдвиги, обнаруженные в Канаде и различных частях США, имеют единое общее происхождение, для этого трансрегионального цепного сдвига были предложены различные названия, которые, помимо сдвига нижнего заднего слияния , включают в себя сдвиг третьего диалекта , сдвиг в других местах , сдвиг короткого переднего гласного и североамериканский сдвиг .

Помимо сдвига «Low-Back-Merger», характерного для этих североамериканских разновидностей, подобные, хотя и не идентичные, сдвиги к коротким передним гласным также засвидетельствованы в других диалектах английского языка по всему миру по данным исследований 21-го века, [7] включая современный Received Pronunciation , [8] индийский английский , [9] хиберно-английский , [10] южноафриканский английский , [11] и австралийский английский [12] (последние два диалекта традиционно определяются цепным сдвигом, движущимся в противоположном направлении сдвига «Low-Back-Merger»). Эти изменения за пределами Северной Америки особенно интригуют лингвистов, поскольку в них отсутствует конфигурация гласных, предположительно инициирующая этот сдвиг: слияние «low back». [13]

Канадский сдвиг

Гласные английского языка Торонто на диаграмме гласных от Tse (2018:141). Она показывает канадский сдвиг от [ ɪ , ɛ , æ ] к [ ɘ , ɛ̠ , ä ], а также слияние cot-caught к округленному открытому гласному заднего ряда [ ɒ ] .

Канадский сдвиг подразумевает опускание языка в передних нестрогих гласных /æ/ (краткая a в слове trap ), /ɛ/ (краткая e в слове dress ) и /ɪ/ (краткая i в слове kit ).

Он вызван слиянием cot–caught : /ɑ/ (как в cot ) и /ɔ/ (как в caught ) сливаются в [ɒ] , нижний задний округленный гласный . [14] По мере того, как каждый пробел открывается, следующий гласный перемещается в него. Таким образом, краткий a /æ/ оттягивается из почти нижней передней позиции в нижнюю центральную позицию, с качеством, похожим на гласный, слышимый в Северной Англии [a] . Ретракция /æ/ была независимо обнаружена в Ванкувере [15] и более выражена у жителей Онтарио и женщин, чем у людей из прерий или Атлантической Канады и мужчин. [16] /æ/ также оттягивается больше перед /l/, чем другие согласные. В Торонто ретракция /æ/ подавляется последующим носовым, но в Ванкувере этого нет. [17]

Однако ученые расходятся во мнениях относительно поведения /ɛ/ и /ɪ/ :

Канадский сдвиг по Кларку (красный), Бобергу (синий) и обоим (фиолетовый)

Из-за канадского сдвига краткий- a и краткий -o смещаются в противоположных направлениях по сравнению со сдвигом гласных в северных городах , который встречается по ту сторону границы во Внутреннем Севере США и Западной Новой Англии , [21] что приводит к расхождению этих двух диалектов: канадский краткий- a очень похож по качеству на Внутренний Северный краткий- o . Например, продукция [map] будет распознана как map в Канаде, но как mop на Внутреннем Севере.

Аналогичные сдвиги в Соединенных Штатах

В Соединенных Штатах слияние cot-caught распространено во многих регионах Соединенных Штатов, особенно в Мидленде и Западе , но носители слияния часто не подвержены сдвигу, возможно, из-за того, что слитый гласный менее округлен, менее заднеязычный и немного ниже, чем канадский гласный. Это означает, что остается меньше места для ретракции гласного /æ/ , что является ключевой особенностью канадского сдвига. Однако есть много регионов Соединенных Штатов, где можно наблюдать канадский сдвиг, и это часто более тесно связано с подъемом или ретракцией /ɑ/ , а не с фактическим слиянием в нижней части задней части. [13]

Калифорния

Калифорнийский сдвиг гласных. [22]

Калифорнийский сдвиг гласных в процессе развития калифорнийского английского языка содержит черты, схожие с канадским сдвигом, включая понижение/втягивание передних нестрогих гласных. Однако в Калифорнии произошло втягивание /æ/ , хотя калифорнийский /ɑ/ может быть более централизованным и не таким округленным, как канадский /ɒ/ , что привело некоторых ученых к предположению, что эти два явления различны, [23] в то время как другие предполагают, что он был поддержан «достаточно», чтобы позволить смещению произойти. [24] Среди говорящих втягивание /æ/ больше коррелирует с подъемом /ɑ/, чем с нижним задним слиянием. [25]

Другие западные штаты

Атлас североамериканского английского языка показывает, что на западе США у одного из четырех носителей языка наблюдается канадский сдвиг, количественно определенный Лабовым и др. на основе формантных значений для /æ/ , /ɑ/ и /ɛ/ . Однако более поздние [ когда? ] данные свидетельствуют о том, что сдвиг широко распространен среди молодых носителей языка по всему Западу.

Стэнли (2020) [26] обнаружил доказательства сдвига в округе Коулиц, штат Вашингтон , где формантные траектории /æ/ , /ɛ/ и /ɪ/ выровнялись, в результате чего начало /æ/ стало ниже и слегка втянуто, начало /ɛ/ стало ниже и втянуто, а начало /ɪ/ стало втянуто. Однако говорящие в исследовании имели тенденцию произносить /ɑ/ и /ɔ/ «близко», но по-разному, при этом /ɔ/ было дальше назад и более дифтонгично. Более того, это состояние почти слияния сохранялось для всех 4 поколений в исследовании. Объяснением этого является то, что, хотя само слияние не было спусковым крючком для сдвига, спусковым крючком была поддержка /ɑ/, приведшая к почти слиянию /ɑ/ и /ɔ/ . [13]

Мидленд

Дуриан (2008) [27] обнаружил доказательства канадского сдвига в системах гласных мужчин, родившихся в 1965 году и позже в Колумбусе, штат Огайо. Он расположен в Мидленде, США. Диалект Мидленда представляет собой смесь особенностей северного и южного диалектов. В Колумбусе /ʌ/ подвергается фронтированию без понижения, при этом оставаясь отличным от пространства, занимаемого /ɛ/ . В то же время исторический /ɒ/ (гласный в "lot") объединяется с классом /ɑ/ , который повышается и отступает к /ɔ/ , так что они объединяются или "закрываются". Это оставляет "свободное пространство" для ретракции /æ/ , что также предлагается как возможность для западных диалектов США Бобергом (2005). В Колумбусе канадский сдвиг очень похож на версию, обнаруженную Бобергом (2005) в Монреале, где /ɑ/ и /ɔ/ либо объединены, либо «закрыты», а /æ/ , /ɛ/ и /ɪ/ показывают втягивание ядра без особого понижения (при этом /æ/ также демонстрирует поведение «восходящего дифтонга»). Однако втягивание /ɪ/ было обнаружено не у всех говорящих и более слабое среди тех, кто его демонстрирует, чем втягивание /ɛ/ среди этих говорящих. Кроме того, результат поведения, похожего на слияние в нижнем заднем, больше похож на результат калифорнийского сдвига, отмеченный выше, чем округленный вариант, встречающийся в большей части Канады.

Западная Пенсильвания

В Питтсбурге, другом регионе, где распространено слияние cot-caught, ротовой гласный /aʊ/ обычно является монофтонгом, который заполняет нижнее центральное пространство, что предотвращает втягивание. Однако, поскольку монофтонгизация /aʊ/ снижается, некоторые молодые носители языка втягивают /æ/ .

Отмена сдвига северных городов

Как отмечалось выше, первые два этапа Northern Cities Shift (NCS) перемещают /æ/ и /ɑ/ в направлении, прямо противоположном канадскому сдвигу. Однако NCS приобретает стигматизацию среди молодых носителей, [28] что может вызвать понижение /æ/ и выдвижение /ɑ/ на задний план. Фактически, Savage et al. (2015) [29] обнаружили, что, в то время как повышение /æ/ и выдвижение /ɑ/ на передний план стигматизируются, понижение и выдвижение /ɛ/ на задний план , характерные для обоих сдвигов, считаются престижными. Nesbitt et al. (2019) говорят, что канадский сдвиг может заменить NCS. [30]

Яцевич (2011) [31] обнаружил сдвиг в некоторых частях Висконсина, где, несмотря на NCS, /æ/ понижается и отступает, а /ɑ/ повышается, отступает и дифтонгизируется, приближаясь к /ɔ/ , хотя, как и в Колумбусе и округе Коулиц, слияние на самом деле не является полным для большинства говорящих в исследовании, и понижение /æ/ больше связано с повышением /ɑ/ . Кроме того, /ɛ/ понижается и отступает, что согласуется как с NCS, так и с канадским сдвигом.

Юг

Яцевич (2011) также обнаружил доказательства сдвига в некоторых частях Северной Каролины, где гласные /ɪ/ , /ɛ/ и /æ/ понижаются и монофтонгизируются, отменяя южноамериканский сдвиг . /ɑ/ повышается, понижается и дифтонгизируется, приближаясь к /ɔ/ , хотя слияние нижних гласных не было полным ни у одного из говорящих, участвовавших в исследовании.

В ANAE речь Атланты, штат Джорджия , классифицируется как типологически диалект Мидленда, поскольку в ней уже отсутствовала монофтонгизация /aɪ/ . Однако, похоже, что монофтонгизация /aɪ/ была особенностью речи Атланты в начале 20-го века, и что гораздо более молодые носители языка отменили перестановку передних ненапряженных и напряженных гласных, которая является частью южного сдвига , убрали /ɪ/ , /ɛ/ и /æ/ и имеют почти слияние /ɑ/ и /ɔ/ . [32]

Нью-Йорк Сити

В Нью-Йорке есть свидетельства понижения и ретракции /æ/ (за исключением перед носовыми), [33] /ɛ/ и /ɪ/ [34] особенно среди молодых небелых носителей. Это несмотря на тот факт, что в традиционном нью-йоркском английском фонема /æ/ непрозрачна ; молодые носители все чаще понижают /æ/ перед глухими фрикативами и глухими смычными и повышают ее перед всеми носовыми. Это также коррелирует с ретракцией /ɑ/ [33] и понижением /ɔ/ [34] , но не обязательно со слиянием нижней задней части. [34]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лютин, Герберт. 1987. История Калифорнии (ow): Становление английского языка в Калифорнии. В Keith Denning, Sharon Inkelas, Faye McNair-Knox и John R. Rickford, Eds., Variation and Language: NWAV XV в Стэнфорде: Труды пятнадцатой ежегодной конференции по новым способам анализа вариативности. Стэнфорд: Кафедра лингвистики, Стэнфордский университет. С. 312-324.
  2. ^ Кларк, С.; Элмс, Ф.; Юссеф, А. (1995). «Третий диалект английского языка: некоторые канадские свидетельства». Language Variation and Change . 7 (2): 209–228. doi :10.1017/S0954394500000995. S2CID  145284324.
  3. ^ Конн, Джефф (2002). «Исследование западного диалекта Портленда, штат Орегон». Доклад, представленный на NWAV31, Стэнфорд, Калифорния.
  4. ^ ab Hagiwara, Robert (2006). «Производство гласных в Виннипеге». Canadian Journal of Linguistics . 51 (2–3): 127–141. doi :10.1017/S0008413100004023. S2CID  231892235.
  5. ^ Уорд, Майкл (2003), Портлендский диалект: фронтирование /ow, u, uw/ в Портленде, штат Орегон (PDF) , Портлендский государственный университет, стр. 42, архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2007 г. , извлечено 27 сентября 2015 г.
  6. ^ Беккер, Кара (2019). Введение в «Сдвиг нижнего заднего ряда: объединение канадского сдвига гласных, калифорнийского сдвига гласных и коротких сдвигов передних гласных по всей Северной Америке». Публикация Американского диалектного общества , 104.
  7. ^ Хики, Рэймонд (июнь 2018 г.). «'Да, это лучшее': понижение гласных переднего ряда в современном английском языке: молодые люди во всем англоязычном мире меняют произношение гласных в соответствии с изменением, которое началось в Северной Америке». English Today . 34 (2): 9–16. doi :10.1017/S0266078417000487. ISSN  0266-0784. S2CID  149397458.
  8. ^ Фабрициус, Энн (2019). «Противочасовой проверенный сдвиг цепочки гласных в современном RP в двадцатом веке: приращения и диагональные сдвиги» (PDF) .
  9. ^ Domange, Raphaël (март 2020 г.). «Изменение и изменение кратких гласных делийского английского». Language Variation and Change . 32 (1): 49–76. doi : 10.1017/S0954394520000010 . ISSN  0954-3945. S2CID  216377833.
  10. ^ Хики, Р. (2016). «Английский язык в Ирландии: развитие и разновидности». Социолингвистика в Ирландии . стр. 3–40. doi :10.1057/9781137453471_1. ISBN 978-1-349-68697-1. S2CID  156394104 – через www.semanticscholar.org.
  11. ^ Шевалье, Алида (май 2016 г.). «Глобализация против внутреннего развития: обратный краткий сдвиг гласных переднего ряда в южноафриканском английском» (PDF) .
  12. ^ Трэвис, Кэтрин Э.; Грама, Джеймс; Гонсалес, Симон (1 января 2019 г.). «Инициирование, развитие и формирование сдвига гласных короткого переднего ряда в Австралии». В Саше Кэлхун; Паола Эскудеро; Мария Табаин; Пол Уоррен (ред.). Материалы 19-го Международного конгресса фонетических наук (ICPHS) . Мельбурн, Австралия. стр. 1769–1773.
  13. ^ abc Thomas, Erik (2019). "Ретроспектива перехода от Low-Back-Merger". read.dukeupress.edu . Получено 17 августа 2023 г. .
  14. ^ Лабов, Уильям; Эш, Шарон; Боберг, Чарльз (2006). Атлас североамериканского английского языка: фонетика, фонология и звуковые изменения. 130. doi:10.1515/9783110206838. ISBN 3-11-016746-8.
  15. ^ Эслинг, Джон Х. и Генри Дж. Уоркентайн (1993). «Ретракция /æ/ в ванкуверском английском».
  16. ↑ Чарльз Боберг, «Канадское звучание от побережья до побережья: региональные акценты в канадском английском».
  17. ^ Холл, Эрин (1 января 2000 г.). «Региональные вариации в подстановке гласных в канадском английском». Toronto Working Papers in Linguistics .
  18. ^ Лабов, Уильям , Шэрон Эш и Чарльз Боберг (2006). Атлас североамериканского английского языка . Берлин: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-016746-8.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ Боберг, К. (2005). «Канадский сдвиг в Монреале». Language Variation and Change . 17 (2): 133–154. doi :10.1017/s0954394505050064. S2CID  144832847.
  20. ^ Сэдлиер-Браун, Эмили и Мередит Тамминга. 2008. «Канадский сдвиг: от побережья к побережью». Канадская лингвистическая ассоциация (CLA 2008), Ванкувер, Британская Колумбия. Май 2008.
  21. ^ Маккарти, Натали (2004). СЕВЕРНЫЙ ГОРОДСКОЙ СДВИГ И МЕСТНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ В ПРИГОРОДНОЙ ГРУППЕ КЛИВЛЕНДА (PDF) . стр. 7.
  22. ^ Экерт, Пенелопа. «Сдвиги гласных в Калифорнии и пригородах Детройта». Стэнфордский университет.
  23. ^ Грама, Джеймс (весна 2012 г.). «Кеннеди и Грама (2012) — Сдвиг цепи и централизация в калифорнийских гласных». Американская речь . 87 : 39–56. doi :10.1215/00031283-1599950.
  24. ^ "Публикация Американского диалектного общества". Duke University Press . Получено 17 августа 2023 г.
  25. ^ Грама, Джеймс; Кеннеди, Роберт (2019). "2. Измерения дисперсии и контраста в слиянии нижнего заднего и сдвиге нижнего-заднего-слияния". Публикация Американского диалектного общества . 104 (1): 31. doi :10.1215/00031283-8032924. ISSN  0002-8207.
  26. ^ Стэнли, Джозеф (2020). «Динамика гласных в сдвиге в другом месте: социофонетический анализ английского языка в округе Коулиц, штат Вашингтон». esploro.libs.uga.edu . Получено 17 августа 2023 г.
  27. ^ Дуриан, Дэвид. «Новый взгляд на вариации гласных в 20 веке в Колумбусе, штат Огайо (или канадский сдвиг в Колумбусе?). Доклад, представленный на NWAV 37, Хьюстон, штат Техас». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  28. ^ Тиль, Аня; Динкин, Аарон (2020). «Выход из ЛОВУШКИ: потеря сдвига северных городов в реальном времени» (PDF) . Языковые вариации и изменения . 32 (3): 373–398. doi :10.1017/S0954394520000137.
  29. ^ Сэвидж, Мэтью; Мейсон, Алекс; Несбитт, Моника; Певан, Эрин; и Вагнер, Сюзанна (2015) Невежественные и раздражающие: отношение жителей внутренних северных районов к короткому замыканию NCS
  30. ^ Моника, Несбитт; Вагнер, Сюзанна; Мейсон, Александр (2019). «История двух сдвигов: движение к сдвигу Low-Back-Merger в Лансинге, штат Мичиган». read.dukeupress.edu . Получено 17 августа 2023 г. .
  31. ^ Яцевич, Ева; Фокс, Роберт Аллен; Салмонс, Джозеф (март 2011 г.). «Смена гласных между поколениями в американском английском». Языковые вариации и изменения . 23 (1): 45–86. дои : 10.1017/S0954394510000219. ISSN  1469-8021. ПМК 4134908 . ПМИД  25140113. 
  32. ^ Стэнли, Джозеф. «Сравнение речи на рубеже веков и на рубеже тысячелетий в Джорджии». esploro.libs.uga.edu . Получено 17 августа 2023 г.
  33. ^ ab Haddican, Bill; Newman, Michael; Cutler, Cecelia; Tortora, Christina (1 сентября 2021 г.). «Аспекты изменений в английском языке в сокращении «а» в Нью-Йорке». Language Variation and Change . 33 (2): 135–163. doi :10.1017/S0954394521000120. ISSN  0954-3945.
  34. ^ abc Haddican, Bill; Cutler, Cecelia; Newman, Michael; Tortora, Christina. «Cross-Speaker Covariation across Six Vocalic Changes in New York City English». read.dukeupress.edu . Получено 29 августа 2023 г. .

Ссылки