Калпак , калпак или калпак ( карак . калпак , турецк . kalpak [kaɫˈpak] ; [1] казах . қалпақ , киргиз . калпак , оба [qɑlˈpɑq] ; болгар . калпак ; греч . καλπάκι ( kalpaki ); [2] польск . kołpak ; рус . колпак , kolpak ; укр . ковпак , kovpak ) — тюркская шапка с высокой тульей (обычно из войлока или овчины), которую носят болгары, турки, черкесы, дагестанцы, чеченцы, украинцы, поляки, русские, а также жители Средней Азии и Кавказа .
Калпак используется для того, чтобы держать голову в тепле зимой и защищать от солнца летом. Существуют различные калпаки для разных сезонов, калпаки, используемые зимой, толще, а те, которые используются летом, тоньше, но шире для затенения.
Существует множество стилей калпаков. Обычно их можно сложить для хранения или переноски, когда они не надеты. Поля можно полностью завернуть. Иногда в полях есть разрез, чтобы образовался двухконечный пик. Простые белые часто оставляют для фестивалей и особых случаев. Те, которые предназначены для повседневного использования, могут иметь черную бархатную подкладку. В тюркских культурах Центральной Азии они имеют резкое сужение, напоминающее гору, а не цилиндрические калпаки Турции.
Слово калпак этимологически тюркское. По словам армянского лексикографа Севана Нишаняна , оно означает войлочную шапку . [3] По словам турецкого тюрколога и лексикографа Хасана Эрена, оно означает шапку из кожи, меха или ткани . [4] Слово калпак перешло из турецкого в болгарский , сербский , греческий , венгерский , персидский , таджикский , французский , немецкий , русский и другие славянские языки . [4] Самые древние сведения о тюркских народах, носящих калпак, встречаются в древнекитайских источниках. [5] Тюркский лексикограф Махмуд аль-Кашгари писал в своем тюркском словаре под названием Dīwān Lughāt al-Turk , написанном в 11 веке, что для турок было очень распространено ношение калпака. [5] Исходя из этого, не будет ошибкой сказать, что калпак — это шапка тюркского происхождения и национальный головной убор тюрков, впоследствии перешедший к другим народам. [5]
Слово калпак также является компонентом этнонима тюркской группы неопределенного родства: « каракалпак » (дословно «черный калпак» на каракалпакском языке ).
В русском, персидском и польском языках это слово также используется для обозначения колпака (ступицы колеса автомобиля; см. также статью в Викисловаре колпак ).
καλπάκι, το
,
чепчик фурре
[шапка на меховой подкладке]
Словарное определение термина calpack в Викисловаре
