stringtranslate.com

Калваг О'Доннелл

Калваг О'Доннелл ( ирландский : Calbhach Ó Domhnaill ; ок.  1515  – 26 октября 1566), старший сын Мануса О'Доннелла , был ирландским королём Тирконнелла в середине XVI века. Он был королём и вождём династии О'Доннеллов, обосновавшейся в Тирконнелле в западном Ольстере . Он наиболее известен своим конфликтом с Шейном О'Нилом — спором, который включал вмешательство английского правительства в дела Ирландии на стороне Калвыга.

Жизнь

Калваг О'Доннелл был старшим сыном Мануса О'Доннелла от его первой жены Джоан О'Рейли. [1] [2] В ходе ссоры со своим отцом и сводным братом Хью, Калваг обратился за помощью в Шотландии к Кэмпбеллам, которые, имея доступ к шотландской королевской артиллерии, смогли помочь ему свергнуть Мануса и закрепить за собой теперь уже очень разделенное владение Тирконнелл . [3]

Затем Хью обратился к Шейну О'Нилу , главе соседней династии О'Нилов , с просьбой восстановить его за счет Кальвага. Соответственно, Шейн вторгся в Тирконнелл во главе большой армии в 1557 году, желая стать верховным правителем всего Ольстера , и расположился лагерем на берегу озера Лох-Суилли . [3]

Калваг, действуя, очевидно, по совету своего отца, который был его пленником и помнил успешное ночное нападение на Конна О'Нила, 1-го графа Тирона в Нокаво в 1522 году, застал О'Нилов врасплох в их лагере ночью и разбил их, потеряв всю добычу. [3]

У Калвага было по крайней мере два брака, оба из которых отражали союз его семьи с графами Аргайла. К 1555 году [4] и, возможно, уже в 1540 году [5] Калваг был женат на дочери 4-го графа Аргайла [6], которую, возможно, звали Джанет и которая, возможно, была матерью его сына, Конна . [7] [8] К 30 мая 1561 года Калваг женился на своей последней жене, Кэтрин Маклин, вдове 4-го графа. [9]

Монастырь Киллидоннелл на западном берегу озера Лох-Суилли , где в 1561 году Калваг и его жена были захвачены в плен Шейном О'Нилом.

Затем Кальваг был признан английским правительством лордом Тирконнелла; [10] но в 1561 году он и его жена были похищены Шейном О'Нилом в францисканском монастыре Киллидоннелл. Его жена ранее была женой графа Аргайла , содержалась Шейном О'Нилом в качестве его любовницы и родила ему нескольких детей. [3] Источники расходятся относительно уровня жестокого обращения, которому она подверглась со стороны своего похитителя; поскольку она развелась с Кальвагом и вышла замуж за Шейна сразу после их освобождения. [ требуется ссылка ] Сам Кальваг подвергался зверским пыткам в течение трех лет, что он оставался пленником О'Нила, включая содержание в металлической клетке перед замком О'Нила в Данганноне, Тирон. Он был освобожден в 1564 году на условиях, которые он не собирался выполнять; и, переправившись в Англию, он отдался на милость королевы Елизаветы . [3]

В 1566 году сэр Генри Сидней по приказу королевы двинулся в Тирконнелл и восстановил права Кальвага. [3] 26 октября, посреди своей кавалерии, Кальваг внезапно упал замертво с лошади на общественной дороге между Бейле-агайд-чаоином и церковью Рат. [11] [2] Поскольку его сын Конн был пленником в руках Шейна О'Нила, его сводный брат Хью Макманус был посвящен в О'Доннеллы вместо него. Хью, который во время семейной вражды с Кальвагом вступил в союз с О'Нилом, теперь повернулся и объединился с англичанами, чтобы сокрушить наследственного врага своей семьи; и в 1567 году он наголову разбил Шейна в битве при Фарсетморе близ Леттеркенни , потеряв 1300 человек, что вынудило его искать убежища у Макдоннеллов из Антрима , которые предательски казнили его. [3]

Потомки

В 1592 году Хью отрекся от престола в пользу своего сына Хью Роу О'Доннелла ; но был член старшей ветви семьи, который возмущался переходом власти вождя к потомкам второго брака Мануса О'Доннелла. Это был Ниалл Гарве , второй сын сына Калвага Конна. Его старшим братом был Хью Рамелтон , чей сын Джон, офицер испанской армии , был отцом Хью Балдерга О'Доннелла (ум. 1704), известного в Испании как граф О'Доннелл, который командовал ирландским полком в качестве бригадира на испанской службе. Этот офицер прибыл в Ирландию в 1690 году и собрал армию в Ольстере для службы Якову II в войне с вильгельмами в Ирландии , впоследствии дезертировав на сторону Вильгельма III , от которого он принял пенсию. [3]

Ссылки

Цитаты

  1. ↑ Данлоп, стр. 432.
  2. ^ ab Webb, Alfred (1878). "Calvagh O'Donnell". Сборник ирландских биографий . Получено 5 октября 2024 г.
  3. ^ abcdefgh  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  McNeill, Ronald John (1911). "O'Donnell sv Calvagh O'Donnell". В Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopaedia Britannica . Vol. 20 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 7.
  4. ↑ Самое раннее определенное упоминание о браке Кальвага с дочерью Аргайла встречается в переписке между шотландским и английским правительствами, касающейся экспедиции магистра Аргайла в Тирконнелл в 1555 году. «Наемники и оплачиваемые люди: идентичность наемников в средние века», Джон Франс, опубликовано в 2008 году. Страница 371. Отрывки доступны здесь 14 декабря 2017 года.
  5. ^ Брак Кальвы с дочерью Аргайла мог состояться еще в 1540-х годах, когда в английском правительстве ходили слухи о союзе между отцом Кальвы, Манусом, и Аргайлом. «The Dictionary of National Biography», под ред. Лесли Стивена и сэра Сидни Ли, опубликовано в 1895 году, стр. 441. Доступно 14 декабря 2017 года здесь через Google Books.
  6. ^ В переписке английского правительства от 8 марта 1560 года жена Кальваха описывается как сестра графа Аргайла. Поскольку 5-й граф унаследовал трон своего отца в 1558 году, это определенно устанавливает ее отцовскую родословную, если не ее имя или имя ее матери. "Calendar of the State Papers Relating to Ireland of the Reign(s) of Henry VIII., Edward VI., Mary and Elizabeth", первоначально опубликовано в 1860 году, том 1, страница 159. Доступно 17 декабря 2017 года здесь через Google Books.
  7. ^ «Annala Rioghachta Eireann: Annals of the Kingdom of Ireland, by the Four Masters», под ред. Джона О'Донована, первоначально опубликовано в 1856 году издательством Hodges, Smith & Co., страница приложения 2384. Доступ через Google Books здесь 14 декабря 2017 г.
  8. ^ «Генеалогическая и геральдическая история пэрства, баронета и рыцарства Берка», опубликовано в 1885 г., том 47, стр. 1012. Доступно здесь через Google Books 14 декабря 2017 г.
  9. ^ Многие популярные рассказы об этом браке путают последнюю жену Кальвага с Джулиан Маклин, предположительно сестрой Кэтрин Маклин, которая была вдовой 4-го графа Аргайла. Однако обширная переписка английского правительства, начинающаяся с 1561 года, ясно дает понять, что Кальваг женился на вдове 4-го графа, последовательно описывая ее с того года как графиню или бывшую графиню Аргайла. "Calendar of the State Papers Relating to Ireland of the Reign(s) of Henry VIII., Edward VI., Mary and Elizabeth", первоначально опубликовано в 1860 году, том 1, страница 591. Доступно здесь через Google Books 17 декабря 2107 года.
  10. ^ "The Gaelic Peers, the Tudor Sovereigns, and English Multiple Monarchy" Кристофера Магинна, Journal of British Studies, Vol. 50 No. 3, pp 566-586, первоначально опубликовано 3 июля 2011 г., доступ 27 августа 2022 г. через JStor.org. Хотя патент на графство Тирконнелл никогда не был запечатан, сэр Уильям Сесил, государственный секретарь, зашел так далеко, что отправил соответствующую церемониальную корону и мантию в Дублин для подготовки.
  11. ↑ Анналы четырех мастеров 2008, стр. 1607. «О'Доннелл (Калваг, сын Мануса, сына Хью Дува, сына Хью Роу, сына Ниалла Гарва, сына Турлофа Винного) упал замертво со своей лошади в начале зимы, т. е. 26 октября, на общественной дороге между Бейле-агайд-чаоином и церковью Рата, среди своей кавалерии, без малейшего движения, спотыкания, робости или гарцевания своей лошади, после своего возвращения из Англии, где он был в том же году. Этот Калваг был лордом по разумению и личной форме, героем по доблести и отваге, суровым и свирепым по отношению к своим врагам, добрым и милостивым по отношению к своим друзьям; он был так прославлен своей добротой, что любой его добрый поступок, будь он даже столь великим, никогда не был предметом удивления или удивления; человек, от которого не ожидали, что он встретит свою смерть таким образом, но который был ожидалось, что он доживет до тех пор, пока не отомстит за несправедливость своего племени. Его брат, Хью, сын Мануса О'Доннелла, был коронован на его место».

Источники