Камала Хан — вымышленный персонаж, изображаемый Иман Веллани в медиа-франшизе «Кинематографическая вселенная Marvel » (MCU) , основанной на одноименном персонаже комиксов Marvel , широко известном под псевдонимом «Мисс Марвел» . Камала — американский мутант пакистанского происхождения из Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, которая боготворит Кэрол Дэнверс и раскрывает свои дремлющие силы космической энергии из измерения Нур .
Камала впервые появилась в телевизионном мини-сериале Disney+ «Мисс Марвел» (2022) в качестве главной героини . Она вернулась в фильм «Чудеса» (2023) в качестве второстепенного персонажа, [4] [5] , а альтернативная версия персонажа появится в мультсериале Disney+ «Зомби Марвел » (2024) [6] в качестве главного героя. [7]
В ноябре 2013 года Marvel Comics объявила, что Камала Хан , американская мусульманка- подросток из Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , возьмет на себя управление серией комиксов «Мисс Марвел» , начиная с февраля 2014 года. Серия написана Дж. Уиллоу Уилсоном и нарисована Адрианом . Альфона ознаменовала собой первый раз, когда персонаж-мусульманин возглавил книгу в Marvel Comics. [8] Идея Камалы Хан возникла во время разговора между редакторами Marvel Саной Аманат и Стивеном Вакером. Аманат сказал: «Я рассказывал ему [Вакеру] какой-то сумасшедший анекдот о своем детстве, когда я рос американским мусульманином. Он нашел это забавным». Затем пара рассказала Уилсону об этой концепции, и Уилсону захотелось присоединиться к проекту. [9] Аманат сказал, что сериал появился из-за «желания изучить американо-мусульманскую диаспору с подлинной точки зрения». [10] Художник Джейми МакКелви основал дизайн Камалы на своем редизайне Кэрол Дэнверс в роли Капитана Марвел и на дизайне Дэйва Кокрама оригинальной Мисс Марвел. [11] Аманат попросила, чтобы дизайн «отражал наследие Капитана Марвел, а также ее историю и прошлое». [12] Аманат заявил, что на костюм Камалы повлиял шальвар камиз . Они хотели, чтобы костюм отражал ее культурную самобытность, но не хотели, чтобы она носила хиджаб , [ 13] потому что большинство американских девочек-подростков пакистанского происхождения его не носят. [14] Аманат также заявил, что они хотели, чтобы персонаж «меньше походил на сексуальную сирену», чтобы привлечь более активную женскую аудиторию. [13]
Марвел знала, что им нужна молодая мусульманка, но заявила, что она может быть из любого места происхождения и иметь любое происхождение. В конечном итоге Уилсон решил создать девушку Дези из Джерси-Сити, [15] который расположен через реку Гудзон от Манхэттена и был назван « Шестым районом » Нью-Йорка. [16] [17] [18] Таким образом, он составляет важную часть личности Камалы и повествовательного путешествия ее персонажа, поскольку действие большинства историй Marvel Comics происходит на Манхэттене. Уилсон объясняет: «Главным аспектом мисс Марвел является роль «героя второго плана» в «городе второго плана» и необходимость бороться с пафосом и эмоциями, которые могут вызвать у человека». [19] Сериал не только исследует конфликты Камалы с суперзлодеями, но также исследует конфликты с домашними и религиозными обязанностями Камалы. [9] Позже Аманат рассказала, что, когда она и Уилсон создавали Камалу, персонаж изначально должен был быть мутантом, прежде чем они изменили ее на нечеловека , происхождение которого было реканонизировано в «Чудесах» (2023). [20]
В сентябре 2016 года креативный консультант Marvel Entertainment Джо Кесада заявил, что мисс Марвел появится в «других средствах массовой информации» в результате быстрого успеха персонажа среди читателей, что, как он отметил, «случается нечасто», и признал, что, вероятно, это происходит. не произошло бы десять лет назад. [21] Президент Marvel Studios Кевин Файги заявил в мае 2018 года, что проект кинематографической вселенной Marvel (MCU), основанный на Камале Хан, находится «в разработке» и будет следовать за выпуском фильма « Капитан Марвел» (2019), поскольку Камала вдохновлена главная героиня этого фильма Кэрол Дэнверс . [22] Телесериал « Мисс Марвел» был официально анонсирован на конференции D23 2019 года . [23] В сентябре 2020 года новичок Иман Веллани получила главную роль Камалы. [24] Соавтор Камалы Хан Аманат, которая также является соисполнительным продюсером телесериала, особо отметила прослушивание Веллани в Zoom, которое показало, что Веллани — фанатка Мстителей, как и Камала. Аманат сказала: «Она показала мне каждый уголок своей комнаты, и она была увешана Мстителями. Затем она сказала: «Ой, подождите, я еще не закончила», открыла свой шкаф, и повсюду было больше Марвел». [25]
Камала — начинающая художница, заядлый геймер и пишет фанфики о супергероях , о героях, которыми она восхищается. [26] [3] Она изо всех сил пытается вписаться в среднюю школу и дома. [27] [28] Аманат сказал, что Камала «не ваш традиционный Мститель. Она не такая ловкая и учтивая, как некоторые супергерои. Это не похоже на то, когда Капитан Америка бросает свой щит, и он возвращается. Она повсюду». [25]
Полномочия действительно выглядят по-разному, что очень спорно. […] Я знаю, что люди расстроены этим, но как человек, который, вероятно, является одним из самых близких людей этому персонажу с самого начала, а также поговорил об этом с Уиллоу, я думаю, что Уиллоу и я всегда чувствовали, что это имело смысл. . […] Действительно весело наделять Камалу различными видами способностей, которые кажутся огромными по масштабу и по-другому кинематографичными. […] В то же время суть того, чем являются силы в комиксах, выражена как с метафорической, так и с визуальной точки зрения. Мы делаем большой кулак. […] Я думаю, что он будет знаком людям, но в то же время будет отличаться от других, свежим и уникальным. [29]
Соавтор «Мисс Марвел» Сана Аманат о природе адаптаций
В комиксах Камала классифицируется как «полиморф» с движениями, которые «по сути представляют собой комбинацию Человека-муравья и Мистера Фантастика ». [30] Когда в августе 2019 года его спросили о переходе Камалы от комиксов к игровому фильму, Дж. Уиллоу Уилсон заявила: «Я думаю, что есть некоторые персонажи, которые очень созданы для большого экрана; они очень Естественно, это своего рода кинематограф. Но с Мисс Марвел мы действительно не были заинтересованы в создании чего-то, что имело бы очень очевидный кинопотенциал. […] У нее очень сильные способности к комиксам. Да благословит Бог их попытки воплотить это в живое действие; я не знаю не знаю, как это сработает, чтобы это не выглядело по-настоящему жутким». [31] В телевизионном мини-сериале «Мисс Марвел» Камала открывает способность использовать космическую энергию и создавать конструкции из волшебного браслета , [32] [33] [34] который отличается от способностей к изменению формы , которые она имеет в комиксах. [35] [36]
В мае 2022 года Файги объяснила, что нечеловеческий источник ее способностей в комиксах не «совпадал» с временной шкалой и событиями MCU, поэтому ее способности были скорректированы так, чтобы они были связаны с ее пакистанским наследием. Они также были приближены к космическим силам других героев фильма « Чудеса» (2023), в котором Веллани играет одну из главных ролей. Файги добавил, что «гигантские руки и руки» персонажа все равно появятся в сериале «по духу». . [35] Тайлер Макреди, пишущий для Collider , прокомментировал, что «решение фундаментально переосмыслить ее способности является интересным» и что браслет, который обнаруживает Камала, открывает ее «способность создавать и манипулировать своего рода фиолетовым «жестким светом»»; Камала выполняет движения, аналогичные способностям ее комиксов, «такие как увеличение кулака, чтобы ударить плохих парней, или вытягивание конечностей, чтобы совершить далекий прыжок – хотя и с радикально новой визуальной эстетикой. […] Новые способности позволяют Камале делать новые вещи». , например, создавать щиты и ходить по воздуху». [3] Макриди заявил, что этот новый набор способностей дает Камале космические способности, более похожие на другие в семействе «Марвелс», и отличает Камалу от способностей других героев MCU, таких как Человек-муравей , Оса и Мистер Фантастик . Он также подчеркнул, что это решение означает, что сериалу не придется «показывать растягивание и удлинение конечностей в рамках бюджета Disney+». [3]
Камала Хан - американка пакистанского мусульманского происхождения из Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, ее родители-иммигранты мухаджирского происхождения, мать Муниба и отец Юсуф . У нее есть старший брат Аамир . Хан вырос, почитая Мстителей , особенно Кэрол Дэнверс . Она подружилась с Бруно Каррелли в раннем возрасте и посещает академическую среднюю школу Коулса, где стала лучшими друзьями с Накией Бахадир . В свободное время Камала создает различный фан-контент по Мстителям, такой как фанфики, арты и косплей . Она также слушает подкасты, в том числе один, который ведет Скотт Лэнг , и ведет свой собственный канал на YouTube под названием Sloth Baby Productions, посвященный Мстителям, с видеороликами об отношениях Лэнга и Хоуп ван Дайн , а также о том, как Тор является секретным игроком.
В 2025 году Хан создает на YouTube постановку «Ленивец» о Битве за Землю , а также костюм Капитана Марвел для участия в конкурсе косплея на предстоящем съезде фанатов Мстителей . Однако она изо всех сил пытается получить разрешение от своих родителей на посещение AvengerCon и вместо этого разрабатывает план, как сбежать вместе с Каррелли, чтобы уйти. Чтобы завершить свой косплей-костюм, она добавляет браслет, присланный по почте от ее бабушки Саны Али. Она и Каррелли прибывают на AvengerCon в Кэмп-Лихай , и она надевает браслет, который заставляет ее проецировать конструкции космической энергии, которые непреднамеренно вызывают хаос. Она спасает свою одноклассницу Зои Циммер , используя увеличенную руку. После инцидента Каррелли выгоняет Хан из лагеря Лихай и возвращается домой, но ее ловит ее мать.
На следующий день Каррелли приходит к выводу, что браслет активировал скрытые сверхспособности Хана. Позже Хан, Каррелли и Бахадир приглашаются на вечеринку Циммера, и там Хан знакомится с новым старшеклассником Камраном . Она влюбляется в Кямрана, и после того, как он берет ее на урок вождения, они вместе идут на свидание. Она также начинает расспрашивать своих родителей, как ее прабабушка Аиша исчезла при разделе Индии , и поэтому спрашивает об этом на ежегодном праздновании Ид. Там Хан спасает мальчика, который выскользнул с балкона, и сообщество называет его «Ночным светом». Отступая в переулок, Хана преследуют дроны и агенты Департамента контроля повреждений во главе с агентом Сэди Дивер; ее спасает Камран, который знакомит ее со своей матерью Наджмой, человеком, которого она видела в своих видениях.
Хана отвозят в дом друга Наджмы, где Наджма объясняет, что она и Камран являются частью группы улучшенных существ, известных как Тайники , которые утверждают, что являются джиннами , изгнанными из измерения Нур , и что Аиша была одной из них. Она также сообщает, что браслет может помочь им вернуться, и просит ее о помощи. Она соглашается помочь им, но Каррелли предупреждает ее, что межпространственное путешествие может быть опасным, поэтому она просит Камрана дать ему больше времени, чтобы убедиться, что они смогут сделать это безопасно. Камран соглашается, но Наджма отказывается ждать и решает заставить Хана помочь им. Аамир женится на своей невесте Тайше Хиллман , но Камран прибывает на свадьбу и предупреждает Хана, что приходят Тайные. Хан, Каррелли и Камран пытаются отбиться от тайников, но Наджма наносит удар по браслету, что вызывает видение поезда, и на место происшествия прибывают агенты службы контроля повреждений. Хан и раненый Каррелли убегают через задний выход, но сталкиваются с Бахадиром, который видит, что Хан использует свои силы, и расстраивается, что ей так и не сказали. Позже той же ночью Хану звонит Сана и сообщает, что она также видела видение поезда, и настаивает, чтобы она и Муниба навестили ее в Карачи , Пакистан.
Хан и Муниба отправляются в Карачи и воссоединяются с Саной и ее золотистым ретривером Магнумом в доме Саны. Хан рассказывает Сане о видении, и она рассказывает Хану, что браслет пытается передать сообщение через видение поезда. На следующий день Хан в маске идет на вокзал, чтобы провести расследование, но на нее нападает Карим , член Красных Кинжалов, который сначала принимает ее за одну из тайников. Карим отвозит ее в убежище Красных Кинжалов, где она узнает от их лидера Валида, что Тайные пытаются разрушить Завесу измерения Нур , отделяющую измерение Тайных от человеческого мира, чтобы расшириться и захватить над. Камала начинает тренироваться с Красными Кинжалами, чтобы овладеть своими силами, но их прерывают Тайники. Завязывается погоня, во время которой Валид убивает одного из тайников, но получает смертельное ранение от Наджмы. Пока Хан и Карим отбиваются от тайников, Карим убивает одного из них, а Наджма случайно пронзает браслет, отправляя Камалу на раздел Индии в 1947 году.
Хан может взаимодействовать с Аишей, которая просит ее направить юную Сану перед смертью. Вызвав проекцию звезд, которая приведет Сану к ее отцу, Хан понимает, что именно она воссоединила их. Вернувшись в настоящее, она обнаруживает, что удар Наджмы открыл Завесу, но испаряет любого, кто с ней взаимодействует. Наджма передает свою силу Камрану, прежде чем принести себя в жертву, чтобы закрыть Завесу. Затем Хана и Карима встречают Сана и Муниба, причем последний принимает силы Хана.
Вернувшись в Джерси-Сити, Хан узнает, что магазин Каррелли Circle Q взорвался и что Дивер приказал закрыть магазин. Затем ей дарят подарок в виде костюма от Мунибы из ткани Карима, прежде чем она воссоединяется с Каррелли и Камраном в переулке. Они едут к Коулзу, где она звонит Кариму и просит его помочь с Кямраном. Затем она воссоединяется с Бахадиром и получает помощь от нее, Зиммера и Аамира. Они останавливают агентов DODC, пока Дивер возглавляет отряд агентов для штурма школы. Однако агенты арестовывают всех, кроме нее и Камрана, который противостоит Диверу снаружи. Дивер нападает на него, но Хан помогает ему отбиться от агентов, позволяя ее друзьям и Аамиру сбежать. Она помогает Камрану сбежать, говоря ему, что представитель Красного Кинжала отвезет его в Карачи. После этого Хан становится любимой фигурой в своем сообществе и берет от своего отца супергеройское имя «Мисс Марвел».
Неделю спустя Хан встречается с Бахадиром и Каррелли, прежде чем Каррелли уезжает в Калифорнийский технологический институт. Находясь вне дома, Каррелли сообщает Хану, что у нее генетическая мутация. [b] Некоторое время спустя браслет Хана излучает странное свечение в ее спальне, и она переносится в другое место. [с]
В 2026 году, делая домашнее задание в своей спальне, Хан мечтает и рисует нарисованные от руки фанфики о ней и Дэнверс. После этого ее браслет излучает странное свечение, и ее переносят в другое место. [d] Хан оказывается в скафандре космонавта возле космической станции SABRE . Она паникует из-за пребывания в космосе, а затем видит Ника Фьюри со станции и представляется, прежде чем внезапно ее переносят обратно в свой дом. Там она узнает, что Дэнверс был в доме. Затем Хан продолжает отключаться, появляясь на космическом корабле Кри , в космической капсуле Фьюри и снова на космическом корабле Кри, где она встречает домашнего любимца Дэнверса Флеркена , Гуся , случайно приведя Гуся с собой в свой дом.
Хан и ее семью вскоре навещают Фьюри и Моника Рамбо , где Хан находит устройство SABRE, показывающее, что у них есть ее профиль. После того, как она пытается показать им свои силы, ее отправляют обратно на космический корабль Кри. Затем она переключается и падает с неба, вынуждая Рамбо попытаться помочь ей. Она использует свои силы, чтобы заключить ее и Рамбо в жесткий свет, позволяя им поменяться местами с Дэнверсом и приземлиться на космическом корабле Кри на планете Тарнакс, где к ним приближается Дар-Бенн . Затем прибывает Дэнверс, и все трое отправляются на корабль Дэнверса. Они стоят вместе с колонией беженцев Скруллов , пока Дар-Бенн разрывает еще одну точку прыжка, которая перекачивает атмосферу Тарнакса в Халу , чтобы попытаться восстановить ее воздух. После поспешной попытки эвакуировать колонию Дэнверс, Рамбо и Хан формируют команду, которую Хан неофициально называет «Чудеса». Дэнверс сообщает остальным легенду о том, что Квантовые браслеты использовались для создания транспортной сети точек перехода; все трое запутались из-за взаимного контакта с его энергией, когда Дар-Бенн нарушил его. Неоднократные разрывы точек прыжка Дар-Бенном вызывают дальнейшую нестабильность сети и ставят под угрозу Вселенную.
Все трое преследуют Дар-Бенна до Аладны, планеты, богатой водой, где живет муж Дэнверс, принц Ян. Там они сражаются против Дар-Бенна, но, вернувшись на корабль, Хан случайно проводит их через точку прыжка на другую планету. Затем все трое отправляются на космическую станцию SABRE и находят нескольких потомков Гуся Флеркена, которых они используют для эвакуации со станции. Затем все трое уходят, чтобы противостоять Дар-Бенн на ее корабле возле Солнца Земли, но она крадет Кольцо Хана и использует оба браслета вместе, чтобы прорвать еще одну дыру в космосе. Попытка сделать это уничтожает Дар-Бенна и оставляет после себя отверстие в мультивселенную . Хан надевает второй браслет, а затем она и Дэнверс используют свои объединенные силы, чтобы зарядить Рамбо энергией, позволяя ей закрыть дыру с другой стороны, но при этом оставляя ее в затруднительном положении. Хан возвращается один в Нью-Йорк, встречается с Фьюри и ее семьей и рассказывает им о ситуации Рамбо. Затем Хан и ее семья помогают Дэнверс и Гусу переехать в дом Рамбо в Луизиане .
Недолговечная команда вдохновляет Хана искать молодых героев и формировать новую команду . Она возвращается в Нью-Йорк, в дом Кейт Бишоп и Лаки , и нанимает Бишопа, а также предлагает им завербовать Кэсси Лэнг среди других.
И Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge , и Эрик Франциско из Inverse подчеркнули одержимость фанатов Камалы. [37] [38] Пуллиам-Мур также подчеркнула, что «как и в комиксах, вера и этническая принадлежность Камалы являются важными аспектами ее личности, и в сериале исследуется, как и почему цветные дети, подобные ей, не всегда чувствуют себя как мир». видит в них людей, призванных стать чемпионами». [38] Дестини Джексон из Empire прокомментировала: «Камала чувствует себя так, будто она никуда не подходит: причудливый подросток, существующий на задворках популярного школьного общества. Чего ей не хватает в понимании более практических аспектов повседневной жизни, она компенсирует это страстными идеями о том, каким человеком она хочет быть и как она вписывается в свой мир». [39] Кэролайн Фрамке в обзоре «Мисс Марвел» для Variety написала, что «надвигающийся призрак будущих обязательств Marvel почти делает этот сериал, с его решимостью сделать Камалу личностью, а ее район — домом, еще более ценным. Прежде чем Камала официально станет Мисс Марвел и станет чем-то большим, чем она сама, ей просто предстоит быть самой собой, и этого более чем достаточно». [40] Кимберли Терасаки с феминистского «сайта для компьютерных фанатов» Мэри Сью написала, что изменения в истории происхождения служат «среде, в котором рассказывается история [Камалы]. […] Вместо того, чтобы быть популярным автором фанфиков, она является безымянной фанаткой. арт-аниматор, который показывает не только ее борьбу за то, чтобы сделать себе имя, но и позволяет сериалу иметь уникальный художественный стиль, позволяющий сыграть с взглядом Камалы на ее мир». [41] Джойс Слейтон из Common Sense Media нашла Камалу положительным образцом для подражания, написав: «Камала — скромный персонаж, который понимает, что обладает необычайными способностями, и использует их, чтобы увеличить количество добра в мире, посылая сильные послания мужества. и целостность». [42] Крис Э. Хейнер из GameSpot поставил Камалу на 22-е место в своем списке «38 супергероев кинематографической вселенной Marvel», написав: «Камала Хан вошла в MCU, и мы очень взволнованы. Конечно, ее способности немного удивительны. ремикс на то, что мы знаем из комиксов, но все это очень захватывающе. Однако на данный момент она все еще пытается понять, как быть настоящим супергероем». [43]
Изображение Камалы Хан в «Мисс Марвел» Веллани получило высокую оценку многих критиков. [44] [45] [46] Эмма Фрейзер из IGN прокомментировала: «Веллани так же очаровательна, как и Хейли Стейнфилд — вы никогда не догадаетесь, что это ее актерский дебют». [45] Кэтрин Портер для Paste написала, что «Веллани сияет в роли Камалы, и нет никаких сомнений в том, что она сможет прыгнуть на большой экран, когда « Чудеса» выйдут следующим летом». [44] Прома Хосла для IndieWire назвала Веллани «трансцендентной» и прокомментировала, что ее изображение Камалы «обезоруживающе, последовательно и очень привлекательно [...]. Большая часть этого передается с тайными улыбками и головокружительными взглядами или с жалкой искренностью ее дружба с Бруно ( Мэтт Линц ) и Накией (Ясмин Флетчер)». [47] Анна Мослейн из Glamour похвалила игру Веллани, заявив: «Иман Веллани настолько идеально подходит на роль Камалы Хан, она же Мисс Марвел, что трудно поверить, что это реально». [48] Брайан Лоури из CNN нашел Веллани «совершенно очаровательным» во всем сериале. [49] Мира Пурнамасари и Чандри Рэй из Vogue назвали игру Веллани «превосходной», заявив, что ей удается сделать персонажа узнаваемым, написав: «19-летняя девушка, которая повторит роль мисс Марвел в предстоящем фильме Марвелс, наделяет ее героиню чувством ясноглазого удивления, которое делает ее невозможно не любить .
Изменения в способностях Камалы из комиксов также были освещены в обзорах «Мисс Марвел » [44] [51] , при этом несколько критиков отметили более личную связь нового происхождения. [52] [40] [53] [54] Терасаки подчеркнул, что комический набор Камалы «было бы почти невозможно адаптировать для достижения хорошего эффекта, даже если бы у них был для этого бюджет компьютерной графики». [41] Кейтлин Бут из Bleeding Cool заявила, что способности живого действия «на самом деле в целом выглядят довольно хорошо». [54] Напротив, Алан Сепинволл для журнала Rolling Stone назвал эти способности «более общими», чем способности комиксов. [51] Пуллиам-Мур писал, что способности к живому действию «могут лишь приблизить яркие аспекты того, что изначально было тонкой метафорой в комиксах. […] Но шоу не заходит так далеко со своим героем в с точки зрения использования своего тщеславия для изучения таких идей, как внутренний расизм или давление, которое западные (читай: белые) стандарты красоты оказывают на цветных людей». [38] Дж. Уиллоу Уилсон, один из создателей персонажа, ранее описывал, что во время развития способностей Камалы было решено не давать ей «блестящие, волнистые, плавные, красивые способности», что, по мнению Портера, было «Одна из самых важных вещей о ней в комиксах, и потерять ее в пользу способностей, которые на самом деле блестящие, машут руками, летучие и красивые, действительно прискорбно. Конечно, силы могли бы продвинуть шоу. Если бы у них было достаточно времени, художники по визуальным эффектам, работающие над «Мисс Марвел», вполне могли бы придумать, как заставить все работать визуально, и шоу было бы от этого было лучше». [44]
В финале сериала «Мисс Марвел » « Нет нормального » в музыкальном отрывке из основной темы «Людей Икс '97» выясняется, что у Камалы Хан есть генетическая мутация, из которой следует, что она мутант . [20] [55] [56] Веллани подтвердил, что Камала была первым мутантом в MCU, [57] и Али сказала, что это объясняет, почему другие члены ее семьи не обладают способностями. [58] Аманат и Уилсон изначально планировали, что Камала станет мутантом в комиксах, и в конечном итоге она достигает этого статуса. [59] [60] [61] [62]
Веллани повторяет свою роль Камалы Хан в тематическом парке « Мстители: Квантовые встречи» на круизном лайнере Disney Wish . [71] [72]