Camelot — американский музыкальный фэнтезийный фильм 1967 года, снятый Джошуа Логаном по сценарию Алана Джея Лернера , основанный на одноимённом мюзикле 1960 года Лернера и Фредерика Лоу . В главных ролях Ричард Харрис в роли короля Артура , Ванесса Редгрейв в роли Гвиневры и Франко Неро в роли Ланселота , с Дэвидом Хеммингсом , Лайонелом Джеффрисом и Лоренсом Нейсмитом .
В апреле 1961 года Warner Bros. приобрела права на создание экранизации, при этом Лернер был привлечен для написания сценария. Однако проект был временно отложен, поскольку студия решила сначала адаптировать «Мою прекрасную леди» . В 1966 году разработка возобновилась, и Джошуа Логан был нанят в качестве режиссера. Оригинальным актерам Ричарду Бертону и Джули Эндрюс предлагали повторить свои роли из мюзикла, но оба отказались и были заменены Харрисом и Редгрейвом. Съемки проходили на натуре в Испании и на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния .
«Камелот» был выпущен 25 октября 1967 года и получил неоднозначные отзывы, но имел коммерческий успех, собрав 31,5 миллиона долларов при бюджете в 13 миллионов долларов и став десятым самым кассовым фильмом 1967 года . Он получил пять номинаций на 40-ю церемонию вручения премии «Оскар» и выиграл три: «Лучшая музыка» , «Лучшая работа художника-постановщика » и «Лучший дизайн костюмов» . Он также выиграл три премии «Золотой глобус» : « Лучший актер — комедия или мюзикл» (Ричард Харрис), «Лучшая оригинальная песня» (для « If Ever I Would Leave You ») и «Лучшая оригинальная музыка» .
Пока король Артур готовится к битве против своего бывшего друга, сэра Ланселота , а его сын Мордред собирает против него армию в Англии, он размышляет о печальных обстоятельствах, которые привели его к этой ситуации.
Он вспоминает ночь своей свадьбы с Гвиневрой . Это был брак по договоренности, и он боится того, что его ждет впереди («I Wonder What the King is Doing Tonight»). Сама Гвиневра беспокоится о браке с мужчиной, которого она никогда не встречала, и тоскует по романтической жизни девушки, за которую сражаются («The Simple Joys of Maidenhood»). Они беседуют, и, поскольку она не знает его настоящей личности, она фантазирует о побеге с ним. Артур рассказывает ей, какое прекрасное место его королевство («Camelot»). Она чувствует влечение к нему, но их прерывают его люди и ее окружение. Личность Артура раскрывается, и Гвиневра с радостью идет с ним замуж.
Четыре года спустя Артур обсуждает с Гвиневрой свою идею Круглого стола, за которым разместятся все благородные рыцари королевства, отражая не только грубый тип демократического идеала, но и политическое объединение Англии. Вдохновленный идеями Артура, французский рыцарь Ланселот отправляется в Англию со своим оруженосцем Дапом, хвастаясь своими выдающимися добродетелями («C'est Moi»). Доблесть Ланселота впечатляет Артура, и они становятся друзьями; однако многие рыцари сразу же презирают Ланселота за его самодовольство и хвастовство. Вернувшись в Камелот, Гвиневра и женщины резвятся и собирают цветы, чтобы отпраздновать приход весны («The Lusty Month of May»).
Гвиневра, которая изначально не любит Ланселота, подстрекает трех лучших рыцарей вызвать его на поединок («Then You May Take Me To The Fair»). Артур размышляет о том, насколько отдалилась Гвиневра («How to Handle a Woman»). План Гвиневра идет наперекосяк, поскольку Ланселот легко побеждает всех троих, смертельно ранив сэра Динадана . Испуганный Ланселот умоляет сэра Динадана оставить его в живых, и когда он накладывает на него руки, Динадан чудесным образом выздоравливает. Гвиневра настолько ошеломлена и унижена, что ее чувства к Ланселоту начинают меняться. Несмотря на свои обеты безбрачия, Ланселот влюбляется в Гвиневра.
Гвиневра и Ланселот встречаются тайно, чтобы обсудить свое будущее. Ланселот клянется, что должен уйти и никогда не возвращаться, но считает невозможным даже подумать о том, чтобы оставить Гвиневру («If Ever I Would Leave You»). Артур решает подняться над скандалом. Мордред , незаконнорожденный сын Артура, прибывает в Камелот, полный решимости разрушить братство Круглого стола, устроив беспорядки. Все это сказывается на характере Артура, и Гвиневра пытается подбодрить его («What Do the Simple Folk Do?»), несмотря на свои противоречивые эмоции.
Мордред уговаривает Артура остаться на охоте на всю ночь в качестве испытания, зная, что Ланселот навестит Гвиневру в ее спальне. Ланселот и Гвиневра поют о своей запретной любви и о том, как все пошло не так («I Loved You Once In Silence»). Мордред и несколько рыцарей застают влюбленных вместе. Ланселоту удается сбежать, но Гвиневра арестована. Благодаря новому гражданскому суду Артура и суду присяжных ее приговаривают к смерти через сожжение на костре. Связанный собственным законом, Артур не может пощадить ее. Готовятся к сожжению Гвиневры («Guenevere»), но Ланселот спасает ее в последнюю минуту, к большому облегчению Артура.
Накануне битвы с Ланселотом Артур получает неожиданный визит от Ланселота и Гвиневры на опушке леса, где она поселилась в монастыре. Трое разделяют эмоциональное прощание.
Перед битвой Артур встречает молодого мальчика по имени Том, который разделяет его приверженность изначальному идеалу Артура: «Не сила „делает“ право, а сила „для“ права». Артур понимает, что, хотя большинство его планов провалилось, идеалы Камелота продолжают жить в этом простом мальчике. Он посвящает Тома в рыцари и отдает ему приказ: бежать за линию фронта и выжить в битве, чтобы он мог рассказать будущим поколениям легенду о Камелоте. Наблюдая, как Том уходит, Артур вновь обретает надежду на будущее («Камелот (реприза)»).
В апреле 1961 года сообщалось, что Warner Bros. приобрела права на экранизацию мюзикла , наняв Алана Джея Лернера для написания сценария. [3] [4] В том же месяце сообщалось, что Рок Хадсон подписал контракт на роль короля Артура. [5] В мае 1961 года сообщалось, что Ширли Джонс вела переговоры на роль Гвиневры. [6] Однако разработка была приостановлена, когда Warner Bros. ускорили экранизацию мюзикла « Моя прекрасная леди» , на которую они приобрели права на экранизацию у CBS за 5,5 миллионов долларов. Также было оговорено, что «Камелот» не выйдет до апреля 1964 года. [7] Тем не менее, в апреле 1963 года Джек Л. Уорнер нанял телевизионного руководителя Уильяма Т. Орра в качестве продюсера. Также сообщалось, что Орр искал оригинальных актеров Ричарда Бертона и Роберта Гуле для исполнения своих ролей, а Элизабет Тейлор — для роли Гвиневры. [8] [9] В декабре 1963 года Орр покинул проект, будучи назначенным исполнительным помощником Джека Л. Уорнера. [10]
Роберта Уайза попросили стать режиссером, но руководитель производства Уолтер Макьюэн заметил: «Он не хочет позиционировать себя как режиссера музыкальных тем — и у него все еще есть «История Гертруды Лоуренс» , которая попадает в эту категорию, в его планах на следующий год». [11] В марте 1966 года сообщалось, что режиссером будет Джошуа Логан , а основные съемки должны были начаться в августе. [12]
Уорнер обратился к Бертону с просьбой повторить его сценическую роль Артура, но тот потребовал более высокую зарплату, чем студия была готова заплатить, в результате чего переговоры прекратились. На его место рассматривались Питер О'Тул , Грегори Пек и Марлон Брандо . Во время съемок фильма «Гавайи» (1966) Ричард Харрис узнал о Камелоте и активно добивался этой роли. [11] В течение четырех месяцев Харрис отправлял приветственные письма, телеграммы и предложения о прохождении кинопробы Лернэру, Логану и Джеку Уорнеру, что указывало на его интерес к роли. Логан отказался от его предложения из-за отсутствия у него певческих способностей. Когда Логан вернулся в Дорчестер после утренней пробежки, Харрис подстерег его с ролью, и Логан наконец смягчился, поскольку Харрис предложил оплатить его собственную кинопробу. Позже Харрис нанял оператора Николаса Роуга для проведения своей кинопробы, что произвело впечатление на Логана и Уорнера, которые оба согласились нанять его. [13] [14]
На роль Гвиневры в шорт-лист студии входили Джули Эндрюс , Одри Хепберн и Джули Кристи , в то время как Джек Уорнер отдельно рассматривал Полли Берген , Энн-Маргрет и Митци Гейнор . [15] Эндрюс узнала об адаптации фильма во время съемок «Гавайев» , но она отказалась. [16] Однако Логан отчаянно хотел взять на роль Ванессу Редгрейв после того, как увидел ее выступление в «Моргане — подходящий случай для лечения» (1966). В то время Редгрейв играла в сценической постановке «Расцвет мисс Джин Броди» , поэтому Логану пришлось ждать ее несколько месяцев. [17] Несмотря на то, что Редгрейв не была традиционной певицей, Логан был впечатлен ее исполнением народных песен, которые он слушал. Студия изначально была против из-за ее левого активизма, но Логан вел переговоры о ее кастинге до тех пор, пока она не выполнит свои сценические обязательства. В ноябре 1966 года Редгрейв подписала контракт на 200 000 долларов и получила разрешение петь самостоятельно. [17]
Хотя изначально студия искала француза, итальянский актер Франко Неро был утвержден на роль Ланселота по рекомендации Харриса и Джона Хьюстона , которые работали с Неро над фильмом «Библия: В начале...» (1966). Хотя Логан знал о сильном итальянском акценте Неро, он изначально разрешил ему петь самостоятельно. [18] Первой сценой, снятой с его участием, было исполнение музыкального номера «C'est Moi», после чего Логан решил, что голос Неро несовместим с музыкальной аранжировкой песни. Голос Неро озвучивал Джин Мерлино , а Неро занимался с логопедом, чтобы улучшить его английский. [19]
Ричард Х. Клайн привлек внимание Логана после того, как он посмотрел кадры из «Комнаты ужасов» (1966), в которых были средневековые замковые двери с каретой, запряженной серыми лошадьми, катящейся по кирпичному двору, снятому в приглушенных тонах леса и тумана. Впечатленный, Логан нанял Клайна в качестве оператора. Для «Камелота» Клайн хотел снять фильм в более аутентичном текстурном стиле, а не в отполированном виде голливудских мюзиклов. [20]
В качестве своего первого фильма 29-летний австралийский художник-декоратор Джон Траскотт , создавший декорации для лондонской и мельбурнской постановок « Камелота» , был нанят в качестве художника-постановщика. По словам Логана, Траскотт представлял себе визуальный дизайн, который напоминал «ни готический, ни романский, а промежуточный период, предполагающий легендарное время». [21] Кастильо -де-Кока был источником вдохновения для дизайна производства фильма, который был воссоздан на натурной площадке студии в Бербанке, Калифорния . Готовый замок был самой большой декорацией, когда-либо построенной в то время, размером 400 на 300 футов и почти 100 футов в высоту, с заявленной стоимостью в полмиллиона долларов. [22] Логан сказал Los Angeles Times : «Это было абсолютно необходимо, так как мы рассчитываем сделать все правильно в этой картине — даже совмещать испанские и голливудские булыжники». [23]
В сентябре 1966 года съемки начались в Испании с 30-дневным графиком съемок. Для экстерьера Логан выбрал семь замков на материковой части страны и один на острове Майорка , [24] включая Алькасар в Сеговии , использовавшийся в качестве замка Ланселота дю Лака, и Медину дель Кампо . Однако натурные съемки были отложены из-за осадков и высоких температур в стране и закончились на 12 дней позже графика, что дало полчаса пригодного для использования материала. [25] В ходе производства Джек Уорнер решил, что «Камелот» станет последним фильмом, который он спродюсирует для студии, и 14 ноября 1966 года продал значительную долю акций студии компании Seven Arts Productions . Сделка была завершена 27 ноября примерно за 32 миллиона долларов наличными. [26] [27]
После выездных съёмок в Испании съёмочная группа взяла перерыв, пока Редгрейв не закончила свои сценические обязанности. [27] К тому времени 15 из 23 сценических площадок студии были заняты для «Камелота» . [28] Съемки ещё больше осложнились, когда Харрису потребовалось наложить 12 швов на лицо после того, как он упал в душе. Швы снова разошлись, когда Харрис вышел на вечеринку (вопреки предписанию врача), что ещё больше задержало его выздоровление. Позже была проведена пластическая операция, чтобы замаскировать рану. [29]
В альбоме саундтреков к фильму песня «Take Me to the Fair» идет после «How to Handle a Woman», а «Follow Me» (с новыми словами, написанными специально для фильма) идет после «The Lusty Month of May».
Хотя актер Дэвид Хеммингс был единственным певцом, получившим классическое образование среди основного состава, сольный номер его персонажа Мордреда «Семь смертельных добродетелей» (исполненный не певцом Родди Макдауэллом в оригинальной бродвейской постановке и включенный в альбом бродвейского состава) был вырезан из фильма и, таким образом, не появляется в саундтреке к фильму.
Все тексты написаны Аланом Джеем Лернером; вся музыка написана Фредериком Лоу.
Уильям Джонсон, пишущий в журнале Film Quarterly , отметил, что «некоторые из речей Артура можно было бы напрямую применить к Вьетнаму», например, идеал Артура «Сила за право» и повторяющиеся размышления о пограничных линиях. [31] Ретроспективно Элис Греллнер предположила, что фильм послужил «побегом от разочарования во Вьетнаме, горечи и разочарования антивоенных демонстраций и мрачной реальности войны в вечерних телевизионных новостях» и напоминанием о президентстве Джона Ф. Кеннеди. [32]
25 октября 1967 года состоялась премьера «Камелота» в театре Уорнера на Бродвее и 47-й улице. Благотворительная премьера состоялась 1 ноября в кинотеатре Cinerama Dome в Лос-Анджелесе. Хотя официальная продолжительность фильма составляла 180 минут, включая увертюру, антракт и музыку выхода, только увеличенные копии на 70 мм и магнитные стереокопии на 35 мм содержали это время. Для широкого проката фильм был урезан до 150 минут. [33]
В апреле 2012 года фильм был выпущен на Blu-ray в связи с 45-летием фильма. Релиз сопровождался аудиокомментариями, четырьмя закулисными короткометражками и пятью театральными трейлерами. [34] Camelot был выпущен на Ultra HD Blu-ray 9 ноября 2022 года компанией Warner Bros. Home Entertainment . [ необходима цитата ]
«Камелот» стал десятым самым кассовым фильмом 1967 года, собрав 12,3 миллиона долларов в США и Канаде. [35] Во время повторного проката в 1973 году он собрал 2 миллиона долларов в прокате. [36]
Уильям Джонсон из Film Quarterly назвал « Камелот » «Голливудом в его лучшем и худшем проявлении», восхваляя идеалы фильма и игру Харриса и Редгрейва, но сетуя на его роскошные декорации и трехчасовую продолжительность. [31] Босли Кроутер из The New York Times назвал «Редгрейв» «ослепительным», но раскритиковал противоречивые настроения фильма и неудобные крупные планы. Кроутер посчитал, что главные герои недостаточно раскрыты, чтобы вызвать сочувствие у зрителей, заключив, что фильму не хватает «магии». [37] Журнал Variety опубликовал положительный обзор, заявив, что фильм «может считаться одним из величайших голливудских мюзиклов всех времен», похвалив «умный сценарий» и «часто изысканные декорации и костюмы». [38] Клиффорд Терри из Chicago Tribune также был позитивен, назвав фильм «прекрасным, приятным всплеском оптического опиума» с «красочными декорациями, яркими костюмами и тремя прекрасными выступлениями». [39]
Ричард Л. Коу из The Washington Post написал: «Длинный, свинцовый и скорбный, «Камелот» Warner — это деревянные пятицентовики стоимостью 15 миллионов долларов. Помимо того, что он безнадежно, неоправданно расточителен, он совершенно не попадает в точку: что было такого горячего в короле Артуре? Нам никогда об этом не рассказывают». Он добавил, что Ричард Харрис в роли Артура показал «худшую главную игру за многие годы». [40] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times назвал фильм «весьма значительным разочарованием», написав, что его моменты очарования «просто не могут перечеркнуть медленный статичный темп, отсутствие стиля, сжатое и искусственное качество действия, скачкообразные и непоследовательные монтажные переходы, постоянное чрезмерное использование крупных планов, неспособность поддерживать эмоциональный импульс, фатальное колебание между реальностью и фантазией, неспособность использовать ресурсы киносреды». [41]
Брендан Гилл из The New Yorker заявил: «На Бродвее «Камелот» был огромной, дорогостоящей и пустой музыкальной комедией, а его экранизация, как и можно было предсказать, является более обширной, более дорогостоящей и еще более пустой». [42] Ежемесячный кинобюллетень Великобритании писал: «Скучная пьеса стала еще более скучным фильмом, практически без попытки перевода на другой носитель и с почти полным пренебрежением к творческим возможностям великолепного материала, воплощенного в легенде о короле Артуре. Почему, например, Артур не показан извлекающим Экскалибур из скалы, а просто говорящим об этом? Такова суть сцен из фильмов». [43] На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения «Камелота» составляет 41%, на основе 17 рецензий со средней оценкой 6,23/10. [44]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Несмотря на высокую стоимость, «Камелот» широко критиковали за его «дешевый» внешний вид, поскольку он, очевидно, снимался на архитектурно неоднозначных декорациях среди покрытых чапаралем холмов Бербанка, а не в подлинном средневековом замке среди зеленых холмов Англии. [50] В результате, это был последний американский фильм, в котором была предпринята попытка физически построить крупномасштабную полноразмерную декорацию на студийной натуре, чтобы представить экзотическое зарубежное место. [50] Американские кинематографисты впоследствии использовали натурные съемки для внешних съемок. [50]
Статуя Ричарда Харриса в натуральную величину, в роли короля Артура в фильме, была воздвигнута в центре Бедфорд-Роу , в родном городе Харриса Лимерике . Её скульптором был ирландский скульптор Джим Коннолли, выпускник Школы искусств и дизайна Лимерика . [51]
