Камехамеха II (ноябрь 1797 г. - 14 июля 1824 г.) был вторым королем Королевства Гавайи с 1819 по 1824 год. Его имя при рождении было Лихолихо , а полное имя - Каланинуи куа Лихолихо и ке капу `Иолани . [2] Когда он занял трон, он был продлен до Калани Калеиаймоку о Кайвикапу о Лаамеа и Кауикавекиу Ахилапалапа Кеалии Кауинамоку о Кахекили Каланинуи и Мамао Иолани и Ка Лихолихо . [3]
Из-за его юного возраста его власть была ограничена, и он находился под контролем Каахуману , королевы-консорта его отца Камеамеа I. Однако Камеамеа II позорно известен за 'Ai Noa , когда он нарушил традиционные религиозные законы, что привело к длительному периоду нарушения табу, роспуску социального класса священников и разрушению храмов и изображений. С ростом европейских контактов, во время его правления начали проявляться христианство и западное влияние.
Камеамеа II родился в месяце Ханаиа'эле'эле (соответствует ноябрю) 1797 года в Хило , на острове Гавайи , и был первенцем Камеамеа I и его высокопоставленной жены Кеопуолани . Первоначально планировалось, что он родится в месте рождения Куканилоко на острове Оаху, но болезнь королевы помешала поездке. [4] [5] : 220–221
Отданный на попечение доверенному слуге своего отца Ханапи, который отвез ребенка в земли Калаоа в Хило Палику , он был возвращен обратно через пять или шесть месяцев его бабушкой по материнской линии Кекуиапоивой Лилихой , потому что она чувствовала, что он не получает правильного питания. Затем Камеамеха I отдал его на попечение королевы Каахуману (еще одной жены Камеамехи I), которая была назначена официальным опекуном Лихолихо. [6] : 15
Жан Батист Ривс , француз примерно его возраста, прибыл на острова в начале 19 века. [ требуется цитата ] Ривс обучал принцев английскому и французскому языкам, став их близким другом ( ʻaikāne ). [ требуется цитата ] Среди других его спутников были Чарльз Канаина , Кекуанаоа и Лаануи . [ требуется цитата ]
Его звали Каланинуи куа Лихолихо и ке капу Иолани. Лихолихо (что означает светящийся), сокращение от Каланинуилихолихо или Каланинуи куа Лихолихо и ке капу означало «великий вождь с горящей спиной капу ». [7] [8] Иолани означало «королевский ястреб» в честь гавайского ястреба (ио), чей высокий полет означал королевскую власть. [9]
Лихолихо официально унаследовал трон после смерти Камеамеа I в мае 1819 года. Однако королева Каахуману не собиралась давать ему фактическое лидерство. Когда Лихолихо подплыл к берегам Каилуа-Коны (столицы в то время), она приветствовала его, надев королевский красный плащ Камеамеа, и объявила людям на берегу и удивленной Лихолихо: «Мы двое будем править землей». У Лихолихо, молодой и неопытной, не было другого выбора. Каахуману стал первым Кухина Нуи ( соправителем ) Гавайев. Он был вынужден взять на себя лишь церемониальную роль; административная власть должна была быть возложена на Каахуману. Он принял титул «Король Камеамеа II», но предпочел, чтобы его называли Иолани, что означает «небесный (или королевский) ястреб». [10]
Камеамеа II лучше всего запомнился по 'Ай Ноа , нарушению древней системы религиозных законов капу (табу) через шесть месяцев своего правления, когда он сел с Каахуману и его матерью Кеопуолани и поел вместе. Строгие правила гавайской религии больше не соблюдались, что привело к традиционной культуре.
Камеамеа I завещал своего бога войны Кукаилимоку и его храмы своему двоюродному брату Кекуаокалани . Кекуаокалани потребовал, чтобы Лихолихо отменил свои указы против гавайского духовенства, разрешил восстановление храмов и уволил как Каланимоку, так и Каахуману. Камеамеа II отказался. В битве при Куамоо на острове Гавайи лучше вооруженные силы короля под предводительством Каланимоку разгромили последних защитников гавайских богов, храмов и духовенства древней организованной религии. Первые христианские миссионеры прибыли на Гавайские острова всего через несколько месяцев.
Он никогда официально не принимал христианство, потому что отказался расстаться с четырьмя из пяти своих жен и своей любовью к алкоголю. Он (как и его отец) женился на нескольких высокопоставленных родственниках, но он был последним гавайским королем, практиковавшим многоженство . Его любимой женой была его сестра Камамалу . Кинау (полнокровная сестра Камамалу) была его второй женой, которая позже снова вышла замуж и стала Кухиной Нуи . Принцесса Калани Пауахи была его племянницей от его единокровного брата Паули Каолейоку. Позже она снова вышла замуж и родила принцессу Рут Ке'еликолани . Кекаулуохи была единокровной сестрой Камамалу и Кинау по их матери Кахейхеймали , которая была еще одной женой его отца. Принцесса Кекауонохи была племянницей Лихолихо и внучкой Камеамеа I, а позже стала королевским губернатором островов Мауи и Кауаи .
Он был известен своей импульсивностью. Например, 16 ноября 1820 года он купил королевскую яхту, известную как баржа Клеопатры, за 8000 пикулей сандалового дерева ( более миллиона фунтов), которая на тот момент оценивалась примерно в 80 000 долларов США. Несколько лет назад ее продала за 15 400 долларов семья Крауниншилд из Сейлема, штат Массачусетс . Камеамеа II был весьма горд своим судном; по словам Чарльза Булларда, агента судовладельца:
Если вы хотите знать, как обстоят дела с религией на островах, я могу вам сказать — все секты терпимы, но король поклоняется Барже. [11]
Он пытался завоевать расположение миссионеров, предлагая бесплатный проезд на роскошном судне, и регулярно развлекал иностранных гостей их выбором алкогольных напитков. 18 апреля 1822 года судно потребовало капитального ремонта, поскольку большая часть древесины сгнила. Он заплатил за доставку древесины с Тихоокеанского северо-запада для ремонта, а затем переименовал свое судно в Haʻaheo o Hawaiʻi («Гордость Гавайев»). После повторного спуска на воду 10 мая 1823 года оно потерпело крушение менее чем через год. [11]
Летом 1821 года он находился в небольшой лодке, предназначенной для пляжа Эва , к западу от Гонолулу. На борту было несколько дворян, таких как вождь Капиолани и губернатор Боки , с примерно 30 мужчинами. Он приказал кораблю вместо этого пересечь опасный канал до самого острова Кауаи, несмотря на то, что на борту не было ни компаса, ни карт, ни провизии. Они каким-то образом добрались до Кауаи. Когда они прибыли, местный вождь Каумуалии не стал стрелять из пушек по безоружному кораблю, но приветствовал молодого короля. Послали за королевской яхтой, и королевская свита развлекалась больше месяца. Затем однажды ночью, после того как он пригласил Каумуалии на борт, Камеамеа II внезапно приказал яхте отплыть ночью. Вернувшись в Гонолулу, он заставил Каумуалии «жениться» на Каахуману и держал его под домашним арестом в изгнании до самой смерти. [12] : 138
Еще одно из его путешествий оказалось роковым. 16 апреля 1822 года английский миссионер Уильям Эллис прибыл на шхуне Prince Regent с шестью пушками, чтобы пополнить его растущую коллекцию кораблей. Это был подарок от Георга IV, короля Великобритании, и Камеамеа II написал ему письмо с благодарностью и просьбой об установлении более тесных дипломатических отношений. [13] : 282 Он хотел отправиться в Лондон, но все его советники, включая Кеопулани и Каахуману, были против этой идеи. После смерти его матери Кеопулани 16 сентября 1823 года он решил отправиться.
В ноябре 1823 года Камеамеа II и королева Камамалу заказали британское китобойное судно L'Aigle (по-французски «Орел») под командованием капитана Валентина Старбака , чтобы доставить их в Лондон. [14] С ними отправились верховный вождь Боки и его жена верховная вождь Куини Лилиха , а также другие вожди и вассалы, включая Мануйю, Наихекукуи , Джеймса Янга Канехоа , Кекуанаоа , Каулухаймалама, Наайвеувеу и Наукане, который уже побывал в Америке (где он взял себе имя Джон Кокс), а затем в Англии. [5] : 256 [15]
Поскольку Эллис все равно хотел вернуться в Англию, он предложил себя в качестве переводчика и гида, но Старбак отказался. Каким-то образом Ривз пробрался на борт в качестве переводчика.
В феврале 1824 года они прибыли в Рио-де-Жанейро в недавно обретшей независимость Бразильской империи . Император Педру I принял посетителей, вручив Камеамеа II церемониальный меч, инкрустированный бриллиантами, с золотыми ножнами, а взамен приняв ʻahu ʻula , традиционный плащ из перьев, связанный с высоким рангом, который был утрачен во время пожара в Национальном музее Бразилии в 2018 году . Королева Камамалу получила бриллиантовое кольцо; взамен она преподнесла желтое ожерелье из перьев. [16] [17]
Они прибыли 17 мая 1824 года в Портсмут , а на следующий день переехали в отель Caledonian в Лондоне. Министр иностранных дел Джордж Каннинг назначил Фредерика Джеральда Бинга (1784–1871) руководить их визитом. Бинг был джентльменом-швейцаром , пятым сыном Джона Бинга, 5-го виконта Торрингтона и другом Бо Браммелла , известным больше своими безвкусными нарядами, чем дипломатией. [18] Бинг позаботился о том, чтобы у них была соответствующая одежда для всех их публичных появлений.
Их прибытие было встречено местной прессой со смесью любопытства и насмешек. Они не были уверены, как называть короля, и писали его имя «Liholiho» по-разному, например, «Rheo Rhio». Некоторые каламбурили на тот факт, что прозвище Бинга было «Пудель», а на гавайском ʻīlio ʻīlio означало бы «собака собак» [19] и что британское название королевства было «Сандвичевы острова». [20]
28 мая в их честь был устроен прием с 200 гостями, включая нескольких герцогов. Они совершили поездку по Лондону, посетив Вестминстерское аббатство , но король отказался войти, потому что он не хотел осквернять британское королевское захоронение «своим присутствием или хождением своих ног в этой области». [21] Они посетили оперу и балет в Королевском оперном театре в Ковент-Гардене 31 мая, а также Королевский театр на Друри-Лейн 4 июня в Королевской ложе. [20] Он и Камамалу были необычным зрелищем для британцев, которые видели мало коренных гавайцев , более того, Камамалу был ростом более шести футов. У нескольких членов двора были портреты, написанные семьей Хейтер .
Король Георг IV наконец назначил встречу на 21 июня, но ее пришлось отложить, так как Камамалу заболел. Гавайский двор подхватил корь , к которой у них не было иммунитета. Вероятно, они заразились этой болезнью 5 июня во время своего визита в Королевский военный приют (ныне Королевская военная школа герцога Йоркского). [22] Камамалу умер 8 июля 1824 года. Убитый горем Камеамеа II умер шесть дней спустя, 14 июля 1824 года. [23]
Огромные толпы выстроились, когда его похоронили в отеле Caledonian 17 июля. 18 июля тела были помещены в крипту церкви Святого Мартина-ин-зе-Филдс , где они ожидали транспортировки домой. Боки возглавил делегацию и, наконец, получил аудиенцию у короля Георга IV. Канехоа (Джеймс Янг), обладавший превосходными навыками английского языка, полученными от его отца-англичанина Джона Янга , получил официальные рекомендательные письма и стал новым переводчиком. Райвс и Старбак были обвинены в нецелевом расходовании королевской казны и уехали.
В августе 1824 года тела вернулись на Гавайи на огромном фрегате Королевского флота HMS Blonde под командованием капитана Джорджа Энсона Байрона . [24]
Блондин вернулся в Гонолулу 6 мая 1825 года. Каланимоку был уведомлен о смерти в письме от Ривза, поэтому гавайская королевская семья собралась в его доме, куда были перенесены тела для похорон. Морские пехотинцы и команда с корабля устроили официальную процессию, корабельный капеллан прочитал англиканскую молитву, а американскому миссионеру разрешили совершить молитву на гавайском языке. [ 12] : 266 Их похоронили на территории дворца Иолани в коралловом доме, который должен был стать гавайской версией гробниц, которые Лихолихо видел в Лондоне. В конечном итоге их перевезли в Королевский мавзолей Гавайев, известный как Мауна Ала . Камеамеа II наследовал его младший брат Кауикеаули, который стал королем Камеамеа III .
