stringtranslate.com

Камень Сконе

Камень Скона выносят из Эдинбургского замка в рамках подготовки к его использованию на коронации Карла III в 2023 году.

Камень Сконе ( / ˈ s k uː n / ; шотландский гэльский : An Lia Fàil ; шотландский : Stane o Scone ), также известный как Камень Судьбы , представляет собой продолговатый блок красного песчаника , который использовался при коронации шотландского короля . монархов до 13 века. Размеры Камня составляют 26 на 16,7 на 10,5 дюймов (66 × 42 × 27 см) и весят примерно 335 фунтов (152 кг). На одной поверхности грубо вырезан крест, а на каждом конце имеется железное кольцо, облегчающее транспортировку. [1] Монархи сидели на самом Камне Сконе, пока в 17 веке к креслу для коронации не была добавлена ​​​​деревянная платформа. [2]

Первоначально артефакт хранился в ныне разрушенном аббатстве Скоун в Скоуне , недалеко от Перта . В 1296 году войска английского короля Эдуарда I захватили его во время вторжения Эдварда в Шотландию . Впоследствии Камень использовался при коронации английских монархов и британских монархов на протяжении более 500 лет.

В 1996 году камень был возвращен в Шотландию. Он хранится в Эдинбургском замке с Почестями Шотландии . Камень остается собственностью Короны и перевозится в Лондон для использования на коронациях. [3]

Происхождение и легенды

Копия Камня Сконе перед гораздо более поздней часовней.

В 14 веке английский священнослужитель и историк Уолтер Хемингфорд определил прежнее местонахождение шотландского коронационного камня как монастырь Скоун , в трех километрах (двух милях) к северу от Перта:

Существуют различные теории и легенды об истории камня до его размещения в Сконе. Одна история касается  Фергуса , сына Эрка , первого короля шотландцев ( ок.  498–501  ) в Шотландии, чья перевозка Камня из Ирландии в Аргайл , где он был коронован на нем, была записана [5] в летопись XV века. Некоторые версии отождествляют камень, принесенный Фергусом, с Лиа Файл ( по-ирландски «камень судьбы»), который использовался в Таре для инаугурации Верховных королей Ирландии . Другие традиции утверждают, что Лиа Файл остается в Таре. [6] [7] ( Инис Файл , «Остров судьбы», одно из традиционных названий Ирландии.) Другие легенды относят происхождение Камня к библейским временам и идентифицируют его как Камень Иакова , взятый Иаковом . из Вефиля по пути в Харан ( Бытие 28:10–22). [8] Этот же Камень Иакова затем предположительно был перенесен в древнюю Ирландию пророком Иеремией . [9]

Вопреки этим легендам геологи доказали, что камень, доставленный английским Эдуардом I в Вестминстер [10] , представляет собой «нижний старый красный песчаник », добытый в карьерах в окрестностях Скоуна. [11] Сомнения в подлинности камня в Вестминстере существуют: сообщение в блоге вышедшего на пенсию шотландского ученого и писательницы исторической фантастики Мари Макферсон показывает, что они датируются по крайней мере двести лет назад. [12]

В письме редактору Morning Chronicle от 2 января 1819 года говорится:

19 ноября, когда слуги, принадлежавшие Западному Дому Дунсинана , были заняты выносом камней из раскопок, сделанных среди руин, указывающих на местонахождение здесь замка Макбета , часть земли они стояли. Он внезапно поддался и опустился примерно на шесть футов, обнаружив регулярно построенный свод примерно шести футов в длину и четырех в ширину. Никто из мужчин не пострадал, любопытство побудило их расчистить подземную нишу, когда они обнаружили среди руин большой камень весом около 500 фунтов [230 кг], который, как утверждается, был метеоритного или полуметаллического типа. Этот камень, должно быть, пролежал здесь на протяжении многих веков, прошедших со времен правления Макбета. Рядом с ним были также найдены две круглые таблички, по составу напоминающие бронзу. На одной из этих двух строк выгравированы, которые таким образом расшифровал один джентльмен. – «Придет свет (или тень) королевства, пока сильфиды в воздухе не перенесут меня снова в Вефиль». На этих пластинах изображены фигуры мишеней для оружия. У нас здесь с незапамятных времен считалось, что невидимые руки принесли из Вефиля подушку Иакова и уронили ее на то место, где сейчас стоит дворец Скуна. Многие в этой части страны также твердо убеждены, что Эдуард отправил в Вестминстер всего лишь изображение подушки Иакова, а священный камень им так и не был найден. Любопытные люди, знакомые с такими традициями и видевшие эти почтенные останки древности, сходятся во мнении, что Макбет мог или, скорее, должен был положить этот камень у подножия своего замка, на холме Дунсинан (из-за неприятностей). того времени), где его нашли рабочие. Этот любопытный камень был отправлен в Лондон для изучения любителями науки, чтобы выяснить его истинное качество. [1]

На холме Дансинейн находятся остатки позднего доисторического городища , которое исторически связано с Макбетом, но на холме не обнаружено никаких останков, датируемых 11 веком. [13]

Вестминстерское аббатство

Камень булочки в коронационном кресле Вестминстерского аббатства (фото 1875  –  1885 гг.  ) . В 1914 году камень был разбит пополам в результате взрыва суфражистки.

В 1296 году, во время Первой шотландской войны за независимость , английский король Эдуард I взял камень в качестве военной добычи и перевез его в Вестминстерское аббатство , где его поместили в деревянный стул, известный как Коронационный стул или Стул короля Эдуарда. которым были коронованы большинство последующих английских, а затем и британских монархов. Эдуард I стремился претендовать на статус «верховного лорда» Шотландии с правом надзора за ее королем. [14]

Существуют некоторые сомнения по поводу камня, захваченного Эдуардом I. Теория Вестминстерского камня утверждает, что монахи во дворце Скоун спрятали настоящий камень в реке Тей или закопали его на холме Дансинейн , и что английские войска обманом заставили взять замену. Некоторые сторонники этой теории утверждают, что исторические описания камня не соответствуют нынешнему камню. [15]

По Нортгемптонскому договору 1328 года между Королевством Шотландия и Королевством Англия Англия согласилась вернуть захваченный камень Шотландии; бунтующая толпа помешала вынести его из Вестминстерского аббатства. [16] Камень оставался в Англии еще шесть столетий. Когда король Шотландии Яков VI вступил на английский престол как Яков I Английский , он был коронован в Вестминстерском аббатстве на камне . [17] В течение следующего столетия Стюарты , короли и королевы Шотландии снова восседали на камне – но во время своей коронации как короли и королевы Англии и в Англии.

Взрыв суфражисток 1914 года

11 июня 1914 года в рамках кампании по взрывам и поджогам суфражисток в 1912–1914 годах суфражистки Женского социально-политического союза заложили бомбу с металлическими болтами и гайками, которая действовала как шрапнель, рядом с Коронационным креслом и камнем; [18] [19] о серьезных травмах после последующего взрыва не сообщалось, несмотря на то, что в здании находилось 80–100 посетителей, [20] [21] но в результате взрыва оторвался угол Коронационного кресла [18] [19] и разломали Камень пополам – хотя это было обнаружено только в 1950 году, когда четыре шотландских националиста ворвались в церковь, чтобы украсть камень и вернуть его в Шотландию. [19] Через два дня после взрыва в Вестминстерском аббатстве была обнаружена вторая бомба суфражисток, прежде чем она успела взорваться в соборе Святого Павла . [18]

Начало 20 века

Возможность того, что кресло для коронации могло быть повреждено или разрушено в результате налетов немецкой авиации во время Второй мировой войны, привело к тому, что на время войны его перенесли в Глостерский собор . Опасения по поводу пропагандистских последствий попадания Камня в руки немцев привели к тому, что его спрятали за древними свинцовыми гробами в усыпальнице под часовней аббата Айлипа, расположенной недалеко от северной амбулатории аббатства. [22] Кроме декана Поля де Лабильера и инспектора ткани Вестминстерского аббатства Чарльза Пирса , лишь несколько человек знали о его тайнике. Обеспокоенный тем, что секрет может быть утерян, если все они погибнут во время войны, Пирс составил три карты, показывающие его местоположение. Два из них были отправлены в запечатанных конвертах в Канаду, один — премьер-министру Канады Уильяму Кингу , который положил их в хранилище Банка Канады в Оттаве. Другой отправился к вице-губернатору Онтарио , который хранил его конверт в Банке Монреаля в Торонто. Получив известие о получении конвертов, Пирс уничтожил третью карту, которую хранил в своем банке. [22]

Позже Пирс получил через Управление работ предложение отправить Камень на хранение в Шотландию:

Я надеюсь, что Управление работ не поддастся на попытку шотландцев завладеть Камнем с помощью бокового ветра. Вы не можете быть настолько простыми, чтобы не знать, что эта жадная нация со времен Эдуарда I пыталась любыми средствами завладеть Камнем, и во время моего пребывания в Вестминстере мы получили предупреждения от полиции о том, что Шотландские эмиссары бродили по Лондону, намереваясь украсть Камень, и нам лучше запереть Часовню Исповедника, где он обычно хранится. [22]

Первое возвращение в Шотландию

На Рождество 1950 года группа из четырех шотландских студентов ( Иэн Гамильтон , Гэвин Вернон , Кей Мэтисон , [23] и Алан Стюарт) вывезли камень из Вестминстерского аббатства, намереваясь вернуть его в Шотландию. [24] В процессе удаления камень раскололся на две части. [25] [26] Захоронив большую часть Камня на поле Кента , где они разбили лагерь на несколько дней, [27] они обнаружили закопанный камень и вернулись в Шотландию вместе с новым сообщником, Джоном Джосселином.

По словам одного американского дипломата , который в то время находился в Эдинбурге , камень был ненадолго спрятан в сундуке в подвале сотрудника по связям с общественностью консульства без его ведома, а затем перенесен дальше на север. [28] Меньшая часть также была доставлена ​​на север позже. Весь камень был передан высокопоставленному политику Глазго , который поручил каменщику из Глазго Роберту Грею профессионально отремонтировать его. [29] [30]

Британское правительство приказало провести масштабные поиски камня, но они не увенчались успехом. Камень был оставлен теми, кто прятал его на алтаре аббатства Арброт 11 апреля 1951 года, собственности, принадлежавшей Церкви Шотландии . Как только лондонская полиция была проинформирована о его местонахождении, камень был возвращен в Вестминстер через четыре месяца после его удаления. После этого поползли слухи, что с камня были сделаны копии и что возвращенный камень не был оригиналом. [31] [32]

Вернуться в Шотландию

3 июля 1996 года, в ответ на растущую дискуссию вокруг истории культуры Шотландии, британское правительство объявило, что камень вернется в Шотландию, через 700 лет после того, как его забрали. [32] [33] 15 ноября 1996 года, после церемонии передачи на границе между представителями Министерства внутренних дел и Министерства Шотландии , камень был перевезен в Эдинбургский замок . Официальная церемония передачи камня состоялась в замке 30 ноября 1996 года, в День Святого Андрея , в ознаменование прибытия камня. [34] Принц Эндрю, герцог Йоркский , представлявший королеву Елизавету II, официально вручил королевский ордер на передачу камня на хранение уполномоченным по регалиям . [35] [36] В настоящее время он остается рядом с драгоценностями короны Шотландии, Почестями Шотландии , в Коронном зале Эдинбургского замка. [37]

Публичный показ

В рамках консультации в 2019 году [38] правительство Шотландии попросило общественность высказать свое мнение о предпочтительном месте для публичной демонстрации Камня Сконе. Было предложено два варианта: сделать его центральным элементом предлагаемого нового музея в Перте (реконструкция бывшей мэрии Перта стоимостью 23 миллиона фунтов стерлингов) или оставить его в Эдинбургском замке при масштабной реконструкции существующей экспозиции. [39] [40]

В декабре 2020 года правительство Шотландии объявило, что камень будет перенесен в мэрию Перта . [41]

Временное возвращение в Лондон

В сентябре 2022 года организация «Историческая среда Шотландии» объявила, что камень временно вернется в Вестминстерское аббатство для коронации Карла III . [42] Впоследствии он покинул замок 27 апреля 2023 года в составе процессии под руководством Джозефа Морроу , лорда Лиона, герольдмейстера , [43] прибыв в Вестминстерское аббатство 29 апреля. [44] После коронации 6 мая камень был выставлен на временную экспозицию в аббатстве, а затем в том же месяце возвращен в Эдинбургский замок. [45]

Инцидент 2023 года

15 ноября 2023 года трое членов группы экологических активистов This is Rigged разбили защитное стекло камня и нарисовали на стекле слова «Is Treasa Tuath Na Tighearna» (на гэльском языке «Люди сильнее, чем лорд»). , рядом с логотипом группы. Эдинбургский замок был закрыт для публики до конца дня. Активисты были арестованы после акции, которая, как они утверждали, была направлена ​​на то, чтобы оказать давление на супермаркеты, чтобы они снизили цены на продукты питания, а на правительство Шотландии - чтобы оно профинансировало общественный продовольственный центр. [46]

Отсутствует фрагмент

В январе 2024 года фрагмент камня, ранее считавшийся утерянным, был найден в шкафу штаб-квартиры Шотландской национальной партии . Согласно документам кабинета министров Шотландии, опубликованным 1 января, фрагмент был передан тогдашнему первому министру Алексу Салмонду в 2008 году сыном Джона Маккормика , который участвовал в выносе камня из Вестминстерского аббатства. Сэр Джон Элвидж , который в то время был постоянным секретарем кабинета министров, сказал г-ну Салмонду, что он может оставить этот фрагмент себе. Затем г-н Салмонд передал его на хранение в SNP. [47] [48]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Камень Судьбы». Английские монархи . www.englishmonarcs.co.uk. 2004–2005 гг . Проверено 30 августа 2014 г.
  2. ↑ Джеймс Йорк (17 августа 2013 г.). «Обзор кресла для коронации Уорвика Родвелла». Зритель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года.
  3. ^ «Камень судьбы». Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 280. Соединенное Королевство: Палата общин. 3 июля 1996 г. полковник. 973.
  4. ^ Скин, Уильям Форбс (1869). Коронационный камень. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. стр. 11 . Проверено 5 февраля 2016 г.
  5. ^ Андре, с. 163.
  6. ^ Дэнверс, Фредерик Чарльз (1877). Завет; или наследие Иакова. Уильям Генри Гест. стр. 226–233.
  7. ^ Петри, Джордж (1839). «Об истории и древностях холма Тара». Труды Королевской ирландской академии . Королевская ирландская академия: 159–162.
  8. ^ «Бытие 28: 10–22». Библия.орг . Проверено 24 февраля 2018 г.
  9. ^ «Англия, остаток Иуды и Израиль Ефремова» ФРА Гловера (Фредерик Роберт Огастес Гловер).
  10. ^ «Камень судьбы: символ государственности» Дэвида Бриза и Грэма Манро
  11. ^ Джон Преббл, Лев на Севере .
  12. ↑ Мари Макферсон (29 ноября 2013 г.). «Камень судьбы». Английские авторы исторической фантастики . Гугл Инк . Проверено 30 августа 2014 г.
  13. ↑ Дансинейн-Хилл, форт, Ancientmonuments.uk, по состоянию на 10 июня 2022 г.
  14. ^ Арунделл, Брайан из Wardour Howard. Скипетр Иуды: историческая и религиозная перспектива, iUnivers (2010), с. 3
  15. ^ «Салмонд: «Камень судьбы - подделка»» . 7 января 2018 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
  16. ^ Браун, Кристофер «Бэннокберн 1314»
  17. ^ Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603–1607 , том. 10 (Лондон, 1900), стр. 75–76, вып. 105: Джон Спид , История Великобритании (Лондон, 1614 г.), с. 885.
  18. ^ abc «Суфражистки, насилие и воинственность». Британская библиотека . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  19. ^ abc Уэбб, Саймон (2014). Террористы-суфражистки: забытые британские террористы. Перо и меч. п. 148. ИСБН 978-1783400645.
  20. ^ Уокер, Ребекка (2020). «Дела, а не слова: суфражистки и ранний терроризм в лондонском Сити». Лондонский журнал . 45 (1): 59. дои : 10.1080/03058034.2019.1687222. ISSN  0305-8034. S2CID  212994082.
  21. ^ Джонс, Ян (2016). Лондон: разбомблен и взорван: британская столица подвергается нападению с 1867 года . Frontline Books. п. 65. ИСБН 978-1473879010.
  22. ^ abc Шентон, Кэролайн (2021). Национальные сокровища: спасение национального искусства во Второй мировой войне (в твердом переплете). Лондон: Джон Мюррей. стр. 203–204. ISBN 978-1529387438.
  23. ^ "Кей Мэтисон" . «Дейли телеграф» . Лондон . 14 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 4 июня 2019 г.
  24. ^ «Архив блога»Эмоциональный национализм и фактор храброго сердца». Ян Гамильтон, королевский адвокат. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Проверено 13 ноября 2010 г.
  25. ↑ Томас Куинн (25 мая 2008 г.). «Фильм об ограблении Камня судьбы« положит конец Великобритании »» . Хранитель . Проверено 14 мая 2017 г.
  26. ^ Ольга Крейг (14 декабря 2008 г.). «Иэн Гамильтон о Камне судьбы: Я чувствовал, что держу душу Шотландии» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  27. ↑ Скотт, Кирсти (14 октября 2008 г.). «Каледонская работа». Хранитель .
  28. ^ "Шотландия, отдельная земля" . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . Проверено 30 июля 2021 г.
  29. ^ «Камень судьбы». Скоун Палас Пертшир . 12 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. . Проверено 17 апреля 2017 г.
  30. ^ «Предложение починить Камень Судьбы» . Глазго Геральд . 17 сентября 1974 г. с. 3 . Проверено 14 мая 2017 г.
  31. ↑ Ричард Блайстоун (15 ноября 1996 г.). «Шотландский «Камень булочки» находит дорогу домой» . CNN . Проверено 30 августа 2014 г.
  32. ^ аб Ричард Хэллоран (26 августа 2014 г.). «Печальный, темный конец Британской империи». Журнал Политико . Проверено 30 августа 2014 г.
  33. ^ «Возвращение к северу от подушки Джейкоба может оказаться холодным утешением для мистера Мейджора, - утверждает Малкольм Диксон, момент судьбы Тори» . Глазго Геральд . 4 июля 1996 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  34. ^ Ашерсон, Нил (1 декабря 1996 г.). «Шотландия приветствует новый каменный век» . «Индепендент» в воскресенье . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  35. ^ «20 малоизвестных фактов о Камне Судьбы - 20 фактов за 20 лет!». Блог об Эдинбургском замке . 30 ноября 2016 г. Проверено 24 февраля 2018 г.
  36. ^ Торжественный день: «№ 24101». Эдинбургская газета . 29 ноября 1996 г., стр. 2861–2862.
  37. ^ «Смотрите и делайте > основные моменты > Камень судьбы» . Эдинбургкасл.Шотландия . Проверено 4 августа 2020 г.
  38. ^ "Камень судьбы" . Проверено 16 августа 2019 г.
  39. ^ Сравните: Камень судьбы – будущее место: отчет о взаимодействии с общественностью. Правительство Шотландии – Риагальтас на х-Альба. 2020. ISBN 978-1800045200. Проверено 15 апреля 2021 г.
  40. ^ «Перт хочет, чтобы Камень Судьбы вернулся в «дом предков»» . Новости BBC . 16 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  41. ^ «Камень судьбы». Правительство Шотландии . Проверено 23 декабря 2020 г.
  42. ^ «Камень судьбы вернется в Вестминстерское аббатство для коронации» . Новости BBC . 12 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  43. ^ «Исторический камень Сконе перенесен в Лондон для коронации короля Чарльза» . Рейтер . 28 апреля 2023 г.
  44. ^ "Камень Судьбы приветствуется в аббатстве" . Вестминстерское аббатство . 29 апреля 2023 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
  45. ^ «Камень судьбы снова на дисплее» . Вестник . Глазго. 17 мая 2023 г. с. 5.
  46. ^ «Эдинбургский замок заперт после того, как экоактивисты разбили дело о Камне булочек» . Телеграф . 16 ноября 2023 г.
  47. ^ «Пропавший чип Stone of Destiny найден в шкафу SNP» . Новости BBC . 8 января 2024 г. Проверено 9 января 2024 г.
  48. ↑ Гордон, Том (8 января 2024 г.). «Часть Камня Судьбы Алекса Салмонда« найдена в шкафу в штаб-квартире SNP »». Вестник . Глазго. п. 6 . Проверено 9 января 2024 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Stone of Scone .