Руины города Харран , названного в еврейской Библии Хараном ( иврит : חָרָן , Харан ) , возможно, находятся на территории современной Турции . Харан впервые появляется в Книге Бытия как дом Фарры и его потомков, а также как временный дом Авраама . В более поздних библейских отрывках Харан упоминается среди некоторых городов и земель, покоренных ассирийскими правителями, а также среди торговых партнеров Тира .
Хотя топоним можно найти на английском языке как Харан , Чаран и Чарран , его не следует путать с личным именем Харан , одного из двух братьев Аврама. Библейский топоним — חָרָן (с ḥet ) на иврите, произносится как [ħaːraːn] и может означать «пересохший», но, скорее всего, означает «дорога» или «перекресток», родственный древневавилонскому ḫaranu (MSL 09, 124- 137 р ii 54'). Личное имя Харан пишется הָרָן (с хей ) на иврите и означает «альпинист».
Харан обычно отождествляется с Харраном , ныне деревней Шанлыурфа , Турция . С 1950-х годов в Харране проводились археологические раскопки, [1] [2] , которые не дали достаточных открытий о досредневековой истории этого места [3] или о его предполагаемом патриархальном возрасте . [4] [5] Самые ранние записи о Харране взяты из табличек Эблы , ок. 2300 г. до н.э. Говорят, что имя Харран происходит от аккадского ḫarrānum (жен.), «дорога»; Харранатум (мн.). [6]
Согласно еврейской Библии , Харан был местом, где Фарра поселился со своим сыном Авраамом (в то время звавшимся Аврамом), внуком Лотом и дочерью Сарой (в то время известной как Сарай) во время их запланированного путешествия из Ур-Кашдима ( Ура халдеев ) в землю Ханаанскую . [7] Регион Харан называют по-разному: Паддан-Арам и Арам-Нахараим . Аврам жил там до тех пор, пока ему не исполнилось 75 лет, прежде чем отправиться в Ханаан в ответ на повеление Бога. [8] Хотя племянник Аврама Лот сопровождал его в Ханаан, Фарра и другие его потомки остались в Паддан-Араме, [9] . В Бытие 28:10–19 внук Авраама Иаков покинул Беэр-Шеву и направился в Харран. По пути ему приснилась Лестница Иакова .
В 2 Царств (19:12) и Исаии (37:12) Харан снова появляется в конце 8-го - начале 7-го века до нашей эры в контексте завоеваний Неоассирийской империи . Он снова появляется в Книге Иезекииля (27:23) как бывший торговый партнер финикийского города Тир . В Новом Завете Харан упоминается в Деяниях Апостолов (7:2–4), в пересказе истории из Книги Бытия, где он впервые появляется.
