stringtranslate.com

Отпуск (фильм 2015 г.)

Vacation — американский дорожный комедийный фильм 2015 года, написанный и снятый Джоном Фрэнсисом Дейли и Джонатаном Голдштейном (в их режиссёрских дебютах ). В главных ролях Эд Хелмс , Кристина Эпплгейт , Лесли Манн , Беверли Д'Анджело , Крис Хемсворт и Чеви Чейз . Это пятая и последняя театральная часть серии фильмов Vacation , выступающая в качестве самостоятельного продолжения Vegas Vacation (1997). Это также второй фильм, не носящий название National Lampoon после Vegas Vacation .

Фильм был выпущен New Line Cinema и Warner Bros. 29 июля 2015 года. Он успешно собрал 104 миллиона долларов при бюджете в 31 миллион долларов, но получил в целом негативные отзывы. [6] Чеви Чейз получил номинацию на премию «Золотая малина» в категории «Худший актер второго плана» .

Сюжет

Расти Грисволд теперь работает пилотом в бюджетной региональной авиакомпании Econo-Air, живет в пригороде Чикаго и находится в затхлых отношениях со своей женой Дебби и двумя сыновьями, застенчивым и неловким 14-летним Джеймсом и непослушным и садистским 12-летним Кевином, который постоянно издевается и мучает Джеймса. Злорадство его друзей Джека и Нэнси Петерсон по поводу семейной поездки в Париж не помогает делу.

Желая вновь пережить семейные каникулы и праздничные посиделки своего детства, Расти удивляет свою семью альтернативным летним отпуском. Вместо их ежегодной поездки в домик в Чебойгане, штат Мичиган (которую все остальные тайно ненавидели), он планирует поездку из Чикаго в Уолли-Уорлд, как он сделал с родителями и сестрой. Для поездки Расти арендует Tartan Prancer, уродливый, чрезмерно сложный албанский внедорожник .

По пути Гризволды делают много обходных путей. Первая остановка — в Мемфисе , где выясняется, что в остальном кроткая Дебби была чрезвычайно распутной сестрой женского студенческого общества Tri Pi по прозвищу «Дебби Делает Всё». Чтобы доказать, что она была той мятежной студенткой, Дебби пытается пробежать полосу препятствий в пьяном виде, но терпит неудачу. Остановившись в мотеле , Джеймс встречает Адену, девушку своего возраста, которую он увидел во время вождения по шоссе, но она отпугивается неудачными попытками Расти стать «ведомым».

В Арканзасе Расти увидел красивую женщину за рулем Ferrari , но женщину сбивает полуприцеп , их приводит к предположительно скрытому горячему источнику «услужливый» местный житель, в конце концов они понимают, что на самом деле это свалка неочищенных сточных вод. Они возвращаются к своему внедорожнику, только чтобы увидеть, что он был взломан, разрисован граффити и опустошен от их багажа и денег.

Останавливаясь в Плейно, штат Техас , они получают помощь от сестры Расти Одри и ее привлекательного мужа Стоуна Крэндалла. Расти начинает опасаться проблем в отношениях с Дебби из-за ее кажущегося принятия очевидных сексуальных домогательств Стоуна, но она отвергает его подозрения; затем Стоун застает их и демонстрирует свое мускулистое тело и огромные гениталии .

Проведя следующую ночь в мотеле Wigwam в Холбруке, штат Аризона , Расти и Дебби ускользают и пытаются заняться сексом в Four Corners Monument , где офицеры из всех четырех штатов Юта , Колорадо , Аризона и Нью-Мексико противостоят им. Когда офицеры начинают спорить о том, кто должен произвести арест, Расти и Дебби ускользают. Джеймс снова сталкивается с Аденой и, наконец, утверждает себя против Кевина благодаря ее поддержке.

На следующее утро их чуть не убивает Чад, гид по рафтингу в Гранд-Каньоне , которого только что бросила его невеста. Позже, их внедорожник заканчивается бензином посреди пустыни, и незнание Расти брелока заставляет автомобиль взорваться, заставляя его уйти подавленным и одиноким, думая о катастрофической поездке. К сожалению, их выследил, по-видимому, неуравновешенный водитель грузовика, который, как они думают, преследовал их на протяжении всей поездки. На самом деле, он пытался вернуть пропавшее обручальное кольцо Дебби. В итоге он подвозит их до Сан-Франциско .

Там они проводят ночь в гостевом доме, которым управляют родители Расти, Кларк и Эллен. Они собираются лететь домой на следующий день, но Расти и Дебби сталкиваются друг с другом из-за своего застоявшегося брака и решают начать все заново. При некоторой поддержке Кларка на следующее утро Расти одалживает семейный грузовик Wagon Queen своего отца и везет Дебби и мальчиков в Уолли-Уорлд, чтобы покататься на их новейших американских горках Velociraptor .

Проведя весь день в очереди, их прерывает Итан, пилот-соперник, которого Расти знает по Чикаго, и его семья перед объявлением о закрытии парка. Начинается драка, в которой побеждают Гризволды, заставляя другую семью бежать. Гризволды наконец садятся на аттракцион, но он останавливается на полпути к инверсии бабочки, и их спасают несколько часов спустя.

Расти использует свои связи в авиакомпании, чтобы забронировать отпуск в Париже только для Дебби и себя, отправив мальчиков домой, где за ними присмотрят соседи. В самолете в Париж их усаживают на откидные сиденья рядом с туалетом. Раздраженная Дебби узнает, что это будет 12-часовой перелет.

Бросать

Производство

Разработка

В феврале 2010 года New Line Cinema (принадлежащая Warner Bros. , выпустившая предыдущие фильмы) объявила о создании нового фильма «Каникулы» . [7] Исполнительным продюсером был Стивен Мнучин . Продюсером выступил Дэвид Добкин , а сценаристами и режиссерами выступили Джон Фрэнсис Дейли и Джонатан Голдштейн . [8]

Кастинг

В июле 2012 года было объявлено, что Эд Хелмс сыграет в сиквеле роль Расти Грисволда, у которого теперь есть свои семейные злоключения на дороге. [9] 28 марта 2013 года Variety объявил, что звезды оригинального сериала Беверли Д'Анджело и Чеви Чейз ведут переговоры о том, чтобы снова сыграть свои роли, скорее всего, в форме эпизодической роли, передающей факел. [10] Не было упомянуто о других постоянных участниках сериала, таких как кузен Рэнди Куэйда Эдди. [8]

23 апреля 2013 года было сообщено, что фильм был отложен на неопределенный срок из-за творческих разногласий. [11] Позже, как сообщалось, Крис Хемсворт и Чарли Дэй также сыграют главные роли. [12] Скайлер Джизондо и Стил Стеббинс сыграли сыновей Расти Грисволда вместе с Хелмсом и Кристиной Эпплгейт . [13] 15 сентября Лесли Манн присоединилась к фильму, чтобы сыграть сестру Расти, Одри Грисволд. [14] 29 сентября Киган-Майкл Ки и Реджина Холл были утверждены на роли друзей семьи Грисволд. [15]

10 октября режиссёр Дейли рассказал в интервью, что у него может быть камео с Сэммом Левином и Мартином Старром , что станет воссоединением культового комедийного шоу Freaks and Geeks , хотя это не было подтверждено. [16] 12 ноября к съёмкам присоединились четыре актёра, чтобы сыграть полицейских из Four Corners : Тим Хайдекер , Ник Кролл , Кейтлин Олсон и Майкл Пенья . [17]

Съемки

Основные съёмки начались 16 сентября 2014 года в Атланте, штат Джорджия . [18] [19] 16 сентября сцены снимались на натуре в ресторане Olympic Flame. [20]

Двенадцать Дубов во время съемок

30 сентября и 1 октября 2014 года съёмки сцен проходили в гостевом доме The Twelve Oaks Bed and Breakfast в историческом городе Ковингтон, штат Джорджия . [21] The Twelve Oaks был сыгран в качестве женского студенческого общества персонажа Кристины Эпплгейт, Triple Pi, и места её попытки пробежать полосу препятствий ещё раз, чтобы доказать, что она является чемпионкой Chug Run.

Другие сцены снимались в районе Пидмонт и 6-й авеню с 6 по 8 октября, в том числе в гостинице Shellmont Inn . [20] [22] 22 октября 2014 года сцены снимались в Национальном центре водных видов спорта США в Шарлотте, Северная Каролина . [23] Сцены для Walley World снимались в Six Flags Over Georgia . [24]

В том же духе, что и в оригинальном фильме « Wagon Queen Family Truckster », в фильме представлен специально разработанный минивэн под названием «Tartan Prancer». Названный «Honda of Albania », это сильно модифицированная Toyota Previa [25] и отличающийся нетрадиционными элементами стиля, такими как зеркальное отображение передней и задней части, в комплекте с двумя комплектами фар (взятыми с Land Rover LR3/Discovery ) и зеркалами заднего вида, а также кнопками на приборной панели, отмеченными бессмысленными символами. В рамках рекламной связи с фильмом Edmunds.com выпустил ироничный обзор, сравнивающий Tartan Prancer с Honda Odyssey 2015 года . [26]

Музыка

Музыкальное сопровождение к фильму было написано Марком Мазерсбо . [27] Альбом саундтреков был выпущен WaterTower Music 24 июля 2015 года. [28] В дополнение к музыке Мазерсбо, в него вошли многие современные песни, а также несколько исполнений песни Линдси Бакингема « Holiday Road » (включая ремикс и ремастеринговую версию оригинала, которая звучит в начале фильма и снова в конце). [29]

Выпускать

Первоначально фильм планировалось выпустить 13 ноября 2015 года и 9 октября 2015 года [30] , но затем его перенесли на 31 июля 2015 года [31] , а затем окончательно перенесли на 29 июля 2015 года, 32-ю годовщину выхода первого фильма «Каникулы ». [32] Warner Bros. потратила в общей сложности 35,2 миллиона долларов на рекламу фильма. [33]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 3 ноября 2015 года компанией Warner Home Video . [34] [35]

Прием

Театральная касса

Фильм «Каникулы» собрал 58,9 млн долларов в Северной Америке и 45,8 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 104,7 млн ​​долларов по всему миру при бюджете в 31 млн долларов. [6]

Фильм собрал $1,2 млн. с предварительных показов во вторник и в общей сложности $6,3 млн. в среду и четверг. В первый уикенд он собрал $14,7 млн., заняв второе место в прокате после «Миссия невыполнима: Племя изгоев» ($55,5 млн.). [36]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм Vacation имеет рейтинг одобрения 27% на основе 177 рецензий и среднюю оценку 4,30/10. Консенсус сайта гласит: «Заимствуя базовую сюжетную линию из фильма, который его вдохновил, но забывая об очаровании, остроумии и душе, Vacation — это еще одна ностальгическая переделка, которая не достигает цели». [37] На Metacritic фильм имеет оценку 34 из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [38] На CinemaScore зрители дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [39]

Нил Генцлингер из The New York Times дал фильму положительную рецензию и похвалил персонажа Кевина Грисволда, сказав: «Парень с грязным ртом может стоить Warner Bros. некоторых сделок в прокате, но странным образом он возвышает Vacation , очень смешной фильм с рейтингом R и сердцем PG-13». [40] Крис Нашавати из Entertainment Weekly дал фильму оценку «B−» и написал: «Новый Vacation и лучше, чем я боялся, и не такой уморительный, как я надеялся. Он периодически смешной и мгновенно забываемый». [41] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times написал: «Это мерзкая, отвратительная катастрофа, населенная неприятными, тупыми персонажами, неуклюже пробирающимися через подлые декорации, которые в значительной степени полагаются на фарсовые боевые сцены, непристойные шутки и серийную рвоту». [42] Обозреватель Rolling Stone Питер Трэверс дал фильму 1,5 звезды из 4, заявив: «Лесли Манн и непредсказуемый Крис Хемсворт в роли ее мужа, демонстрирующего член, получают самые искренние насмешки. Остальное — это комическая история, приправленная теплом». [43]

Почести

Ссылки

  1. ^ abc Farber, Stephen (27 июля 2015 г.). "'Vacation': Film Review". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  2. ^ "Отпуск (2015) - Финансовая информация". The Numbers . Получено 5 марта 2021 г. .
  3. ^ "VACATION (15)". Британский совет по классификации фильмов . 16 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  4. ^ "AMC Theatres: Vacation". AMC Theatres . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  5. ^ МакНэри, Дэйв (30 июля 2015 г.). «Кассовые сборы: «Каникулы» стартовали со сборами в 3,8 миллиона долларов». Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. . Получено 18 августа 2015 г. .
  6. ^ abc "Vacation (2015)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Получено 14 февраля 2016 года .
  7. ^ Siegel, Tatiana (10 февраля 2010 г.). «New Line готова к еще одному „отпуску“». Variety . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. . Получено 18 декабря 2012 г. .
  8. ^ ab Kroll, Justin (28 марта 2013 г.). "Chevy Chase, Beverly D'Angelo ведут переговоры о повторных ролях в "Vacation" (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. . Получено 16 августа 2015 г. .
  9. ^ "Эд Хелмс сыграет Расти Грисволда в фильме "Новые каникулы"". Variety . ComingSoon.net . 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  10. ^ Кролл, Джастин (28 марта 2013 г.). «Чеви Чейз и Беверли Д'Анджело ведут переговоры о повторных ролях в «Отпуске». Variety . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. . Получено 17 сентября 2014 г. .
  11. ^ "Vacation Reboot Delayed Indefinitely". 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  12. ^ "Крис Хемсворт и Чарли Дэй отправляются в отпуск с Эдом Хелмсом". firstshowing.net. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г.
  13. ^ "New Line снимает детей Расти Грисволда в перезапуске "Каникул". Variety . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г.
  14. ↑ Kit, Borys (15 сентября 2014 г.). «Лесли Манн ведет переговоры о роли Одри Грисволд в перезагрузке «Каникул». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  15. ^ Кролл, Джастин (29 сентября 2014 г.). «Киган-Майкл Ки и Реджина Холл присоединяются к New Line's „Vacation“». Variety . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. . Получено 30 сентября 2014 г. .
  16. ↑ Виноградник, Дженнифер (10 октября 2014 г.). «Джон Фрэнсис Дейли о прощании с Bones и воссоединении Freaks and Geeks в его перезагрузке Vacation». vulture.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  17. ↑ МакНэри, Дэйв (12 ноября 2014 г.). «Тим Хайдекер, Ник Кролл, Кайтлин Олсон, Майкл Пенья присоединяются к сиквелу «Каникул». Variety . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. . Получено 14 ноября 2014 г. .
  18. ↑ Томас, Шон (16 сентября 2014 г.). «Чарли Дэй, Крис Хемсворт — последние подтверждения «Отпуска», поскольку начинается производство». theslanted.com. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  19. ^ "Съёмки перезагрузки 'Каникул' начинаются в Атланте на следующей неделе". onlocationvacations.com. 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  20. ^ ab "Съемки перезагрузки "Каникул" с Эдом Хелмсом пройдут в центре Атланты с 6 по 8 октября". onlocationvacations.com. 15 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  21. ^ "The Twelve Oaks - Туры - Размещение - Мероприятия". www.thetwelveoaks.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. . Получено 9 мая 2018 г. .
  22. ^ "Фотографии Грисволдов на съемках перезагрузки "Каникул"". onlocationvacations.com. 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 15 октября 2014 г.
  23. ^ "Кастинг для ребута сериала "Каникулы" на роль настоящих медсестер в Шарлотте". projectcasting.com. 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 1 ноября 2014 г.
  24. ↑ Truitt, Brian (27 июля 2015 г.). «„Vacation“ берет обратный путь в Walley World». USA Today . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  25. ^ Торчински, Джейсон (7 июля 2015 г.). «Поддельная машина в фильме «Отпуск» от New National Lampoon — это потрясающе». Jalopnik . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 21 июля 2015 г.
  26. ↑ Хаффман, Джон Пирли (20 июля 2015 г.). «Honda Odyssey Touring Elite против Tartan Prancer LE». Edmunds.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 21 июля 2015 г.
  27. ^ "Перезагрузка 'Vacation' с музыкой Марка Мазерсбо". Film Music Reporter . 29 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  28. ^ "Подробности саундтрека 'Vacation'". Film Music Reporter . 15 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
  29. ^ "Vacation (2015) - Song Credits". Soundtrack.Net . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 . Получено 29 июля 2015 .
  30. ^ "Дата выхода «Каникул»: WB и New Line переносят перезагрузку на октябрь 2015 года". 6 октября 2014 г.
  31. ↑ Галлахер, Брайан (13 апреля 2015 г.). «Фото перезагрузки «Отпуска» воссоединяет семью Гризволд!». MovieWeb . Watchr Media. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. . Получено 17 августа 2015 г. .
  32. ^ МакНэри, Дэйв (29 июля 2015 г.). «Кассовые сборы: «Каникулы» выходят на дорогу со сборами в 1,2 миллиона долларов во вторник». Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. . Получено 16 августа 2015 г. .
  33. ↑ Памела МакКлинток (8 сентября 2015 г.). «Летние закупки рекламы в кино: «Миссия невыполнима», «Безумный Макс» стали крупнейшими расходами в США». The Hollywood Reporter . ( Prometheus Global Media ). Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  34. ^ "Amazon.com: Vacation (DVD)". www.amazon.com . Получено 6 марта 2021 г. .
  35. ^ "Amazon.com: Vacation (Blu-ray)". www.amazon.com . Получено 6 марта 2021 г. .
  36. ^ "20 лучших кассовых сборов: «Миссия невыполнима» — № 1 с 55,5 млн долларов; «Каникулы» лидируют". US News & World Report . 3 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  37. ^ "Отпуск (2015)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 20 апреля 2021 г. .
  38. ^ "Vacation". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Получено 21 августа 2015 года .
  39. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 июля 2015 г.). «'Vacation' Sputters In Wednesday Debut – Box Office». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. . Получено 16 августа 2015 г. .
  40. ^ Генцлингер, Нил (28 июля 2015 г.). «Обзор: в «Каникулах» Кристина Эпплгейт и Эд Хелмс отправляются в Уолли Уорлд». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  41. ↑ Nashawaty, Chris (29 июля 2015 г.). «Vacation: EW review». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  42. ^ Roeper, Richard (28 июля 2015 г.). «'Отпуск': Слабый и безмозглый на пути к Уолли Уорлду». Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. . Получено 18 августа 2015 г. .
  43. ↑ Трэверс, Питер (29 июля 2015 г.). «Обзор фильма «Каникулы»». Rolling Stone . Wenner Media LLC. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  44. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Получено 18 января 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  45. ↑ Розен, Кристофер (13 января 2016 г.). «Номинации на премию Razzies 2016: «Пятьдесят оттенков серого», «Пиксели» лидируют в списке худших фильмов года». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  46. ↑ Ловетт, Джейми (8 марта 2016 г.). «Дэдпул, Мстители и Звездные войны номинированы на премию MTV Movie Awards». Comicbook.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г.

Внешние ссылки