Кэннок

Торговый город в Стаффордшире, Англия

Человеческие поселения в Англии

Каннок ( / ˈ k æ n ə k / ) — город в округе Каннок-Чейз в графстве Стаффордшир , Англия. Население составляло 29 018 человек. ^[1] Каннок находится недалеко от городов Уолсолл , Бернтвуд , Стаффорд и Телфорд . Города Личфилд и Вулверхэмптон также находятся неподалёку.

Каннок расположен к северу от агломерации Западного Мидленда на дорогах M6 , A34 и A5 и к югу от Хеднесфорда и района выдающейся природной красоты Каннок-Чейз . Каннок обслуживается железнодорожной станцией на линии Чейз . Город состоит из четырех избирательных округов окружного совета, а округ Каннок-Юг включает гражданский приход Бриджтаун , но остальная часть Каннока не имеет прихода .

История

Каннок был в Книге Страшного суда 1086 года. Он назывался Chnoc около 1130 года, Cnot в 1156 году, Canot в 1157 году и Canoc в 1198 году. Каннок, вероятно, является древнеанглийским cnocc, что означает « холм », измененным нормандским произношением путем вставки гласной в Canoc. Название может относиться к Шоул-Хилл, к северо-западу от города. ^[2]

Кэннок был небольшой сельской общиной, пока добыча полезных ископаемых не возросла в середине-конце 19-го века. Затем район продолжал быстро расти, и многие промышленные предприятия пришли в этот район из-за его близости к Черной стране и ее запасам угля. Население Кэннока продолжало неуклонно расти в 20-м веке, и его небольшое падение после переписи 1981 года было более чем компенсировано строительством домов в соседней деревне Хит-Хейс. Последней шахтой, которая закрылась в городе, была Mid Cannock в 1967 году, ^[3] а последней оставшейся шахтой, которая закрылась в районе Cannock Chase, была Littleton (в Хантингтоне ) в 1993 году ^{. [4]}

Общая численность населения застроенной территории, определенная в 2011 году, составляла 86 121 человек ^[5], что делает ее второй по величине в Стаффордшире, если исключить Свадлинкот в Дербишире из застроенной территории Бертон-апон-Трент (BUA). Есть некоторый зеленый пояс, особенно между BUA Кэннок и гораздо более крупным BUA Западного Мидленда на юге. А также районы Личфилд , Стаффорд , Восточный Стаффордшир и Южный Стаффордшир .

Дом, известный как The Green, который датируется 1730-ми годами и который был домом сэра Роберта Фишера, 4-го баронета , стал штаб-квартирой Совета городского округа Кэннок в 1927 году. Он был преобразован в офисы в 1980-х годах, первоначально для Технического колледжа Кэннок-Чейз, но в 2016 году он был отремонтирован для частного использования. ^[6]

Неподалеку находится немецкое военное кладбище Cannock Chase, в котором захоронено 4885 немецких военных, погибших в Первой и Второй мировых войнах. Оно находится в ведении Комиссии по военным захоронениям Содружества . ^[7]

География

Кэннок находится на юго-западном склоне, спускаясь с самой высокой точки на Кэннок-Чейз (244 м) в Касл-Ринге до примерно 148 м в центре города и 111 м около Веджес-Миллс. Почва легкая с гравийно-глинистым подпочвенным слоем , имеются обширные угольные залежи.

Климат

В Канноке умеренный, умеренный климат. Подробности о средней температуре и количестве осадков, зафиксированных в период с 1981 по 2010 год на метеостанции Met Office в Пенкридже (около 5 миль (8 км) к северо-западу от Каннока), см. на метеостанции Penkridge .

Расположение

Каннок находится примерно в 20 милях (30 км) по дороге к северо-северо-западу от Бирмингема , в 80 милях (130 км) к юго-юго-востоку от Манчестера и в 130 милях (210 км) к северо-западу от Лондона. Он находится в 9-10 милях (14-16 км) по дороге от многих ближайших городов и поселков ( Олдридж , Личфилд , Стаффорд , Уолсолл , Вилленхолл и Вулверхэмптон ), но Хеднесфорд (2 мили (3 км)), Бернтвуд и Пенкридж (5 миль (8 км)), Блоксвич и Браунхиллс (6 миль (10 км)) и Рагли (7 миль (11 км)) находятся ближе.

Демография

За десятилетие до 2011 года количество жилищ выросло на 7,8% до 13 152. Районом с самым большим ростом (16,1%) был Кэннок-Саут. ^{[8] [9] Из 12 690} домохозяйств города по переписи 2011 года 31,5% были домохозяйствами из одного человека, включая 13,9% домохозяйств, где этот человек был в возрасте 65 лет и старше. 63,6% были одной семьей без других (9,0% все пенсионеры, 30,9% пары, состоящие в браке или однополые гражданские партнерства , 12,3% пары, сожительствующие и 11,3% одинокие родители). ^[10] 27,7% домохозяйств имели детей-иждивенцев ^[10], включая 5,5% без работающих взрослых. ^[11] 59,3% домохозяйств владели своими домами полностью или с ипотекой или кредитом. ^[1]

Из 23 717 жителей города в возрасте 16 лет и старше по переписи 2011 года 33,5% были одинокими (никогда не состояли в браке), 45,2% состояли в браке, 0,15% состояли в зарегистрированном однополом гражданском партнерстве, 2,6% жили раздельно, 10,4% были разведены и 8,2% овдовели. ^[12] 33,4% не имели формальной квалификации, а 42,9% имели квалификацию уровня 2+, то есть 5+ GCSE (оценки A*-C) или 1+ уровней «A»/уровней AS (AE) или эквивалентный минимум. ^[13]

72,7% из 10 509 мужчин в возрасте от 16 до 74 лет были экономически активными, в том числе 45,1% работали полный рабочий день, 5,6% работали неполный рабочий день и 12,6% были самозанятыми. Уровень безработицы среди мужчин ( Мужская безработица ) (из экономически активных) составил 9,9%. ^[14] 60,7% из 10 724 женщин в возрасте от 16 до 74 лет были экономически активными, в том числе 26,8% работали полный рабочий день, 23,5% работали неполный рабочий день и 3,1% были самозанятыми. Уровень безработицы среди женщин (из экономически активных) составил 7,5%. ^[15]

Из числа работающих людей в возрасте от 16 до 74 лет 13,5% работали в основных отраслях промышленности (категории ONS A, B и DF, включая 11,1% в строительстве), 14,2% в обрабатывающей промышленности и 72,2% в сфере услуг (категории ONS GU, включая 19,5% в оптовой и розничной торговле и ремонте транспортных средств, 11,6% в здравоохранении и социальной работе, 7,4% в образовании, 6,2% в сфере транспорта и хранения, 5,8% в государственном управлении, 5,6% в сфере размещения и питания и 4,7% в сфере административных и вспомогательных услуг). ^[16] В то время как 27,7% домохозяйств не имели доступа к автомобилю или фургону, ^[17] 76,1% работающих людей ездили на работу на автомобиле или фургоне. ^[18]

75,5% жителей описали свое здоровье как хорошее или очень хорошее. ^[1] Доля тех, кто назвал себя белыми британцами, составила 95,6%, при этом все белые этнические группы составляли 97,4% населения. Этнический состав остального населения был следующим: 1,0% смешанные/многоэтнические группы, 0,69% индийцы /пакистанцы/ бангладешцы , 0,34% китайцы, 0,17% другие азиаты , 0,35% чернокожие и 0,065% другие. ^[19] 3,1% жителей Кэннока родились за пределами Соединенного Королевства. ^[20]

Подразделения застроенной территории

СМИ

Газеты

В Кэнноке была бесплатная еженедельная местная газета Cannock & Rugeley Chronicle (издание Cannock & Lichfield Chronicle ). ^[22] Она прекратила свое существование как физическое издание в октябре 2018 года ^[23], хотя она все еще доступна в виде платной подписки на веб-сайте Express & Star (см. ниже)

Другой бесплатный еженедельник, Chase Post (издание Cannock Chase & Burntwood Post ), ^[24] прекратил публикацию в ноябре 2011 года. ^[25]

Express & Star — платная местная газета, издаваемая в Вулверхэмптоне по будням. ^[26]

ТВ

Региональные телевизионные новости предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы могут быть получены либо с передатчиков Sutton Coldfield , либо с передатчиков The Wrekin TV. ^{[27] [28]}

Радио

Каннок обслуживается национальными радиостанциями и «региональными» лицензиями Западного Мидленда Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands , Smooth West Midlands , Heart West Midlands и Capital Midlands . Город также вещают Hits Radio Black Country & Shropshire на частоте 97,2 и BBC Radio WM на частоте 95,6 FM. ^{[ требуется ссылка ]}

В Кэнноке работает собственная общественная радиостанция Cannock Chase Radio FM , расположенная в Wynns Venture Centre. ^{[ требуется ссылка ]} FM-частоты составляют 94fm для Кэннока и Хеднесфорда. 89,6 для Рагли и Трент-Вэлли и 89,8 для Личфилда и далее. Люди также могут слушать на своих цифровых потоковых устройствах.

Транспорт

Автобусы Arriva Midlands на автовокзале Кэннок в декабре 2020 г.

Каннок расположен недалеко от автомагистралей M6 , M6 Toll и M54 . Главные дороги категории A — A5 (восток-запад) и A34 (север-юг).

Железнодорожный

Железнодорожная станция Кэннок была закрыта в 1965 году в рамках сокращения Бичинга , но вновь открыта в 1989 году. Она является частью линии Рагли — Каннок — Уолсолл — Бирмингем, которой управляет West Midlands Trains . За эти годы использование этой станции и всей линии в целом возросло до беспрецедентного уровня. Первоначально обслуживание осуществлялось почасовыми рейсами между Бирмингем Нью-Стрит и Стаффордом (сокращено до Рагли Трент Вэлли в 2008 году). К 2013 году использование стало достаточно значительным, чтобы оправдать электрификацию железнодорожной линии, которая была завершена в 2019 году. ^[29]

Линия Рагли - Хеднесфорд - Кэннок - Уолсолл - Бирмингем, которой управляет West Midlands Trains, обслуживает три железнодорожные станции в агломерации. Это Хеднесфорд , Кэннок и Ландивуд . Также было сообщение со Стаффордом по линии Chase , но оно было сокращено до Рагли из-за перегруженности на главной линии Западного побережья.

В мае 2019 года West Midlands Trains начала эксплуатировать электропоезда с этой станции. Подавляющее большинство маршрутов — до Рагли Трент Вэлли на севере, поезда на юг следуют до Бирмингем Интернешнл и Лондон Юстон . Время в пути до Бирмингема составляет около 36 минут. По воскресеньям поезда ходят на юг до Ковентри .

Автобус

Компания D&G Bus осуществляет большинство автобусных перевозок в районе Кэннока со станции Delta Way под брендом Chaserider .

Ранее основным оператором в районе Кэннока была компания Arriva Midlands , но в 2020 году ее деятельность на базе депо в Кэнноке была продана компании D&G Bus. ^[30]

Автобусные службы Select Bus Services ^[31] также обслуживают небольшое количество маршрутов, в то время как National Express West Midlands обслуживает маршрут X51, соединяющий Кэннок с Бирмингемом через Уолсолл и Грейт-Уайрли.

Автобусы Chaserider не ходят по воскресеньям и государственным праздникам, однако служба National Express X51 ходит при финансовой поддержке аутлета McArthurGlen Designer, который обслуживает автобус.

С автобусной станции Кэннок также можно добраться до Хеднесфорда, Рагли, Стаффорда, Личфилда, Вулверхэмптона, Уолсолла, Браунхиллза, а также до небольших городов и деревень, таких как Грейт-Уайрли, Чадсмур и Нортон-Кейнс.

Образование

Средняя школа Кэннок-Чейз — это неконфессиональная смешанная общеобразовательная школа, в которой обучается более 1000 учеников в возрасте от 11 до 18 лет.

Католический колледж Кардинала Гриффина — это добровольная католическая средняя школа, в которой обучается около 950 учеников в возрасте от 11 до 18 лет.

Chase Grammar School (в 1980–1996 годах называлась Lyncroft House School, а до января 2013 года — Chase Academy) — это независимая школа-пансион совместного обучения с детским садом и более чем 200 учениками в возрасте до 19 лет, среди которых много иностранных студентов.

Южно-Стаффордширский колледж закрыл свой кампус в Кэнноке в июле 2017 года, но вновь открыл его следующим летом как новый центр навыков и инноваций Cannock Chase, где курсы начинаются с сентября 2018 года.

Известные люди

Уолтер Колман , 1649

Сэр Патрик Маклафлин , 2017

Гленн Хьюз , 2012

Дэйв Нортон , 2007

Государственная служба

• Уолтер Колман (1600 в Кэнноке – 1645) – францисканский монах. ^[32]
• Генри Сашеверелл (1674–1724) англиканский священник Высокой церкви, ректор Кэннока и полемический проповедник. ^[33]
• Фрэнк Эдвард Тайлкот (1879 в Кэнноке – 1965), врач, профессор медицины в Манчестерском университете и один из первых исследователей связи между курением и раком легких
• Вернон Райлендс Партон (1897 в Кэнноке – 1974), плодовитый изобретатель вариантов шахмат , включая шахматы Алисы
• Дженни Ли (1904–1988), депутат парламента от Кэннока в 1945–1970 годах, министр в Департаменте образования и науки и движущая сила создания Открытого университета ^[34]
• Рэймонд Фернелл (1936–2006), викарий Кэннока в 1965–69 годах и декан Йорка в 1994–2003 годах
• Билл Скитт (1941 – 2016), выдающийся британский полицейский.
• Сэр Патрик Маклафлин (родился в 1957 году), консервативный политик, депутат парламента от округа Дербишир-Дейлс , учился в школе в Кэнноке.
• Ричард Дэвис (родился в 1959 году), врач на Фолклендских островах и в Новой Зеландии.

Искусство

• Артур Хопкрафт (1932–2004) — писатель, репортер и сценарист телевидения, проницательно описал свое воспитание в Кэнноке.
• Элгар Ховарт (родился в 1935 году в Кэнноке) — английский дирижёр, композитор и трубач.
• Мэл Гэлли (1948 в Кэнноке – 2008) бывший гитарист и автор песен Whitesnake
• Гленн Хьюз (родился в 1952 году в Кэнноке), бывший басист/вокалист Deep Purple
• Кэрол Эшби (родилась в 1955 году в Кэнноке) — английская актриса и бывшая пин-ап-девушка.
• Роберт Ллойд (родился в 1959 году в Кэнноке), солист группы The Nightingales и ранее группы The Prefects
• Джед Меркурио (родился в 1966 году) — британский телесценарист, продюсер, режиссёр и писатель; вырос в Кэнноке.
• Стив Эдж (родился в 1972 году в Кэнноке) — английский актёр, писатель и бывший комик.
• Balaam and the Angel — шотландская рок-группа, основанная в Кэнноке в 1984 году.
• Крис Овертон (родился в 1988 году в Кэнноке) — английский актёр и кинорежиссёр.

Спорт

• Алек Тэлбот (1902 в Кэнноке – 1975) футболист, 260 матчей, в основном за «Астон Виллу»
• Том Гэлли (1915 в Кэнноке - 2000) футболист, более 200 матчей, в основном за клуб «Вулверхэмптон Уондерерс»
• Гарри Кинселл (1921 в Кэнноке – 2000) футболист, более 200 матчей, в основном за «Вест Бромвич» и «Вест Хэм».
• Гордон Ли (родился в 1934 году в Кэнноке), футболист и футбольный менеджер
• Малкольм Бирд (родился в 1942 году в Кэнноке), футболист, сыгравший 350 матчей, в основном за «Бирмингем Сити».
• Джим Роудс (1946 в Кэнноке – 2015) профессиональный игрок в гольф
• Пол Купер (родился в 1953 году в Кэнноке) — футбольный вратарь, более 500 матчей, в основном за «Ипсвич Таун»,
• Джефф Палмер (родился в 1954 году в Кэнноке), футболист, более 460 матчей, в основном за «Вулверхэмптон»
• Бобби Хоскер (родился в 1955 году в Кэнноке) футболист, более 300 профессиональных матчей
• Вернон Аллатт (родился в 1959 году в Кэнноке) футболист, более 250 профессиональных матчей
• Стив Джеймс (родился в 1961 году в Кэнноке), бывший профессиональный игрок в снукер
• Дэйв Нортон (родился в 1965 году в Кэнноке), футболист, более 430 профессиональных матчей
• Мик Гослинг (родился в 1972 году), победитель конкурса «Самый сильный человек Великобритании» в 2005 году
• Ричард Гослинг (родился в 1974 году), победитель конкурса «Самый сильный человек Великобритании» в 2003 году
• Кевин Питерсен (родился в 1980 году), английский игрок в крикет южноафриканского происхождения , играл за Cannock Cricket Club в 2000 году.
• Энди Бишоп (родился в 1982 году в Кэнноке), футболист, более 450 профессиональных матчей
• Крис Тейлор (родился в 1984 году в Кэнноке), футболист, более 340 профессиональных матчей
• Райли Парсонс (родился в 2000 году в Кэнноке), профессиональный игрок в снукер

Город-побратим

Кэннок является побратимом : ^[35]

• Даттельн , Германия ^[36]

Смотрите также

• Перечисленные здания в Кэнноке

Ссылки

1. "Кэннок-Ист (округ): основные показатели переписи 2011 года: основные статистические данные". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 13 февраля 2013 г.
   "Кэннок-Норт (округ): основные показатели переписи 2011 года: основные статистические данные". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 13 февраля 2013 г.
   "Cannock South (Ward): Ключевые цифры переписи 2011 года: ключевые статистические данные". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 13 февраля 2013 г.
   "Кэннок-Уэст (округ): основные показатели переписи 2011 года: основные статистические данные". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 13 февраля 2013 г.
2. Nicolaisen, WFH ; Gelling, Margaret; Richards, Melville (1970). Названия городов и поселков в Британии . Лондон: BT Batsford. стр. 66. ISBN 0-7134-0113-3.
3. "Добыча угля в Кэннок-Чейз: грубая временная шкала". Cannock Chase Mining Historical Society . Получено 21 ноября 2011 г.
4. "Угольное месторождение Кэннок-Чейз и его уголь". BBC News . Получено 21 ноября 2011 г.
5. "Перепись 2011 года - Застроенные территории". ONS . Получено 14 августа 2013 г.
6. "The Green and garden, Cannock". Staffordshire Past Track . Получено 14 февраля 2021 г.
7. "Подробности кладбища: Немецкое военное кладбище Кэннок-Чейз". CWGC . Получено 12 августа 2015 г.
8. "Cannock East (Ward): Жилые помещения, 2001 (UV55)". Управление национальной статистики . Получено 17 февраля 2013 г.
   "Cannock North (Ward): Жилые помещения, 2001 (UV55)". Управление национальной статистики . Получено 17 февраля 2013 г.
   "Cannock South (Ward): Жилые помещения, 2001 (UV55)". Управление национальной статистики . Получено 17 февраля 2013 г.
   "Cannock West (Ward): Жилые помещения, 2001 (UV55)". Управление национальной статистики . Получено 17 февраля 2013 г.
9. "Cannock East (Ward): Жилые помещения, 2011 (QS418EW)". Управление национальной статистики . Получено 17 февраля 2013 г.
   "Cannock North (Ward): Жилые помещения, 2011 (QS418EW)". Управление национальной статистики . Получено 17 февраля 2013 г.
   "Cannock South (Ward): Жилые помещения, 2011 (QS418EW)". Управление национальной статистики . Получено 17 февраля 2013 г.
   "Cannock West (Ward): Жилые помещения, 2011 (QS418EW)". Управление национальной статистики . Получено 17 февраля 2013 г.
10. "Кэннок-Ист (округ): Состав домохозяйств, 2011 (KS105EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Норт (округ): Состав домохозяйств, 2011 (KS105EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Cannock South (Ward): Household Composition, 2011 (KS105EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Уэст (округ): Состав домохозяйств, 2011 (KS105EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
11. "Кэннок-Ист (округ): неработающие взрослые и дети-иждивенцы и т. д., 2011 (KS106EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Норт (округ): неработающие взрослые и дети-иждивенцы и т. д., 2011 (KS106EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Cannock South (Ward): Взрослые, не работающие, и дети-иждивенцы и т. д., 2011 (KS106EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Уэст (округ): неработающие взрослые и дети-иждивенцы и т. д., 2011 (KS106EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
12. "Cannock East (Ward): статус брака и гражданского партнерства, 2011 (KS103EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Норт (округ): статус супружеского и гражданского партнерства, 2011 (KS103EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Cannock South (Ward): статус супружеского и гражданского партнерства, 2011 (KS103EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Уэст (округ): статус супружеского и гражданского партнерства, 2011 (KS103EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
13. "Кэннок-Ист (округ): квалификации и студенты, 2011 (KS501EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Норт (округ): квалификации и студенты, 2011 (KS501EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Cannock South (Ward): Квалификации и студенты, 2011 (KS501EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Уэст (округ): квалификации и студенты, 2011 (KS501EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
14. "Кэннок-Ист (округ): Экономическая активность – Мужчины, 2011 (KS602EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Норт (округ): Экономическая активность – Мужчины, 2011 (KS602EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
    "Cannock South (Ward): Economic Activity – Males, 2011 (KS602EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Уэст (округ): Экономическая активность – Мужчины, 2011 (KS602EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
15. "Кэннок-Ист (округ): Экономическая активность – Женщины, 2011 (KS603EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Норт (округ): Экономическая активность – Женщины, 2011 (KS603EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
    "Cannock South (Ward): Economic Activity – Females, 2011 (KS603EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Уэст (округ): Экономическая активность – Женщины, 2011 (KS603EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
16. "Кэннок-Ист (Уорд): Промышленность, 2011 (KS605EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
    "Cannock North (Ward): Промышленность, 2011 (KS605EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
    "Cannock South (Ward): Промышленность, 2011 (KS605EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
    "Cannock West (Ward): Промышленность, 2011 (KS605EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
17. "Кэннок-Ист (округ): Наличие автомобилей или фургонов, 2011 (KS404EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Норт (округ): Наличие автомобилей или фургонов, 2011 (KS404EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
    "Cannock South (Ward): наличие автомобилей или фургонов, 2011 (KS404EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Уэст (округ): наличие автомобилей или фургонов, 2011 (KS404EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
18. "Кэннок-Ист (округ): Метод поездки на работу, 2011 (QS701EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Норт (округ): Метод поездки на работу, 2011 (QS701EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
    "Cannock South (Ward): Метод поездки на работу, 2011 (QS701EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Уэст (округ): способ поездки на работу, 2011 (QS701EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
19. "Кэннок-Ист (округ): Этническая группа, 2011 (KS201EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Норт (округ): Этническая группа, 2011 (KS201EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Cannock South (Ward): Ethnic Group, 2011 (KS201EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Уэст (округ): Этническая группа, 2011 (KS201EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
20. "Кэннок-Ист (Уорд): Страна рождения, 2011 (KS204EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Норт (округ): Страна рождения, 2011 (KS204EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Cannock South (Ward): Country of Birth, 2011 (KS204EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
    "Кэннок-Уэст (округ): Страна рождения, 2011 (KS204EW)". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
21. Перепись 2001 г. Основные статистические данные — Городские районы Англии и Уэльса KS01 Постоянное постоянное население в «Перепись 2001 г. Основные статистические данные, Городские районы Англии и Уэльса». Управление национальной статистики . Получено 20 сентября 2011 г.
22. "Cannock & Lichfield Chronicle". The Newspaper Society . Получено 30 августа 2011 г.
23. "ABC" . Получено 6 января 2022 г.
24. "Кэннок Чейз и Бернтвуд Пост". The Newspaper Society . Получено 30 августа 2011 г.
25. "Stafford Post и Chase Post печатают финальные выпуски". BBC News . 17 ноября 2011 г. Получено 21 ноября 2011 г.
26. "West Midlands Express & Star". The Newspaper Society. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Получено 30 августа 2011 года .
27. "Sutton Coldfield (Birmingham, England) Full Freeview transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 25 сентября 2023 г.
28. "Полный бесплатный просмотр на передатчике The[sic] Wrekin (Телфорд и Wrekin, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 25 сентября 2023 г.
29. «Первый пассажирский поезд отправляется по недавно электрифицированной линии Chase Line». Express & Star. 10 мая 2019 г. Получено 1 января 2021 г.
30. "D&G Bus возрождает название Chaserider при покупке Arriva Cannock". Route One. 29 ноября 2020 г. Получено 1 января 2021 г.
31. "Главная | ВЫБОР АВТОБУСНЫХ УСЛУГ". selectbus .
32. Купер, Томпсон (1887). "Колман, Уолтер"  . Национальный биографический словарь . Т. 11. С. 396.
33. Хант, Уильям (1897). "Сашеверелл, Генри"  . Словарь национальной биографии . Т. 50. С. 80–83.
34. "About the OU: History of the OU". Открытый университет. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Получено 19 ноября 2009 года .
35. Город Твиннинг - Cannock Chase получено 19 января 2019 г.
36. Немецкая Вики, Даттельн

Внешние ссылки

• BBC Domesday Reloaded – Domesday Reloaded – Обзор Кэннока Архивировано 17 марта 2012 г. на Wayback Machine