«Капитан Горацио Хорнблауэр» — британский военно-морской боевик 1951 года в цвете «Техниколор» от Warner Bros. , спродюсированный Джерри Митчеллом и режиссёром Раулем Уолшем , в главных ролях снялись Грегори Пек , Вирджиния Майо , Роберт Битти и Теренс Морган .
Фильм основан на трех романах Клайва Форестера о Горацио Хорнблауэре : «Счастливое возвращение» (1937), «Линейный корабль» (1938) и «Развевающиеся цвета» (1938). Форестеру приписывают экранизацию.
В 1807 году, во время Наполеоновских войн , капитан Королевского флота Горацио Хорнблауэр получает под свое командование 38-пушечный фрегат HMS Lydia и секретную миссию в Центральной Америке : он должен предоставить оружие и поддержку местному военачальнику, Дону Хулиану Альварадо, который организовал восстание против колониальных властей Испании , союзника врага Британии Франции . Альварадо оказывается кровожадным мегаломаном , который называет себя «El Supremo» («Всемогущий»). Хорнблауэр также узнает, что гораздо более мощный военный корабль, 60-пушечный Natividad , находится в пути, чтобы подавить восстание. Когда он встает на якорь неподалеку, Хорнблауэр и его команда берут его на абордаж и захватывают в ходе внезапной ночной атаки. Затем он неохотно сдает корабль Альварадо из-за своих личных чувств отвращения к этому человеку, и их пути расходятся.
Затем испанский люггер доставляет Лидии новости о том, что Испания перешла на другую сторону, и Хорнблауэр должен лично разобраться с Альварадо. На борт « Лидии» поднимаются двое пассажиров (несмотря на яростные возражения Хорнблауэра): леди Барбара Уэлсли и ее служанка, спасающиеся от эпидемии желтой лихорадки . Поскольку леди Барбара является (фиктивной) сестрой герцога Веллингтона (исторически Уэлсли в 1807 году еще не был первым герцогом Веллингтоном, поскольку этот титул был дарован ему только в 1814 году), Хорнблауэр не может отказать ей в просьбе о проезде в Англию.
Используя превосходное мореходное мастерство и мастерскую тактику, Хорнблауэр топит более мощный Natividad , убивая Альварадо и положив конец восстанию. Когда хирург Lydia погибает во время битвы, леди Барбара настаивает на том, чтобы ухаживать за ранеными. В результате она тяжело заболевает, и Хорнблауэр выхаживает ее. На обратном пути в Англию они влюбляются. Однако, когда она говорит о своих чувствах (хотя она помолвлена), Хорнблауэр мягко сообщает ей, что он женат. Позже они встречаются в коридоре и страстно обнимаются. Она обещает своей служанке благоразумие, но он говорит, что они не свободны.
Прибыв домой, Хорнблауэр узнает, что его жена умерла при родах, оставив ему маленького сына. Позже ему дают под командование «Сазерленд» , 74 -пушечный линейный корабль , захваченный у французов, и назначают в эскадру под командованием контр-адмирала Лейтона. Лейтон только что вернулся из медового месяца с леди Барбарой. За пределами Адмиралтейства леди Барбара говорит Хорнблауэру, что она не узнала о смерти его жены, пока не вернулась из Ирландии . Эскадра Лейтона получает приказ помочь обеспечить британскую блокаду Франции.
Хорнблауэр узнает, что четыре французских линейных корабля прорвали блокаду. Лейтон предполагает, что они направятся в Средиземное море, но Хорнблауэр предполагает, что они собираются поддержать кампанию Наполеона на Пиренейском полуострове . Лейтон решает охватить обе возможности, выделив один корабль для патрулирования французского побережья. Когда он узнает, что « Сазерленд » Хорнблауэра лучше всего подходит для этой задачи, имея самую мелкую осадку , он обвиняет Хорнблауэра в погоне за славой и призовыми деньгами и дает ему строгий приказ не вступать в бой с французами, не созвав сначала остальной флот.
Французский корабль Хорнблауэра впоследствии ошибочно принимается за дружественное судно небольшим французским бригом , который в течение дня подает опознавательный сигнал противника. Захватив судно, Хорнблауэр узнает от его капитана, что он прав: четыре корабля планируют отплыть в Испанию. Нарушая свой приказ, Хорнблауэр входит в гавань противника, где французские корабли стоят на якоре и охраняются хорошо вооруженным фортом. Вывесив французский флаг, используя опознавательный сигнал и воспользовавшись французским дизайном своего корабля, Хорнблауэр обманывает гарнизон, заставляя его поверить, что «Сазерленд» дружелюбен . Его орудийные расчеты снимают мачты со всех четырех вражеских кораблей, прежде чем пушечный огонь из форта заставляет британцев покинуть корабль. Хорнблауэр топит свой корабль в проливе, загоняя французские корабли, прежде чем он и его выжившая команда попадают в плен.
Когда остальная часть британской эскадры прибывает, чтобы завершить работу, Хорнблауэр, его первый помощник Буш и рулевой Сазерленд Квист приговариваются к повешению за пиратство в центре Парижа . Им удается сбежать и добраться до порта Нант , где они нападают на группу и захватывают униформу трех голландских таможенников, чтобы сесть на захваченный британский корабль « Ведьма Эндора ». Они побеждают костяк команды , освобождают рабочую группу британских военнопленных, чтобы укомплектовать ее и отплыть в Англию.
Хорнблауэра чествуют как национального героя, но он узнает, что Лейтон погиб во время атаки на французский флот. Командир возвращается домой, чтобы навестить своего маленького сына, и находит там леди Барбару. Они обнимаются.
Warner Bros. приобрела права на экранизацию первых трех романов Хорнблауэра — «Счастливое возвращение» , «Линейный корабль» и «Развевающиеся цвета» — в качестве звездного транспортного средства для Эррола Флинна [2] , когда они были впервые опубликованы. По причинам, которые могли включать финансовый провал « Приключений Дон Жуана» 1948 года , растущие трудности работы с актером и/или его преклонный возраст, [3] Флинн не был утвержден на роль. Warner уже готовила Берта Ланкастера как свою новую лихую звезду экрана, но роль британского капитана дальнего плавания, казалось, была за пределами его возможностей, поэтому Пек в конечном итоге был утвержден на роль по договору с Дэвидом О. Селзником , который получил экранное имя в начальных титрах. Вирджиния Майо была утверждена только после того, как ряд известных британских актрис были либо заняты, либо не заинтересованы. Личным выбором Пека стала Маргарет Лейтон [4] . Глава студии Джек Уорнер посчитал Вирджинию Майо более привлекательной. [5]
Фильм снимался на студиях в Соединенном Королевстве, на улице Мейд-стрит в Рай, Восточный Сассекс , на корабле HMS Victory , а также на натуре во Франции. [6] [7] Крепость Эль Супремо — это форт Брегансон во Франции. Чтобы сэкономить средства, декорации «Испаньолы» из экранизации « Острова сокровищ » 1950 года Диснея были повторно использованы в качестве фрегата HMS Lydia . Вместо того, чтобы перемещать фон горизонта для имитации движения на воде, сам корабль качался. Это вызвало много проблем из-за совокупного веса корабля, команды и оборудования. Итальянская бригантина Марсель Б. Сурдо представляла собой Эндорскую ведьму для всех морских съемок. [8] Марсель Б. Сурдо также появится в таких фильмах о мореплавании, как «Багровый пират» , «Владыка Баллантрэ» и «Джон Пол Джонс» . [9] Эффекты взрыва и огня курировал Клифф Ричардсон. [10]
Мировая премьера фильма состоялась в присутствии принцессы Маргарет в театре Уорнера на Лестер-сквер в Лондоне 12 апреля 1951 года. Премьера была организована в поддержку Фонда моряков короля Георга и благотворительного фонда «Foudroyant» (в настоящее время отреставрированный фрегат, переименованный в HMS Trincomalee, на плаву в Исторической набережной, Хартлпул, Великобритания). [11]
Босли Кроутер , критик The New York Times , сказал, что в фильме «много действия... Это может быть обычное действие, рутинное по шаблону и явно надуманное, с меньшим привкусом [книг], чем от мастерских Голливуда. Однако, он должен понравиться тем приятелям, которым нравится грохот пушек и свист мечей». [12] Боб Томас сказал, что это «превосходный приключенческий материал... диалоги и действия могут быть иногда натянутыми. Но в нем достаточно захватывающего волнения и цвета, чтобы компенсировать это». [13] TV Guide написал, что «режиссура Уолша не оставляет времени на задержку. Операторская работа Гая Грина и веселая музыка Роберта Фарнона полезны». [14]
Согласно отчетам Warner Bros, фильм заработал $2,598,000 на внутреннем рынке и $2,735,000 за рубежом. Это был самый дорогой фильм студии в этом году, но также и самый популярный. [1] Это был 9-й по популярности фильм в британском прокате того года. [15]
Фильм был хорошо принят современными критиками. Сайт- агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes дает ему оценку 7,3 из 10 и 100% «свежий» рейтинг. [16]
Пек и Майо воссоздали свои роли в часовой программе Lux Radio Theater , транслировавшейся 21 января 1952 года, которая была включена в качестве аудиозаписи в DVD-релиз фильма. [17]
6 марта 2007 года Warner Home Video выпустила фильм на DVD в оригинальном соотношении сторон 1:37:1.
