Каракёй ( турецкое произношение: [kaˈɾɐcøj] ), современное название старой Галаты , — торговый квартал в районе Бейоглу в Стамбуле , Турция, расположенный в северной части устья залива Золотой Рог на европейской стороне Босфора .
Каракёй — один из старейших и самых исторических районов города, и сегодня он является важным торговым центром и транспортным узлом. Он связан с окружающими кварталами улицами, расходящимися от площади Каракёй . Мост Галата соединяет Каракёй с Эминеню на юго-западе, улица Терсане соединяет его с Азапкапы на западе, улица Войвода (Bankalar Caddesi) соединяет его с Шишхане на северо-западе, круто спускающаяся улица Юксек Калдырым соединяет его с Пера на севере, а улицы Кемералты и Неджатибей соединяют его с Топхане на северо-востоке.
Торговый квартал, который изначально был местом встреч банков и страховых компаний в XIX веке, сегодня также является домом для поставщиков механических, электрических, сантехнических и электронных деталей.
Слово Karaköy, по-видимому, объединяет турецкие слова «kara», обычно означающее «черный», и «köy», означающее «деревня». В этом случае, однако, «kara» могло произойти от турецкого слова «Karay », относящегося к тюркоязычной еврейской общине , называемой крымскими караимами . [1] Хотя лингвисты, такие как Севан Нишанян, оспаривают эту теорию, утверждая, что она не подтверждается письменными источниками. [2]
Каракёй был портовым районом со времен Византии , когда северный берег Золотого Рога был отдельным поселением, обращенным к Стамбулу/Константинополю по воде. После повторного завоевания города у Латинского государства в 1261 году византийский император предоставил генуэзским купцам разрешение селиться и вести здесь бизнес в рамках оборонительного пакта.
Район быстро развивался, и генуэзцы построили прочные укрепления, чтобы защитить себя и свои склады. Фрагменты генуэзских стен все еще видны, но Галатская башня , на самой высокой точке, является наиболее существенной реликвией старого окруженного стеной анклава. Галата пятнадцатого века, вероятно, была больше похожа на итальянский город, чем на византийский или османский.
В 1455 году, вскоре после завоевания Константинополя , в округе проживало три категории жителей: временно проживавшие генуэзские, венецианские и каталонские купцы; генуэзцы с османским гражданством; и греки , армяне и евреи . Состав населения быстро менялся: согласно переписи 1478 года, почти половину местного населения составляли мусульмане. С 1500 года здесь селились евреи-сефарды , изгнанные из Испании в 1492 году.
Французский поэт Андре Шенье родился в Каракёе в 1762 году; его отец был французским купцом и дипломатом, а мать — османской гречанкой.
Каракёй пережил вторую волну христианских прибытий, когда британские, французские и итальянские войска союзников прибыли в Стамбул, чтобы сражаться в Крымской войне (1854–1856). Нехватка пирсов затрудняла выгрузку войск и военной техники, поэтому в 1879 году французская компания получила концессию на строительство нового причала в Каракёе, которое было завершено в 1895 году. [3]
В последнее десятилетие XIX века Каракёй превратился в банковский и страховой центр, особенно вдоль улицы Войвода (Bankalar Caddesi). Османский банк разместил здесь свою штаб-квартиру, а итальянские и австрийские страховые компании открыли филиалы.
С ростом торговой активности в начале 20 века порт был расширен за счет таможенных зданий, пассажирских терминалов и военно-морских складов. Каракёй также прославился греческими тавернами вдоль набережной.
После 1917 года тысячи белоэмигрантов, бежавших от большевистской революции, высадились здесь и поселились в этом районе.
Современный Каракёй является крупным транспортным узлом.
Галатский мост соединяет Каракёй с Эминёню и историческими частями Стамбула; трамвайная линия Т1 пересекает мост, соединяя Каракёй с Кабаташем и Багджыларом. Фуникулер Тюнель идет от Каракёя до станции Тюнель в начале Истикляль Каддези.
Паромы Şehir Hatları отправляются в Кадыкёй и Ускюдар на азиатском берегу Босфора , а также на терминалы вдоль Золотого Рога до Эйюпа .
Круизные лайнеры из средиземноморских портов, таких как Пирей в Греции, Дубровник в Хорватии , Чивитавеккья ( Рим ) и Венеция в Италии, причаливают в близлежащем комплексе Галатапорт . [4]
Активный деловой центр на протяжении столетий, Каракёй остается важным торговым центром Стамбула. Все виды оборудования, инструментов, сантехнических изделий и запасных частей продаются на улице Терсане в Perşembe Pazarı (буквально рынок четверга). Selanik Pasajı, торговый центр прямо на площади Каракёй , содержит магазины, специализирующиеся на электронных деталях. Подземный переход, обеспечивающий безопасный проход под оживленной площадью, содержит еще больше магазинов.
Karaköy — популярное место, где можно поесть, особенно морепродукты , с несколькими рыбными ресторанами, расположенными вокруг местного рыбного рынка. Еще больше рыбных ресторанов выстроилось под мостом Галата . Galataport — это большой новый комплекс ресторанов и магазинов вдоль набережной.
До пандемии Covid квартал красных фонарей Стамбула также можно было найти в Каракёе. Однако в 2022 году было объявлено, что улицы, когда-то заполненные публичными домами (и где до сих пор сохранились остатки синагоги), будут перестроены в район искусств. [5]
В Каракёе много церквей, представляющих латино-католические , греческие православные , турецкие православные , русские православные , армянские и болгарские обряды, а также несколько еврейских синагог . Греческие, еврейские, французские, итальянские и австрийские школы отражают его прошлый космополитический характер. [6]
Извилистая лестница Камондо , расположенная недалеко от улицы Войвода, была подарена богатым банкиром-сефардом Авраамом Камондо (1785–1873) и построена в стиле барокко. [7]
В 2022 году вдоль набережной откроется крупный многофункциональный комплекс Galataport с отелем, рестораном, кафе, магазинами и офисами .
Примечание: Istanbul Modern , первый частный музей Турции, посвященный современному искусству с 2004 года, переехал на новое место в Галатапорте в 2022 году . [8]
