stringtranslate.com

Карбондейл, Иллинойс

Карбондейл — город в округе Джексон, штат Иллинойс , США, в регионе Южный Иллинойс , неофициально известном как «Маленький Египет». По данным переписи 2020 года , население города составляло 25 083 человека, что делает его самым густонаселенным городом в Южном Иллинойсе за пределами региона Метро-Ист Большого Сент-Луиса . [4]

Карбондейл был основан в 1853 году и развивался как перекресток железнодорожной отрасли. Сегодня в городе пересекаются основные автомагистрали Illinois Route 13 и US Route 51. Город расположен в 96 милях (154 км) к юго-востоку от Сент-Луиса на северной окраине национального леса Шоуни . Здесь находится главный кампус Университета Южного Иллинойса .

История

В августе 1853 года Дэниел Хармон Браш, Джон Асгилл Коннер и доктор Уильям Ричарт купили участок земли площадью 360 акров (1,5 км2) между двумя предполагаемыми участками железнодорожных станций ( Маканда и Де Сото ) и двумя окружными центрами ( Мерфисборо и Мэрион ). Браш назвал Карбондейл в честь большого месторождения угля в этом районе. [ требуется ссылка ] Первый поезд через Карбондейл прибыл в День независимости 1854 года, следуя на север по главной линии из Каира, штат Иллинойс . Ко времени Гражданской войны в США Карбондейл развивался как региональный центр транспорта и бизнеса, окруженный сельскохозяйственными разработками. Эта часть Иллинойса была известна как «Маленький Египет» из-за слияния рек Огайо и Миссисипи, где расположен город Каир .

В городе был колледж с 1856 года, начиная с основанного пресвитерианами колледжа Carbondale, который позже был преобразован в начальную школу. Carbondale также выиграл тендер на новую государственную школу подготовки учителей для региона, и Southern Illinois Normal University открылся в 1874 году. Это дало городу новую промышленность, новых граждан и дополнение к государственным школам. В 1947 году название было изменено на Southern Illinois University (SIU). Он стал флагманом системы Southern Illinois University. Это учреждение, теперь признанное национальным исследовательским университетом, насчитывает около 18 000 студентов (по состоянию на 2014 год) и предлагает широкий спектр специальностей бакалавриата и магистратуры.

29 апреля 1866 года на городском кладбище Вудлон состоялось одно из первых официальных мероприятий Дня памяти после Гражданской войны. [5] Местный житель, генерал Джон А. Логан , выступил с речью. [5] Логан, как соучредитель группы ветеранов Гражданской войны « Великая армия Республики », издал 3 марта 1868 года Генеральный приказ № 11, призывающий к проведению национального дня памяти погибших в Гражданской войне. Этот приказ послужил основой для создания официального Дня памяти. [6] Логан назвал день памяти «Днем украшения» и предложил провести его 30 мая, чтобы гарантировать цветение цветов по всей стране. [7]

В начале 20 века Карбондейл был известен как «Афины Египта» из-за расширения колледжа и университета, а также прозвища региона «Маленький Египет». [8] Фраза появилась как минимум в 1903 году, когда она появилась в местной газете. [9] К 1922 году Carbondale Free Press использовала эту фразу на своем флаге. [10]

12 ноября 1970 года [11] произошла масштабная перестрелка между местной полицией и членами местного отделения партии «Черные пантеры», которые встречались в одном из домов города. [12] Событие позже было запечатлено в документальном фильме «778 пуль» , снятом профессором SIU. [13]

Район около кампуса, известный как «The Strip», также был местом нескольких печально известных беспорядков на Хэллоуин в 1980-х и 1990-х годах. Последний бунт на Хэллоуин произошел в 2000 году, когда студенты столкнулись с полицией и были разбрызганы слезоточивым газом. Имущество и деревья в районе The Strip были уничтожены. После бунта 2000 года были приняты меры по предотвращению насилия в выходные на Хэллоуин. В последующие годы кампус и бары вдоль Southern Illinois Avenue были закрыты на Хэллоуин. [14]

Затмение Перекресток Америки

Этот район был в полной фазе во время солнечного затмения 21 августа 2017 года , а государственный парк Giant City , расположенный к югу от города, пережил самый длительный период полной фазы во время затмения (примерно 2 минуты и 40 секунд). Он также находился в пределах траектории полной фазы солнечного затмения 8 апреля 2024 года , что сделало его одним из немногих городов, находящихся в пределах прямых траекторий обоих затмений. Сочетание этих событий принесло ему прозвище «Перекресток затмений Америки». [ необходима цитата ] В феврале 2017 года город Карбондейл потратил 98 000 долларов на ребрендинг с новым логотипом на тему затмения, наняв маркетинговую консалтинговую фирму North Star Destination Strategies, Inc., базирующуюся в Колорадо, для разработки нового логотипа. Эти усилия по ребрендингу были направлены на то, чтобы извлечь выгоду из значимости этих небесных событий. [15]

География

Карбондейл расположен на 37°44′N 89°13′W / 37.733°N 89.217°W / 37.733; -89.217 (37.726, −89.220). [16] Он находится в водоразделе реки Биг-Мадди , на высоте 415 футов (126 м) над уровнем моря.

По данным переписи 2010 года, общая площадь Карбондейла составляет 17,519 квадратных миль (45,37 км 2 ), из которых 17,09 квадратных миль (44,26 км 2 ) (или 97,55%) — это суша и 0,429 квадратных миль (1,11 км 2 ) (или 2,45%) — вода. [17]

Климат

Карбондейл находится в северных пределах влажного субтропического климата ( Кеппен Cfa ) с четырьмя четко выраженными сезонами. Среднемесячная дневная температура колеблется от 32,4 °F (0,2 °C) в январе до 77,9 °F (25,5 °C) в июле. [18] В среднем в году бывает 38 дней с максимумами 90 °F (32 °C)+, 16 дней, когда максимум не поднимается выше нуля, и 1,6 ночи с температурой ниже 0 °F (−18 °C). [19] [18] Среднегодовое количество осадков составляет 48,95 дюймов (1240 мм), включая в среднем 11,4 дюймов (29 см) снега. [18] Экстремумы температуры колебались от −25 °F (−32 °C) 11 января 1977 года до 113 °F (45 °C) 9 августа 1930 года. [19]

В Карбондейле грозы случаются в среднем 50 дней в году. Особенно весной эти штормы могут быть сильными, с сильными ветрами, разрушительным градом и торнадо .

Демография

По данным переписи 2020 года [21] в городе проживало 21 857 человек, имелось 12 312 единиц жилья и 9 974 семьи. Расовый состав города был следующим: 54,8% — белые , 25,8% — черные или афроамериканцы , 7,9% — азиаты , 7,5% — испаноязычные или латиноамериканцы , 0,5% — американские индейцы и коренные жители Аляски и 0,1% — коренные жители Гавайев и других тихоокеанских островов .

По состоянию на 2000 год насчитывалось 9981 домохозяйств, из которых 17,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 22,1% были супружескими парами, живущими вместе, 10,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 21,5% не имели семьи. 43,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,33, а средний размер семьи — 2,78.

В городе население было распределено равномерно: 15,8% моложе 18 лет, 35,4% от 18 до 24 лет, 27,1% от 25 до 44 лет, 12,5% от 45 до 64 лет и 9,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 25 лет. На каждые 100 женщин приходилось 106,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 105,6 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $27 882, а средний доход семьи — $34 601. Средний доход мужчин составил $30 217, а женщин — $24 114. Доход на душу населения в городе составил $13 346. Около 13,5% семей и 21,4% населения находились за чертой бедности, включая 32,1% тех, кто моложе 18 лет, и 13,2% тех, кто старше 65 лет. Однако традиционные показатели дохода и бедности могут быть обманчивыми, если их применять к городам с большим количеством студентов, таким как Карбондейл. [22] [23]

Искусство и культура

Altgeld Hall в Университете Южного Иллинойса в Карбондейле

Помимо Университета Южного Иллинойса , где регулярно проходят концерты и театральные постановки, а также художественные и исторические выставки, в городе есть множество уникальных культурных учреждений.

В кампусе SIU есть учебный музей, University Museum, в коллекции которого собрано 60 000 экспонатов, а также проводятся передвижные шоу известных художников. Помимо University Museum, здесь есть African American Museum и The Science Center. Театралы могут увидеть как профессиональные, так и студенческие пьесы и выступления в университетских театрах McLeod и Kleinau. SIUC также является домом для крупнейшего зрительного зала в Южном Иллинойсе, Shryock Auditorium. Shryock Auditorium привлек многих исполнителей, таких как BB King , the Supremes , Ray Charles и Judy Collins , а также оркестры и другие музыкальные постановки. [24] Carbondale также является домом для Lost Cross, старейшего DIY-панк-зала в стране, где проходили местные и национальные выступления. [25] [26]

Театралы также могут посещать постановки The Jackson County Stage Company (Stage Company) за пределами кампуса. В 2007 году Stage Company и Carbondale Community Arts (CCA) объединились для покупки и реконструкции Varsity Theater, который пустовал с 2003 года, в Varsity Center for the Arts (VCA). VCA теперь является местом выступлений Stage Company, а также поддерживает множество других изящных искусств и представлений через CCA.

Стадион Салуки

Гражданские действия поощряются такими группами, как Carbondale Conversations for Community Action (местная реализация Study Circles ). Существует несколько лож и клубов, таких как Fraternal Order of Eagles , Elks , Rotary International и AFAM ( Freemasonry ). [ требуется ссылка ]

Женский центр, работающий непрерывно с момента своего основания в 1972 году, был одним из первых приютов для жертв домашнего насилия в Соединенных Штатах. [ необходима ссылка ]

Духовность находит выражение в Карбондейле в церквях различных христианских конфессий, братстве унитарианцев-универсалистов, двух мечетях, еврейской общине, суфийской общине и двух буддийских организациях — Shawnee Dharma Group и Sunyata Center. Первый индуистский храм в Южном Иллинойсе торжественно открылся в Карбондейле в июне 2013 года. Межконфессиональный центр Gaia House предоставляет пространство для межкультурного обмена и личностного роста. Это также образовательный центр, помогающий сообществу стать более экологически сознательными, понять, как внедрять лучшие практики в повседневную жизнь, и ставить цели на будущее.

Известные поэты, проживающие в Карбондейле или его окрестностях, включают Родни Джонса , Джуди Джордан , Эллисон Джозеф и коллектив Transpoetic Playground.

В Карбондейле также развивается стендап-сцена, в частности, выступают Ганнибал Бересс , который начал свою комедийную карьеру в этом городе.

События

Карбондейл известен множеством ежегодных фестивалей, включая парад Lights Fantastic в декабре [27] , кинофестиваль Big Muddy (февраль/март), ирландский фестиваль Южного Иллинойса (апрель), индийское ( индуистское , сикхское и джайнское ) празднование Дивали (октябрь/ноябрь), Великую регату картонных лодок (апрель), концерты Sunset Concerts (летняя серия бесплатных концертов на открытом воздухе в кампусе Университета Южного Иллинойса и в городских парках) и концерты Brown Bag Concerts (весенняя и осенняя серия бесплатных концертов на открытом воздухе в павильоне на городской площади).

Розничная торговля

Деловые районы города включают несколько крупных торговых центров (включая University Mall в восточной части города), в которых представлены как национальные сетевые магазины, так и местные предприятия. Кроме того, в Карбондейле расположено множество небольших магазинов и ресторанов, многие из которых расположены в центре города. Центр города поддерживается улицей Карбондейл-Мейн-стрит, на которой размещены списки и информация об отдельных предприятиях. Из-за большого количества студентов в городе есть большое разнообразие ресторанов, предлагающих кухню многих национальностей. Несколько баров и кофеен предлагают живую музыку, поэтические чтения и другие развлечения. Торговая палата Карбондейла предлагает информацию о местных предприятиях в более чем 60 категориях.

Парки и зоны отдыха

Кампус Лейк

В Карбондейле есть 18 общественных теннисных кортов. Здесь находится Superblock, спортивный многофункциональный комплекс с полями для бейсбола, софтбола, футбола, американского футбола и легкой атлетики. Район парка Карбондейл содержит семь парков и крытый бассейн для общественного пользования. В 2010 году район парка открыл новый спрей-парк в парке Криспус Аттакс [28] , а в мае 2016 года в Superblock открылся аквапарк. [29] [30] [31] Центр отдыха Университета Южного Иллинойса открыт для публики; он предлагает плавание, боулинг, скалодромы, теннис, баскетбол, крытый трек, бадминтон, силовые тренировки и различные тренажеры.

Карбондейл расположен недалеко от многих мест для активного отдыха, включая около 14 парков в непосредственной близости. К ним относятся национальный заповедник дикой природы Crab Orchard , национальный лес Shawnee , государственный парк Giant City , Little Grand Canyon , ущелье Piney Creek, природный мост Pomona Natural Bridge , заповедник Garden of the Gods Wilderness и государственный парк Trail of Tears . Эти районы предлагают возможности для пеших прогулок, катания на лодках, велосипедах и верховой езды.

В пяти минутах к югу от Карбондейла находится городское водохранилище Cedar Lake, которое открыто для каякинга и гребли на каноэ. Северный доступ отличается несколькими впечатляющими скалистыми утесами и уединенными бухтами. Другие озера поблизости включают Little Grassy Lake , Devils Kitchen Lake , Crab Orchard Lake и Kinkaid Lake . Еще одно более удаленное место — Cache River Swamp, самое северное кипарисовое болото в Северной Америке. Окрестности также предлагают пешие походы и катание на горных велосипедах.

Также в нескольких минутах к югу от Карбондейла находится Мемориальный парк Джереми Рохмана, основанный Барреттом Рохманом в память о своем сыне Джереми «Бу» Рохмане, который погиб в автокатастрофе в возрасте 19 лет. В нем есть замок с фигурами в натуральную величину, посвященный игре Dungeons & Dragons .

Национальный лес Шоуни , недалеко от Карбондейла, является домом для многих виноделен. Винный маршрут Шоуни-Хиллз охватывает двенадцать виноградников в живописных местах, предлагая местные вина и возможности для питания. Некоторые из виноградников являются гостевыми домами или предлагают домики для близкого размещения.

Присутствие Университета Южного Иллинойса также означает, что жители района Карбондейл могут посещать мероприятия дивизиона I спортивных команд SIU "Салюки". Термин талисмана "Салюки" является отсылкой к породе собак из Древнего Египта, намекая на тот факт, что регион Южного Иллинойса часто называют "Маленьким Египтом".

Активизм

Благодаря присутствию Южно-Иллинойского университета, жители Карбондейла имеют традицию политического активизма. Во время войны во Вьетнаме , и особенно после расстрелов в Kent State , массовые антивоенные демонстрации прошли на территории кампуса SIU и на улицах Карбондейла. Они привели к закрытию SIU, ущербу имуществу более чем на 100 000 долларов , более чем 400 арестам [32] и развертыванию Национальной гвардии для восстановления порядка [33] .

В 2011 году движение Occupy обосновалось на лужайке Куигли-холла в Университете Южного Иллинойса, периодически вступая в столкновения с местной полицией и политикой университета.

Ассоциация преподавателей SIU вышла на пикеты 3 ноября 2011 года после того, как не удалось достичь соглашения между Ассоциацией и администрацией относительно контрактов. Другие профсоюзы — Ассоциация преподавателей нештатных сотрудников, Ассоциация работников гражданской службы и Объединение ассистентов выпускников — все урегулировали вопрос с администрацией в течение нескольких часов после пикетирования. Ассоциация преподавателей пришла к соглашению с администрацией 10 ноября. [34] Забастовка стала первой в истории школы.

Несколько местных организаций занимаются вопросами мира, справедливости и окружающей среды, в том числе Коалиция мира Южного Иллинойса/ Братство примирения , Партия зеленых Шоуни, Студенческий экологический центр, Центр Южного Иллинойса за устойчивое будущее, а также местные отделения Американского союза защиты гражданских свобод , Sierra Club и Национальное общество Одюбона .

В 2001 году в городе прошел общенациональный съезд Партии зеленых .

Правительство

Город Карбондейл имеет правительство управляющего советом . [35] Всего в городе семь выборных должностных лиц: мэр и шесть членов городского совета, избираемых на четырехлетний срок. Городской управляющий, профессионал, нанятый городским советом, назначает глав департаментов. Город предоставляет такие услуги, как полиция, пожарная служба, службы развития, общественные работы и публичная библиотека. Несколько советов и комиссий позволяют гражданам участвовать, вовлекая больше граждан в гражданскую деятельность и помогая сократить разрыв между жителями и правительством. Карбондейл — зонированный муниципалитет с самоуправлением . В 2010 году город одобрил новый комплексный план, в котором изложены цели на будущее и пути достижения этих целей. [36] 5 апреля 2011 года Джоэл Фрицлер был избран мэром на четырехлетний срок, [37] но 3 февраля 2014 года он ушел в отставку, чтобы принять работу в Аризоне . Городской совет выбрал Дона Монти исполняющим обязанности мэра, чтобы завершить срок полномочий Фрицлера. [38] 7 апреля 2015 года Джон «Майк» Генри был избран мэром и вступил в должность в мае 2015 года. [39] 4 апреля 2023 года Кэролин Харви была избрана мэром, став первой афроамериканкой, занявшей эту должность; Харви исполняла обязанности мэра с тех пор, как Генри взял отпуск. [40]

СМИ

Радиостанции PBS и NPR (WSIU) связаны с университетом. В Карбондейле также находятся WDBX Community Radio for Southern Illinois и Big Muddy Independent Media Center.

В этом районе издаются региональная ежедневная газета The Southern Illinoisan и университетская Daily Egyptian , а также два еженедельника Carbondale Times и Nightlife .

Транспорт

Эта статуя была установлена ​​здесь компанией Station Carbondale, Inc. на пожертвования людей, посвятивших себя сохранению истории железной дороги Карбондейла. Первый поезд прибыл в Карбондейл 4 июля 1854 года. На пике железнодорожного движения города через него проходило до 53 пассажирских поездов в день.

Шоссе

Город Карбондейл находится на пересечении шоссе US Route 51 и шоссе Illinois Route 13. Interstate 57 доступен на востоке по шоссе Route 13 в Мэрионе , и на юге по шоссе Rt. 51 около Донголы . Interstate 64 доступен на севере по шоссе Rt. 51. Interstate 24 доступен в шести милях к югу от Мэриона по шоссе I-57. Город находится в 331 миле по шоссе от Чикаго , в 96 милях по шоссе от Сент-Луиса и в 213 милях по шоссе от Мемфиса . [41] (Историческая справка: когда в Иллинойсе впервые была разработана система государственных автомагистралей в 1920-х годах, то, что сейчас называется шоссе Rt. 51, было шоссе Illinois Route 2 , которое проходило по всей длине штата).

Железнодорожное сообщение

Бывшее депо Иллинойсской центральной железной дороги в Карбондейле

Поезд Amtrak 59, идущий на юг из Нового Орлеана , отправляется из Карбондейла ежедневно с обслуживанием в Мемфис , Джексон и Новый Орлеан (и промежуточные станции). Поезд Amtrak 58, идущий на север из Нового Орлеана, отправляется из Карбондейла ежедневно с обслуживанием в Сентралию , Эффингем , Мэттун , Шампейн-Урбана , Канкаки , ​​Хоумвуд и Чикаго .

Карбондейл также обслуживается поездом Amtrak Train 390/391, Saluki , ежедневно утром, и поездом Amtrak Train 392/393, Illini , ежедневно днем/вечером. Оба поезда Saluki и Illini ходят в Чикаго, начиная и заканчивая в Карбондейле. [42]

Amtrak использует пути Канадской национальной железной дороги , которая обеспечивает грузовые перевозки в промышленный парк города. Железная дорога проходит вдоль первоначальной линии Иллинойсской центральной железной дороги , которая начала работу в 1854 году в Карбондейле.

Воздушное сообщение

Город находится в двенадцати милях (19 км) от регионального аэропорта округа Уильямсон , откуда авиакомпания Contour Airlines осуществляет пассажирские перевозки в аэропорт Чикаго О'Хара . [43]

Аэропорт Южного Иллинойса расположен к северо-западу от города и предлагает услуги частной авиации, а также является домом для авиационной программы SIU. 2 апреля 2010 года государственные и университетские чиновники заложили фундамент Центра образования в области транспорта на территории аэропорта. [44]

Общественный транспорт

Saluki Express обеспечивает автобусное сообщение по всему городу. Студентам, преподавателям и сотрудникам SIUC, а также всему сообществу Карбондейла предлагается воспользоваться этой услугой. [45] Эта система предлагает одиннадцать маршрутов, работающих семь дней в неделю, пока в университете идут занятия, и «маршрут перерыва», работающий во время семестровых каникул. [46]

Местный общественный транспорт также обеспечивается округом Джексон Массовый транзит , который работает шесть дней в неделю, [47] округом Массовый транзит Rides , который обеспечивает двухчасовое обслуживание между Карбондейлом и Мэрионом шесть дней в неделю, [48] и South Central Transit , который обеспечивает региональное обслуживание по будням между Пинкнивиллем, Дю-Куионом и Карбондейлом. [49]

Здравоохранение

Карбондейл не предоставлял аборты с 1985 по 2022 год, но после того, как в 2022 году суд постановил , что Организация женского здравоохранения Доббса против Джексона запретила аборты во многих штатах США, в Карбондейле резко возросло число поставщиков услуг по абортам, поскольку это ближайший город с легальным доступом к абортам ко многим южным штатам США, таким как Кентукки, Теннесси и Миссисипи, куда переехала клиника абортов Choices из Мемфиса, штат Теннесси . [50]

Известные люди

Города-побратимы

[51]

Смотрите также

Ссылки

  1. Мэр Генри в обращении к отелю «О состоянии города»: пришло время «смело представить себе светлое будущее»
  2. ^ abc Геологическая служба США Информационная система географических названий: Карбондейл, Иллинойс
  3. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 15 марта 2022 г.
  4. ^ Перепись - Географический профиль: город Карбондейл, Иллинойс
  5. ^ ab Город Карбондейл – Краткая история Архивировано 23 декабря 2007 г., в Wayback Machine
  6. ^ Armyhistory.org
  7. ^ История.com
  8. 24 февраля 1921 г. «Лозунги различных городов Иллинойса», Woodland Daily Democrat (Вудленд, Калифорния), стр. 2
  9. 7 января 1903 г. «Местные материалы». The Free Press (Карбондейл, Иллинойс) 3. Социальная статья была перепечатана из Mt. Vernon News: «Г-жа доктор МакЭнелли, урожденная Пейс, из Карбондейла вернулась в Афины Египта после недельного визита к своим сестрам...»
  10. Carbondale Free Press (Карбондейл, Иллинойс), 31 марта 1922 г., стр. 1
  11. ^ "Перестрелка полиции Карбондейла с Черными пантерами 43 года назад". KFVS-TV . 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  12. Боде, Гас (28 февраля 2002 г.). «Темное прошлое пантер». The Daily Egyptian . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  13. ^ Дункан, Дастин (23 августа 2013 г.). «„778 Bullets“ вызывает широкую дискуссию». The Southern Illinoisan . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. . Получено 22 февраля 2021 г. .
  14. ^ Иллинойс, Молли Паркер The Southern. «Впервые с 2000 года в Карбондейле не будет ограничений на Хэллоуин». STLtoday.com . Получено 22 января 2021 г. .
  15. ^ "Мэр Карбондейла поддерживает новый логотип города". Carbondale Times . Получено 23 августа 2024 г.
  16. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  17. ^ "G001 – Географические идентификаторы – Сводка переписи 2010 года, файл 1". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 25 декабря 2015 года .
  18. ^ abcd "Станция: Carbondale Sewage PLT, IL". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 июля 2021 г. .
  19. ^ abc "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 июля 2021 г.
  20. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  21. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 23 августа 2024 г.
  22. ^ "Когда студенты колледжей за пределами кампуса исключаются, уровень бедности падает во многих студенческих городках - Бедность - Новости - Бюро переписи населения США". Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  23. ^ "Policyblognh.org". Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  24. ^ "Shryock Auditorium | Shryock Auditorium". Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  25. ^ Файнголд, Скотт; Отвелл, Рэйчел (2016). «Сцена: Lost Cross House и 30 лет DIY-панка в Карбондейле». NPR Illinois .
  26. Аллен, Шеннон (1 сентября 2016 г.). «Панк-рок-хаус из Карбондейла празднует 30-летие музыки». Daily Egyptian .
  27. Главная улица Карбондейла – Фантастические огни. Архивировано 19 октября 2007 г., в Wayback Machine.
  28. ^ Thesouthern.com
  29. ^ Thesouthern.com
  30. ^ Thesouthern.com
  31. ^ "Wsiltv.com". Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 1 мая 2016 г.
  32. Весна 1970: сезон протестов. Архивировано 23 июня 2007 г. в Wayback Machine.
  33. ^ «Вспоминая майские дни». The Daily Egyptian .
  34. Chicago Tribune , 10 ноября 2011 г., «Забастовка в кампусе SIU в Карбондейле завершена»
  35. ^ "Carbondale.il.us". Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  36. ^ "Carbondale.il.us" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2012 г. . Получено 26 декабря 2011 г. .
  37. ^ Wsiltv.com [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ Thesouthern.com
  39. ^ Thesouthern.com
  40. ^ Бейли, Колин (4 апреля 2023 г.). «Кэролин Харви побеждает на выборах и становится первым чернокожим мэром Карбондейла». KFVS-TV .
  41. ^ "Профили сообщества". Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  42. ^ Маршруты Amtrak – Средний Запад – Иллинойс.
  43. ^ "Contour Airlines делает это официально: объявляет о прямых рейсах в Чикаго из Южного Иллинойса". WSILTV . 25 апреля 2023 г. Получено 27 августа 2023 г.
  44. ^ Образовательный центр по транспорту SIU. Архивировано 29 января 2011 г. на сайте Wayback Machine . Веб-сайт SIU.
  45. ^ "Saluki Express | Студенческие дела | SIU". Студенческие дела . Получено 13 сентября 2024 г. .
  46. ^ Студенческий центр SIU | Saluki Express. Архивировано 9 февраля 2011 г., в Wayback Machine
  47. ^ "JCMTD Routes" . Получено 28 января 2024 г.
  48. ^ Brasher, Kyle. "Округ Уильямсон". Rides Mass Transit . Получено 23 июля 2020 г.
  49. ^ "SCT Chestnut Route" . Получено 28 января 2024 г. .
  50. ^ Кеннинг, Крис (4 июня 2023 г.). «Один год на новой передовой линии борьбы Америки с абортами». USA Today . Получено 5 июля 2023 г.
  51. ^ "Город Карбондейл – Города-побратимы". Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение