stringtranslate.com

Кардиффский армейский парк

Cardiff Arms Park ( валлийский : Parc yr Arfau Caerdydd ), также известный как The Arms Park , расположен в центре Кардиффа , Уэльс . Это в первую очередь стадион для регби , но на нем также есть боулинг . Arms Park принимал Игры Британской империи и Содружества в 1958 году, а также четыре игры Кубка мира по регби 1991 года , включая матч за третье место. Arms Park также принимал первый финал Кубка Heineken 1995–96 и в следующем году в 1996–97 .

История регбийного поля начинается с первых трибун , появившихся для зрителей на поле в 1881–1882 годах. [4] Первоначально в Arms Park было поле для крикета на севере и стадион регбийного союза на юге. К 1969 году поле для крикета было снесено, чтобы освободить место для нынешнего регбийного поля на севере и второго регбийного стадиона на юге, называемого Национальным стадионом . Национальный стадион, который использовался национальной сборной Уэльса по регби , был официально открыт 7 апреля 1984 года, однако в 1997 году он был снесен, чтобы освободить место для стадиона «Миллениум» в 1999 году, который принимал чемпионат мира по регби 1999 года и стал национальным стадионом Уэльса. Регбийное поле осталось домом для полупрофессиональной команды Cardiff RFC, однако профессиональная региональная команда регбийного союза Cardiff Blues переехала на стадион Cardiff City в 2009 году, но вернулась три года спустя.

Сайт принадлежит Cardiff Athletic Club и принимал множество видов спорта, помимо регби и крикета; они включают легкую атлетику, американский футбол, собачьи бега , теннис, [5] британский бейсбол и бокс . На сайте также есть боулинг-грин к северу от регбийного поля, который используется Cardiff Athletic Bowls Club, который является секцией боулз Cardiff Athletic Club. [6] Национальный стадион также принимал множество музыкальных концертов, включая Майкла Джексона , Dire Straits , Дэвида Боуи , Bon Jovi , The Rolling Stones и U2 .

История

Ранняя история сайта

Первоначально парк Cardiff Arms назывался Great Park, [7] болотистый луг за отелем Cardiff Arms. Отель был построен сэром Томасом Морганом во время правления Карла I. [8] Парк Cardiff Arms был назван в честь этого отеля. [ 9] С 1803 года отель Cardiff Arms и парк стали собственностью семьи Бьют . [3] [10] Парк Arms вскоре стал популярным местом для проведения спортивных мероприятий, и к 1848 году клуб Cardiff Cricket Club использовал это место для своих матчей по крикету. [3] Однако к 1878 году отель Cardiff Arms был снесен. [9]

Третий маркиз Бьют постановил, что площадка может использоваться только в «рекреационных целях». [10] В то время на территории Cardiff Arms Park на севере располагалось поле для крикета , а на юге — поле для регби. В 1881–1882 годах появились первые трибуны для зрителей; они вмещали 300 зрителей и стоили 50 фунтов стерлингов. [4] Архитектором был Арчибальд Лейтч , который также спроектировал стадионы Айброкс и Олд Траффорд . [11] В 1890 году по всей длине площадки были построены новые стоячие места, а в 1896 году были возведены дополнительные трибуны. [12]

перестройка 1912 года

К 1912 году футбольное поле Кардиффа, как его тогда называли, имело новую южную трибуну и временные трибуны на северном, восточном и западном концах поля. [4] Южная трибуна была крытой, в то время как северная терраса изначально была без крыши. [4] Улучшения были частично профинансированы Уэльским регбийным союзом (WRU). [12] Церемония открытия состоялась 5 октября 1912 года матчем между Newport RFC и Cardiff RFC. Новое поле открыл лорд Ниниан Крайтон-Стюарт . [4] Это новое развитие увеличило вместимость поля до 43 000 и значительно улучшило удобства на поле по сравнению с предыдущими трибунами. [4] [12]

В 1922 году 4-й маркиз Бьют продал весь участок, и его купила Cardiff Arms Park Company Limited за £30 000. Затем он был сдан в аренду Cardiff Athletic Club (секции крикета и регби) на 99 лет по цене £200 в год. [6] [13]

Реконструкция Северной и Южной трибун

Новая Северная трибуна 1934 года, стадион для регби, Кардиффский армейский парк

В 1934 году крикетный павильон был снесен, чтобы освободить место для новой Северной трибуны [3] , которая была построена на территории регбийного союза и стоила около 20 000 фунтов стерлингов. [14] Однако в 1941 году новая Северная трибуна и часть западной террасы были сильно повреждены во время бомбардировки Люфтваффе во время Второй мировой войны. [15]

На общем собрании WRU в июне 1953 года было принято решение: «До тех пор, пока условия в Суонси не будут улучшены, все международные матчи будут проводиться в Кардиффе». [13] В то же время были разработаны планы по строительству новой Южной трибуны, которая, по оценкам, обошлась в 60 000 фунтов стерлингов; однако тендерная цена составила 90 000 фунтов стерлингов, поэтому был достигнут компромисс, и было решено построить новую верхнюю Южную трибуну стоимостью 64 000 фунтов стерлингов, при этом Cardiff Athletic Club внес 15 000 фунтов стерлингов, а остальное покроет WRU. [13] Новая Южная трибуна открылась в 1956 году, как раз к Играм Британской империи и Содружества 1958 года. [15] Это увеличило общую вместимость Arms Park до 60 000 зрителей, из которых 12 800 сидели, а остальные стояли. [12] [15]

Кардифф Атлетик Клуб

В 1958 году Arms Park принимал Игры Британской империи и Содружества, которые использовались для легкоатлетических мероприятий, но это событие привело к повреждению дренажной системы, настолько, что другие союзы регби ( Англия , Шотландия и Ирландия ) пожаловались после Игр на состояние поля. [13] 4 декабря 1960 года из-за проливного дождя река Тафф вышла из берегов, и поле Arms Park оказалось под водой на глубине 4 футов (1,2 м). [16] Для решения этих проблем на постоянной основе был создан Комитет по развитию. Они рассмотрели различные участки в Кардиффе, но все они оказались неудовлетворительными. [13] Они также не смогли договориться о решении с Cardiff Athletic Club, поэтому они приобрели около 80 акров (320 000 м 2 ) земли на Island Farm в Бридженде , [13] которая ранее использовалась как лагерь для военнопленных . Он наиболее известен как лагерь, где была предпринята самая крупная попытка побега немецких военнопленных в Великобритании во время Второй мировой войны. [17] Из-за проблем, включая транспортные вопросы, совет округа Гламорган так и не выдал разрешение на планировку предложений, и к июню 1964 года проект был заброшен. [13] На этом этапе крикетное поле на севере все еще использовалось крикетным клубом округа Гламорган , а регбийное поле на юге использовалось национальной сборной Уэльса и клубом Cardiff RFC. [18]

7 октября 1966 года в Cardiff Arms Park состоялась первая игра с искусственным освещением, в которой Cardiff RFC обыграл Barbarians со счетом 12:8. [16]

Реконструкция Национального стадиона

Национальный стадион

Национальный стадион, который ранее был известен как Уэльский национальный стадион для регби, был спроектирован Osborne V Webb & Partners и построен GA Williamson & Associates из Порткола и Andrew Scott & Company из Порт-Талбота . [19] [20] В 1969 году началось строительство стадиона, который заменил существующее регбийное поле, построенное в 1881 году. [21] Стадион был домашней ареной для сборной Уэльса по регби с 1964 года и для сборной Уэльса по футболу с 1989 года. В 1997 году стадион был снесен, чтобы освободить место для нового стадиона «Миллениум» . [22]

Стадион «Миллениум»

Стадион «Миллениум»

Спустя тринадцать лет после открытия Национального стадиона в 1984 году, его посчитали слишком маленьким и не имеющим необходимых для того времени удобств, поэтому его снесли, а на его месте построили новый стадион, Millennium Stadium (достроенный по направлению север-юг и открытый в июне 1999 года). Это стало четвертой реконструкцией на этом месте. [23]

Строительство включало снос ряда зданий, в первую очередь существующего Национального стадиона, бассейна Wales Empire Pool на Вуд-стрит, здания телефонной станции Cardiff Empire и недавно построенного здания Territorial Auxiliary and Volunteer Reserve на Парк-стрит, а также офисов социального обеспечения на Вестгейт-стрит. [15] [24] Стадион «Миллениум» теперь занимает примерно две трети Национального стадиона, но он больше не носит название Arms Park. [15] С 2016 года он известен как стадион «Принципалити».

Хронология


Текущий сайт

Поле для регби

Трибуны регбийного поля. По часовой стрелке сверху слева:
Северная трибуна, Семейная трибуна (восточная трибуна), Трибуна Питера Томаса (южная трибуна), Ложи гостеприимства (западная трибуна).

Только регбийное поле и Cardiff Athletic Bowls Club теперь используют название Cardiff Arms Park. Регбийное поле имеет две главные трибуны, Северную и Южную. Обе трибуны имеют террасы под сиденьями . [25] Другие трибуны на земле — это Family Stand со стороны Westgate Street, [25] на которой есть ряды сидений под ложами для руководителей , а также клубный магазин, и River Taff end (Barry Nelmes Suite, названный в честь Барри Нелмеса , бывшего капитана Cardiff RFC), [25] [26] на котором есть 26 лож для руководителей. [27] Регбийное поле имеет два главных входа, южный вход и Мемориальные ворота Гвина Николса ( вход в Angel Hotel ), которые были открыты 26 декабря 1949 года в честь валлийского международного игрока в регби Гвина Николса . [28] Cardiff Athletic Clubhouse расположен в углу поля между Южной трибуной и концом Westgate Street. [ необходима ссылка ]

Входы в Оружейный парк
Мемориальные ворота Гвина Николса (вход в отель Angel) и вход со стороны улицы Куэй (справа).

Южная трибуна регбийного поля образовала единое целое с Северной трибуной Национального стадиона. Теперь та же структура Южной трибуны регбийного поля также физически присоединена к Северной трибуне стадиона Миллениум. Этот участок известен в разговорной речи как Glanmor's Gap, в честь Гланмора Гриффитса, бывшего председателя и президента WRU. [6] Это произошло из-за того, что WRU не смог обеспечить достаточного финансирования для включения Северной трибуны в стадион Миллениум, а Национальная лотерейная комиссия не предоставила никаких дополнительных средств для строительства новой площадки для Cardiff RFC. Поэтому стадион Миллениум был построен из старой железобетонной конструкции Национального стадиона (Северной трибуны) и новой стальной конструкции стадиона Миллениум, построенной вокруг нее. [ необходима цитата ]

Возникли сомнения относительно будущего Arms Park после переезда Cardiff Blues на Cardiff City Stadium в 2010 году . Cardiff RFC Ltd, компания, управляющая Cardiff Blues и Cardiff RFC, по-прежнему имеет 15-летний договор аренды Arms Park, но ведутся переговоры об освобождении регбийного клуба от условий аренды, чтобы дать возможность перестроить стадион Millennium с новой Северной трибуной и прилегающим конференц-центром. Однако в договоре аренды по-прежнему сохраняется первоначальное требование о том, что земля будет использоваться только в «рекреационных целях», как и было оговорено семьей Бьют. Но участок Arms Park является первоклассным объектом недвижимости в центре Кардиффа, а это значит, что продать землю застройщикам может быть сложно . Оценочная стоимость всего участка Arms Park может составить не менее 25 миллионов фунтов стерлингов, хотя с учетом требования о «рекреационном использовании» его фактическая стоимость может быть намного меньше этой цифры. [6] Решение Cardiff Athletic Club о будущем Arms Park еще не принято. [29] В 2011 году региональная команда регби Cardiff Blues сделала предложение в размере 6 миллионов фунтов стерлингов за Arms Park, позже WRU сделал увеличенное предложение в размере 10 миллионов фунтов стерлингов за участок. Оба предложения были отклонены попечителями Cardiff Athletic Club. [30] Однако в 2012 году Cardiff Blues объявили, что они вернутся в Cardiff Arms Park на постоянной основе после снижения посещаемости стадиона Cardiff City Stadium. [31] В межсезонье 2013 года поле на регбийном поле было заменено на всепогодное 3G (третье поколение) искусственное покрытие от FieldTurf стоимостью 400 000 фунтов стерлингов, [32] призванное предотвратить любые неблагоприятные погодные условия, влияющие на регби. [33]

Предлагаемая реконструкция

В декабре 2015 года было достигнуто принципиальное соглашение между владельцем стадиона ( Cardiff Athletic Club ) и его арендатором (Cardiff Blues) о предоставлении клубу 150-летней аренды на территории стадиона. [34] Это может привести к реконструкции Arms Park, включая новый стадион на 15 000 мест под углом 90 градусов к существующему стадиону стоимостью от 20 до 30 миллионов фунтов стерлингов, окруженный новыми офисами и квартирами. [34] Если окончательное соглашение будет достигнуто, Cardiff Athletic Club получит авансовый платеж в размере приблизительно 8 миллионов фунтов стерлингов. [34] В рамках соглашения секция боулз должна будет освободить свое текущее место на Arms Park и переехать в новое здание. [34] В настоящее время Cardiff Blues платит Cardiff Athletic Club арендную плату в размере около 115 000 фунтов стерлингов в год, однако эта сумма почти удвоится и составит около 200 000 фунтов стерлингов. [34]

Боулинг-грин

Cardiff Athletic Bowls Club, Cardiff Arms Park

Cardiff Arms Park больше всего известен как стадион для регби, но Cardiff Athletic Bowls Club (CABC) был основан в 1923 году, [35] и с тех пор клуб использует Arms Park в качестве площадки для боулинга. Боулз-клуб является частью Cardiff Athletic Club и использует многие из удобств спортивного центра Cardiff Arms Park. [36]

Cardiff Arms Park, включая Cardiff Athletic Bowls Club

Мемориальные ворота Les Spence были возведены в память о бывшем игроке Cardiff RFU, который был капитаном команды в 1936–37 годах. Он родился в 1907 году и стал председателем Cardiff RFU и президентом WRU между 1973 и 1974 годами. Он был награжден MBE и умер в 1988 году. [37]

Клуб подготовил двух валлийских международных боулеров: г-на С. Стэндфаста в 1937 году и г-на Б. Хокинса, который представлял Уэльс на чемпионате мира по парному боулингу 1982 года и был капитаном сборной Уэльса в 1982 и 1984 годах. [35]

Использование

Ассоциация футбола

Футбольный клуб «Риверсайд», основанный в 1899 году, играл некоторые матчи на «Армс Парке» до 1910 года, когда клуб переехал на «Ниниан Парк » [14] и позже стал футбольным клубом «Кардифф Сити» .

31 мая 1989 года Уэльс сыграл свою первую международную игру против Западной Германии на Национальном стадионе в отборочном матче чемпионата мира , который закончился без голов. Это был также первый в истории международный футбольный матч, проведенный в Великобритании, который смотрели все сидячие зрители. [38]

Соседнее поле клуба регби Cardiff также использовалось для футбольной ассоциации. В июле 1995 года Ton Pentre сыграл там два матча Кубка Интертото против Heerenveen (Нидерланды) и Uniao Leiria (Португалия), поскольку их собственное поле не подходило. Игра Heerenveen — первый футбольный матч, который когда-либо проводился там — началась в 18:00 в субботу 1 июля 1995 года и закончилась победой голландской команды со счетом 7:0. Сборная Уэльса U-21 также играла там дома в конце 1990-х годов. [ необходима цитата ]

5 апреля 2017 года стадион использовался для проведения мужских и женских футбольных матчей в рамках Welsh Varsity 2017 между Cardiff University и Swansea University . Женская игра завершилась вничью 1:1, в то время как мужская игра завершилась победой Swansea со счетом 1:0. [39]

Легкая атлетика

В 1958 году в Кардиффе прошли Игры Британской империи и Содружества. Это мероприятие было (на сегодняшний день) крупнейшим спортивным событием, когда-либо проводившимся в Уэльсе; однако оно было бы невозможно без финансовой поддержки WRU и Cardiff Athletic Club. [13] Церемонии открытия и закрытия прошли в Cardiff Arms Park, а также все легкоатлетические соревнования, на месте, где раньше была беговая дорожка для борзых . [13] Это был последний раз, когда Южная Африка принимала участие в Играх до 1994 года. Южная Африка вышла из Игр Содружества в 1961 году. [40]

Бейсбол и британский бейсбол

Бейсбол появился в Кардиффе довольно рано, и одна из самых первых игр, проведённых в Arms Park, состоялась 18 мая 1918 года. Это был благотворительный матч в пользу Фонда военнопленных между валлийскими и американскими командами US Beaufort и US Jupiter. Британские бейсбольные матчи также регулярно проводились в Arms Park, а также там каждые четыре года проходила ежегодная международная игра Англия против Уэльса. [41] [42] В настоящее время игры обычно проводятся в Roath Park .

Бокс

Первый боксёрский поединок, проведённый в Arms Park, состоялся 24 января 1914 года, когда бомбардир Билли Уэллс победил Гастона Пиго нокаутом в первом раунде 20-раундового поединка. [43] Позже боксёрские поединки проводились 14 июня 1943 года, 12 августа 1944 года, 4 октября 1951 года и 10 сентября 1952 года. [44]

Около 25 000 зрителей наблюдали за международным боксом 1 октября 1993 года на Национальном стадионе, где состоялся бой за титул чемпиона мира по версии Всемирного боксерского совета (WBC) в тяжелом весе между Ленноксом Льюисом и Фрэнком Бруно . Это был первый раз, когда два боксера, родившихся в Великобритании, боролись за титул чемпиона мира в тяжелом весе. [45] Льюис победил Бруно техническим нокаутом в 7-м раунде, в так называемой «Битве за Британию». [46] [47] 30 сентября 1995 года Стив Робинсон , чемпион мира по версии Всемирной боксерской организации (WBO) в полулегком весе, проиграл принцу Насиму Хамеду на регбийном поле в 8 раундах. [47]

Крикет

В 1819 году был сформирован Cardiff Cricket Club , а к 1848 году они переехали в свой новый дом в Arms Park. [48] Glamorgan County Cricket Club , в то время не являвшийся первоклассным графством, сыграл свой первый матч на стадионе в июне 1869 года против Monmouthshire Cricket Club . [49] Окружной клуб сыграл свой первый матч чемпионата графства на стадионе в 1921 году, [50] участвуя там каждый сезон (за исключением случаев, когда первоклассный крикет был приостановлен во время Второй мировой войны) до своего последнего матча на стадионе против Somerset в августе 1966 года. [ требуется ссылка ]

Cardiff Cricket Club сыграл свою последнюю игру на стадионе против Lydney Cricket Club 17 сентября 1966 года. Затем Cardiff Cricket Club и Glamorgan переехали на новую площадку в Sophia Gardens на противоположном берегу реки Тафф от Arms Park после работ по созданию национального регбийного стадиона. [51]

Первый матч по крикету первого класса, который состоялся на земле, состоялся между Западной Англией и Восточной Англией 20 июня 1910 года. Всего на земле было сыграно более 240 матчей первого класса, во всех, кроме двух, Гламорган был домашней командой. [52] Только один матч по крикету List A был сыгран на земле, матч Кубка Жилетт Гламоргана против Сомерсета 22 мая 1963 года. [53]

Бега борзых

Беговая дорожка на Национальном стадионе с частью Северной трибуны (вверху слева), офисами (вверху посередине) и Восточной террасой (вверху справа).

Гонки борзых проводились в Arms Park в течение пятидесяти лет с 1927 по 1977 год. [54]

регбийный союз

В 1876 году был сформирован Cardiff RFC, и вскоре после этого они также использовали парк. 12 апреля 1884 года на стадионе состоялся первый международный матч между Уэльсом и Ирландией , когда 5000 человек наблюдали, как Уэльс обыграл Ирландию с разницей в две попытки и один дроп-гол до нуля. [13]

Регбийное поле Arms Park стало постоянным домом национальной сборной Уэльса по регби в 1964 году. Позже Национальный стадион также был местом проведения Кубка вызова WRU с 1972 года до матча, который состоялся на стадионе 26 апреля 1997 года при значительно меньшей вместимости между Cardiff RFC и Swansea RFC . Cardiff RFC выиграл матч со счетом 33–26. [55]

Эту игру (между Barbarians и New Zealand All Blacks) я никогда не забуду, и тем из нас, кто в ней играл, никогда не будет позволено забыть. Это матч, который будет жить со мной вечно. Люди склонны помнить только первые четыре минуты игры из-за попытки, но то, что они забывают, — это большое количество хорошего регби, сыгранного после этого, большая часть которого была от All Blacks. После успеха тура Lions 1971 года , который захватил воображение всей страны, это была возможность снова собрать многих из этой команды вместе.

Гарет Эдвардс [56]

Национальный стадион наиболее известен как место, где 27 января 1973 года Гарет Эдвардс за «Варвары » забил « величайшую попытку из когда-либо забитых » , что также называется «величайшим матчем из когда-либо сыгранных». [57] Окончательным результатом стала победа «Варваров». Счёт 23–11, что в сегодняшней системе подсчёта очков составляет 27–13.

Голы забили:
«Варвары»: Попытки : Гарет Эдвардс , Фергус Слэттери , Джон Беван , Дж. П. Р. Уильямс ; Реализации : Фил Беннетт (2); Пенальти : Фил Беннетт.
«Олл Блэкс»: Попытки: Грант Бэтти (2); Пенальти: Джозеф Карам .

Национальный стадион принимал четыре игры Кубка мира по регби 1991 года , включая матч за третье место. [58] Национальный стадион также принимал первый финал Кубка Heineken 1995–96 , когда Тулуза победила Cardiff RFC со счетом 21–18 после дополнительного времени перед 21 800 зрителями. [59] Следующий финал в 1996–97 годах также состоялся на Национальном стадионе, на этот раз между Brive и Leicester Tigers . Brive выиграл матч со счетом 28–9 перед толпой в 41 664 человека. [60]

В 2008 году на регбийном поле прошли все игры группы А чемпионата мира IRB среди юниоров 2008 года , а также полуфинал 18 июня 2008 года, в котором Англия обыграла ЮАР со счетом 26–18. [61]

Cardiff Blues против Edinburgh, 17 мая 2009 г.

До февраля 2012 года предполагалось, что последняя профессиональная игра регбийного союза, состоявшаяся на Arms Park, состоялась 17 мая 2009 года, когда «Эдинбург» обыграл «Кардифф Блюз» со счетом 36–14 в матче Кельтской лиги в сезоне 2008–09 . [62]

Однако во вторник, 7 февраля 2012 года, было подтверждено, что Cardiff Blues встретятся с Connacht на Arms Park в пятницу, 10 февраля 2012 года. Результатом игры Pro12 League стала победа Cardiff Blues со счетом 22–15 и посещаемость 8000 человек. В следующий вторник было объявлено, что матч против Ulster в пятницу, 17 февраля, также пройдет на Arms Park, в результате чего Blues одержали победу со счетом 21–14 и посещаемость 8600 человек. Соглашение, подписанное в 2009 году, связало Cardiff Blues 20-летним контрактом, предусматривающим проведение максимум 18 игр за сезон за фиксированную плату, а не за один матч на стадионе Cardiff City Stadium . Но 23 февраля было объявлено, что два валлийских «дерби» против « Скарлетс» и «Оспрейс» будут сыграны на стадионе «Кардифф Сити», а не на «Армс Парк», поскольку «Кардифф Блюз» ожидали, что посещаемость значительно превысит максимальную вместимость в 9000 человек. 8 мая 2012 года было объявлено, что «Кардифф Блюз» вернутся на «Армс Парк» на постоянной основе после всего лишь трех лет на стадионе «Кардифф Сити» . [63]

23 мая 2014 года на регбийном поле состоялся финал Кубка вызова Amlin 2013–14 , в котором Northampton Saints обыграли Bath со счетом 30–16. [64]

Кубок мира по регби

В 1991 году на стадионе «Кардифф Армс Парк» проходили матчи чемпионата мира по регби .

регбийная лига

South Wales Scorpions сыграли матч 1-го чемпионата регбийной лиги против London Skolars в Cardiff Arms Park в воскресенье, 27 июля 2014 года, а в воскресенье, 10 мая 2015 года, в Cardiff Arms Park South Wales Scorpions встретились с North Wales Crusaders . Матч Кубка европейских чемпионов 2015 года между Францией и Уэльсом состоялся в Cardiff Arms Park в пятницу, 30 октября 2015 года.

11 апреля было объявлено, что Cardiff Arms Park станет новой домашней площадкой женской команды Betfred Super League South Cardiff Demons. Первые чемпионы лиги проведут все домашние игры на стадионе в сезоне 2022 года.

Самая высокая посещаемость игры регбийной лиги в Arms Park была зафиксирована 8 июня 1996 года во время первого сезона Суперлиги , когда 6708 зрителей увидели, как Сент-Хеленс победил Шеффилд Иглз со счетом 43–32. В то время в команду Сент-Хеленс входили валлийские игроки Энтони Салливан , Карл Хэммонд и Кейрон Каннингем . [65]

Тестовые матчи регбийной лиги

Список тестовых матчей регбийной лиги, сыгранных на стадионе Cardiff Arms Park. [66]

Теннис

Теннисные корты были обустроены в Arms Park для Cardiff Tennis Club, пока клуб не переехал в Sophia Gardens в 1967 году. В 2003 году клуб объединился с Lisvane Tennis Club, образовав Lisvane (CAC) Tennis Club , который по-прежнему является частью Cardiff Athletic Club (CAC). [67]

Музыкальные концерты

Крупные музыкальные концерты также проводились на Национальном стадионе с 1987 по 1996 год, среди них были Тина Тернер , U2 , [68] Майкл Джексон , [69] The Rolling Stones , [70] Dire Straits , [71] Bon Jovi [72] и REM [73]. Последний музыкальный концерт состоялся 14 июля 1996 года. Свидетели Иеговы проводили свои ежегодные съезды на Национальном стадионе. [74] [75]

Певческая традиция

Мужской хор Cardiff Arms Park

Национальный стадион был известен прежде всего как место для массовых голосов, поющих такие гимны, как « Cwm Rhondda », « Calon Lân », « Men of Harlech » и « Hen Wlad Fy Nhadau » («Земля моих отцов» — национальный гимн Уэльса). [76] Легендарная атмосфера, включая пение толпы, как говорили, стоила, по крайней мере, попытки или гола для родной страны. [77] Эта традиция пения теперь перешла на стадион «Миллениум». [77]

В Arms Park есть свой собственный хор, который называется Cardiff Arms Park Male Choir . Он был сформирован в 1966 году как Cardiff Athletic Club Male Voice Choir, и сегодня выступает на международном уровне с концертами и турами. В 2000 году хор изменил свое название на Cardiff Arms Park Male Choir. [78]

Смотрите также

Ссылки

В соответствии

  1. Томас, Саймон (22 июня 2007 г.). «Time Blues quit Arms Park?». icWales. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  2. ^ "Cardiff Blues готовы установить временные трибуны на Arms Park для финала Amlin Challenge Cup, поскольку болельщики Bath и Northampton протестуют по поводу места проведения". Wales Online . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Получено 25 мая 2014 года .
  3. ^ abcd "Cardiff Arms Park, Cardiff, Wales". Cricinfo (ESPN). Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 23 апреля 2008 года .
  4. ^ abcdef Красный дракон (1912).Воспоминания о Кардиффском регбийном клубе , «Церемония открытия новых трибун, Кардиффский армс-парк», 5 октября 1912 года . Кардиффский регбийный клуб.
  5. ^ "Послевоенное развитие в Софийских садах". Glamorgan County Cricket Club & Cricket Archive. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Получено 17 марта 2008 года .
  6. ^ abcd "Старые битвы возобновляются из-за общих планов наземного размещения". WalesOnline . 25 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 25 мая 2013 г.
  7. ^ «Прогулка в честь столетия Кардиффа». 2006. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ "Cardiff Arms Hotel, Broad Street, Cardiff, конец 19 века". Culturenet Cymru . Получено 11 февраля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ ab "'The older inns of Cardiff', Cardiff Records: volume 5 (1905), pp. 438–445". University of London & History of Parliament Trust . Получено 26 апреля 2008 г.
  10. ^ ab "Парки и сады". Glamorgan Record Office. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  11. ^ "Арчибальд Лейтч". Николас Янберг ICS. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 24 ноября 2008 года .
  12. ^ abcd "Rugby at Cardiff Arms Park". Glamorgan County Cricket Club & CricketArchive. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  13. ^ abcdefghij Харрис CBE LLD (с отличием), Кеннет М (1984). " История развития национального регбийного поля 7 апреля 1984 года". Валлийский регбийный союз . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  14. ^ ab "Cardiff: the building of a capital". Glamorgan Record Office. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 5 мая 2008 года .
  15. ^ abcde "История стадиона Millennium Stadium-Cardiff Arms Park Site". Millennium Stadium plc. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  16. ^ ab "Cardiff Timeline". Совет Кардиффа. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  17. ^ "Island Farm, Prisoner of War Camp: 198 / Special Camp: XI". islandfarm.fsnet.co.uk/. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Получено 15 августа 2007 года .
  18. ^ "Arms Park". cardiffrugby.wales . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 22 апреля 2024 года .
  19. ^ "Cardiff Arms Park, 1997". Culturenet Cymru. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Получено 1 мая 2008 года .
  20. ^ Томпсон, PD (1998). "24: The Millennium Stadium—Cardiff Arms Park". В Томпсон, П.; Толлочек, JJA; Кларк, JN (ред.). Стадионы, арены и трибуны. Лондон: E & FN Spon. стр. 204. ISBN 978-0-419-24040-2. Получено 4 сентября 2008 г.
  21. ^ «Увлекательные фотографии, показывающие, насколько по-разному выглядели Кардифф и наш национальный стадион до появления стадиона «Принципалити». walesonline.co.uk . 25 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  22. ^ «Как строительство стадиона «Миллениум» изменило облик Кардиффа». walesonline.co.uk . 25 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Получено 22 апреля 2024 г.
  23. ^ "Предыстория проекта стадиона "Миллениум"". Стадион "Миллениум" . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Получено 5 мая 2008 года .
  24. ^ «Два года – и один потрясающий стадион». BBC. 2 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 24 августа 2008 г.
  25. ^ abc "Seating Plan". Cardiff Blues . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  26. ^ "Официальная церемония открытия номера для инвалидов "Барри Нелмес" в Cardiff Arms Park". Cardiff Blues . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  27. ^ "Cardiff Blues, Cardiff Arms Park". TS Rigby. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 24 мая 2008 года .
  28. ^ "Динамичный валлийский дуэт будет включен в Международный зал славы регби". Scrum.com . Получено 25 мая 2008 г.
  29. ^ "Переключение стадиона делает акцент на Arms Park". Media Wales . Получено 27 февраля 2008 г.
  30. ^ "WRU сделал ставку в 10 млн фунтов стерлингов на Cardiff Arms Park". Media Wales . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  31. ^ "Cardiff Blues объявляют о возвращении в Arms Park". BBC News . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Получено 9 мая 2012 года .
  32. ^ "Искусственное поле стоимостью 400 000 фунтов стерлингов уложено на стадионе Cardiff Arms Park". Media Wales . 1 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 6 ноября 2022 г.
  33. ^ "Cardiff Blues получили разрешение на использование искусственного поля после одобрения WRU". cardiffblues.com . Cardiff Blues. 13 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 13 июня 2013 г.
  34. ^ abcde «Многомиллионная реконструкция парка Cardiff Arms Park теперь на шаг ближе». Media Wales . 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 10 января 2016 г.
  35. ^ ab "Cardiff Athletic Bowls Club". Cardiff Athletic Bowls Club. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Получено 5 июня 2008 года .
  36. ^ Фордхэм, Элис (12 августа 2006 г.). «Пусть идут хорошие времена». Лондон: Times Newspapers. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 г. Получено 5 июня 2008 г.
  37. ^ "Les Spence Memorial Gates, Cardiff Arms Park". History Points. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 15 июня 2013 года .
  38. Pursey MBE, Ivor (май 1989). «История в процессе становления: Уэльс против Западной Германии. Послание президента FAW». Программа матча Футбольной ассоциации Уэльса (среда, 31 мая 1989).
  39. ^ https://twitter.com/gairrhyddsport/status/849641908225933314 [ пустой URL ]
  40. ^ Скиллен, Фиона; Макдауэлл, Мэтью (24 июля 2014 г.). «Игры Содружества, посвященные Манделе, не обращают внимания на неоднозначную историю апартеида». The Conversation . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
  41. ^ "Веб-страница Уэльского бейсбольного союза". Уэльский бейсбольный союз. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Получено 6 мая 2008 года .
  42. ^ "Grange Albion Baseball Club". Grange Albion Baseball Club. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 6 мая 2008 года .
  43. ^ "Cardiff Arms Park, Кардифф, Уэльс, Соединенное Королевство". BoxRec . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 14 ноября 2009 года .
  44. ^ "Cardiff Arms Park, Кардифф, Уэльс, Соединенное Королевство". BoxRec . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 14 ноября 2009 года .
  45. ^ Эскенази, Джеральд (10 августа 1993 г.). «Бруно против Льюиса: личная битва за Британию». The New York Times Company . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 15 ноября 2009 г.
  46. ^ "WBC Statistics". pound4pound.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Получено 12 мая 2008 года .
  47. ^ ab "Величайшие ночи боев Кардиффа". BBC. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Получено 12 мая 2008 года .
  48. ^ "Cardiff Arms Park – краткая история – Ранний крикет в Кардиффе". Glamorgan County Cricket Club & CricketArchive. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 7 мая 2008 года .
  49. ^ "Cardiff Arms Park – краткая история – Ранний крикет графства в Arms Park". Glamorgan County Cricket Club & CricketArchive. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 7 мая 2008 года .
  50. ^ "Cardiff Arms Park – краткая история – Чемпионат по крикету в Arms Park". Glamorgan County Cricket Club & CricketArchive. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 7 мая 2008 года .
  51. ^ "Cardiff Arms Park – краткая история – Конец крикета графства в Arms Park". Glamorgan County Cricket Club & CricketArchive. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 7 мая 2008 года .
  52. ^ "First-Class Matches played on Cardiff Arms Park". CricketArchive . Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Получено 7 мая 2008 года .
  53. ^ "Glamorgan List A Matches played on Cardiff Arms Park". Glamorgan County Cricket Club & CricketArchive. Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Получено 6 мая 2008 года .
  54. ^ Барнс, Джулия (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File . Ringpress Books Ltd. ISBN 0-948955-15-5.
  55. ^ "Konica Minolta Cup: краткая история". Welsh Rugby Union. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 7 мая 2008 года .
  56. Donna Gee (13 марта 2007 г.). «Это была величайшая попытка регби всех времен?». SportBuzz. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 г. Получено 26 февраля 2008 г.
  57. ^ "1973 All Blacks vs Barbarians DVD". Amazon.com, Inc. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 11 мая 2008 года .
  58. ^ "RWC 1991 Staged in Europe". therugbyworldcup.co.uk. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  59. ^ "Toulouse Win Inaugural Tournament". ERC. Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  60. ^ "Brive the Champions". ERC. Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  61. ^ "Англия убивает надежды Baby Boks на мировой титул". Independent News & Media . Получено 19 июня 2008 г.
  62. ^ Клаттон, Грэм (17 мая 2009 г.). «Эдинбург победил «Блюз» в финальной игре на стадионе «Кардифф Армс Парк»» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  63. ^ "Cardiff Blues объявляют о возвращении в Arms Park". BBC. 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 30 июня 2012 г.
  64. ^ "Финал Кубка Вызова Amlin: Бат 16-30 Нортгемптон". BBC . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
  65. ^ "Super League 1996 - Round 11 - Sheffield Eagles 32 проиграли St Helens 43". www.rugbyleagueproject.org . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Получено 6 февраля 2023 года .
  66. ^ "Cardiff Arms Park - Results". www.rugbyleagueproject.org . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
  67. ^ "Lisvane (CAC) Tennis Club". Cardiff Athletic Club . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Получено 30 июня 2012 года .
  68. ^ "Joshua Tree Tour Leg 2 – Europe". U2achtung.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2007 года . Получено 11 мая 2008 года .
  69. ^ "Michael Jackson Bad World Tour Dates". Michael Jackson Trader. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 11 мая 2008 года .
  70. ^ "The Rolling Stones Chronicle, 1990, Возвращаемся в джунгли". Время на нашей стороне (Иэн Макферсон). Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 11 мая 2008 года .
  71. ^ "Дневник МК, 1992". Дневник МК. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Получено 11 мая 2008 года .
  72. ^ "These days tour". Александр Смолин. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Получено 18 сентября 2008 года .
  73. ^ "23 июля 1995 Кардифф, Вашингтон". remchronicle.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Получено 11 мая 2008 года .
  74. ^ "'Orthodox' Heretics". The Christian Expositor. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Получено 11 мая 2008 года .
  75. ^ "Свидетели объединяются на стадионе". BBC. 19 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 г. Получено 11 мая 2008 г.
  76. ^ "Praise the Lord, we are a musical Nation". Австралийский валлийский мужской хор. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Получено 11 мая 2008 года .
  77. ^ ab "Cardiff Arms Park, The Millennium Stadium, Cardiff". Cardiff Match Day. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Получено 27 февраля 2008 года .
  78. ^ "Cardiff Arms Park Male Choir". cardiffarmsparkmalechoir.co.uk. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 11 мая 2008 года .

Общий

Внешние ссылки