Кардуэлл — прибрежный город и сельская местность в регионе Кассовари-Кост , Квинсленд , Австралия. [3] [4] По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Кардуэлл проживало 1320 человек. [1]
Национальное шоссе 1 Bruce Highway и железнодорожная линия North Coast являются основными транспортными маршрутами, соединяющими города провинции Квинсленд Кэрнс и Таунсвилл . [5] Железнодорожная станция Кардуэлл на Боуэн-стрит обслуживает город ( 18°16′04″ ю.ш. 146°01′42″ в.д. / 18.2679° ю.ш. 146.0282° в.д. / -18.2679; 146.0282 (железнодорожная станция Кардуэлл) ). [6]
Город представляет собой длинную узкую полосу, прижимающуюся к побережью, с холмом Гринвуд-Хилл, расположенным непосредственно к западу от города ( 18°15′50″ ю.ш. 146°00′55″ в.д. / 18.2638° ю.ш. 146.0153° в.д. / -18.2638; 146.0153 (Холм Гринвуд) ), возвышающимся на 64 метра (210 футов) над уровнем моря. [7] [5]
К западу от Кардуэлла неровный рельеф хребта Кардуэлл перехватывает пассаты, что приводит к обильным осадкам. Прибрежный уступ покрыт тропическим лесом, который переходит на западе в эвкалиптовые леса и тропическую саванну . Биоразнообразие хребта Кардуэлл охраняется введением лесных заповедников, национальных парков и влажных тропических зон Всемирного наследия Квинсленда.
В сторону моря лежит канал Хинчинбрук ( 18°16′26″ ю.ш. 146°03′47″ в.д. / 18,2738° ю.ш. 146,0631° в.д. / -18,2738; 146,0631 (канал Хинчинбрук) ) и залив Рокингем ( 18°14′18″ ю.ш. 146°03′37″ в.д. / 18,2384° ю.ш. 146,0604° в.д. / -18,2384; 146,0604 (залив Рокингем) ), которые оба являются частью Кораллового моря . Большой Барьерный риф находится дальше от берега на востоке. [8] [5]
Из Кардуэлла видны острова, включая охраняемые территории, такие как остров Хинчинбрук , остров Гулд и группа островов Брук . [ требуется ссылка ]
Oyster Point находится в одном километре к югу от Cardwell ( 18°16′38″S 146°02′58″E / 18.2773°S 146.0494°E / -18.2773; 146.0494 (Oyster Point) ). [9] Это место пережило одну из важных битв за сохранение природы в Австралии . [10] С созданием порта Хинчинбрук общественный лодочный спуск Marina обеспечивает круглогодичный доступ к защищенной морской среде пролива Хинчинбрук, эстуариев, островов и Большого Барьерного рифа. Причал Cardwell Jetty является важным инфраструктурным активом, где посетители могут общаться и любоваться прибрежными пейзажами; а рыболовы могут наслаждаться как дневной, так и вечерней рыбалкой. [ требуется ссылка ]
Наследие аборигенов определяется языковыми группами; граница дайрбал и варргамай проходит между Кардуэллом и Талли на севере.
Warrgamay (также известный как Waragamai , Wargamay , Wargamaygan , Biyay и Warakamai ) — язык австралийских аборигенов в Северном Квинсленде . Языковой регион включает район реки Герберт , Ингем , Хокинс-Крик , Лонг-Покет , Герберт-Вейл, Ниагарскую долину, Яманик-Крик, ущелье Герберт, Кардвелл, остров Хинчинбрук и прилегающую материковую часть. [13]
Girramay (также известный как Giramay, Garamay, Giramai, Keramai) — язык Крайнего Севера Квинсленда , в частности, области вокруг водосбора реки Герберт , включающей города Кардуэлл и Ингем . Регион языка Girramay включает ландшафт в пределах границ местного самоуправления Cassowary Coast и региональных советов Hinchinbrook . [14]
Первые европейцы поселились в этом районе в январе 1864 года, чтобы создать порт, изначально названный «Порт Хинчинбрук». Впоследствии, в 1864 году, город был переименован в Кардуэлл исследователем Джорджем Элфинстоуном Далримплом в честь Эдварда Кардуэлла, 1-го виконта Кардуэлла , государственного секретаря колоний в то время. [3]
Кардвелл был первым портовым поселением на побережье Квинсленда к северу от Порт-Денисон ( Боуэн ). Первая группа некоренных жителей, обосновавшаяся в заливе Рокингем, прибыла в январе 1864 года под руководством Джорджа Элфинстоуна Далримпла . [15] Их было 20 человек, включая Джеймса Моррилла, Уильяма Олкока Талли , ботаника Джона Даллачи , Артура Джервоиза Скотта, лейтенанта Марлоу из местной полиции и его солдат Нормана, Арчи и Уорбрагена. Далримпл также привез своего слугу-«черного мальчика», аборигена с острова Стрэдброк , которого он называл «Кокки». Они прибыли из Боуэна на небольшой шхуне Policeman , которая находилась под командованием бывшего офицера местной полиции капитана Уолтера Пауэлла , с 3-тонным куттером Heather Bell на буксире. [16]
Главной целью Далримпла при основании поселения в заливе Рокингем было создание порта как можно ближе к станции Долина Лагун , совладельцем которой он был. Вскоре после высадки с Policeman он попытался создать дорогу от побережья до Долины Лагун, в основном, путем расширения уже существующих местных троп. В нескольких милях от места высадки находилась деревня аборигенов и земля бора, окруженная местными банановыми плантациями, которые напомнили Далримплу деревни на Цейлоне. Народ варргамай в этом районе и на близлежащем острове Хинчинбрук был описан как многочисленный и имеющий одни из самых больших копий, щитов и деревянных мечей, когда-либо зарегистрированных в Австралии. Сообщив местным жителям через своего переводчика, что он пришел завладеть их землями, Далримпл странно выразил разочарование предполагаемой неспособностью аборигенов понять концепцию «Не укради». [17] Джеймс Моррилл был более правдив в своем рассказе об основании Кардуэлла, написав, что «затем я сказал [туземцам], что они должны убраться... поскольку мы хотим занять эту землю и будем стрелять в любого, кто приблизится, что мы сильны и что вскоре за нами последует другая группа», и он также описал, как группа аборигенов «внезапно подверглась нападению людей Далримпла и была довольно сильно изрублена». [18]
Почтовое отделение Кардуэлла открылось 10 июля 1864 года. [19]
В марте 1865 года лейтенант Блейкни и семь солдат местной полиции в течение двух дней очищали территорию вокруг Кардуэлла от аборигенов, «сжигая лагеря и разгоняя туземцев». [20]
В конце 1860-х и начале 1870-х годов Кардвелл стал транспортным узлом для старателей, направлявшихся на золотые прииски Этеридж-Шир в 200 километрах (120 миль) от города. Капитан Джон Морсби посетил Кардвелл в 1871 году и написал, что «различные племена аборигенов бродят по окрестностям и, что вполне естественно, считают белых людей, которые быстро лишают их домов, смертельными врагами. Они... терпят ужасное возмездие от рук наших соотечественников, которые нанимают местных солдат, которым белые люди приказывают выслеживать и уничтожать нарушителей, когда появляется такая возможность». [21]
В январе 1872 года два британских рыбака-дюгоня по имени Генри Смит и Чарльз Клементс были убиты на соседнем острове Гулд местными аборигенами. Дождливая погода помешала немедленной карательной экспедиции из четырех лодок вооруженных местных белых людей, которые хотели, чтобы «черных» «научили, что то, что они делают, карается смертью». [22] Однако в том же месяце силы местной полиции под руководством младших инспекторов Кромптона и Джонстона завершили карательную миссию и вернулись в Кардуэлл с тремя маленькими детьми-аборигенами с острова. Старшему из детей было десять лет, и «их отдали в Кардуэлл, чтобы приручить». [23]
Временная школа Кардуэлл открылась 1 октября 1870 года, а 22 августа 1887 года стала государственной школой Кардуэлл. [24]
Временная школа реки Мюррей открылась около 1893 года и закрылась в 1904 году. Её местоположение было указано как «через Кардуэлл». [24]
В 1985 году было предложено построить интегрированную пристань для яхт и курорт под названием Port Hinchinbrook в Oyster Point к югу от города. Предложение столкнулось со многими экологическими возражениями и финансовым крахом одной из компаний-застройщиков до начала строительства в 1999 году. [25] Длительные споры привели к тому, что в мае 1998 года австралийский сенат начал расследование, чтобы попытаться понять роль регулирующих процессов трех уровней правительства в одобрении застройки, а также то, чему можно научиться из этого опыта и как можно улучшить процессы. [26]
Библиотека Кардуэлла открылась в 2008 году. [27]
Кардвелл понес значительные повреждения от циклона Яси , циклона категории 5, в феврале 2011 года. [28] [29] Марина и лодки в ней были уничтожены. По состоянию на 2019 год продолжающиеся правовые споры помешали работам по восстановлению марины. [30]
В 2013 году сообщество Кардвелла стало объектом интернет-мистификации, в которой утверждалось, что городской конкурс рождественских огней был отменен, чтобы успокоить местную мусульманскую общину, что вынудило региональный совет побережья Кассовари публично опровергнуть слухи. [31] Несмотря на это, мистификация продолжает циркулировать в социальных сетях. [32] Мистификация возникла из исламофобского поста на странице «Тем временем в Австралии» в Facebook , который впоследствии стал вирусным. В посте, подробно описывающем поддельную информацию, в качестве источника жалобы конкретно упоминалась мечеть Аль-Шалала, но такой мечети в Кардвелле не существует. [33] Информация, содержащаяся в посте, была также опровергнута сайтами проверки фактов, такими как snopes.com и Hoax Slayer . [34] [35] Хотя исходный пост был удален, скриншоты поста продолжают распространяться в социальных сетях. [36] Вопреки настроениям, распространенным в фейковом посте, тогдашний мэр Кост-Касовари Билл Шеннон заявил, что он получал телефонные звонки от мусульманских лидеров даже из Сиднея, призывающих Кардвелла продолжать свои рождественские световые представления. [31]
По данным переписи 2016 года , в населенном пункте Кардуэлл проживало 1309 человек. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 8,9% населения. 72,5% людей родились в Австралии, а 83,0% людей говорили дома только на английском языке. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были: «Нет религии» — 25,6%, «Католичество» — 22,6% и «Англиканская вера» — 20,6%. [37]
По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Кардуэлл проживало 1320 человек. [1]
В Кардуэлле находится ряд объектов культурного наследия , в том числе:
В Кардуэлле также установлен гранитный памятник в память о Уолтере Джервуазе Скотте , первооткрывателе Долины Лагун . Памятник был отправлен из Великобритании его братьями и предназначался для его могилы в Долине Лагун. По прибытии в Кардуэлл он оказался слишком большим для транспортировки по неровной дороге в Долину Лагун, поэтому его установили в Кардуэлле. [41] [42]
Cardwell State School — государственная начальная (Prep–6) школа для мальчиков и девочек по адресу 43 Victoria Street ( 18°16′07″S 146°01′51″E / 18.2687°S 146.0308°E / -18.2687; 146.0308 (Cardwell State School) ). [43] [44] В 2017 году в школе обучалось 108 учеников, из которых 6 учителей (5 штатных сотрудников) и 6 сотрудников непреподавательского состава (5 штатных сотрудников). [45] В 2018 году в школе обучалось 80 учеников, из которых 5 учителей (4 штатных сотрудников) и 6 сотрудников непреподавательского состава (5 штатных сотрудников). [46]
В Кардвелле нет средней школы. Ближайшая государственная средняя школа — Tully State High School в Тулли на севере. [5]
Полицейский участок Кардуэлла находится по адресу 49 Victoria Street ( 18°16′04″S 146°01′48″E / 18.2679°S 146.0299°E / -18.2679; 146.0299 (полицейский участок Кардуэлла) ). [47] [48] [49]
Пожарная станция Кардвелла находится по адресу 2 Panos Street ( 18°16′00″S 146°01′35″E / 18.2667°S 146.0264°E / -18.2667; 146.0264 (Пожарная станция Кардвелла) ). [47] [50]
Объект Cardwell SES находится на улице Грегори-стрит ( 18°15′27″ ю.ш. 146°00′43″ в.д. / 18.2576° ю.ш. 146.0119° в.д. / -18.2576; 146.0119 (объект Cardwell SES) ). [47]
Центр общественного здравоохранения Кардвелла находится по адресу 226 Victoria Street ( 18°15′20″S 146°01′00″E / 18.2555°S 146.0168°E / -18.2555; 146.0168 (Центр общественного здравоохранения Кардвелла) ). [51] [52] Станция скорой помощи Кардвелла находится по адресу 222–224 Victoria Street, рядом с центром здравоохранения ( 18°15′21″S 146°01′01″E / 18.2557°S 146.0169°E / -18.2557; 146.0169 (Станция скорой помощи Кардвелла) ). [47]
Кладбище Кардуэлл находится на Грегори-стрит ( 18°15′25″ ю.ш. 146°00′39″ в.д. / 18.2570° ю.ш. 146.0107° в.д. / -18.2570; 146.0107 (Кладбище Кардуэлл) ). [53] Им управляет Региональный совет побережья Кассовари . [54]
Береговая охрана Кардуэлла находится по адресу 1 Victoria Street ( 18°16′19″S 146°02′03″E / 18.2719°S 146.0342°E / -18.2719; 146.0342 (Береговая охрана Кардуэлла) ). Это филиал Австралийской добровольческой береговой охраны . [47] [55] [56]
Региональный совет побережья Кассовари управляет публичной библиотекой по адресу: 4 Balliol Street ( 18°16′03″S 146°01′43″E / 18.2675°S 146.0287°E / -18.2675; 146.0287 (публичная библиотека Кардуэлла) ). [57]
Почтовое отделение Кардуэлла находится по адресу 1 Brasenose Street ( 18°15′58″S 146°01′40″E / 18.2662°S 146.0278°E / -18.2662; 146.0278 (Почтовое отделение Кардуэлла) ). [58] [59] [60]
Католическая церковь Богоматери Звезды Моря находится по адресу 121 Victoria Street ( 18°15′53″S 146°01′35″E / 18.2648°S 146.0263°E / -18.2648; 146.0263 (Католическая церковь Богоматери Старта Моря) ). Она находится в приходе Тулли Римско -католической епархии Кэрнса . [61] [62]
Загородный клуб Cardwell находится по адресу 23 Gregory Street ( 18°16′09″S 146°01′31″E / 18.2693°S 146.0254°E / -18.2693; 146.0254 (загородный клуб Cardwell) ). [63] Здесь есть поле для гольфа на 18 лунок и лужайка для боулза . [64] [65]
Порт Хинчинбрук (также известный как Кардвелл Марина) — это пристань для яхт площадью 10,6 гектара (26 акров) на Фронт-стрит ( 18°16′42″ ю.ш. 146°02′42″ в.д. / 18.2783° ю.ш. 146.0449° в.д. / -18.2783; 146.0449 (Порт Хинчинбрук (Кардвелл Марина)) ). [66]
Лодочный спуск и плавучая дорожка Порт-Хинчбрук находятся на Фокстейл-авеню ( 18°16′59″ ю.ш. 146°02′39″ в.д. / 18.2830° ю.ш. 146.0441° в.д. / -18.2830; 146.0441 (лодочный спуск и плавучая дорожка Порт-Хинчбрук) ). Они находятся в ведении Регионального совета побережья Кассовари. [67]
На улице Шеридан есть лодочный спуск ( 18°15′24″ ю.ш. 146°01′16″ в.д. / 18.2567° ю.ш. 146.0210° в.д. / -18.2567; 146.0210 (лодочный спуск на улице Шеридан) ). Им управляет региональный совет побережья Кассовари. [67]
Причал Кардуэлл находится напротив 315A Victoria Street в северной части канала Хинчинбрук ( 18°15′48″S 146°01′33″E / 18.2632°S 146.0257°E / -18.2632; 146.0257 (причал Кардуэлл) ). Он управляется Региональным советом побережья Кассовари. [67]
Центр наследия телеграфа Кардуэлла Буша является одним из старейших зданий в Северном Квинсленде [68] и частью комплекса исторических зданий, используемых как музей по адресу 53 Victoria Street ( 18°16′03″ ю.ш. 146°01′47″ в.д. / 18.2676° ю.ш. 146.0296° в.д. / -18.2676; 146.0296 (Центр наследия телеграфа Кардуэлла Буша) ). [58] [69]
Смотровая площадка Кардуэлл находится в конце улицы Брейноуз ( 18°16′59″ ю.ш. 146°01′27″ в.д. / 18.2831° ю.ш. 146.0241° в.д. / -18.2831; 146.0241 (Смотровая площадка Кардуэлл) ). [70] С нее открывается панорамный вид на город и океан за ним. [71]
